catalogo SR

C A T A L O G O
POSATE ACCIAIO / STAINLESS STEEL CUTLERY
8
Celine
9/14
Celtika
20
Grand siecle
21/24 Joli
30
Olimpo
31
Onda
Chiara
25
Medea
32
Orion
16 Corinto
26
Mizar
33
Punto
17 Etoile
27
Monica
34
Vanity
900
15
18
Glamour
28
Nacré
35
19
Goccia
29
Oasi
36/44
S H O W R O O M
2
I N D I C E
Confezioni
/ Sets
POSATE COLORE / COLOURED MANDLE CUTLERY
46
Ballon
51
Cristal
56
Phanteon
47
Bateau
52
(̆HWWR
57
=ḊUR
48
Carré
53
Kilim
58/62
49
Eros
54
Loto
50
Tiarè
55
Lyon
VASSOI E TAGLIERI / TRAYS AND CUTTING BOARDS
64/65 Kento
68/69 Joint
66/67 Allure
70/71 Uno mille
S H O W R O O M
3
I N D I C E
Confezioni
/ Sets
Made in
L’azienda
È a Lumezzane, distretto della lavorazione dei metalli, che EME produce da generazioni posate ed articoli per la tavola.
Tutte le collezioni Showroom di EME garantiscono la massima qualità della materia
prima, del design e delle tecniche di lavorazione, per poter offrire la migliore produzione di articoli in acciaio.
Pun di forza dell’azienda è la gestione dell’intero ciclo produttivo
Punto
ssupportata da un’equipe altamente specializzata, affiancata dai
su
ccomponenti della famiglia, che curano personalmente l’andamentto dei vari processi di lavorazione, i rapporti con i collaboratori,
ffornitori
o
e clienti.
D
i
Dietro
ad ogni articolo c’è sempre un’idea che viene elaborata, svilu
luppata
lup
e perfezionata dai designers con cura e passione, per giungere
g
ere dopo varie fasi al risultato: forma, stile, eleganza e personalità.
Particolare
P
Pa
rtic
attenzione viene dedicata alla progettazione, realizzazione
e manutenzione
manu
degli stampi, che daranno le volute forme specifiche.
La
L a produzione
produz
delle posate si ottiene con la forgiatura a caldo o con la
lavorazion a freddo a seconda del tipo di prodotto che si desidera ottenere.
la
lavorazione
E trambe ssono seguite dalle procedure di finitura, assicurando la brillantezza
En
Entrambe
dell’acciaio
d ell’acciai nel rispetto della qualità richiesta dal cliente.
Gli
G li inserti in resina colorata, che fanno delle posate Showroom di EME tra le
p iù prestigiose
prest
più
del settore, vengono assemblati con saldatura ad ultrasuoni o
tramite
t ramite p
procedimento termico.
S guend le moderne esigenze della clientela, gli sforzi di EME sono protesi al
Se
Seguendo
r ggiung
ra
raggiungimento
della massima qualità anche nel packaging, in modo da poter
presentare
p resent
la bellezza della forma in una linea personalizzata.
L’intero
L intero ciclo produttivo di EME eleva l’azienda ad un altissimo standard qualitativo,
L’
assicurando
assicu
costantemente il tempo di risposta più breve possibile ad un mercato
sempre
semp più esigente.
S H O W R O O M
4
A Z I EN DA
n Italy
The Company
It is Lumezzane, Italy, that is the region for working metals; from which Eme has produced for generations cutlery
and articles for the table.
Eme guarantees that all their collections are made from the highest quality raw materials, and that they are
produced with the most advanced production procedures, and that great care is taken in design. All this,so that
we can offer the finest production of stainless steel articles.
The strong point of the Company is its organisation of the whole production cycle, which incorporates a highly
specialised team of technicians that work closely with members of the family who also personally supervise not
only the flow of the various production processes, but also the relations with the their collaborators, suppliers,
and clients.
Behind every article there is always an initial seed of an idea that is developed and improved upon through the
passion and ability of our designers, giving every article that touch of style, elegance, and personality.
Great care is taken in the design, realization, and maintenance of our tooling dies, which gives the exact forms
required.
The production of the cutlery is made from hot forged stainless steel that is then cold-worked in away that
depends on the required final product.
Both processes are followed by a finishing process so as to assure the brightness of the steel that
respects the quality requested by the client.
The coloured resin inserts, that makes the cutlery of Showroom by EME one of the most
prestigious of its sector, are assembled using ultrasonic or thermal welding.
Following the modern requirements of our clients, requires that Eme makes every effort
possible to obtain the finest quality in packing and presentation, so as to offer our
clients beauty of form and a “personal” line.
The entire production cycle of Eme raises the Company to a very
high quality standard, insuring shorter response times
for a market that is always more exacting.
S H O W R O O M
5
A Z I EN DA
Posate acciaio
Stainless steel cutlery
Celine
SPESSORE / THICKNESS 4,5 mm
CEL/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Po
Celine
sat
ga
un
a l
PEZZERIA / RANGE:
27
g 2
lon
ery
utl
/ C
mm
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
180
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Forchetta dolce / Cake fork
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - P13A
SR18 - SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
S H O W R O O M
8
P O SAT E
ACC I A I O
Celtika
SPESSORE / THICKNESS 5 mm
CE/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Celtika
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X90
100
110
120
130
140
150
180
200
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15
C41 - P13A - C36 - C40 - C18 - C38 - C20 - SR18
SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
S H O W R O O M
9
P O SAT E
ACC I A I O
Celtika sabbiato
SPESSORE / THICKNESS 5 mm
CE/SA Acciaio 18/10 con finitura sabbiata
18/10 stainless steel bright with satin finish
Celtika
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X90
100
110
120
130
140
150
180
200
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15
C41 - P13A - C36 - C40 - C18 - C38 - C20 - SR18
SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
S H O W R O O M
10
P O SAT E
ACC I A I O
Celtika tin gold
SPESSORE / THICKNESS 5 mm
CE/TG Acciaio 18/10 con finitura sabbiata e trattamento PVD
18/10 stainless steel bright with satin finish and PVD coverage
Posate in acciaio inossidabile 18/10 con
Cutlery in 18/10 stainless steel with PVD
trattamento PVD ( Physical Vapour Deposition), finish (Physical Vapour Deposition). PVD is
avanzata tecnologia utilizzata in campo an advanced technology application, used
aerospaziale e biomedicale che permette
in aerospace and biomedical applications,
di ottenere diverse sfumature di colori con
where various shades of surface colour
caratteristiche di atossicità e biocompatibilità.
an be obtained that are both non-toxic
Il prodotto, così trattato, è antigraffio, garantito
nd biocompatible.
per il lavaggio in lavastoviglie, non si macchia,
The product with such a finish is scratch
resiste alla corrosione e all’usura. resistant, guaranteed dishwasher safe, does
I colori di questi articoli rimangono
not mark, and is resilient to everyday use.
perfettamente inalterati nel tempo, rendendo
The colours of these items remain
questi oggetti per la tavola particolarmente unchanged in time, making them a perfect
adatti all’utilizzo, oltre che per il normale uso
choice for the table, as well as for normal
quotidiano anche in Hotel e Ristoranti.
daily use in hotels and restaurants.
Celtika
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X90
100
110
120
130
140
150
180
200
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15
C41 - P13A - C36 - C40 - C18 - C38 - C20 - SR18
SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
S H O W R O O M
11
P O SAT E
ACC I A I O
Celtika copper bronze
SPESSORE / THICKNESS 5 mm
CE/CB Acciaio 18/10 con finitura sabbiata e trattamento PVD
18/10 stainless steel bright with satin finish and PVD coverage
Posate in acciaio inossidabile 18/10 con
Cutlery in 18/10 stainless steel with PVD
trattamento PVD ( Physical Vapour Deposition), finish (Physical Vapour Deposition). PVD is
avanzata tecnologia utilizzata in campo an advanced technology application, used
aerospaziale e biomedicale che permette
in aerospace and biomedical applications,
di ottenere diverse sfumature di colori con
where various shades of surface colour
caratteristiche di atossicità e biocompatibilità.
an be obtained that are both non-toxic
Il prodotto, così trattato, è antigraffio, garantito
nd biocompatible.
per il lavaggio in lavastoviglie, non si macchia,
The product with such a finish is scratch
resiste alla corrosione e all’usura. resistant, guaranteed dishwasher safe, does
I colori di questi articoli rimangono
not mark, and is resilient to everyday use.
perfettamente inalterati nel tempo, rendendo
The colours of these items remain
questi oggetti per la tavola particolarmente unchanged in time, making them a perfect
adatti all’utilizzo, oltre che per il normale uso
choice for the table, as well as for normal
quotidiano anche in Hotel e Ristoranti.
daily use in hotels and restaurants.
Celtika
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X90
100
110
120
130
140
150
180
200
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15
C41 - P13A - C36 - C40 - C18 - C38 - C20 - SR18
SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
S H O W R O O M
12
P O SAT E
ACC I A I O
Celtika gun metal
SPESSORE / THICKNESS 5 mm
CE/GM Acciaio 18/10 con finitura sabbiata e trattamento PVD
18/10 stainless steel bright with satin finish and PVD coverage
Posate in acciaio inossidabile 18/10 con
Cutlery in 18/10 stainless steel with PVD
trattamento PVD ( Physical Vapour Deposition), finish (Physical Vapour Deposition). PVD is
avanzata tecnologia utilizzata in campo an advanced technology application, used
aerospaziale e biomedicale che permette
in aerospace and biomedical applications,
di ottenere diverse sfumature di colori con
where various shades of surface colour
caratteristiche di atossicità e biocompatibilità.
an be obtained that are both non-toxic
Il prodotto, così trattato, è antigraffio, garantito
nd biocompatible.
per il lavaggio in lavastoviglie, non si macchia,
The product with such a finish is scratch
resiste alla corrosione e all’usura. resistant, guaranteed dishwasher safe, does
I colori di questi articoli rimangono
not mark, and is resilient to everyday use.
perfettamente inalterati nel tempo, rendendo
The colours of these items remain
questi oggetti per la tavola particolarmente unchanged in time, making them a perfect
adatti all’utilizzo, oltre che per il normale uso
choice for the table, as well as for normal
quotidiano anche in Hotel e Ristoranti.
daily use in hotels and restaurants.
Celtika
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X90
100
110
120
130
140
150
180
200
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15
C41 - P13A - C36 - C40 - C18 - C38 - C20 - SR18
SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
S H O W R O O M
13
P O SAT E
ACC I A I O
Celtika sabbiato
diamonds
SPESSORE / THICKNESS 5 mm
CEZ/SA Acciaio 18/10 con finitura sabbiata
18/10 stainless steel bright with satin finish
Celtika
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X90
100
110
120
130
140
150
180
200
270
Coltello tavo
tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Tabl
TTable spoon
Coltello frutta / Dessert knife
kn
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / CCoffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake
C fork
Pala torta / CCake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
CONFEZIO
Boemia cubic zirconia brillante star
S H O W R O O M
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15
C41 - P13A - C36 - C40 - CC18 - C38 - C20 - SR18
SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
14
14
P O SAT E
ACC I A I O
Chiara
SPESSORE / THICKNESS 4 mm
CI/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
CI/SA Acciaio 18/10 manicatura satinata
18/10 stainless steel bright with satin finish
Chiara
PEZZERIA / RANGE:
X20
X30
X40
X60
X70
X80
X90
100
110
120
130
180
200
270
Coltello tavola m.v. / Table knife h/h
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta m.v. / Dessert knife h/h
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15MV - C41MV
P13AMV - C36MV - C40MV - C19 - C39 - C21 - SR19
SR39 - SR21 - C45 - C49MV - C50MV
manicatura satinata / with satin finish
S H O W R O O M
15
P O SAT E
ACC I A I O
Corinto
SPESSORE / THICKNESS 4 mm
CN/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
CN/SA Acciaio 18/10 con finitura sabbiata
18/10 stainless steel bright with satin finish
Corinto
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X90
100
110
120
130
140
150
180
200
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15 - C41
P13A - C36 - C40 - C18 - C38 - C20 - SR18 - SR38
SR20 - C45 - C49 - C50
con finitura sabbiata / with satin finish
S H O W R O O M
16
P O SAT E
ACC I A I O
Etoile
SPESSORE / THICKNESS 4 mm
ET/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Po
Etoile
sat
ga
un
a l
PEZZERIA / RANGE:
2
g 2
lon
ery
utl
/ C
0m
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
180
270
m
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - P13A
SR18 - SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
S H OW R O O M
17
P O SAT E
ACC I A I O
Glamour
SPESSORE / THICKNESS 5,5 mm
GL/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
GL/SA Acciaio interamente satinato
18/10 stainless steel bright with satin finish
Glamour
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Coltello a servire pesce / Server Fish knife
Forchetta a servire pesce / Server Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15
C41 - P13A - C36 - C40 - C18 - C38 - C20
SR18 - SR38 - SR20 - C113
interamente satinata / with satin finish
S H OW R O O M
18
8
P O SAT E
ACC I A I O
Goccia
SPESSORE / THICKNESS 4 mm
GO/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Goccia
PEZZERIA / RANGE:
X2
X20
X3
X30
X40
X4
X60
X6
X70
X7
X90
X9
100
10
110
11
120
12
130
13
140
14
15
150
160
16
170
17
18
180
200
20
27
70
270
Coltello tavolam.v. / Table knife h/h
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta m.v. / Dessert knife h/h
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Coltello a servire pesce / Server Fish knife
Forchetta a servire pesce / Server Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15MV - C41MV
P13AMV - C36MV - C40MV - C19 - C39 - C21 - SR19 - SR39
SR21 - C45 - C49MV - C50MV - C115MV - C113MV
S H O W R O O M
19
9
P O SAT E
ACC I A I O
Grand siecle
SPESSORE / THICKNESS 3 mm
GS/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
GS/OR Acciaio 18/10 con decorazione oro
18/10 stainless steel bright with satin finish
Grand siecle
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X90
100
110
120
130
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
GS/10
C02 - C03 - C09 - C15 - C41 - P13A - C36 - C40 - C18 - C38
C20 - SR18 - SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
GS/OR
K02 - K08 - K3 - K14 - K41
P13A - K36 - K40 - K17 - K37 - K19 - SR17
SR37 - SR19 - K44 - K48 - K49
con decorazione oro / with gold decor
S H O W R O O M
20
P O SAT E
ACC I A I O
Joli
SPESSORE / THICKNESS 4 mm
JL/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Po
Joli
sa
ta
lu
X
X10
X30
X
X40
X4
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
180
200
270
PEZZERIA / RANGE:
ng
t
Cu
a /
ler
32
g 2
on
y l
mm
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
M
Cucchiaione / Serving spoon
Cu
Forchettone / Serving fork
For
Forchetta dolce / Cake fork
Forc
Pala torta / CCake shovel
Coppia insalata / Salad set
Copp
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - P13A
C45 - C49 - C50 - SR18 - SR38 - SR20
S H O W R O O M
21
P O SAT E
ACC I A I O
Joli tin gold
SPESSORE / THICKNESS 4 mm
JL/TG Acciaio 18/10 con trattamento PVD
18/10 stainless steel bright with PVD coverage
Posate in acciaio inossidabile 18/10 con
Cutlery in 18/10 stainless steel with PVD
trattamento PVD ( Physical Vapour Deposition), finish (Physical Vapour Deposition). PVD is
avanzata tecnologia utilizzata in campo an advanced technology application, used
aerospaziale e biomedicale che permette
in aerospace and biomedical applications,
di ottenere diverse sfumature di colori con
where various shades of surface colour
caratteristiche di atossicità e biocompatibilità.
an be obtained that are both non-toxic
Il prodotto, così trattato, è antigraffio, garantito
nd biocompatible.
per il lavaggio in lavastoviglie, non si macchia,
The product with such a finish is scratch
resiste alla corrosione e all’usura. resistant, guaranteed dishwasher safe, does
I colori di questi articoli rimangono
not mark, and is resilient to everyday use.
perfettamente inalterati nel tempo, rendendo
The colours of these items remain
questi oggetti per la tavola particolarmente unchanged in time, making them a perfect
adatti all’utilizzo, oltre che per il normale uso
choice for the table, as well as for normal
quotidiano anche in Hotel e Ristoranti.
daily use in hotels and restaurants.
Po
Joli
sa
ta
lu
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
180
200
270
PEZZERIA / RANGE:
ng
t
Cu
a /
ler
32
g 2
on
y l
mm
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / CCake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - P13A
C45 - C49 - C50 - SR18 - SR38 - SR20
S H O W R O O M
22
P O SAT E
ACC I A I O
Joli copper bronze
SPESSORE / THICKNESS 4 mm
JL/CB Acciaio 18/10 con trattamento PVD
18/10 stainless steel bright with PVD coverage
Posate in acciaio inossidabile 18/10 con
Cutlery in 18/10 stainless steel with PVD
trattamento PVD ( Physical Vapour Deposition), finish (Physical Vapour Deposition). PVD is
avanzata tecnologia utilizzata in campo an advanced technology application, used
aerospaziale e biomedicale che permette
in aerospace and biomedical applications,
di ottenere diverse sfumature di colori con
where various shades of surface colour
caratteristiche di atossicità e biocompatibilità.
an be obtained that are both non-toxic
Il prodotto, così trattato, è antigraffio, garantito
nd biocompatible.
per il lavaggio in lavastoviglie, non si macchia,
The product with such a finish is scratch
resiste alla corrosione e all’usura. resistant, guaranteed dishwasher safe, does
I colori di questi articoli rimangono
not mark, and is resilient to everyday use.
perfettamente inalterati nel tempo, rendendo
The colours of these items remain
questi oggetti per la tavola particolarmente unchanged in time, making them a perfect
adatti all’utilizzo, oltre che per il normale uso
choice for the table, as well as for normal
quotidiano anche in Hotel e Ristoranti.
daily use in hotels and restaurants.
Po
Joli
sa
ta
lu
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
180
200
270
PEZZERIA / RANGE:
ng
t
Cu
a /
ler
32
g 2
on
y l
mm
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / CCake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - P13A
C45 - C49 - C50 - SR18 - SR38 - SR20
S H O W R O O M
23
P O SAT E
ACC I A I O
Joli gun metal
SPESSORE / THICKNESS 4 mm
JL/GM Acciaio 18/10 con trattamento PVD
18/10 stainless steel bright with PVD coverage
Posate in acciaio inossidabile 18/10 con
Cutlery in 18/10 stainless steel with PVD
trattamento PVD ( Physical Vapour Deposition), finish (Physical Vapour Deposition). PVD is
avanzata tecnologia utilizzata in campo an advanced technology application, used
aerospaziale e biomedicale che permette
in aerospace and biomedical applications,
di ottenere diverse sfumature di colori con
where various shades of surface colour
caratteristiche di atossicità e biocompatibilità.
an be obtained that are both non-toxic
Il prodotto, così trattato, è antigraffio, garantito
nd biocompatible.
per il lavaggio in lavastoviglie, non si macchia,
The product with such a finish is scratch
resiste alla corrosione e all’usura. resistant, guaranteed dishwasher safe, does
I colori di questi articoli rimangono
not mark, and is resilient to everyday use.
perfettamente inalterati nel tempo, rendendo
The colours of these items remain
questi oggetti per la tavola particolarmente unchanged in time, making them a perfect
adatti all’utilizzo, oltre che per il normale uso
choice for the table, as well as for normal
quotidiano anche in Hotel e Ristoranti.
daily use in hotels and restaurants.
Po
Joli
sa
ta
lu
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
180
200
270
PEZZERIA / RANGE:
ng
t
Cu
a /
ler
32
g 2
on
y l
mm
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / CCake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - P13A
C45 - C49 - C50 - SR18 - SR38 - SR20
S H O W R O O M
24
P O SAT E
ACC I A I O
Medea
SPESSORE / THICKNESS 3 mm
MD/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Medea
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X90
100
110
120
130
140
150
180
200
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15
C41 - P13A - C36 - C40 - C18 - C38 - C20 - SR18
SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
S H O W R O O M
25
P O SAT E
ACC I A I O
Mizar
FORGIATO / FORGED
MZ/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Mizar
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Coltello a servire pesce / Server Fish knife
Forchetta a servire pesce / Server Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Coltello torta / Cake knife
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C08
C14 - C15 - C41 - P13A - C36 - C40 - C18 - C38
C20 - SR18 - SR38 - SR20 - C113
S H O W R O O M
26
P O SAT E
ACC I A I O
Monica
SPESSORE / THICKNESS 3 mm
MO/10 Acciaio 18/10 - 18/10 stainless steel bright
MO/OR Acciaio 18/10 con decorazione oro - 18/10 stainless steel bright with gold decor
MO/SA Acciaio 18/10 con ffinitura sabbiata - 18/10 stainless steel bright with satin finish
PEZZERIA / RANGE:
Monica
ica
ica
X10
X30
X40
X50
X70
X80*
X90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
230*
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Coltello a servire pesce / Server Fish knife
Forchetta a servire pesce / Server Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
*Non disponibile per il modello con finitura sabbiata (MO/SA)
/ Unavailable for MO/SA stainless steel bright with satin finish
CONFEZIONI / SETS:
MO/10 - MO/SA
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14
C15 - C41 - P13A - C36 - C40 - C18
C38 - C20 - SR18 - SR38 - SR20 - C45
C49 - C50 - C115 - C113
MO/OR
K02 - K08 - K09 - K11 - K12 - K3 - K13 - K14 - K41
P13A - K36 - K40 - K17 - K37 - K19 - SR17 - SR37
SR19 - K44 - K48 - K49 - K114 - K113
con finitura sabbiata / with satin finish
con decorazione oro / with golod decor
S H O W R O O M
27
P O SAT E
ACC I A I O
Nacré
SPESSORE / THICKNESS 3,5 mm
NR/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Nacré
PEZZERIA / RANGE:
X20
X30
X40
X60
X
X70
X7
X90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
2
270
Coltello tavola m.v. / Table knife h/h
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta m.v. / Dessert knife h/h
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Coltello a servire pesce / Server Fish knife
Forchetta a servire pesce / Server Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15MV - C41MV
P13AMV - C36MV - C40MV - C19 - C39 - C21 - SR19 SR39 - SR21 - C45 - C49MV - C50MV - C115MV - C113MV
S H O WR O O M
28
P O SAT E
ACC I A I O
Oasi
SPESSORE / THICKNESS 3 mm
OS/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Oasi
X10
X3
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
180
200
270
PEZZERIA / RANGE:
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 -C09 - C10 - C12 - C13 - C14
C15 - C41 - P13A - C36 - C40 - C18 - C38 - C20 - SR18
SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
S H O W R O O M
29
P O SAT E
ACC I A I O
Olimpo
SPESSORE / THICKNESS 4 mm
OM/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Olimpo
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X
X40
X50
X70
X90
110
120
130
180
200
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C12 - C13 - C14
C15 - C41 - P13A - C36 - C40 - C18
C38 - C20 - SR18 - SR38 - SR20 - C45 - C49 - C50
S H O W R O O M
30
P O SAT E
ACC I A I O
Onda
SPESSORE / THICKNESS 4 mm
ON/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Onda
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
270
370
0
PEZZERIA / RANGE:
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Coltello a servire pesce / Server Fish knife
Forchetta a servire pesce / Server Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
Cucchiaino dolce / Sweet spoon
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15 - C41
P13A - C36 - C40 - C18 - C38 - C20 - SR18 - SR38
SR20 - C45 - C49 - C50 - C115 - C113
S H O W R O O M
31
P O SAT E
ACC I A I O
Orion
SPESSORE / THICKNESS 3 mm
OR/10 Acciaio 18/10 - 18/10 stainless steel bright
OR/SA Acciaio 18/10 con finitura sabbiata - 18/10 stainless steel bright with satin finish
OR/OR Acciaio 18/10 con decorazione oro - 18/10 stainless steel bright with gold decor
PEZZERIA / RANGE:
X10
X20*
X30
X40
X50
X60*
X70
X90
100
110
1
120
12
130
13
14
140
150
15
16
160
170
17
180
18
200
20
270
27
Coltello tavola / Table knife
Coltello tavola m.v. / Table knife h/h
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Coltello frutta m.v. / Dessert knife h/h
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Coltello a servire pesce / Server Fish knife
Forchetta a servire pesce / Server Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
Orion
on
CONFEZIONI / SETS:
OR/10 - OR/SA
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15 - C15MV* - C41 - C41MV* - P13A
P13AMV* - C36 - C36MV* - C40 - C40MV* - C18 - C19* - C38 - C39* - C20 - C21*
SR18 - SR19* - SR38 - SR39* - SR20 - SR21* - C45 - C49 - C49MV* - C50
C50MV* - C115 - C115MV* - C113 - C113MV*
*Non disponibile per il modello con finitura sabbiata (OR/SA)
/ Unavailable for OR/SA stainless steel bright with satin finish
OR/OR
K02 - K08 - K09 - K11 - K12 - K3 - K13 - K14 - K14MV - K41 - K41MV
P13A - P13AMV - K36 - K36MV - K40 - K40MV - K17 - K17MV
K37 - K37MV - K19 - K19MV - SR17 - SR17MV - SR37
SR37MV - SR19 - SR19MV - K44 - K48 - K48MV - K49 - K49MV
K114 - K114MV - K113 - K113MV
con finitura sabbiata / with satin finish
con decorazione oro / with gold decor
S H O WR O O M
32
P O SAT E
ACC I A I O
Punto
SPESSORE / THICKNESS 4 mm
PN/10 Acciaio 18/10
18/10 stainless steel bright
Punto
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
240
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Coltello a servire pesce / Server Fish knife
Forchetta a servire pesce / Server Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio brodo / Soup spoon
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14 - C15 - C41 - P13A
C36 - C40 - C18 - C38 - C20 - SR18 - SR38
SR20 - C45 - C49 - C50 - C115 - C113
S H O W R O O M
33
P O SAT E
ACC I A I O
Vanity
SPESSORE / THICKNESS 8 mm
VA/10 Acciaio 18/10 forgiato
18/10 forged stainless steel bright
Vanity
y
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
180
200
270
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C12 - C13 - C14
P13A - SR18 - SR38 - SR20
S H O W R O O M
34
4
P O SAT E
ACC I A I O
900
SPESSORE / THICKNESS 3 mm
NC/10 Acciaio 18/10
900000
X10
X20
X30
X40
X50
X60
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
210
220
270
18/10 stainless steel bright
PEZZERIA / RANGE:
Coltello tavola / Table knife
Coltello tavola m.v. / Table knife h/h
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Coltello frutta m.v. / Dessert knife h/h
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Coltello a servire pesce / Server Fish knife
Forchetta a servire pesce / Server Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio gelato / Icecream spoon
Cucchiaio bibita / Cocktail-ice tea spoon
Coppia insalata / Salad set
CONFEZIONI / SETS:
C02 - C03 - C09 - C10 - C11 - C12 - C13 - C14 - C15
C15MV - C30 - C41 - C41MV - P13A - P13AMV
C36 - C36MV - C40 - C40MV - C18 - C19 - C38 - C39
C20 - C21 - SR18 - SR19 - SR38 - SR39 - SR20 - SR21
C45 - C49 - C49MV - C50 - C50MV
C115 - C115MV - C113 - C113MV
S HOW R O O M
35
P O SAT E
ACC I A I O
Confezioni
900
Vanity
Punto
Orion
Onda
Olimpo
Oasi
Nacré
Monica
Mizar
Medea
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
Confezioni acciaio / Stainless steel sets
CO2 (luc. o sabb.)
K02 (oro)
Confezione 2 pz. insalata / 2 pcs salad set
Corinto
Etoile
Glamour
Goccia
Grand Siecle
Joli
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Corinto
Etoile
Glamour
Goccia
Grand Siecle
Joli
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Chiara
Celtika
Celine
270 Coppia insalata / Salad sett x 1 pz//pcs
C08 (luc. o sabb.)
Confezione 2pz. dolce / 2 pcs cake set
Chiara
Celtika
Celine
190 Coltello torta / Cake knife x 1 pz/pcs
200 Pala torta / Cake shovel x 1 pz/pcs
C09 (luc. o sabb.)
K08 (oro)
Confezione 6pz. caffè / 6 pcs coffee spoon set
X90 Cucchiaino caffé / Coffee spoon x 6 pz/pcs
S H O W R O O M
36
P O SAT E
ACC I A I O
Confezioni
900
Vanity
Punto
Orion
Onda
Olimpo
Oasi
Nacré
Monica
Mizar
Medea
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
Confezioni acciaio / Stainless steel sets
C10 (luc. o sabb.)
K09 (oro)
Confezione 6 pz. moka / 6 pcs moka spoon set
Glamour
Goccia
Grand Siecle
Joli
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Glamour
Goccia
Grand Siecle
Joli
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
100 Cucchiaino moka / Moka spoon x 6 pz/pcs
/
C11 (luc. o sabb.)
Confezione 6 pz. gelato / 6 pcs icecream spoon set
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
210 Cucchiaio gelato / Icecream spoon x 6 pz/pcs
C12 (luc. o sabb.)
K11 (oro)
Confezione 6 pz. Forchettina dolce / 6 pcs cake fork set
180 Forchettina dolce / Cake fork x 6 pz/pcs
S H O W R O O M
37
P O SAT E
ACC I A I O
Confezioni
900
Vanity
Punto
Orion
Onda
Olimpo
Oasi
Nacré
Monica
Mizar
Medea
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
Confezioni acciaio / Stainless steel sets
C13 (luc. o sabb.)
K12 (oro)
Confezione 7 pz. dolce / 7 pcs cake set
Etoile
Glamour
Goccia
Grand Siecle
Joli
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Etoile
Glamour
Goccia
Grand Siecle
Joli
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
180 Forchettina dolce / Cake forkk x 6 pz//pcs
200 Pala torta / Cake shovell x 1 pz//pcs
C30 (luc. o sabb.)
Confezione 6 pz. bibita / 6 pcs drinks spoon set
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
220 Cucchiaio bibita / Cocktail-ice tea spoon x 6 pz/pcs
CO3 (luc. o sabb.)
K3 (oro)
Confezione Flok 3pz. servire / 3 pcs serving set in flock box
110 Mestolo / Ladlee x 1pz//pcs
120 Cucchiaione / Serving spoon x 1pz/pcs
/
130 Forchettone / Serving forkk x 1pz//pcs
S H O W R O O M
38
P O SAT E
ACC I A I O
Confezioni
900
Vanity
Punto
Orion
Onda
Olimpo
Oasi
Nacré
Monica
Mizar
Medea
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
Confezioni acciaio / Stainless steel sets
C14 (luc. o sabb.)
K13 (oro)
Astuccio Flok 13 pz. dolce / 13 pcs cake set in flock box
Goccia
Grand Siecle
Joli
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Grand Siecle
Joli
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Glamour
Goccia
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
180 Forchetta dolce / Cake fork x12pz/pcs
200 Pala torta / Cake shovel x 1 pz/pcs
C15 (luc. o sabb.)
C15MV (luc. M.V.)
K14 (oro)
K14MV (oro M.V.)
Astuccio Flok 24 pz. tavola / 24 pcs cutlery set in flock box
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 6 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 6pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 6 pz/pcs
X90 Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 6 pz/pcs
C41 (luc. o sabb.)
C41MV (luc. M.V.)
K41 (oro)
K41MV (oro M.V.)
Astuccio Flok 24 pz. frutta / 24 pcs fruit set in flock box
X50/X60 Coltello frutta / Dessert knife x 12 pz/pcs
X70 Forchetta frutta / Dessert fork x 12 pz/pcs
S H O W R O O M
39
P O SAT E
ACC I A I O
Confezioni
900
Vanity
Punto
Orion
Onda
Olimpo
Oasi
Nacré
Monica
Mizar
Medea
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
Confezioni acciaio / Stainless steel sets
P13A (luc. o sabb.)
P13AMV (luc. M.V.)
P13A (oro)
P13AMV (oro M.V.)
Confezione vetrina 24 pz. prestige / 24 pcs cutlery set in prestige box
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Joli
Medea
Grand Siecle
e
Goccia
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 6 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 6pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 6 pz/pcs
X90 Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 6 pz/pcs
C36 (luc. o sabb.)
C36MV (luc. M.V.)
K36 (oro)
K36MV (oro M.V.)
Astuccio Flok 36 pz / 36 pcs canteen flock box
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Chiara
Celtika
Celine
Corinto
X70 Forchetta frutta / Dessert fork x 6 pz/pcs
X90 Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 6 pz/pcs
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 6 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 6 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 6 pz/pcs
X50/X60 Coltello frutta / Dessert knife x 6 pz/pcs
C40 (luc. o sabb.)
C40MV (luc. M.V.)
K40 (oro)
K40MV (oro M.V.)
Astuccio Flok 39 pz / 39 pcs canteen flock box
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 6 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 6 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 6 pz/pcs
X50/X60 Coltello frutta / Dessert knife x 6 pz/pcs
S H O W R O O M
X70
X90
110
120
Forchetta frutta / Dessert fork x 6 pz/pcs
Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 6 pz/pcs
Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
Cucchiaione / Serving spoon x 1 pz/pcs
40
P O SAT E
ACC I A I O
130 Forchettone / Serving fork x 1 pz/pcs
Confezioni
900
Vanity
Punto
Orion
Onda
Olimpo
Oasi
Nacré
Monica
Mizar
Medea
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
Confezioni acciaio / Stainless steel sets
C18 (luc. o sabb.)
C19 (luc. M.V.)
K17 (oro)
K17MV (oro M.V.)
Astuccio Flok 49 pz / 49 pcs canteen flock box
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Joli
Medea
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Chiara
Celtika
Celine
Corinto
110 Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x12 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x12 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x12 pz/pcs
X90 Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
C38 (luc. o sabb.)
C39 (luc. M.V.)
K37 (oro)
K37MV (oro M.V.)
Astuccio Flok 51 pz / 51 pcs canteen flock box
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Chiara
Celtika
Celine
Corinto
110 Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
120 Cucchiaione / Serving spoon x1 pz/pcs
130 Forchettone / Serving fork x 1 pz/pcs
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 12 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 12 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 12 pz/pcs
X90 Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
C20 (luc. o sabb.)
C21 (luc. M.V.)
K19 (oro)
K19MV (oro M.V.)
Astuccio Flok 75 pz / 75 pcs canteen flock box
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 12 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 12 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 12 pz/pcs
X50/X60 Coltello frutta / Dessert knife x 12 pz/pcs
S H O W R O O M
X70
X90
110
120
Forchetta frutta / Dessert fork x 12 pz/pcs
Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
Cucchiaione / Serving spoon x 1 pz/pcs
41
P O SAT E
ACC I A I O
130 Forchettone / Serving fork x 1 pz/pcs
Confezioni
900
Vanity
Punto
Orion
Onda
Olimpo
Oasi
Nacré
Monica
Mizar
Medea
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
Confezioni acciaio / Stainless steel sets
SR18 (luc. o sabb.)
SR19 (luc. M.V.)
SR17 (oro)
SR17MV (oro M.V.)
Confezione regalo 49 pz / 49 pcs set in plain gift box
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Joli
Medea
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Chiara
Celtika
Celine
Corinto
110 Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 12 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 12 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 12 pz/pcs
X90 Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
SR38 (luc. o sabb.)
SR39 (luc. M.V.)
SR37 (oro)
SR37MV (oro M.V.)
Confezione regalo 51 pz / 51 pcs set in plain gift box
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Chiara
Celtika
Celine
Corinto
110 Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
120 Cucchiaione / Serving spoon x 1 pz/pcs
130 Forchettone / Serving fork x 1 pz/pcs
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 12 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 12 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 12 pz/pcs
X90 Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
SR20 (luc. o sabb.)
SR21 (luc. M.V.)
SR19 (oro)
SR19MV (oro M.V.)
Confezione regalo 75 pz / 75 pcs set in plain gift box
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 12 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 12 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 12 pz/pcs
X50/X60 Coltello frutta / Dessert knife x 12 pz/pcs
S H O W R O O M
X70
X90
110
120
Forchetta frutta / Dessert fork x 12 pz/pcs
Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
Cucchiaione / Serving spoon x 1 pz/pcs
42
P O SAT E
ACC I A I O
130 Forchettone / Serving fork x 1 pz/pcs
Confezioni
900
Vanity
Punto
Orion
Onda
Olimpo
Oasi
Nacré
Monica
Mizar
Medea
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
Confezioni acciaio / Stainless steel sets
C45 (luc. o sabb.)
K44 (oro)
Astuccio legno 24 pz / 24 pcs wooden canteen box
Grand Siecle
Joli
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Grand Siecle
Joli
Medea
Mizar
Monica
Nacré
Oasi
Olimpo
Onda
Orion
Punto
Vanity
900
Goccia
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Coltello tavola / Table knife x 6pz/pcs
Forchetta tavola / Table fork x 6 pz/pcs
Cucchiaio tavola / Table spoon x 6 pz/pcs
Cucchiaio frutta / Dessert spoon x 6 pz/pcs
Celine
X10
X30
X40
X80
C49 (luc. o sabb.)
C49MV (luc. M.V.)
K48 (oro)
K48MV (oro M.V.)
Astuccio legno 51 pz / 51 pcs wooden canteen box
Goccia
Glamour
Etoile
Chiara
Celtika
Celine
Corinto
110 Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 12 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 12 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 12 pz/pcs
X80 Cucchiaio frutta / Dessert spoon x 12 pz/pcs
C50 (luc. o sabb.)
C50MV (luc. M.V.)
K49 (oro)
K49MV (oro M.V.)
Astuccio legno 75 pz / 75 pcs wooden canteen box
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 12 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 12 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 12 pz/pcs
X50/X60 Coltello frutta / Dessert knife x 12 pz/pcs
S H O W R O O M
X70 Forchetta frutta / Dessert fork x 12 pz/pcs
X90 Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
110 Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
120 Cucchiaione / Serving spoon x 1 pz/pcs
43
P O SAT E
ACC I A I O
130 Forchettone / Serving fork x 1 pz/pcs
Confezioni
900
Vanity
Punto
Orion
Onda
Olimpo
Oasi
Nacré
Monica
Mizar
Medea
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Corinto
Chiara
Celtika
Celine
Confezioni acciaio / Stainless steel sets
C115 (luc. o sabb.)
C115MV (luc. M.V.)
K114 (oro)
K114MV (oro M.V.)
Astuccio legno 113 pz / 113 pcs wooden canteen box
900
Vanity
Punto
160 Coltello a servire pesce
/ Server fish knife x 1 pz/pcs
170 Forchetta a servire pesce x 1 pz/pcs
/ Server fish fork x 1 pz/pcs
Orion
Onda
Olimpo
Oasi
Nacré
Monica
Forchettone / Serving fork x 1 pz/pcs
Cucchiaino moka / Moka spoon x 12 pz/pcs
Coltello pesce / Fish knife x 12 pz/pcs
Forchetta pesce / Fish fork x 12 pz/pcs
Mizar
130
100
140
150
Medea
Joli
Grand Siecle
Goccia
Glamour
Etoile
Chiara
Celtika
Celine
Forchetta frutta / Dessert fork x 12 pz/pcs
Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
Cucchiaione / Serving spoon x 1 pz/pcs
Corinto
X70
X90
110
120
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 12 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 12 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 12 pz/pcs
X50/X60 Coltello frutta / Dessert knife x 12 pz/pcs
C113 (luc. o sabb.)
C113MV (luc. M.V.)
K113 (oro)
K113MV (oro M.V.)
Astuccio 113 pz / 113 pcs canteen box
X10/X20 Coltello tavola / Table knife x 12 pz/pcs
X30 Forchetta tavola / Table fork x 12 pz/pcs
X40 Cucchiaio tavola / Table spoon x 12 pz/pcs
X50/X60 Coltello frutta / Dessert knife x 12 pz/pcs
S H O W R O O M
X70
X90
110
120
Forchetta frutta / Dessert fork x 12 pz/pcs
Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
Cucchiaione / Serving spoon x 1 pz/pcs
44
P O SAT E
130
100
140
150
ACC I A I O
Forchettone / Serving fork x 1 pz/pcs
Cucchiaino moka / Moka spoon x 12 pz/pcs
Coltello pesce / Fish knife x 12 pz/pcs
Forchetta pesce / Fish fork x 12 pz/pcs
160 Coltello a servire pesce
/ Server fish knife x 1 pz/pcs
170 Forchetta a servire pesce x 1 pz/pcs
/ Server fish fork x 1 pz/pcs
Posate colore
Coloured mandle cutlery
Ballon
BAL Acciaio 18/10 & nylon
/ 18/10 Stainless steel + nylon
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
PEZZERIA / RANGE:
LAMPONE 30 / RASPBERRY 30
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
180
190
200
210
220
230
270
280
290
300
300P
350
360
370
380
CUCO
COPA
DS
PA
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Coltello torta / Cake knife
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio gelato / Icecream spoon
Cucchiaio bibita / Cokktail-ice tea spoon
Cucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
Pala riso / Rice spoon
Coltello formaggio / Cheese knife
Spalmaburro / Butter knife
Spalmaburro piccolo / Small Butter knife
Coltello bistecca / Steak knife
Forchetta carne / Meat fork
Cucchiaio dolce / Sweet spoon
Cucchiaione con fori / Holed serving spoon
Cucchiaino formaggio / Cheese spoon
Coltello panettone / Bread knife
Dosa spaghetti / Spaghetti server
Pala lasagne / Lasagne server
Ballon
lon
VIOLA 51 / VIOLET 51
LILLA 25 / LILAC 25
AZZURRO 3 / BLUE 3
VERDE 69 / GREEN 69
GIALLO 17 / YELLOW 17
ARANCIO 79 / ORANGE 79
ROSSO 11 / RED 11
CONFEZIONI / SETS:
P00 - PA1 - P01 - P30 - P31 - P07- P08 - P09 - P10
P11 - P12 - SR36 - SR18 - SR38 - SR20 - SR24 - P13A
S H O W R O O M
46
P O SAT E
CO LO RE
Bateau
BAT Acciaio 18/10 & nylon
/ 18/10 Stainless steel + nylon
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
PEZZERIA / RANGE:
LAMPONE 30 / RASPBERRY 30
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
180
190
200
210
220
230
270
280
290
300
300P
350
360
370
380
CUCO
COPA
DS
PA
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Coltello torta / Cake knife
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio gelato / Icecream spoon
Cucchiaio bibita / Cokktail-ice tea spoon
Cucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
Pala riso / Rice spoon
Coltello formaggio / Cheese knife
Spalmaburro / Butter knife
Spalmaburro piccolo / Small Butter knife
Coltello bistecca / Steak knife
Forchetta carne / Meat fork
Cucchiaio dolce / Sweet spoon
Cucchiaione con fori / Holed serving spoon
Cucchiaino formaggio / Cheese spoon
Coltello panettone / Bread knife
Dosa spaghetti / Spaghetti server
Pala lasagne / Lasagne server
Ballon
lon
VIOLA 51 / VIOLET 51
LILLA 25 / LILAC 25
AZZURRO 3 / BLUE 3
VERDE 69 / GREEN 69
GIALLO 17 / YELLOW 17
ARANCIO 79 / ORANGE 79
ROSSO 11 / RED 11
CONFEZIONI / SETS:
P00 - PA1 - P01 - P30 - P31 - P07- P08 - P09 - P10
P11 - P12 - SR36 - SR18 - SR38 - SR20 - SR24 - P13A
S H O W R O O M
47
P O SAT E
CO LO RE
Carré
CAR Acciaio 18/10 & nylon
/ 18/10 Stainless steel + nylon
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
PEZZERIA / RANGE:
LAMPONE 30 / RASPBERRY 30
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
180
190
200
210
220
230
270
280
290
300
300P
350
360
370
380
CUCO
COPA
DS
PA
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Coltello torta / Cake knife
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio gelato / Icecream spoon
Cucchiaio bibita / Cokktail-ice tea spoon
Cucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
Pala riso / Rice spoon
Coltello formaggio / Cheese knife
Spalmaburro / Butter knife
Spalmaburro piccolo / Small Butter knife
Coltello bistecca / Steak knife
Forchetta carne / Meat fork
Cucchiaio dolce / Sweet spoon
Cucchiaione con fori / Holed serving spoon
Cucchiaino formaggio / Cheese spoon
Coltello panettone / Bread knife
Dosa spaghetti / Spaghetti server
Pala lasagne / Lasagne server
Ballon
lon
VIOLA 51 / VIOLET 51
LILLA 25 / LILAC 25
AZZURRO 3 / BLUE 3
VERDE 69 / GREEN 69
GIALLO 17 / YELLOW 17
ARANCIO 79 / ORANGE 79
ROSSO 11 / RED 11
CONFEZIONI / SETS:
P00 - PA1 - P01 - P30 - P31 - P07- P08 - P09 - P10
P11 - P12 - SR36 - SR18 - SR38 - SR20 - SR24 - P13A
S H OW R O O M
48
P O SAT E
CO LO RE
Eros
ERO Acciaio 18/10 & nylon
/ 18/10 Stainless steel + nylon
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
PEZZERIA / RANGE:
LAMPONE 30 / RASPBERRY 30
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
180
190
200
210
220
230
270
280
290
300
300P
350
360
370
380
CUCO
COPA
DS
PA
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Coltello torta / Cake knife
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio gelato / Icecream spoon
Cucchiaio bibita / Cokktail-ice tea spoon
Cucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
Pala riso / Rice spoon
Coltello formaggio / Cheese knife
Spalmaburro / Butter knife
Spalmaburro piccolo / Small Butter knife
Coltello bistecca / Steak knife
Forchetta carne / Meat fork
Cucchiaio dolce / Sweet spoon
Cucchiaione con fori / Holed serving spoon
Cucchiaino formaggio / Cheese spoon
Coltello panettone / Bread knife
Dosa spaghetti / Spaghetti server
Pala lasagne / Lasagne server
Eros
os
VIOLA 51 / VIOLET 51
LILLA 25 / LILAC 25
AZZURRO 3 / BLUE 3
VERDE 69 / GREEN 69
GIALLO 17 / YELLOW 17
ARANCIO 79 / ORANGE 79
ROSSO 11 / RED 11
CONFEZIONI / SETS:
P00 - PA1 - P01 - P30 - P31 - P07- P08 - P09 - P10
P11 - P12 - SR36 - SR18 - SR38 - SR20 - SR24 - P13A
S H O W R O O M
49
P O SAT E
CO LO RE
Tiarè
TIA Acciaio 18/10 & nylon
/ 18/10 Stainless steel + nylon
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
PEZZERIA / RANGE:
LAMPONE 30 / RASPBERRY 30
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
180
190
200
210
220
230
270
280
290
300
300P
350
360
370
380
CUCO
COPA
DS
PA
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Coltello torta / Cake knife
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio gelato / Icecream spoon
Cucchiaio bibita / Cokktail-ice tea spoon
Cucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
Pala riso / Rice spoon
Coltello formaggio / Cheese knife
Spalmaburro / Butter knife
Spalmaburro piccolo / Small Butter knife
Coltello bistecca / Steak knife
Forchetta carne / Meat fork
Cucchiaio dolce / Sweet spoon
Cucchiaione con fori / Holed serving spoon
Cucchiaino formaggio / Cheese spoon
Coltello panettone / Bread knife
Dosa spaghetti / Spaghetti server
Pala lasagne / Lasagne server
Tiarè
rèè
VIOLA 51 / VIOLET 51
LILLA 25 / LILAC 25
AZZURRO 3 / BLUE 3
VERDE 69 / GREENN 69
GIALLO 17 / YELLOW
W 17
ARANCIO 79 / ORANGEE 79
ROSSO 11 / REDD 11
CONFEZIONI / SETS:
P00 - PA1 - P01 - P30 - P31 - P07- P08 - P09 - P10
P11 - P12 - SR36 - SR18 - SR38 - SR20 - SR24 - P13A
S H O W R O O M
50
P O SAT E
CO LO RE
Cristal
CR Acciaio 18/10 forgiato & metacrilato
/ Forged 10/10 stainless steel + metal acrylic
Cristal
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
VERDE 7 / GREEN 7
PEZZERIA / RANGE:
BLU 5 / BLUE 5
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
110
120
130
180
200
230
270
3
360
NERO 2 / BLACK 2
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
Forchetta carne / Meat fork
CONFEZIONI / SETS:
P01 - P07 - P10 - P11 - P12 - SR36 - SR18
SR38 - SR20 - SR24 - P13A
S H O W R O O M
51
P O SAT E
CO LO RE
Effetto
KA Acciaio 18/10 forgiato & metacrilato
/ Forged 18/10 stainless steel + metal acrylic
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
ROSA PERLATO 14
PEARL PINK 14
Effetto
ROSSO PERLATO 8
/ PEARL RED 8
AVORIO PERLATO 13
/ PEARL IVORY 13
NERO PERLATO 9
/ PEARL BLACK 9
BLU PERLATO 11
/ PEARL BLUE 11
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X3
X40
X4
X50
X5
X70
X7
X80
X8
X90
X9
110
11
120
12
130
13
180
18
200
20
230
23
270
27
360
36
VERDE SCURO PERLATO V10
/ PEARL DARK GREEN V10
VERDE CHIARO PERLATO 69
/ PEARL LIGHT GREEN 69
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
Forchetta carne / Meat fork
CONFEZIONI / SETS:
P01 - P07 - P10 - P11 - P12 - SR36 - SR18
SR38 - SR20 - SR24 - P13A
S H O W R O O M
52
P O SAT E
CO LO RE
Kilim
KI Acciaio 18/10 & metacrilato
/ 18/10 Stainless steel + metal acrylic
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
180
190
1
200
20
210
220
230
270
280
290
300
300P
350
360
370
380
CUCO
COPA
DS
PA
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Coltello torta / Cake knife
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio gelato / Icecream spoon
Cucchiaio bibita / Cokktail-ice tea spoon
CCucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
Cop
Pala riso / Rice spoon
Pal
Coltello formaggio / Cheese knife
Col
Spalmaburro / Butter knife
Spa
Spalmaburro piccolo / Small Butter knife
Spa
Coltello bistecca / Steak knife
Col
Forchetta carne / Meat fork
For
Cucchiaio dolce / Sweet spoon
Cuc
Cucchiaione con fori / Holed serving spoon
Cuc
Cucchiaino formaggio / Cheese spoon
Cuc
Coltello panettone / Bread knife
Col
Dosa spaghetti / Spaghetti server
Dos
Pala lasagne / Lasagne server
Pal
Kilim
li
lim
li
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
AVORIO PERL. 13 / PEARL IVORY 13
MIELE PERL. 12 / PEARL HONEY 12
TARTARUGA TA / TORTOISE TA
BLU PERL. 11 / PEARL BLUE 11
NERO 1 / BLACK 1
AVORIO 18 / IVORY 18
CONFEZIONI / SETS:
P00 - PA1 - P01 - P30 - P31 - P07- P08 - P09 - P10
P11 - P12 - SR36 - SR18 - SR38 - SR20 - SR24 - P13A
S H O W R O O M
53
P O SAT E
CO LO RE
Loto
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
NOCCIOLA 408 / HAZEL 408
LO Acciaio 18/10 & metacrilato/ABS
/ 18/10 Stainless steel + metal acrylic/ABS
GRIGIO 432 / GRAY 432
NERO 1 / BLACK 1
VERDE 370C / GREEN 370C
Loto
VERDE 61 / GREEN 61
BLU 99 / BLUE 99
BORDEAUX B10/ BORDEAUX B10
BIANCO 19 / WHITE 19
GIALLO 81 / YELLOW 81
MODELLO COMUNITARIO
REGISTRATO / E.U.
REGISTRERED DESIGNS
GIALLO 1235C / YELLOW 1235C
ARANCIO 1665C / ORANGE 1665C
VERDE 737 / GREEN 737
FUCSIA 239 / FUCHSIA 239
VIOLA 2623 / VIOLET 2623
INDACO 4 / INDICO 4
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X90
180
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Forchetta dolce / Cake fork
CONFEZIONI / SETS:
P07 - P10 - P13A - SR24
S H O W R O O M
54
P O SAT E
CO LO RE
Lyon
LYO Acciaio 18/10 & metacrilato
/ 18/10 Stainless steel + metal acrylic
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
180
190
200
210
220
230
270
280
290
300
3
3
300P
350
3
360
3
370
3
380
3
CCUCO
CCOPA
DS
D
PPA
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Coltello torta / Cake knife
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio gelato / Icecream spoon
Cucchiaio bibita / Cokktail-ice tea spoon
Cucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
Pala riso / Rice spoon
Coltello formaggio / Cheese knife
Spalmaburro / Butter knife
Spalmaburro / Small butter knife
Coltello bistecca / Steak knife
Forchetta carne / Meat fork
Cucchiaio dolce / Sweet spoon
Cucchiaione con fori / Holed serving spoon
Cucchiaino formaggio / Cheese spoon
Coltello panettone / Bread knife
Dosa spaghetti / Spaghetti server
Pala lasagne / Lasagne server
Lyon
on
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
BLU PERLATO 11
/ PEARL BLUE 11
VERDE PERLATO 10
/ PEARL GREEN 10
BORDEAUX PERLATO 8
/ PEARL RED PURPLE 8
AVORIO PERLATO 13
/ PEARL IVORY 13
MIELE PERLATO 12
/ PEARL HONEY 12
CONFEZIONI / SETS:
P00 - PA1 - P01 - P30 - P31 - P07- P08 - P09 - P10
P11 - P12 - SR36 - SR18 - SR38 - SR20 - SR24 - P13A
S HO W R O O M
55
5
5
P O SAT E
CO LO RE
Phanteon
PH Acciaio 18/10 forgiato & Marfan streif
/ Forged 18/10 stainless steel & Marfan streif
Phanteon
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
AVORIO 18 / IVORY 18
BORDEAUX 10 / RED-PURPLE 10
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X
X50
X
X70
X
X80
X
X90
X
110
1
120
1
130
1
180
1
200
2
230
2
270
2
360
3
VERDE 61 / GREEN 61
BLU 2 / BLUE 2
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Forchetta dolce / Cake fork
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
Forchetta carne / Meat fork
CONFEZIONI / SETS:
P01 - P07 - P10 - P11 - P12 - SR36 - SR18
SR38 - SR20 - SR24 - P13A
S H O W R O O M
56
P O SAT E
CO LO RE
Zaffiro
COLORI DISPONIBILI
/ AVALIABLE COLOURS:
BLU 99 / BLUE 99
ZA Acciaio 18/10 & metacrilato
/ 18/10 Stainless steel + metal acrylic
INDACO 4 / INDIGO 4
PEZZERIA / RANGE:
X10
X30
X40
X50
X70
X80
X90
100
110
120
130
140
150
180
190
200
210
220
230
270
280
290
300
300P
350
360
370
380
CUCO
COPA
DS
PA
LILLA 25 / LILAC 25
Coltello tavola / Table knife
Forchetta tavola / Table fork
Cucchiaio tavola / Table spoon
Coltello frutta / Dessert knife
Forchetta frutta / Dessert fork
Cucchiaio frutta / Dessert spoon
Cucchiaino caffè / Coffee spoon
Cucchiaino moka / Moka spoon
Mestolo / Ladle
Cucchiaione / Serving spoon
Forchettone / Serving fork
Coltello pesce / Fish knife
Forchetta pesce / Fish fork
Forchetta dolce / Cake fork
Coltello torta / Cake knife
Pala torta / Cake shovel
Cucchiaio gelato / Icecream spoon
Cucchiaio bibita / Cokktail-ice tea spoon
Cucchiaio salsa / Sauce spoon
Coppia insalata / Salad set
Pala riso / Rice spoon
Coltello formaggio / Cheese knife
Spalmaburro / Butter knife
Spalmaburro piccolo / Small Butter knife
Coltello bistecca / Steak knife
Forchetta carne / Meat fork
Cucchiaio dolce / Sweet spoon
Cucchiaione con fori / Holed serving spoon
Cucchiaino formaggio / Cheese spoon
Coltello panettone / Bread knife
Dosa spaghetti / Spaghetti server
Pala lasagne / Lasagne server
Zaffiro
fi
firo
fi
FUCSIA 239 / FUCHSIA 239
ROSSO 88 / RED 88
AMBRA 36 / AMBER 36
FUMÈ 111 / FUMÈ 111
TRASPARENTE 1 / TRANSPARENT 1
CONFEZIONI / SETS:
P00 - PA1 - P01 - P30 - P31 - P07- P08 - P09 - P10
P11 - P12 - SR36 - SR18 - SR38 - SR20 - SR24 - P13A
S H O W R O O M
57
5
7
P O SAT E
CO LO RE
Confezioni
Zaffiro
Pantheon
Lyon
Loto
Kilim
Effetto
Cristal
Tiarè
Eros
Carré
Bateau
Ballon
Confezioni colore / Coloured handle sets
P00
Confezione 1pz. pala riso / 1 pcs rice ladle set
Zaffiro
Pantheon
n
Lyon
Loto
Kilim
Effetto
Cristal
Tiarè
Eros
Carré
Bateau
Ballon
280 Pala riso / Rice spoon
PA1
Confezione 1pz. pala lasagne / 1 pcs lasagna set
Bateau
Carré
Eros
Tiarè
Cristal
Effetto
Kilim
Loto
Lyon
Pantheon
n
Zaffiro
Bateau
Carré
Eros
Tiarè
Cristal
Effetto
Kilim
Loto
Lyon
Pantheon
Zaffiro
Ballon
PA Pala lasagne / Lasagne server
P01
Confezione 2 pz. insalata / 2 pcs salad set
Ballon
270 Coppia insalata / Salad sett x 1 pz//pcs
P31
Confezione 2pz. dolce / 2 pcs cake set
190 Coltello torta / Cake knifee x 1 pz//pcs
200 Pala torta / Cake shovell x 1 pz//pcs
S H O W R O O M
58
P O SAT E
CO LO RE
Confezioni
Zaffiro
Pantheon
Lyon
Loto
Kilim
Effetto
Cristal
Tiarè
Eros
Carré
Bateau
Ballon
Confezioni colore / Coloured handle sets
P07
Confezione 6pz. caffè / 6 pcs coffee spoon set
Zaffiro
Pantheon
n
Lyon
Loto
Kilim
Effetto
Cristal
Tiarè
Eros
Carré
Bateau
Ballon
X90 Cucchiaino caffé / Coffee spoon x 6 pz/pcs
/
P30
Confezione 6 pz. moka / 6 pcs moka spoon set
Eros
Tiarè
Cristal
Effetto
Kilim
Loto
Lyon
Pantheon
Zaffiro
Eros
Tiarè
Cristal
Effetto
Kilim
Loto
Lyon
Pantheon
Zaffiro
Carré
Bateau
Ballon
100 Cucchiaino moka / Moka spoon x 6 pz/pcs
/
P08
Confezione 6 pz. gelato / 6 pcs icecream spoon set
Carré
Bateau
Ballon
210 Cucchiaio gelato / Icecream spoon x 6 pz/pcs
/
P09
Confezione 6 pz. bibita / 6 pcs drinks spoon set
220 Cucchiaio bibita / Cocktail-ice tea spoon x 6 pz/pcs
/
S H O W R O O M
59
P O SAT E
CO LO RE
Confezioni
Zaffiro
Pantheon
Lyon
Loto
Kilim
Effetto
Cristal
Tiarè
Eros
Carré
Bateau
Ballon
Confezioni colore / Coloured handle sets
P10
Confezione 6 pz. Forchettina dolce / 6 pcs cake fork set
Zaffiro
Pantheon
n
Lyon
Loto
Kilim
Effetto
Cristal
Tiarè
Eros
Carré
Bateau
Ballon
180 Forchettina dolce / Cake forkk x 6 pz//pcs
P11
Confezione 7 pz. dolce / 7 pcs cake set
Eros
Tiarè
Cristal
Effetto
Kilim
Loto
Lyon
Pantheon
Zaffiro
Eros
Tiarè
Cristal
Effetto
Kilim
Loto
Lyon
Pantheon
Zaffiro
Carré
Bateau
Ballon
180 Forchettina dolce / Cake forkk x 6 pz//pcs
200 Pala torta / Cake shovell x 1 pz//pcs
P12
Astuccio Flok 13 pz. dolce / 13 pcs cake set in flock box
Carré
Bateau
Ballon
180 Forchetta dolce / Cake forkk x12pz//pcs
200 Pala torta / Cake shovell x 1 pz//pcs
SR24
Confezione regalo 24 pz / 24 pcs set in plain gift box
X10
X30
X40
X90
Coltello tavola / Table knifee x 6 pz//pcs
Forchetta tavola / Table forkk x 6pz//pcs
Cucchiaio tavola / Table spoon x 6 pz/pcs
/
Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 6 pz/pcs
/
S H O W R O O M
60
P O SAT E
CO LO RE
Confezioni
Zaffiro
Pantheon
Lyon
Loto
Kilim
Effetto
Cristal
Tiarè
Eros
Carré
Bateau
Ballon
Confezioni colore / Coloured handle sets
P13A
Confezione vetrina 24 pz. prestige / 24 pcs cutlery set in prestige box
Zaffiro
Pantheon
n
Lyon
Loto
Kilim
Effetto
Cristal
Tiarè
Eros
Carré
Bateau
Coltello tavola / Table knifee x 6 pz//pcs
Forchetta tavola / Table forkk x 6pz//pcs
Cucchiaio tavola / Table spoon x 6 pz/pcs
/
Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 6 pz/pcs
/
Ballon
X10
X30
X40
X90
SR36
36 pcs set in plain gift box
Cristal
Effetto
Kilim
Loto
Lyon
Pantheon
Zaffiro
Cristal
Effetto
Kilim
Loto
Lyon
Pantheon
Zaffiro
Tiarè
Eros
Carré
X70 Forchetta frutta / Dessert fork x 6 pz/pcs
X90 Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 6 pz/pcs
Bateau
Coltello tavola / Table knifee x 6 pz//pcs
Forchetta tavola / Table forkk x 6 pz//pcs
Cucchiaio tavola / Table spoon x 6 pz/pcs
/
Coltello frutta / Dessert knifee x 6 pz//pcs
Ballon
X10
X30
X40
X50
SR18
Confezione regalo 49 pz / 49 pcs set in plain gift box
Tiarè
Eros
Carré
110 Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
Bateau
Coltello tavola / Table knifee x12 pz//pcs
Forchetta tavola / Table forkk x12 pz//pcs
Cucchiaio tavola / Table spoon x12 pz/pcs
/
Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
/
Ballon
X10
X30
X40
X90
SR38
Confezione regalo 51 pz / 51 pcs set in plain gift box
X10
X30
X40
X90
Coltello tavola / Table knifee x 12 pz//pcs
Forchetta tavola / Table forkk x 12 pz//pcs
Cucchiaio tavola / Table spoon x 12 pz/pcs
/
Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
/
S H O W R O O M
110 Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
120 Cucchiaione / Serving spoon x1 pz/pcs
130 Forchettone / Serving fork x 1 pz/pcs
61
P O SAT E
CO LO RE
Confezioni
Zaffiro
Pantheon
Lyon
Loto
Kilim
Effetto
Cristal
Tiarè
Eros
Carré
Bateau
Ballon
Confezioni colore / Coloured handle sets
SR36
SR36
SR
SR20
75 pcs set in plain gift box
X10
X30
X40
X50
Coltello tavola / Table knifee x 12 pz//pcs
Forchetta tavola / Table forkk x 12 pz//pcs
Cucchiaio tavola / Table spoon x 12 pz/pcs
/
Coltello frutta / Dessert knifee x 12 pz//pcs
S H O W R O O M
X70
X90
110
120
Forchetta frutta / Dessert fork x 12 pz/pcs
Cucchiaino caffè / Coffee spoon x 12 pz/pcs
Mestolo / Ladle x 1 pz/pcs
Cucchiaione / Serving spoon x 1 pz/pcs
62
P O SAT E
CO LO RE
130 Forchettone / Serving fork x 1 pz/pcs
Vassoi e taglieri
Trays and cutting boards
Portapirofila rettangolare con manici in legno
/ Oven dish holder c/w wooden handles
TF1/CPKE-SI-CM con pirofila in porcellana / c/w porcelain oven dish 43x30 cm
Kento
CSE-Cristian Tomasoni
Collezione realizzata in acciaio inossidabile 18/10,
lucidato a specchio e micropallinato nella parte centrale
/ Collection made in 18/10 stainless steel mirror
polished and sand blasted in the center
Kento
Portapirofila rettangolare / Oven dish holder
TF1/CPKE-SI con pirofila in porcellana 43x30 cm
/ c/w porcelain oven dish 43x30 cm
Portagrissimi / Grissini holder
TNKE-IS 31x13 cm
Portatovaglioli di carta / Napkin holder
TMKE-IS 19x5 cm - h 10 cm
Vassoio rettangolare con manici in legno
/ Rectangular tray c/w wooden handles
TA1/38KE-IS-CM 38x27 cm
TA1/43KE-IS-CM 43x30 cm
Vassoio rettangolare
/ Rectangular tray
Menage rettangolare per olio, aceto, sale e pepe
Rectangular condiment set for oil, vinegar, salt, pepper
TH4/CGEKE-IS 31x13 cm - h 21,5 cm
Design della tavola
TA1/38KE-IS 38x27 cm
TA1/43KE-IS 43x30 cm
Menage quadrato per olio, aceto, sale e pepe
Square condiment set for oil, vinegar, salt, pepper
TH1/CGEKE-IS 18x18 cm - h 21,5 cm
Sottobicchiere / Glass mats
SOBKE-IS 15x15 cm
Formaggiera / Grated cheese dish
TI1/SMKE-IS 15x15 cm - h 8 cm
Alzata / 2 tier tray
ALKE-IS 30x30 cm - h 31 cm
S H O W R O O M
64
VA SSO I
E TAG L I ERI
Coppa per macedonia o insalta
/ Fruit salad or salad bowl
CGKE-IS 26x26 cm - h 12,5 cm
Portapenne / Pen holder
POPKE-IS 19x9 cm - h 5 cm
Design dell’ufficio
Cestino pane / Bread basket
TC1/12KE-IS 12,5x12,5 cm - h 5 cm
TC1/19KE-IS 19x19 cm - h 6,5 cm
TC1/26KE-IS 26x26 cm - h 8,5 cm
Kento
Barattolo in vetro con tappo in legno
/ Glass jar with wooden top
BO50KE cl 50 - 10x10 cm - h 9,5 cm
B100KE cl 100 - 10x10 cm - h 15 cm
B150KE cl 150 - 10x10 cm - h 21 cm
Porta Post-it® / Post-it® holder
Vassoio quadrato con manici in legno
/ Square tray c/w wooden handles
TA4/30KE-IS-CM 30x30 cm
Vassoio quadrato / Square tray
TA4/30KE-IS 30x30 cm
Orologio da parete / Wall clock
OGEKE-IS 38x27 cm
S H O W R O O M
Matrioska Party set 3 pezzi / 3 pcs
C3VASS-KE-IS
15x15 cm / 18x18 cm / 21,5x21,5 cm
65
VA SSO I
E TAG L I ERI
Design della cucina
POPIKE-IS 15x15 cm
Design del tempo
Antipastiera quadrata / Square
hor’Deuvre dish
TU1/30KE-IS 30x30 cm
Portabuste / Letter holder
POBKE-IS 19x5 cm - h 10 cm
Design party
cm
Antipastiera quadrata con manici in legno
/ Square hor’Deuvre dish c/w wooden handles
TU1/30KE-IS-CM 30x30
Portarotolo / Paper holder
PORKE-IS 21,5x21,5 cm - h 28 cm
Allure
Collezione realizzata in acciaio inossidabile 18/10
e pregiato legno color ciliegio
Allure collection made in 18/10 stainless steel
with cherry coloured wooden fittings
ALL-10 lucidato a specchio / polished
ALL-SA con finitura sabbiata / sand finish
Vassoio rettangolare / Rectangular tray
TA1/45 45 cm
TA1/33 33 cm
Allure
TC1/28 Cestino rettangolare / Rectangular basket
28 cm
Portapirex rettangolare / Rectangular dish older
TF1/CPX con pirex / with pyrex
TF1/CP con porcellana / with china
TU1/33 Antipastiera rettangolare
/ Rectangular antipasto with china - 33 cm
TH1/CG Oliera quadrata / Square oil
S H O W R O O M
66
VA SSO I
E TAG L I ERI
TI1/SM Formaggiera quadrata
/ Square grated cheese bowl
Allure
TP30 Tagliere polenta e pizza
/ Cutting board for polenta and pizza - Ø 30 x h 4
TA23 Tagliere arrosto e verdure
/ Cutting board for roast and vegetables - L 35 x l 23 x h 4
B050 Barattolo / Glass pot - 0,50 L
B075 Barattolo / Glass pot - 0,75 L
B100 Barattol / Glass pot - 1,00 L
B150 Barattolo / Glass pot - 1,50 L
B200 Barattolo / Glass pot - 2,00 L
Allure wengè
Collezione realizzata in acciaio inossidabile 18/10
e pregiato legno color ciliegio
Allure collection made in 18/10 stainless steel
with wengè coloured wooden fittings
ALL-10W lucidato a specchio / polished
ALL-SAW con finitura sabbiata / sand finish
S H O W R O O M
67
VA SSO I
E TAG L I ERI
Joint
JO-10
Collezione realizzata in acciaio inossidabile 18/10,
lucidato a specchio con maniglie in metallo pressofuso
con finitura lucida e sabbiata.
/ Collection made in 18/10 stainless steel, mirror polished
with handles in die-cast metal with polished or sand finish.
Vassoio rettangolare / Rectangular tray
TA1/38 38 cm
TA1/43 43 cm
TA1/48 48 cm
Vassoio tondo / Round tray
TA2/30 Ø 30
TA2/35 Ø 35
Joint
Vassoio ovale / Oval tray
TA3/33 33 cm
TA3/41 41 cm
Portapirex rettangolare / Rectangular dish older
TF1/CPX con pirex / with pyrex
TF1/CP con porcellana / with china
TA3/60 Vassoio pesce / Fish tray - 60 cm
Portapirex ovale / Oval dish older
TF3/CPX con pirex / with pyrex
TF3/CP con porcellana / with china
TE3/60 Pescera / Fish kettle - 60 cm
Risottiera tonda / Round risotto dish
TG2/CPX con pirex / with pyrex - Ø 30
TG2/CP con porcellana / with china - Ø 30
S H O W R O O M
68
VA SSO I
E TAG L I ERI
TC1/28 Cestino rettangolare
Legumiera ovale / Oval vegetable server
TD3/33 33 cm
TD3/41 41 cm
/ Rectangular basket
28 cm
Secchiello ghiaccio / Ice bucket
TL/PI piccolo / small
TL/ME medio / medium
TL/CH Secchiello champagne / champagne bucket
Joint
TR2 Sottopiatto / Underplate Ø 31,5
TU2/30 Antipastiera tonda
con cristalli Ø 30
/ Antipasto serving dish
Biscottiera tonda / Round cracker
TB2/24 Ø 24
TB2/30 Ø 30
TH1/CG Oliera quadrata con gambo
/ Square oil - vinegar set
TH3/CG Oliera ovale con gambo
/ Oval oil - vinegar set
TH2/CG Oliera tonda con gambo
TI1/SM
/ Round oil - vinegar set
Formaggiera quadrata
/ Square grated cheese bowl
TI3/SM
Formaggiera ovale
senza manici con pomolo
/ Oval grated cheese bowl
TI2/SM
Formaggiera tonda senza manici con pomolo
/ Round grated cheese bowl
S H O W R O O M
69
VA SSO I
E TAG L I ERI
Uno mille
Collezione realizzata in acciaio inossidabile
18/10 con finitura sabbiata e complementi in vetro
/ Collection made in 18/10 stainless steel
with sand finish and glass complements
POUM Piatto ovale / Oval plate
42x12 cm
AOUM Antipastiera ovale / Oval tray
(3 scomparti / c/w 3 compartments) - 41x12 cm
Uno mille
PSUM Porta salse / Sauce tray
(3 scomparti / c/w 3 compartments) - 42x13x7 cm
COUM Coppa grande per macedonia
o insalata / Salad or fruit bowl
24x24x12 cm
VSUM Vaso / Vase
21x30 cm
AQUM Antipastiera quadrata / Square tray
ARUM Antipastiera rettangolare / Rectangular tray
(4 scomparti / c/w 4 compartments) 25x25
(4 scomparti / c/w 4 compartments) - 36x20 cm
ALUM Alzata 2 piani / 2 tier tray
8x25x23
VAUM Vassoio rettangolare / rectangular tray
43x31 cm
C6UM N. 6 coppe piccole per macedonia
N. 6 fruit salad bowls - 10x10x6 cm
S H O W R O O M
70
VA SSO I
E TAG L I ERI
S H O W R O O M
71
VA SSO I
E TAG L I ERI
0 1 / 2 0 1 3
E ME
POSATERI E
LU ME Z Z ANE
-
SRL
I TALY
w w w. e m e - p o s a te r i e. i t
i n fo @ e m e - p o s a te r i e. i t
E M E
P O S AT E R I E
S R L