Pilkington Pyroclear® Moderna protezione antincendio

...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
Pilkington Pyroclear®
Moderna protezione
antincendio
Flachglas informa
Edizione 10, settembre 2013
Protezione antincendio con vetro – sicurezza trasparente
La trasparenza è un mezzo stilistico tipico dell’architettura contemporanea. Questo grazie alla moderna
tecnologia del vetro usato in edilizia, vale, anche per le zone degli edifici rilevanti per la sicurezza, dove oltre
all’illuminazione diurna e al design si richiede soprattutto una protezione contro il fuoco, il fumo e la radiazione
termica. Oggi l’architettura sofisticata integra naturalmente dei sistemi antincendio di grandi dimensioni
(porte, pareti divisorie, elementi di tetti e facciate) con Pilkington Pyrostop®, Pilkington Pyrodur® e
Pilkington Pyroclear®.
In questo modo si ottiene un connubio piacevole dal punto di vista estetico degli obiettivi di protezione
antincendio preventiva con concetti di spazio aperto.
Varietà testata e comprovata
Con i vetri antincendio della Pilkington, che in Svizzera sono rappresentati in licenza del gruppo Flachglas
la protezione trasparente contro il fuoco, il fumo e le radiazioni di calore si può realizzare in oltre 800 diverse
strutture modulari in una varietà infinita di forme. La varietà di combinazioni dei vetri antincendio consente
l’utilizzo anche dove, oltre alla protezione antincendio come requisito fondamentale supplementare, sono
richieste o necessarie più funzioni. Nelle mani di esperti architetti e progettisti questa varietà diventa un
sistema modulare, con il quale è possibile realizzare un’architettura personalizzabile in modo sicuro,
sostenibile e conveniente.
Pilkington Pyroclear®
Pilkington Pyroclear® è il vetro antincendio per vetrature con classe di resistenza al fuoco E30, per il quale
non sussistono ulteriori requisiti per il passaggio della radiazione termica ridotta e/o l’isolamento termico.
Gli esperti competenti nel settore della ricerca e della tecnica di processo dei settore Architectural Glass
e Automotive del Gruppo NSG hanno sviluppato questo vetro antincendio che si distingue per il proprio
speciale sistema di bordi. Per la sua eccezionale affidabilità nei test antincendio Pilkington Pyroclear®
stabilisce nuovi standard per la classe dei vetri antincendio e dei vetri isolanti antincendio monostrato in
silicato di calcio-sodio che mantengono la trasparenza in caso d’incendio. Pilkington Pyroclear® completa
dunque la gamma di pregiati vetri antincendio della Pilkington con una soluzione economica e affidabile
che soddisfa i requisiti di base in materia di protezione trasparente da fuoco e fumo.
Panoramica dei vetri antincendio Pilkington Pyroclear® per le vetrature E
Tipo
Classe di
resistenza
al fuoco
Composizione
Combinazione
secondo
le certificazioni
Spessore
in circa
mm
Tolleranza
di spessore
Trasparenza
alla luce
Peso
in mm
in circa %
in circa
kg/m2
Tolleranza
misure
in mm
Valore
RW
in circa
dB
Valore
Ug
in circa
W/m2 K
32
5,7
33
5,7
34
5,6
≥ 32
a seconda
del tipo di
rivestimento
Pilkington Pyroclear® monostrato per classe E30
30-001
30-002
E30
30-003
EV
Standard
6
± 0,2
88
15
EV
Standard
8
± 0,3
88
20
EV
Standard
10
± 0,3
87
25
± 1,5
a seconda
del tipo di
rivestimento
30
± 2,5 ≤ 200 cm
± 3,0 > 200 cm
≤ 300 cm
± 4,0 ≥ 300 cm
Vetro isolante Pilkington Pyroclear® per la classe E30
30-361
E30
ISO
doppio
con vetro di sicurezza
temprato rivestimento
della lastra esterna
su pos. 2
20 [SZR 8]
24 [SZR 12]
28 [SZR 16]
La versione e le dimensioni sono sempre correlate al sistema del telaio attestato
± 2,5 ≤ 200 cm
± 3,0 > 200 cm
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Vantaggi del prodotto
• Proprietà affidabili di protezione antincendio grazie allo straordinario sistema di bordi e alla tecnica
di tempra
• Eccellente qualità ottica
• La soluzione economica quando si richiede esclusivamente l’ermeticità dell’ambiente
• Tecnologia collaudata in molte versioni
• Elementi di vetro pratici e compatibili intelaiati da 10 a 15 mm
• Il nastro di protezione dei bordi come indicatore del vetro antincendio intatto aumenta la sicurezza
in fase d’installazione
• Ampi formati di vetro e grandi dimensioni dei componenti
• Disponibile come versioni di vetro monolitico e isolante
• La produzione viene eseguita con stabilimenti e processi produttivi di propria ideazione
• Conformità CE
La finitura del prodotto e la lavorazione dei
bordi di Pilkington Pyroclear® avvengono
per mezzo di impianti e processi produttivi
di propria ideazione (nastro di protezione
dei bordi non mostrato)
Classificazione secondo la EN 13501-2
ermeticità degli ambienti
(impermeabile al fuoco e al fumo)
Comportamento di Pilkington Pyroclear® in caso d’incendio
Energia sprigionata
dall’incendio
Temperatura superficiale del vetro
T = più di 550 °C (dopo 30 min.)
Radiazione termica
dalla superficie
100%
Radiazione diretta
attraverso il vetro
Flachglas (Schweiz) AG
Zentrumstrasse 2
CH-4806 Wikon
Phone+41 (0) 62 745 00 30
Fax +41 (0) 62 745 00 33
[email protected]
www.flachglas.ch
Flachglas Wikon AG
Industriestrasse 10
CH-4806 Wikon
Phone+41 (0) 62 745 01 01
Fax +41 (0) 62 745 01 02
Flachglas Münchenbuchsee AG
Laubbergweg 60
CH-3053 Münchenbuchsee
Phone+41 (0) 31 868 11 11
Fax +41 (0) 31 868 11 12
Flachglas Thun AG
Moosweg 21
CH-3645 Gwatt/Thun
Briefpostadresse:
Postfach 4562
CH-3604 Thun
Phone+41 (0) 33 334 50 50
Fax +41 (0) 33 334 50 55
Un membro del gruppo Flachglas.
Foto di copertina
Ermeticità degli ambienti affidabile con Pilkington
Pyroclear® E30 per il settore industriale
Foto
HGEsch Photography / Pilkington Deutschland AG
Contenuto delle immagini
Esempi di applicazione con Pilkington Pyroclear®
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
09/2013