Electronic steam boiler controls for boiler level, TDS
Transcript
Electronic steam boiler controls for boiler level, TDS
Linea di controllo per caldaie industriali First for Steam Solutions E X P E R T I S E S O L U T I O N S S U S T A I N A B I L I T Y Unità di controllo per caldaie Semplicità, sicurezza ed affidabilità Le caldaie di ultima generazione sono progettate per soddisfare le esigenze di una molteplicità di industrie e di processi ad esse collegati. Per questo motivo gli ingegneri della Spirax Sarco hanno dedicato le loro ricerche allo sviluppo di una linea di prodotti per il controllo di caldaia che fosse omnicomprensiva ed avanzata, adeguata alle prestazioni e funzioni richieste dalla maggior parte delle centrali termiche moderne. Le unità Spirax Sarco sono progettate per assicurare la massima semplicità d’installazione, la rapida messa in servizio e la garanzia di un funzionamento efficiente e senza problemi. L’acquisto di uno dei nostri prodotti è quindi un investimento in grado di garantire che i problemi tipici di gestione delle caldaie appartengano al passato. La gamma offerta è inoltre conforme ai principali Standard Nazionali, alle leggi ed alle normative locali ed è certificata dagli enti notificati per gli scopi per la quale è progettata. Tutti i dispositivi di controllo sono in grado di interagire fra loro, essendo dotati di porta di comunicazione a infrarossi. La porta di comunicazione Modbus EIA (RS) 485 consente la supervisione remota della linea avanzata. Le sonde di misura Spirax Sarco sono facilmente installabili, sia direttamente in caldaia che nelle apposite camere. La manutenzione richiesta per tutti i dispositivi di controllo è minima o assente e molti sensori sono dotati di dispositivi di diagnostica ed autopulizia. In qualsiasi luogo vi troviate nel mondo, il vostro responsabile locale Spirax Sarco sarà in grado di assistervi nella scelta del sistema più appropriato alle vostre specifiche necessità legate a: • Controllo di livello. • Analisi e scarico dell'eccesso di TDS (Solidi Totali Disciolti). • Controllo automatico della defangazione. • Rilevazione di agenti contaminanti nella condensa. d Ltd PRfsS s ervice fety S nal Sa io t it c n m y Fu omfor n of C the io t rds to a r ga re ith of the Decla ity is w probe nform ity Co nductiv tion of eclara LP30 co This D ciated d asso rm are an la dw A ar l H ic ve Electron o w Le Syste m 30 L d by 50/LP acture LC 3 0 manuf rco Ltd a S x Spira se , n Hou Charlto nham, Chelte tershire Glouces 8ER, GL53 UK e CASS e to th ferenc with re of /LP30 ts 50 en 30 e LC quirem t of th the re ssmen meet an asse found it to rformed and inuous 0 0 have pe hodologies d 0 d cont Lt :2 S et m and an PRfs when 508 -2 SIL3 th dem rt in bo ecture and IEC61 po re it ed arch sociat o1 as e 1o in th in a stated . n used t ecture nctions of SIL2 whe cumen archit fety fu this do vel the sa a 1oo2 ge 4 of grity Le ming s on Pa used in ty Inte Perfor on fe iti Sa nd to a the co to mode t bjec ade su n is m claratio This de Assess ment pe by: rformed 2 ith, B P R Sm IE tMC M g FIns A CEn Page 1 of 4 T Unità di controllo per caldaie Spirax Sarco: Scelta L’offerta del sistema di controllo più idoneo. Rapida spedizione Le unità di controllo e le sonde sono normalmente disponibili a stock. Qualità m Società omologata ISO 9001. Nessuna parte in movimento, alta qualità dei materiali. H al l Affidabilità a rk of Semplice manutenzione Manutenzione minima o assente. Prestazioni e competenza Esperti specialisti al vostro servizio. exc Rapporto qualità/prezzo Una gamma completa a prezzi concorrenziali. el le n c e La competenza Spirax Sarco Forti di un’esperienza ultracentenaria nella fornitura di soluzioni complete per la generazione e la gestione del vapore e supportati da una rete tecnico-commerciale estesa a 35 Nazioni, non è cosa inaspettata essere l’azienda leader del nostro settore di specializzazione. La nostra conoscenza collettiva non è seconda a nessuno e deriva dall’esperienza sviluppata in 100 anni di lavoro al fianco di industrie come la vostra; esperienza che ci permette di comprendere tutte le possibili problematiche legate alla vostra centrale termica e ad impegnarci con voi in un rapporto di lavoro ed assistenza costanti e continuativi nel tempo. La formazione Spirax Sarco Indice del nostro impegno volto ad uno stretto e diretto rapporto con i nostri clienti è la presenza di oltre 30 Centri di Formazione in ogni parte del mondo che svolgono un ampio spettro di corsi pratici e teorici espressamente sviluppati in funzione delle vostre esigenze. E' possibile inoltre organizzare "in loco" corsi personalizzati. Spirax Sarco UK è inoltre un centro di formazione autorizzato e omologato dal "Boiler Accreditation Scheme" (BOAS), ente che fornisce accreditamento agli operatori addetti all’installazione ed alla gestione di caldaie industriali. Il supporto Spirax Sarco Il nostro impegno verso i nostri clienti è volto ad offrire un supporto duraturo e personalizzato. Ovunque voi siate nel mondo, i nostri rappresentanti sono a portata di mano per offrirvi qualsiasi sostegno o consiglio voi necessitiate. 3 Unità di controllo per caldaie Spirax Sarco - caratteristiche Dispositivi di controllo ed allarme di livello Unità di controllo LC1350 LC2250 LC2650 Segnale ingresso Minimo: 1 µS / cm (25°C) Caratteristiche del controllo Comunicazioni On / off Intercontroller a infrarossi Da 1 a 6 volt On / off 0 - 20 mA Regolabile on / off 4 - 20 mA A modulazione Da 1 a 6 volt Controllo a 2 o 3 elementi 0 - 20 mA 4 - 20 mA Regolabile on / off A modulazione Intercontroller a infrarossi Modbus EIA (RS) 485 e intercontroller a infrarossi Montaggio Guida DIN Pannello Telaio Guida DIN Pannello Telaio Guida DIN Pannello Telaio Classe di protezione custodia IP65 (Tenuta pannello frontale) IP65 (Tenuta pannello frontale) IP65 (Tenuta pannello frontale) Alta integrità Minimo: 30 µS / cm o 30 ppm @ 25°C Allarme di livello minimo Sonde di livello Modello sonda Caratteristiche del controllo LP10-4 Conducibilità On / off LP20 / PA20 Capacitiva LP30 Conducibilità LC3050 Allarme di livello massimo 4 Pannello Telaio Lunghezza nominale 1" BSP conico Da 95 mm a 1" NPT 2095 mm Modulante e ½" BSP conico Da 370 mm a regolabile on / off ½" NPT 1500 mm Allarme di livello minimo Alta integrità Conducibilità Guida DIN Connessioni al processo Alta integrità LP31 Intercontroller a infrarossi Allarme di livello massimo ½" BSP conico ½" NPT ½" BSP conico ½" NPT IP65 (Tenuta pannello frontale) Rating di progetto PN40 PN40 500 mm 1000 mm PN40 1500 mm 500 mm 1000 mm 1500 mm PN40 Dispositivi di controllo ed allarme TDS Unità di controllo BC3150 BC3250 Segnale ingresso Caratteristiche del controllo Minimo Dispositivo di controllo 10 µS / cm Minimo 10 µS / cm Limitatore Dispositivo di controllo Temporizzatore semplice Comunicazioni Intercontroller a infrarossi Modbus EIA (RS) 485 e intercontroller a infrarossi Montaggio Guida DIN Pannello Telaio Guida DIN Pannello Telaio Classe di protezione custodia IP65 (Tenuta pannello frontale) IP65 (Tenuta pannello frontale) Limitatore Sonde di livello Modello sonda Caratteristiche Connessioni del controllo Lunghezza nominale Rating di progetto CP10 Conducibilità On / off 50 mm PN40 3 /8" BSP conico 300 mm CP30 3 Conducibilità On / off /8" BSP conico ½" NPT 500 mm 1000 mm PN40 1500 mm CP32 3 Conducibilità On / off /8" BSP conico ½" NPT 300 mm 500 mm PN40 1000 mm Dispositivi di controllo ed allarme scarico di fondo Unità di controllo scarico di fondo BT1050 Segnale ingresso Caratteristiche del controllo Comunicazioni Montaggio Modbus EIA (RS) 485 e intercontroller a infrarossi Guida DIN N/A Orologio a tempo reale Comunicazioni Montaggio Modbus EIA (RS) 485 e intercontroller a infrarossi Guida DIN Pannello Telaio Classe di protezione custodia IP65 (Tenuta pannello frontale) Rilevazione contaminazione condensa Rilevazione Segnale contaminazione ingresso condensa BC3250 Minimo 10 µS /cm Caratteristiche del controllo Dispositivo di controllo Limitatore Pannello Telaio Classe di protezione custodia IP65 (Tenuta pannello frontale) 5 Dispositivi di controllo ed allarme di livello LC1350 e LP10-4 sistemi di controllo livello Per un controllo di livello semplice ed affidabile, la sonda di livello a conducibilità LP10-4 associata all’unità di controllo di livello LC1350 rappresenta la perfetta soluzione. Questo sistema è in grado di effettuare simultaneamente un controllo on/off e due soglie di allarme mediante la sonda a quattro puntali opportunamente tagliati alle lunghezze desiderate. L’unità di controllo LC1350 può essere impiegata per il controllo di una pompa o per l’azionamento di una valvola e/o per l’attivazione di un allarme di minimo/massimo livello. La sonda LP10-4 è dotata di quattro puntali tagliati alla lunghezza necessaria al momento dell’installazione, per fornire il livello di intervento richiesto. I puntali sono lunghi 1000 mm (set di 4 pezzi) e forniti completi di connettori e supporti. La sonda può essere dotata di un massimo di due set di puntali per una lunghezza massima di 2000 mm. Caratteristiche principali: Le sonde LP10-4 non sono omologate come elementi di sicurezza per generatori ma • Versatilità ed economicità, adatto ad un’ampia gamma di applicazioni. sono impiegabili come controllo ed allarme. • Capacità di rilevamento della conducibilità elettrica da 1 µS/cm a 25°C. • Rilevamento automatico del voltaggio d’alimentazione e di condizioni di turbolenza in caldaia. • Pulsante di controllo manuale per la pompa e l’allarme. • Porta per comunicazioni ad infrarossi integrata. • Montaggio: guida DIN, pannello o telaio. • Alimentatore universale: da 99 Vca a 260 Vca. Prodotti associati: • Quadri di contenimento. • Valvole on/off e pompe. 6 Dispositivi di controllo ed allarme di livello LC2250 e LP20 / PA20 sistemi di misura e controllo in continuo del livello Per il controllo di livello e degli allarmi di liquidi conduttivi; il gruppo è composto dalla sonda capacitiva LP20 / PA20 e dall’unità di controllo di livello LC2250. Il gruppo è in grado di effettuare il controllo del livello modulante. L’insieme di sonda capacitiva e preamplificatore è alimentata on/off dall’unità di controllo. Il gruppo composto da sonda capacitiva LP20 / PA20 e unità di controllo di livello LC2250 è ideale per le installazioni in generatori di vapore di piccole e medie dimensioni, che devono sopperire ad una richiesta di produzione di vapore variabile. Il gruppo di controllo offre un’ampia flessibilità di controllo: - Un avanzato sistema di controllo on/off della pompa d’alimentazione, con livelli di intervento regolabili. Caratteristiche principali: - Un controllo modulante, tramite una valvola ad attuazione elettrica. • Semplice calibratura a "due punti". - Un controllo modulante, tramite una valvola di controllo pneumatica con posizionatore. Una caratteristica di questo controllo è che i parametri possono essere facilmente impostati senza necessariamente spegnere la caldaia, portando facilmente in regolazione la stessa. Il controllore LC2250 è inoltre ideale per il controllo del livello di vasche o serbatoi impiegando anche sensori diversi da LP20 / PA20, dotati di segnali in uscita 2 fili • Modifica dei parametri senza lo spegnimento della caldaia. • Sistema versatile per un’ampia gamma di applicazioni. • Possibilità di misura in liquidi con conducibilità fino a 10 µS/cm a 25°C. 4-20 mA. • Pulsante di controllo manuale per valvola/pompa ed allarme. La sonda capacitiva LP20 / PA20 è disponibile in una gamma di lunghezze (mm): • 0 - 20 mA o 4 - 20 mA isolati per un posizionatore o per ritrasmissione. 370 470 550 600 650 750 800 900 950 1050 1200 1350 1500 • Porta per comunicazioni ad infrarossi integrata. • Montaggio: guida DIN, pannello o telaio. Prodotti associati: • Sistemi di supervisione. • Ampia gamma di valvole/ posizionatori elettropneumatici. • Valvola di controllo ad attuazione elettrica. • Valvola di ritegno a disco DCV2/B. • Camera per sonda C2. • Valvole manuali e on/off, filtri, accessori di linea in genere. 7 Dispositivi di controllo ed allarme di livello LC2650 e LP20 / PA20 sistemi di misura e controllo in continuo del livello Per il controllo accurato del livello dell’acqua in caldaia, la scelta idonea è l’insieme composto dalla sonda capacitiva LP20 / PA20 con l’unità di controllo di livello multifunzione LC2650. Il sistema è ideale per il controllo di livello dell’acqua nelle caldaie di ultima generazione, ove il bilanciamento fra la pressione del vapore, il carico e la portata dell’acqua d’alimentazione risulti difficoltoso o le "chiamate" di vapore siano rapide ed instabili. Un sistema di questo tipo può risultare adatto sia per caldaie a tubi di fumo che a tubi d'acqua. Questo sistema di controllo è facilmente configurabile per fornire: - Controllo on/off dei livelli dell’acqua all’interno di vasche. Caratteristiche principali: - Controllo a modulazione per valvole ad attuazione elettrica o pneumatica. • Semplice calibratura a "due punti". La caratteristica peculiare di questa unità è quella di fornire la possibilità di un controllo • Azioni P + I. del livello con funzione avanzata a 2 o 3 elementi, dove il secondo elemento consente • Controllo standard a 1, 2 o 3 elementi. di anticipare la variazione del livello mediante il segnale proveniente da un misuratore di portata del vapore prodotto dal generatore. Il terzo elemento (segnale proveniente da un misuratore di portata acqua di alimento) si impiega normalmente in centrali termiche • Sistema versatile a configurazione guidata. • Possibilità di misura in liquidi con conducibilità fino a 10 µS/cm a 25°C. con più generatori e unico gruppo di pompe di alimento. La sonda capacitiva LP20 / PA20 è disponibile in una gamma di lunghezze predeterminate (mm): 370 470 550 600 650 750 800 900 950 1050 1200 1350 1500 • Pulsanti per il controllo manuale di valvola/pompa ed allarme. • 0 - 20 mA o 4 - 20 mA isolati per controllo o ritrasmissione. • Porta per comunicazioni ad infrarossi integrata. • Porta Modbus EIA (RS) 485 per comunicazioni esterne. • Montaggio: guida DIN, pannello o telaio. Prodotti associati: • Sistemi di supervisione. • Ampia gamma di valvole/ posizionatori elettropneumatici. • Valvola di controllo ad attuazione elettrica. • Valvola di ritegno a disco DCV2/B. • Camera per sonda C2. • Valvole manuali e on/off, filtri, accessori di linea in genere. 8 Allarmi e blocchi per caldaia LC3050 e LP30 allarme di minimo livello (auto-controllato ad alta integrità) La sonda di conducibilità LP30 e l’unità di controllo LC3050 garantiscono la messa in sicurezza del generatore. Questo sistema monitorizza il livello dell’acqua sul puntale della sonda, costruita appositamente per evitare falsi segnali dovuti ad incrostazioni. L'alta integrità e l’auto-controllo sono funzioni indispensabili per ottenere l'omologazione come elemento di sicurezza (minimo livello = blocco bruciatore) da un ente notificato. L’impiego di due sonde (ridondanza) LP30 è un requisito essenziale per ottenere la certificazione del generatore. Ciascuna sonda deve essere montata in un tubo di protezione separato. L'auto-controllo ciclico, integrato nell’unità LC3050, verifica continuamente l’integrità dei cavi e della componentistica elettrica. Al verificarsi di un errore o di un guasto, esso innescherà l’allarme. L'unità controlla inoltre le condizioni di corto circuito eventualmente presenti nel Caratteristiche principali: • Nessuna parte in movimento, minima manutenzione richiesta. cablaggio. Le normative legate al "non presidio continuo" dei generatori stabiliscono che le caldaie dotate di strumenti di controllo ad alta integrità ed auto-controllate possono funzionare anche senza la supervisione costante di un assistente di caldaia qualificato per periodi • Porta per comunicazioni ad infrarossi integrata. • Auto-controllo ciclico di sonda, cablaggio e circuito elettronico. di tempo stabiliti dalle normative stesse. I sistemi destinati alla "messa in sicurezza" del livello sono omologati dalla Normativa PED come appartenenti alla Categoria 4 - limitatori di sicurezza. • Capacità di rilevamento della conducibilità elettrica fino a 30 µS/cm a 25°C. • Pulsanti di controllo manuale per il funzionamento dell’allarme. • Messa in sicurezza automatica. • Doppio sistema di sicurezza. • Montaggio: guida DIN, pannello o telaio. Il gruppo composto dall’unità LC3050 associato alla sonda LP30 è omologato da ente notificato come "SIL2" quando usato in "1oo1 architecture" e "SIL3" quando usato in "1oo2 architecture", soddisfacendo i requisiti di IEC 61508-2:2000. • Voltaggio selezionabile tra: - 99 – 121 Vca o - 198 – 264 Vca. Prodotti associati: • Quadri e pannelli di montaggio. • Flange e adattatori per il montaggio della sonda. 9 Allarmi e blocchi per caldaia LC3050 e LP31 allarme di massimo livello (auto-controllato ad alta integrità) L’insieme composto dalla sonda di conducibilità LP31 e l’unità di controllo LC3050 garantisce la protezione dal superamento del livello massimo all'interno del generatore. L'unità di controllo verifica l’integrità del puntale della sonda e del cablaggio. L'allarme interviene quando il liquido tocca la sonda o in caso di circuito aperto o corto circuito all’apparecchio. Normalmente la sonda è installata direttamente all'interno della caldaia, all’interno di un tubo protettivo, ma è anche possibile montarla in una camera esterna. Motivi per proteggere l’impianto da situazioni di livello massimo: - Trascinamenti dell’acqua nel vapore, con relativa cattiva qualità di distribuzione dello stesso e/o disfunzioni del sistema. - Il vapore umido può diminuire la temperatura di processo, interferendo negativamente Caratteristiche principali: nella corretta gestione dell'impianto, causando inoltre inutili perdite e sprechi. - L’aumento del rischio di colpi d’ariete che possono danneggiare l’impianto o addirittura creare problemi di sicurezza. • Nessuna parte in movimento, minima manutenzione richiesta. • Porta per comunicazioni ad infrarossi integrata. • Auto-controllo ciclico di sonda, cablaggio e circuito elettronico. • Capacità di rilevamento della conducibilità elettrica fino a 30 µS/cm a 25°C. • Pulsanti di controllo manuale per il funzionamento dell’allarme. • "Messa in sicurezza" automatica. • Doppio sistema di sicurezza. • Montaggio: guida DIN, pannello o telaio. • Voltaggio selezionabile tra: - 99 – 121 Vca o - 198 – 264 Vca. Prodotti associati: • Quadri e pannelli di montaggio. • Flange e adattatori per il montaggio della sonda. 10 Dispositivi di controllo ed allarme TDS BCS1 sistema di analisi del TDS e controllo automatico degli spurghi *Nota Il sistema BCS1 è adatto per caldaie di piccole dimensioni. Il sistema misura la conducibilità elettrica dell’acqua di caldaia che è direttamente proporzionale al livello dei solidi totali disciolti (TDS) presenti. Un controllo accurato dei TDS ottimizza le operazioni di spurgo e riduce il rischio di trascinamenti. Il controllo automatico dei TDS può inoltre ridurre significativamente i costi di esercizio, assicurando al contempo la qualità del vapore prodotto. Nel sistema BCS1 l'analisi viene effettuata esternamente (linea di prelievo e spurgo). *Nota: si può sfruttare la linea dedicata alla defangazione (come illustrato nell'immagine) o una linea proveniente dal centro del generatore normalmente disponibile per prelievi ed analisi in laboratorio. La conducibilità dell’acqua di caldaia è comparata con il set-point. Se risulta inferiore Caratteristiche principali per BC3150: al punto prestabilito, alla fine dello spurgo la valvola di intercettazione si chiude fino al ciclo successivo di prelievo. Nel caso di conducibilità superiore al set-point, la valvola di spurgo resterà aperta fino a quando il livello di conducibilità non sarà sceso al di sotto del valore previsto dal set-point. Entrambe le unità di controllo BC3150 e BC3250 sono in grado di gestire il sistema BCS1. Le caratteristiche principali indicate qui a lato sono relative all’unità BC3150. L’unità BC3250 è dotata di tutte le caratteristiche della BC3150, con in aggiunta i seguenti vantaggi: - Temporizzatore per lo scarico di fondo. - Promemoria per la calibratura. - Orologio in tempo reale. - Isteresi variabile per il segnale di allarme con funzione di blocco. - Rilevamento di incrostazioni. - Possibilità di scelta fra ciclo di pulizia continuato o pulsato. • Modello omologato TÜV come limitatore dei TDS. • Misurazione della conducibilità elettrica compensata a 4 fili. • Rilevazione compensata di temperatura ed incrostazioni. • Ciclo di condizionamento sonda pulsato (pulizia da incrostazioni). • Rilevamento automatico della temperatura (sensore di temperatura Pt100). • Attivazione automatica dell’attivazione dello spurgo. - Temporizzatore con conto alla rovescia per lo scarico di fondo. • 0-20 mA o 4-20 mA isolati per ritrasmissione. Il gruppo di prelievo/scarico BCS1 è disponibile come insieme premontato. • Possibilità di commutazione in allarme "a blocco". - PT2. - Valvola di spurgo BCV1. - Filtro. - Due valvole di intercettazione. - Camera a deflusso S10 + cella CP10. • Porta per comunicazioni ad infrarossi integrata. • Montaggio: guida DIN, pannello o telaio. Prodotti associati: • DFG (defangatrice) manuale. • Misuratore di conducibilità elettrica. • Filtri, valvole manuali, campionatori. 11 Dispositivi di controllo ed allarme TDS BCS3 sistema di analisi del TDS e controllo automatico degli spurghi Il sistema di controllo spurghi BCS3 è la soluzione ideale sia per caldaie a tubi di fumo che a tubi d’acqua. La sonda è collocata all’interno della caldaia garantendo un controllo in continuo della concentrazione salina mediante rilevamento della conducibilità. La misura effettuata con questa modalità prevede la compensazione automatica della temperatura. Se la conducibilità è inferiore al set point, la valvola di spurgo resta chiusa; se il valore risulta essere superiore, la valvola di spurgo si apre. L’acqua di caldaia che presenta una quantità di TDS troppo alta è così reintegrata con acqua pulita, che riporta i TDS a valori accettabili consentendo nuovamente la chiusura della valvola di spurgo. Una particolarità unica Spirax Sarco è l'impiego di sonde dotate di "autodiagnosi" per incrostazione. Ciò consente di effettuare manualmente o automaticamente la pulizia della sonda, fornendo, ove l'incrostazione risulti eccessiva, una diagnosi "proattiva" che consente di prevedere fermate manutentive nei tempi desiderati dagli operatori. Entrambe le unità di controllo BC3150 e BC3250 sono in grado di gestire il sistema BCS3. Le caratteristiche principali indicate qui a lato sono relative all’unità BC3150. L’unità BC3250 è dotata di tutte le caratteristiche della BC3150, con in aggiunta i seguenti vantaggi: - Temporizzatore dello scarico di fondo. - Promemoria per la calibratura. - Orologio in tempo reale. - Isteresi variabile per il segnale di allarme con funzione di blocco. - Rilevamento compensato di incrostazioni. - Possibilità di scelta fra ciclo di pulizia continuato o pulsato. - Temporizzatore con conto alla rovescia per lo scarico di fondo. Le sonde CP30 e CP32 misurano la conducibilità dell’acqua in caldaia. La sonda CP32 è dotata inoltre di un sensore integrale per le variazioni di temperatura e di un dispositivo brevettato per rilevazione e compensazione delle incrostazioni o la Caratteristiche principali per BC3150: • Modello omologato TÜV come limitatore dei TDS. • Misurazione della conducibilità elettrica compensata a 4 fili. • Rilevazione compensata di temperatura ed incrostazioni. • Ciclo di condizionamento sonda (pulizia da incrostazioni). • Rilevamento automatico della temperatura d’ingresso (sensore di temperatura Pt100). • Attivazione automatica dello spurgo. • 0-20 mA o 4-20 mA isolati per ritrasmissione. • Possibilità di commutazione in allarme "a blocco". rivelazione di fenomeni di polarizzazioni. • Porta per comunicazioni ad infrarossi integrata. Attenzione: la compensazione delle incrostazioni non è mai da considerarsi come • Montaggio: guida DIN, pannello o telaio. sostitutivo di un adeguato trattamento dell’acqua. Le valvole di spurgo sono disponibili in due modelli e due misure: - Valvola di controllo spurghi BVC30 DN20 e DN40 ad attuazione elettro-idraulica. - Valvola di controllo spurghi BVC31 DN20 e DN40 ad attuazione pneumatica. Il sistema di controllo spurghi è composto da: - Valvola di controllo spurghi BCV30 o BCV31. - Sonda CP30 o CP32. - Gomito portasonda. 12 Prodotti associati: • Sistemi di supervisione. • SC20 raffreddatore campione per prelievo e analisi. • Sensore di temperatura. • Valvola di ritegno. • Valvola di intercettazione. • Misuratore di conducibilità portatile (calibrazione). Dispositivi di controllo ed allarme TDS BCS4 sistema di analisi del TDS e controllo automatico degli spurghi Il sistema di controllo spurghi BCS4 è idoneo per tutte le caldaie a tubi di fumo e a tubi d’acqua di media/grande capacità, in cui non è possibile montare la sonda di conducibilità direttamente in caldaia. Concettualmente il sistema BCS4 è analogo al sistema BCS1 (sistema a prelievo), tranne per il fatto che sfrutta un sistema di prelievo e scarico in grado di evacuare una portata di acqua maggiore, riportando velocemente il generatore ai tenori di concentrazione salina richiesti. Entrambe le unità di controllo BC3150 e BC3250 sono in grado di gestire il sistema BCS4. Le caratteristiche principali indicate qui a lato sono relative all’unità BC3150. L’unità BC3250 è dotata di tutte le caratteristiche della BC3150, con in aggiunta i seguenti vantaggi: - Temporizzatore dello scarico di fondo. - Promemoria per la calibratura. - Orologio in tempo reale. - Isteresi variabile per il segnale di allarme con funzione di blocco. - Rilevamento compensato di incrostazioni. - Possibilità di scelta fra ciclo di pulizia continuato o pulsato. Caratteristiche principali per BC3150: • Modello omologato TÜV come limitatore dei TDS. - Temporizzatore con conto alla rovescia per lo scarico di fondo. • Misurazione della conducibilità elettrica compensata a 4 fili. Le valvole di spurgo sono disponibili in due modelli e due misure: • Rilevazione compensata di temperatura ed incrostazioni. - Valvola di controllo spurghi BVC30 DN20 e DN40 ad attuazione elettro-idraulica. - Valvola di controllo spurghi BVC31 DN20 e DN40 ad attuazione pneumatica. Il sistema di controllo spurghi BCS4 è composto da: - Valvola di controllo spurghi BCV30 o BCV31. - Camera sensore S11. - Sonda di conducibilità CP10. - Connessione PT2. • Ciclo di condizionamento sonda (pulizia da incrostazioni). • Rilevamento automatico della temperatura d’ingresso (sensore di temperatura Pt100). • Calibratura automatica dell’attivazione dello spurgo. • 0-20 mA o 4-20 mA isolati per ritrasmissione. • Possibilità di commutazione in allarme "a blocco". • Porta per comunicazioni ad infrarossi integrata. • Montaggio: guida DIN, pannello o telaio. Prodotti associati: • SC20 raffreddatore campione per prelievo e analisi. • Valvola di intercettazione. • Valvola di ritegno. • Sensore di temperatura. • Misuratore di conducibilità portatile (calibrazione). 13 Dispositivi di controllo ed allarme scarico di fondo BT1050 sistema di controllo ed allarme per comando scarico di fondo di caldaia Per il controllo automatico della defangazione di una caldaia sono disponibili due valvole studiate appositamente per lo scopo: - Valvola DFG300 con attuatore pneumatico e leva di attuazione manuale asportabile - Valvola ABV20. L’unità di controllo è corredata di un calendario/orologio "tempo reale", che consente di programmare fino a tre cicli di scarico di fondo giornalieri che interverranno esattamente nel momento pianificato. Il sistema di scarico di fondo Spirax Sarco è progettato per offrire il massimo rapporto efficienza/costo d’esercizio. La soluzione standard prevede un’unità di controllo BT1050 ed una valvola di spurgo DFG300A. Caratteristiche principali: I principali vantaggi legati all’automazione dello scarico di fondo sono: • Calendario ed orologio in tempo reale. - Lo scarico temporizzato automaticamente evita dispersioni di calore. - Consente di prevedere con esattezza l’ora ed il tempo di durata dello scarico. - Evita il rischio di ripetizioni involontarie od omissioni del ciclo di scarico. - Per scarichi di fondo in sequenza, è possibile collegare in progressione fino a 9 unità BT1050 (evitando di conseguenza lo scarico contemporaneo di più di un generatore per volta). I sistemi di scarico di fondo temporizzati apportano benefici sia all'impianto che al • Possibilità di assegnare tre temporizzatori, programmandone il funzionamento per tre giorni distinti. • Tempi variabili di apertura della valvola. risparmio di energia. • Funzione di apertura/chiusura manuali della valvola. Minimizzando le perdite di calore è possibile risparmiare fino al 2% totale di energia • 0 - 20 mA o 4 - 20 mA isolati per un posizionatore o per ritrasmissione. applicata. Utilizzata per installazioni singole o multi-caldaia, la defangazione permette di migliorare sensibilmente la pulizia e l’efficienza della caldaia, grazie alla riduzione del consumo d’acqua, del combustibile e di conseguenza l'impiego di prodotti chimici per il trattamento dell’acqua di alimentazione. In conclusione: riduzione dei costi ed aumento della sicurezza. • Porta per comunicazioni ad infrarossi integrata. • Montaggio: guida DIN, pannello o telaio. • Allarme "a blocco" commutabile. • Porta Modbus EIA (RS) 485 per comunicazioni esterne. Prodotti associati: • DFG300 con leva di attuazione manuale. • ABV20. 14 Rilevazione contaminazione condensa BC3250 e CP10 sistema di rilevazione di agenti contaminanti in condensa Per il rilevamento di agenti contaminanti in condensa (Condensate Contamination Detection - CCD), il sistema composto dalla sonda di conducibilità elettrica CP10 e dall’unità di controllo BC3250 garantisce una soluzione semplice, economica ed affidabile. Il sistema di controllo monitorizza e visualizza su display la conducibilità della condensa sulla linea di ritorno in caldaia, deviando verso lo spurgo la condensa che risulta contaminata. È fondamentale fare in modo che la condensa sia pulita, perché anche livelli minimi di agenti contaminanti possono generare schiuma, incrostazioni o corrosione. Il controllo costante dei contaminanti di condensa può efficacemente proteggere la caldaia, assicurare una produzione di qualità e massimizzare il risparmio di energia ed acqua. Il sistema CCD è composto da: - Camera sensore S20. - Sensore di conducibilità elettrica CP10. - Sonda di temperatura TP20. Caratteristiche principali: • Evita danneggiamento della caldaia o degli apparati ad essa collegati (pompe, degasatori valvole, ecc.). • Evita la contaminazione del vapore prodotto. • Capacità di rilevamento della conducibilità elettrica da 1 µS/cm a 25°C. • Compensazione della temperatura della condensa, per la massima precisione della misura. • Uscite isolate 0 - 20 mA o 4 - 20 mA. • Porta per comunicazioni ad infrarossi integrata. • Porta Modbus EIA (RS) 485 per comunicazioni esterne. • Montaggio: guida DIN, pannello o telaio. • Allarme "a blocco" commutabile. Prodotti associati: • SC20 raffreddatore campione per prelievo e analisi. • Misuratore portatile di conducibilità elettrica. • Unità display / sistemi di supervisione. • Valvole di ritegno. • Valvole d'intercettazione. • Valvole ad attuazione elettrica. • Valvole ad attuazione pneumatica. 15 spiraxsarco.com Organizzazione globale Società del gruppo Agenzie Distributori Contatti locali su tutto il territorio italiano...consulta il nostro sito: www.spiraxsarco.com/it Spirax-Sarco S.r.l. Via per Cinisello, 18 - 20834 Nova Milanese (MB) Tel.: 0362 49 17.1 Fax: 0362 49 17 307 www.spiraxsarco.com/it SB-GAB-22 AB Edizione 1.1 - 2012.06 © Copyright 2009 Spirax Sarco è un marchio registrato di Spirax-Sarco Limited