Chignon

Chignon
Piero Russi 2010
Lampada a sospensione.
Diffusore superiore in vetro
centrifugato tipo midollino
metallizzato esternamente.
Diffusore inferiore in vetro
soffiato bianco opalino
acidato. Puntale cilindrico
per il blocco del diffusore in
metallo cromato. Rosone
cromato con cavi di
sospensione in acciaio
regolabili. Cavo di
alimentazione trasparente.
4035BI/CR
4035/1BI/CR
Suspension lamp. Upper
diffuser in spinning glass
“midollino”-type with
external metal sheathing.
Lower diffuser in opal
white blown acid-etched
glass. Cylindrical
handgrips for the fixing of
the diffusers in chromeplated metal. Chromeplated ceiling rose with
adjustable hanging lamps
in steel. Transparent
feeding cable.
ø 25,5 x 28 + 250
ø 53,5 x 59 + 250
Suspension. Diffuseur
supérieur en verre
centrifugé type Midollino
métallisé à l’extérieur.
Diffuseur inférieur en en
verre souffl é blanc opalin
acidé. Embouts
cylindriques pour bloquer
les diffuseurs en métal
chrome. Rosace chromé
avec câbles de
suspension réglables en
acier. Câble
d’alimentation
transparent.
3x40W (HA)
3x70W (HA)
4035BI/CR
+ 250
ES
ES
Hängeleuchte. Oberer
Streukörper aus
zentrifugiertem Glas Typ
“midollino”, außen
metallisiert. Unterer
Streukörper aus weißem
opal geätztem Glas.
Zylindrische Metallspitze
zur Befestigung von dem
Schirm aus verchromtem
Metall. Verchromte
Rosette mit verstellbaren
Befestigungkabeln aus
Edelstahl. rasparentes
Netzkabel.
Lámpara de techo.
Difusor superior de vidrio
centrifugado, tipo
midollino metalizado
externamente. Difusor
inferior de vidrio soplado
blanco opalino al ácido.
Extremidades cilíndricas
para el bloqueo del difusor
en metal cromado.
Rosetón de metal
cromado con cables de
suspensión ajustables en
acero. Cable de alimentación transparente.
G9
G9
4035/1BI/CR
+ 250
24,5
52
3,5
25,5
7,5
53,5
246
247