Swift Trawler 50
Transcript
Swift Trawler 50
Swift Trawler 50 Inventario CARATTERISTICHE GENERALI__________________ • • • • • • • • • • • Lunghezza fuori tutto*: Lunghezza scafo: Larghezza scafo: Dislocamento a vuoto: Altezza massima**: Altezza massima***: Pescaggio: Serbatoio carburante: Serbatoio acqua: Potenza motore massima: Acqua e acque nere 14,99 m 49’2’’ 13,33 m 43’9’’ 4,65 m 15’3’’ 16 000 kg 35,264 lbs 6,64 m 21’9’’ 5,74 m 18’10’’ 1,05 m 3’5’’ 2 x 1 350 L 2 x 357 US Gal 2 x 400 L 2 x 106 US Gal 2 x 435 Hp 2 x 435 HP 150 L 40 US Gal * (Piattaforma bagno) ** (Con arco poliestere flybridge, Antenna per illuminazione con fuochi e supporto radar) - Hulls nbr 1 to 3 :6,82 m/22’5’’ *** (Con arco poliestere flybridge, fuori antenna) - Hulls nbr 1 to 3 :5,90 m/19’4’’ ARCHITETTI / DESIGNER _______________________ • Architetto navale: BENETEAU POWER • Architetto navale: Michel JOUBERT & Bernard NIVELT • Design: P. FRUTSCHI ATTESTATO CERTIFICAZIONE CE _______________ • Categoria B: 14 persone • Categoria C: 18 persone 8 Luglio 2016 - (documento non contrattuale) Codice Beneteau M10225 (G) Ita Swift Trawler 50 Inventario EQUIPAGGIAMENTO STANDARD COSTRUZIONE _______________________________ SCAFO Struttura: • Sandwich (Resina poliestere - Vetroresina / Anima balsa) • Gelcoat bianco • Struttura monolitica del Contro-stampo di scafo strutturale stratificato Profilo: • Carena semi-planante COPERTA Struttura: • Sandwich (Resina poliestere - Vetroresina / Anima balsa) • Gelcoat bianco • Antisdrucciolo a punta di diamante • Struttura monolitica del controstampo stratificato EQUIPAGGIAMENTO DI COPERTA _______________ • • • • • Falchetta in teak Cancello draglie centro barca lato DX, Tientibene inox Tappo riempimento acqua Tappo del bocchettone del carburante Accesso esterno alla pattumiera ORMEGGIO - ANCORAGGIO • Delfiniera con struttura in inox e pagliolato in teak • Musone di prua basculante inox • Verricello salpancora elettrico Lewmar 24V 2000W (barbotin per catena di 12mm e campana per grippia) (Forza rottura del verricello 1500 kg) (velocità 27m/min) • Telecomando nel gavone ancora + comandi del verricello dalle postazioni di guida e flybridge • 2 Gavoni ancoraggio • 6 bitte d'ormeggio alluminio (400 mm) (2 prua - 2 al baglio massimo - 2 poppa), Arridatoi inox • 2 Passacavi inox nella parte posteriore del pozzetto PROTEZIONI PER LA SICUREZZA • Falchetta alta (65 cm) per una protezione completa lunga tutta la coperta • Pulpito prua inox • Pulpito di pozzetto inox e teak • Al livello del flybridge: Balcone inox che contorna la parte posteriore del flybridge, con draglie inox su maschettoni, per facilitare il varo dell'annesso e della zattera di salvataggio 8 Luglio 2016 - (documento non contrattuale) POZZETTO • Pozzetto auto svuotante listellato teak • 1 Porta corridoio per protezione del pozzetto dal vento e dagli spruzzi • Copripuntale di flybridge in acciaio inossidabile • Divano pozzetto a forma di L listellato in teak • Passauomo d'accesso al "lazarette" o alla cabina marinaio (a seconda dell'opzione di allestimento) • Passauomo d'accesso al locale motore • Scala d'accesso al flybridge con alloggiamento per bombole a gas • Porta di accesso alla piattaforma dal bagno posteriore • Piattaforma bagno listellata in legno massello con protezione inox • Scaletta da bagno ribaltabile su piattaforma bagno con gradini in legno massello e tientibene inox FLY BRIDGE • Parabrezza in vetro grigio • Console di guida con: Bussole - Volante - Comandi motori elettrici, Indicatore angolo di barra - Contagiri - Indicatori carburante - Joystick • Comandi delle eliche di prua e di poppa, del salpancora, dei flap, dell'illuminazione e del corno da nebbia (a seconda delle opzioni) • Seduta di guida regolabile, Sedile copilota regolabile a sinistra • Tavolo del quadrato del fly scorrevole allungabile • Divano sinistra con accesso al passa vivande integrato • Sedile lato destro, Alloggiamenti • Cuscineria del fly PVC Diamante Storm & Snow • Tientibene inox • Copertura console Fly + Sede della Fly, lato destro • Mobile cucina con lavello e miscelatore acqua calda/fredda sotto pressione, pattumiera del fly, alloggiamento per frigo (opzionale), Alloggiamento per grill elettrico (opzionale) • Illuminazione supplementare amovibile • Mobile di stivaggio lato destro • Arco poliestere con faretti e altoparlanti integrati • Tolda poppiera per stoccaggio annesso o uso terrazza • Vano rinforzato strutturalmente, per l'installazione di una gru elettrica, proposta in opzione, di marca Bezenzoni per il sollevamento dell'annesso (carico max. 200 Kg / 441 lbs) • Vano zattera di salvataggio con fissaggi in inox • Supporto albero bandiera su balcone poppiero lato destro • Chiusura dell'accesso alla scala tramite un passauomo in poliestere con barra di chiusura Codice Beneteau M10225 (G) Ita Swift Trawler 50 Inventario ALLESTIMENTI _______________________________ • • • • • • • • • Rifiniture in legno Alpi Mahogany Porta dei mobili a persiana per favorire l'aerazione naturale Battiscopa dei mobili in Alpi Wengé Protezione bordo gradini tonalità Wengé Pagliolato stratificato tipo parquet Tessuto Taupe Divanetto pilota " PVC" Moquette Ivoire, in cabine Illuminazione LED DINETTE • Chiusura del quadrato con vetrata scorrevole 2 ante e telaio in alluminio laccato nero, vetro colorato, Oscurante • Finestre laterali apribili e scorrevoli in alluminio laccato nero e vetro colorato, con oscuranti • Alloggiamenti sotto i sedili • Tavolo del quadrato in legno verniciato, su piede amovibile, allungabile ed inclinabile per una migliore sistemazione • 2 Sedili amovibili • Mobile sinistra: Bar con alloggiamento e predisposizione per una TV LED 32 pollici, a scomparsa (opzione) come anche per le stoviglie di bordo (opzione) • Nicchia illuminata per alloggiamento • Mobile con alloggiamento per radio-CD DVD • Scorrimano inox rivestito in pelle su paratia • Gradino d'accesso alla postazione di guida, Illuminazione di cortesia • Radio CD / MP3, USB, AUX. Con 2 altoparlanti nel salone 4 altoparlanti stagni esterni (2 nel pozzetto - 2 al flybridge) CUCINA (A U VERSO DRITTA) • Finestra scorrevole di vetro colorato davanti al lavello con oscurante a lamelle in legno • Grande piano di lavoro in resina con lavello inox 2 vasche e scolapiatti e accesso pattumiera • con rubinetto miscelatore con acqua calda/fredda pressurizzata • Piastra a gas 3 fuoco con blocca pentola • Forno a gas • Gavone pattumiera accessibile dal corridoio • Cappa aspirante • Numerosi gavoni con stipetti, cassetto posate • Armadi sospesi laccato bianco • Mobile passa vivande con "vassoio per servire" • 2 Frigo da 130 L incluso nel mobile a sinistra. (Possibilità di sostituire uno dei due con un frigo a cassetto con 60 L di freddo e 84 L di conserva vivande in opzione) • Faretti LED, Prese 220 V • Colonna per alloggiamento sul mobile del frigo che permette di sistemare piccoli elettrodomestici DINETTE / CUCCETTA DI SERVIZIO • Tavolo Alpi con piede regolabile, trasformabile in divano/ cuccetta • Alloggiamento della seduta supplementare • Alloggiamento schienale supplementare • Finestra scorrevole in vetro non colorato • Alloggiamenti sotto i sedili (a seconda delle opzioni) 8 Luglio 2016 - (documento non contrattuale) PLANCIA DI GUIDA • Posto di pilotaggio sopraelevato • Aerazione naturale regolabile manualmente dalla postazione di guida, elettrico con telecomando sul quadro strumenti • Porta bicchieri (2) • Console di guida ergonomica, sollevabile su attuatore per accesso ai collegamenti in rete / Alloggiamento per elettronica di bordo (fino a 2 schermi di navigazione tipo Raymarine® GS12), Strumentazione motore • Illuminazione per navigazione notturna • Para brezza in vetro non colorato con sistema di disappannamento • 3 Tergicristalli con lava vetro e sistema di sincronizzazione • Porta scorrevole per accesso ai passavanti principali con sistema di ritenuta per apertura parziale • 2 Finestre fisse da entrambi i lati della timoneria, non colorate • Armadio di gestione dei sistemi elettrici 24 V e 220 V • Sedile pilota regolabile su mobiletto • Timone a ruota rivestito in cuoio in inox, Diametro 70 cm • Direzione Elettrica • Ripetitori motore con contagiri, spie di pressione, temperatura, indicatori carburante • Schermo Volvo EVC (con software supplementare in opzione) • Indicatore angolo di barra • Indicatore di flap • Manette di comando motore elettriche • Joystick di comando IPS • Bussole • Comandi delle funzioni: Tergicristallo, Disappannatore, Avvisatore acustico, Luci di navigazione, Verricello salpancora • Stipetto per alloggiamento a sinistra con 3 prese 220 V CABINA ARMATORE A TUTTA LARGHEZZA • 2 Oblò a murata panoramici con oblò apribili integrati, muniti di oscuranti • Grande letto centrale con reti a doghe e materassi marini, installato su attuatore con alloggiamenti • Plafoniere LED, illuminazione indiretta LED, luci di cortesia su gradini e lampade per comodino • Due grandi armadi illuminati con appendiabiti e ripiani • Cassetti • Specchio alto su porta • Scorrimano inox rivestito in cuoio • Studio e seduta su sinistra con presa 220 V • Porta di accesso al bagno • Porta d'accesso al WC privato • Presa 220 V WC ARMATORE • WC elettrico Vacu - flush con serbatoio acque nere nel pozzetto • Lava mani • Console per alloggiamenti riviste, porta-asciugamani Codice Beneteau M10225 (G) Ita Swift Trawler 50 Inventario 2 BAGNI • Doccia completamente controstampata • Boiler 80 L / 21 Us Gal • Seduta integrata, listellata in teak • Prese 220 V • Oscuranti a lamelle alluminio • Oblò di murata apribile • Evacuazione acque grigie per gravità verso una riserva tampone (50 L / 13 US Gal) • WC elettrico Vacu - flush con serbatoio acque nere nel pozzetto (Bagno invitati) • Oblò di murata apribile • Rubinetto miscelatore termostatico con acqua calda / fredda sotto pressione, nelle docce • Specchio con retro-illuminazione • Supporto accessori di toilette • Supporto per salviette/guanto • porta-asciugamani (Bagno di poppa) CABINA VIP (A PRUA) • Letto centrale a isola installato su attuatore per alloggiamenti • Reti a doghe • Materasso marino • Alloggiamenti, Appendiabiti, Cassetti • Illuminazione e faretti lettura • 1 Passo d'uomo apribile Lewmar® T44 - con oscuranti Zanzariera • 2 Oblò di murata apribili con tende • Specchio alto su porta ELETTRICITÀ _________________________________ • • • • • • • • • • • • • • • • • • Quadro elettrico 24/220 V o 24/110 V Interruttori di batteria elettrici Interruttori wifi radio comandati (senza pile) 2 Prese di banchina 230 V - 50 Hz 63A con cavo di 15 m (o 2 x 220 V - 60 Hz 50A a seconda dei paesi) Prese 220 V in quadrato, cucina, timoneria e cabine 2 Caricatori batterie 40 Ah Inverter 12 V / 24 V Prese 12 V nella timoneria 4 Batterie ausiliarie 140 Ah e 4 batterie di avvio 50 Ah Verricello salpancora Flap elettrici Lenco® Asta luci di navigazione inox Luce di fonda 3 Tergicristalli elettrici, con sistema sincronizzazione 2 Pompe di sentina elettriche automatiche 2 Ventilatori di sentina motore Scaldacqua elettrico su presa di banchina o su scambiatore motore (80 L / 21 US Gal) Illuminazione interna pozzetto, corridoi e flybridge CABINA VIP (A SINISTRA) (Altre versioni d'allestimento disponibili (vedi rubrica Opzioni)) • 2 Cuccette individuali sovrapposte • Materasso marino • Appendiabiti, Vani e lampade di lettura • Ampio alloggiamento con copertura scorrevole (che può accogliere in opzione una lavatrice e un'asciugatrice ad evacuazione esterna) • 2 Oblò di murata apribili con tende MOTORIZZAZIONE ____________________________ • 2 Motori 2 x D6 IPS 600 - 2 x 435 CV/HP Diesel (2 x 320 Kw) • Eliche jackshaft DP • Serbatoi di carburante: 2 x 1 350 L / 2 x 357 US Gal, con intercomunicazione e predisposizione per allacciamento al sistema FPS (Fuel Polishing System) • Spugna d'insonorizzazione nel compartimento motore • Prese d'aria laterali • 2 Ventilatori elettrici di sentina motori • Estintori nella sentina motore con comandi a distanza • Sistema a gas inerte che permette la resistenza dei motori • Batterie posizionate sotto il pagliolato • Gavoni elettrici 8 Luglio 2016 - (documento non contrattuale) Codice Beneteau M10225 (G) Ita Swift Trawler 50 Inventario ALLESTIMENTI ESSENTIAL LOUNGE Elica di prua Quick BTQ 250 140 24 Pompa di lavaggio in coperta (Acqua dolce - 1 uscita verso prua) Proiettore di coperta con telecomando Batteria supplementare - 110A Convertitore 24-220V 2 kVA o 24-110V 2kvw Schermo multifunzione Raymarine® es97 sul Fly 2 Multifunzione Raymarine® Gs12 nella timoneria interfaccia Raymarine - Volvo EVC Pilota p70RS in timoneria e ripetitore al Flying bridge 2 Argani elettrici poppa Presa d'acqua dolce di banchina Frigorifero (42 L / 1,4 Cu.f) al fly Frigo a cassetti (al posto di uno dei 2 frigo da 130 L) Grill elettrico sul Flybridge TV 32’’ (Europa esclusivamente) o Premontaggio TV + DVD Fusion ® + Pack Bose, quadrato OPZIONI VERSIONI D'ALLESTIMENTO OPZIONALI ___________________________________________________________ CABINA (A SINISTRA) VERSIONE STUDIO • Studio con numerosi alloggiamenti Possibilità di cuccetta nella parte alta: Materasso marino • 2 Oblò apribili CABINA MARINAIO accessibile dal pozzetto • Letto semplice sedile pozzetto • Doccia con vasca • WC Vacuflush • Lavello acqua con rubinetto miscelatore acqua calda e fredda sotto pressione • 2 Oblò apribili VERSIONE GRAND BRILLANT PACK _________________________________________________________________________________________ PACK ELETTRONICA • Radar Quantum • VHF Raymarine doppio con AIS 650 • Schermo multifunzione es127 in sostituzione del es97 al fly PACCHETTO TELECAMERE • Telecamera a poppa • Telecamera termica (AX8), Locale motore • Telecamera a sinistra a poppa PACCHETTO CLIMATIZZATORE • Generatore • Climatizzazione SOUND PACK • Alto parlanti Bose al fly • Alto parlanti Bose nella cabina armatore 8 Luglio 2016 - (documento non contrattuale) Codice Beneteau M10225 (G) Ita Swift Trawler 50 Inventario ALTRE OPZIONI ________________________________________________________________________________ Comando verricello con conta-catena ESTERNO • Kit ormeggio/ancoraggio completo: Ancora CGR 32 kg + Catena diametro 12 mm (Lunghezza 85 m) + cavetto diametro 22 mm (Lunghezza 4 m) + 4 Cavi di tonneggio 18 mm (Lunghezza 15 m) - 6 Parabordi (diametro 290 mm - Lunghezza 1,09 m) • Piattaforma bagno idraulica (BH® carico max. 350 Kg) • Supporto per tender Sealift® integrato nella piattaforma di poppa Sealift® • Passerella idraulica (Bezenzoni®, ribaltabile sotto il pozzetto, Lunghezza 2,90 m / 9’6’’) • Porta d'accesso al "lazarette" (o cabina marinaio) dalla piattaforma, con chiusura a chiave • 3° Telecomando invertitore e Propulsori, nel pozzetto • Telecamera termica • Girouette anemometro • Antivegetativa • Proiettori sottomarini su quadro poppiero (2) • Grill elettrico su mobile della cucina sul fybridge • Alto parlanti Bose stagni sul Fly (in sostituzione degli altri) • Copertura console e divano Flying ponte minima • Scafo grigio "Perla" • Scafo blu acciaio • Flybridge listellato in teak (parte anteriore) • Coperta listellata teak (parte anteriore) • Bimini di flybridge Dune, Silver o Charcoal Grey • Telo di pritezione sul flybridge Dune, Silver o Charcoal Grey • Chiusura Fly (parte verso prua) Dune, Silver o Charcoal Grey • Chiusura di pozzetto Dune, Silver o Charcoal Grey, con fodera batyline bianca per copertura • Tessuti esterni PVC Diamante Storm o Bi-colore PVC Diamante Storm /Snow o Bicolore in PVC Diamante Honey/Expresso • Cuscineria del divano di pozzetto in tinta con la cuscineria del fly • Tende esterne di timoneria - Sunworker - Bianco • Prendi sole sollevabile • Telo teso su prendi sole Sunworker bianco INTERNI / COMFORT A BORDO • Climatizzazione con acqua refrigerata, (con Ventilatori Brushless o Compressore esterno) 55kBTU (18kBTU in sala, 12kBTU nella timoneria, 12kBTU Cabina armatore, 9kBTU Cabina di poppa lato sinistro + Bagno di prua, 4kBTU cabina o studio a sinistra) • Climatizzazione con acqua refrigerata, (con Ventilatori Brushless o Compressore esterno) 60kBTU (18kBTU in sala, 18kBTU nella timoneria, 12kBTU Cabina armatore, 9kBTU Cabina di poppa lato sinistro + Bagno di prua, 4kBTU cabina o studio a sinistra) • Climatizzazione con acqua refrigerata 4kBTU in Cabina marinaio (se opzione cabina marinaio) • Predisposizione climatizzazione 220 V (fascio elettrico e guaina di distribuzione) • Riscaldamento 12 kW a circolazione d'acqua • Predisposizione riscaldamento (fascio elettrico e guaina di distribuzione) • Generatore potenza 11 kVA 220 V / 50 Hz + Insonorizzato • Generatore potenza 13,5 kVA 110 V / 60 Hz + Insonorizzato • Avvolgitore elettrico di "tipo Glendinning"della prolonga della presa di banchina con telecomando • Dissalatore 95 l / h 220 V/24 V / 25 US Gal/hour • Opzione Volvo: DPS (Ancora "virtuale" ) + low speed • Ice maker in sala • Piccola cantina per vino 23 bottiglie nella discesa • Forno a microonde multifunzione 220 V (in sostituzione del forno a gas) • Forno a microonde taglia media medium size 110 V (1,4 cu.ft) da posizionare (mobile cucina a sinistra) • Piastra induzione 4 fuoco (in sostituzione alla piastra a gas) • Lava stoviglie per un set da 6 (sotto il lavello) • Kit stoviglie Yacht Case ELLE DECO® • Lavatrice + Asciugatrice a evacuazione esterna Miele marine® (220 V) • Lavatrice + Asciugatrice a evacuazione esterna Splendide® (110 V) • Opzione acque grigie (400 L / 106 USG) al posto di un serbatoio acqua dolce 8 Luglio 2016 - (documento non contrattuale) Codice Beneteau M10225 (G) Ita Swift Trawler 50 Inventario • • • • • • • • • • Rivestimento quadrato + Dinette PVC Nuance White Rivestimento quadrato + Dinette Tessuto Trendy grey Rivestimento quadrato + Dinette Tessuto Mirage Blue Rivestimento quadrato + Dinette + Divanetto pilota Ultraleather Rivestimento quadrato + Dinette + Divanetto pilota cuoio Divano convertibile nel salotto Tappetto nel salotto e dalla postazione di guida Testa del letto della cabina di prua e della cabina armatore in cuoio devon chocolat Zanzariere su vetrata versa poppa e porte laterali scorrevoli nel quadrato Zanzariere per oblo rotondi • • • • Cassaforte in cabina armatoriale TV LED 26’’ + Lettore DVD/MP3 (Cabina armatore) TV LED 26’’ + Lettore DVD/MP3 (Cabina di prua) Predisposizione per ricezione satellite TV America/Export: Le potenze elettriche e le dotazioni standard o opzionali possono essere differenti a seconda dei paesi. Saranno messe a norma dal vostro concessionario. 8 Luglio 2016 - (documento non contrattuale) Codice Beneteau M10225 (G) Ita Swift Trawler 50 Inventario 12,52 m / 41’1’’ Galleggiamento a mezzo carico Altezza rollbar senza alberotto 5,74 m / 18’10’’ Larghezza - max: 4,65 m / 15’3’’ Altezza massima - max / Galleggiamento a vuoto 6,64 m / 21’9’’ Pescaggio - Mass.: 1,05 m / 3’6’’ / Al Galleggiamento "PC" 8 Luglio 2016 - (documento non contrattuale) Codice Beneteau M10225 (G) Ita Swift Trawler 50 Inventario Larghezza - Plancia di poppa: 1,16 m / 3’10’’ Tender lift: 350 kg / 771 lbs Smontare la gruetta ogni anno, pulire e ingrassare ogni pezzo smontato: Mass. 200 kg / 441 lbs braccio allungato: 3 m / 9’10’’ Dimensioni tender: 3,20 m x 1,50 m (10’6’’ x 4’11’’) Passavanti lato sinistro: 39 cm / 1’3’’ Passavanti lato destro: 42,5 cm / 1’5’’ 13,33 m / 43’9’’ 14,99 m / 49’2’’ Accesso Sala delle macchine Accesso - Lazarette / Cabina marinaio Porta nello specchio di poppa Volume di sistemazione: 1,10 m3 / 38,8 Cu.ft Superficie: 7,5 m² / 80,7 Sq.ft Volume di sistemazione: 1,3 m3 / 45,9 Cu.ft Superficie: 13 m² / 139,9 Sq.ft (Accesso - Lazarette / Cabina marinaio) Ubicazione - Gas Rifornimento - Carburante 8 Luglio 2016 - (documento non contrattuale) Accesso - Esterno - Pattumiera Rifornimento - Acqua Codice Beneteau M10225 (G) Ita Swift Trawler 50 Inventario Volume di sistemazione: 1,5 m3 / 59,2 Cu.ft Superficie: 3,3 m² / 35,5 Sq.ft Volume di sistemazione: 2,6 m3 / 91,8 Cu.ft Superficie: 2,18 m² / 23,4 Sq.ft Volume di sistemazione: 2,6 m3 / 91,8 Cu.ft Superficie: 9,3 m² / 100 Sq.ft Volume di sistemazione: 0,4 m3 / 14,2 Cu.ft Volume di sistemazione: 0,87 m3 / 30,7 Cu.ft Superficie: 6,8 m² / 73,2 Sq.ft Volume di sistemazione: 0,2 m3 / 7 Cu.ft Presa CA Inverter - 2,5kvw 2 Gavoni di comunicazione con banchina / Generatore Disgiuntori - Opzioni (1) Armadio - Stacca batteria Centrale - Climatizzazione 2 Caricatori 24V - 60 Ah Avvolgitore presa banchina Serbatoi Carburante Generatore + Batteria + Caricatore Batterie motore + Di servizio Capacità serbatoio acque nere (1): Verricello salpancora Passerella idraulica Piattaforma idraulica Inverter Gruetta idraulica Argani elettrici Dissalatore Dissalatore Riscaldamento BENETEAU - Vendéopôle - 2 rue du Grand Large - CS82531 GIVRAND - 85805 SAINT GILLES CROIX DE VIE - FRANCE. http://www.beneteau.com Siège social : SPBI - BP 45 - 85170 DOMPIERRE SUR YON 08/07/2016 Codice Beneteau M10225 (G) Ita Descrizioni, illustrazioni, etc. sono forniti a titolo indicativo. I modelli possono subire modifiche o miglioramenti di serie senza preavviso
Documenti analoghi
Antares 7.80
Frigo 42 L + Batteria supplementare (12 V - 110 Ah)
Tetto della postazione di guida in gelcoat grigio beige
Passauomo di coperta apribile (nella cabina)
Passo d'uomo in quadrato scorrevole con oscu...