Sequenze sul G8 - descrizione sequenze

Descrizione delle sequenze:
01. PA di donna con passeggino. Mov. a sx. CM della gabbia con una porta. Vari passanti e celerini. Zoom indietro.
Totale della via. Zoom in avanti. FI di un operaio. Mov in basso a dx sulla porta
10:00:00:00
02. PP uomo di spalle. In sec. piano grata con al centro guardiola quadrata. Al di là della grata due donne in MF
parlano con l’uomo ripreso di spalle. Mov. alternati dx sx. Zoom indietro e in avanti. Pan verso l’alto a mostrare la
cima della grata. Mov. vs. il basso. Le due donne se ne vanno in CL
10:00:48:13
03. Nero. Scorrimento vs l’alto dei titoli di testa: Sequenze sul G8; a cura di Silvia Savorelli. Il film è un’antologia,
una sintesi delle 36 h di riprese realizzate dall’archivio audiovisivo del movimento operaio democratico. Le tre
telecamere di Giorgio Bergami, Enrico Ludovici, Vincenzo Mancuso, nei giorni del G8 hanno documentato una
parte della complessità degli eventi. Le sequenze originali sono separate da fotogrammi neri
10:01:38:02
04. Assolvenza dal nero. Didascalia bianca su rosso: Mercoledì 18 luglio
10:02:19:00
05. In treno. PPP ragazza che è intervistata (con angolo dal basso). Didascalia: In un viaggio da Bologna a Genova.
Sguardo decentrato, a tratti in macchina
10:02:23:03
06. Intervista di un uomo in PPP. Interno del treno sullo sfondo. Sguardo decentrato a tratti in macchina
10:03.08:22
07. Intervista di un uomo in PPP
10:03:46:00
08. PPP donna mulatta intervistata. Sfondo interno treno. Sguardo in macchina a tratti decentrato
10:04:35:11
09. Stacco. Nero
10:05:34:22
10. Totale della piazza con folla danzante, sventolio di bandiere rosse con pugno giallo. Didascalia in sovrimpressione: Piazzale Kennedy ore 23.00. Sfondo del palco e edifici. (Concerto di Manu Chao)
10:05:35:18
11. CM sul concerto di Manu Chao in piazzale Kennedy. Il pubblico che balla è in primo piano. Scritta in sovrimpressione Prossima stazione speranza
10.06.11.20
12. FI di ragazzi che ballano in CM. Donna con maglia bianca con scritta HALTE AUX O.G.M. Movimenti mdp
dx/sx. CM sul pubblico che balla. Palco sullo sfondo
10.06.25.00
13. Cartello in dissolvenza incrociata. Scritta in sovrimpressione (bianco su rosso) CORTEO INTERNAZIONALE
DEI MIGRANTI
10.06.40.00
14. CM del corteo. Don Gallo in primo piano parla al cellulare, Fausto Bertinotti e altre persone intorno a lui ascoltano la sua conversazione. Scritta in sovrimpressione piazza Garzano ore 17.00
10.06.46.00
15. Panoramica 360° sul corteo di manifestanti. [PP drago verde con scritta CONTRO IL PROFITTO] da sx dall’alto che si muove verso dx
10.06.57.05
16. CM sul corteo di manifestanti. PP mezzobusto di ragazzi intervistati da MTV
10.07.57.11
17. PP e PPP manifestanti del corteo che si muovono verso dx. Sullo sfondo si riconosce Don Vitaliano
10.08.37.00
18. Carr. indietro a mano a precedere il corteo. MF uomo nero che parla al microfono abbracciato ad un altro uomo. Gente del corteo sullo sfondo. [maglia bianca scritta LIBERTA’ DI MOVIMENTO] Avete fatto una dichiarazione dei diritti dell’uomo per la quale siamo tutti uguali, Ma allora perché oggi queste discriminazioni, Fino a ieri
siamo rimasti nell’oscurità, Oggi c’è il sole, oggi c’è la luce e per questo siamo venuti a GE, Per marciare, per manifestare, per dirvi, TRiPPa E TROPPa (in stampatello). Manifesti sul camion “Sabotiamo il G8, Palestina”
10.09.10.00
19. Carr. indietro a mano a precedere il corteo e il camion affiancato da MF di un uomo e un ragazzo di colore che
tiene un discorso parlando al microfono. Gente del corteo sullo sfondo. SCRITTE IN SOVRIMPRESSIONE: Vi
dico una cosa, la cultura della restrizione ha ristretto la vostra coscienza, ha ristretto la vostra mente, non siamo più
capaci di riconoscere la nostra stessa coscienza e riconoscerci come esseri umani, è questo quello che siamo diventati, I liberi movimenti sono per le menti libere, Gridiamo la libertà
10.10.52.00
20. Cartello in dissolvenza incrociata. Scritta in bianco su rosso VENERDI’ 20 LUGLIO. GIORNATA DELLA
DISOBBEDIENZA CIVILE
10.15.16.00
21. Pan del corteo dei disobbedienti in uscita dallo Stadio Carlini. PP disobbedienti corazzati. Da dx a sx. SCRITTE IN SOVRIMPRESSIONE: STADIO CARLINI ORE 10
10.15.21.21
22. PP dal basso di un disobbediente corazzato che sale la scala di uscita del Carlini (di schiena). Sullo sfondo altri
disobbedienti si muovono
10.16.02.00
23. PP disobbediente corazzato con scudo in mano, la mdp lo segue mentre si inserisce nel corteo all’uscita del
Carlini preceduto da un altro compagno corazzato in PP. Ripresa gruppo di manifestanti
10.16.08.00
24. Carr. a seguire i manifestanti alla testa del corteo dietro le barricate di protezione dei disobbedienti. La mdp
cade a riprendere le gambe in PP di un manifestante
10.16.47:00
25. La mdp si muove verso il corteo a riprendere. PP e MF dei disobbedienti corazzati che si muovono in avanti
10.17.09.00
26. PA del capo corteo che incita e guida i disobbedienti, sullo sfondo la strada affollata di manifestanti. La mdp
gira intorno alla figura del capo corteo che tiene in mano il megafono e grida slogan con i disobbedienti. PP mani
che battono sugli scudi di protezione e PA confusi dei manifestanti dietro agli scudi
10.17.51.00
27. Tot della testa del corteo. FI capo corteo corazzato davanti agli scudi dei disobbedienti. La mdp si muove verso
la sx ai fianchi del corteo riprendendo PA, dei manifestanti in marcia, poi fa una carrellata in avanti sugli scudi di
protezione dietro cui stanno i manifestanti, scende poi verso i piedi dei disobbedienti che spuntano dagli scudi
10.18.51.00
28. PP dei piedi dei disobbedienti in marcia che spuntano dagli scudi. Mdp fissa a livello terra
10.19.49.00
29. Carr in avanti a seguire un corteo in marcia verso dx. Entrano da sx due uomini in MF di spalle. Det di uno
scudo. Pan sx FI di persone con caschi, protezioni, e un carrello della spesa. Movimenti irregolari. Det di piedi e
del suolo stradale
10:20:08:13
30. CM di una barriera di scudi in testa al corteo. 4 o 5 persone davanti alla barriera, un uomo con megafono
10:20:48:00
31. Nero
10:21:03:00
32. Didascalia: Piazza Manin, ore 10.00. In basso det di uno striscione: Per un’economia di giustizia. Gruppo di
persone in CM frontale con le mani alzate dipinte di bianco e palloncini colorati. Alberi in CL
10:21:04:04
33. PP dello stesso striscione di 3/4 con dietro delle persone che saltano e alzano le mani dipinte di bianco. Pan dx.
Carr avanti a stringere sul corteo. Det di un braccio e mano alzati. MF di 3/4 di un uomo con fischietto e mani alzate
10:21:13:00
34. Carr indietro a seguire la testa del corteo con det dello striscione “Economia giustizia”. Pan sx
10:22:00:08
35. Carr avanti con pan alternata dx sx. CM di persone che rotolano per strada avvolti in sacchi neri, spinti da altri
con scope e pistole giocattolo
10:22:20:14
36. Carr indietro. MF di una donna in nero che suona un bongo a tracolla. Sullo sfondo altre persone che camminano
10:22:43:18
37. Carr avanti. Det di una maglietta bianca con la scritta: Anche io sono straniero. Pan dx delle persone fanno un
trenino a curve che si snoda dal PP al CL. Det di persone che passano veloci davanti alla camera. PP di uno striscione illeggibile
10:23:01:02
38. Carr indietro. Il trenino esce a sx. CM di una fila di persone con maglie rosse stile banda bassotti e bandiere
della pace legate in vita. Un uomo al centro ne sventola una. Pan sx a reinquadrare il trenino in CM
10:23:23:06
39. PA frontale dei bassotti. Tutti hanno dei numeri dentro rettangoli gialli sul petto (G8-005, G8-003, G8-006)
10:23:54:17
40. Carr avanti verso la fila dei bassotti. Carr alternato dx sx parallelo alla fila. MF dei bassotti che cantano e battono le mani. Uno canta con un megafono, uno sventola una bandiera della pace, uno scatta una foto all’indietro.
Dietro a loro altre persone e striscioni illeggibili
10:23:58:23
41. Nero
10:25:00:00
42. PP dall’alto di un gruppo di persone di profilo tra cui Don Andrea Gallo e Franca Rame. A sx alcune sono sedute. Det di una videocamera. Pan sx su persone che applaudono
10:25:01:00
43. Nero
10:25:01:00
44. Det di un volto di profilo. MF di spalle di persone in fila che escono a dx. Pan dx. CM inclinato a dx del trenino
che va verso la rete in CL. Un poliziotto avanza da dx, alza il pollice rivolto al trenino e esce a sx
10:27:01:05
45. Carr avanti CM del trenino lungo un edificio. Rete in CL Pan sx sopra il bordo della rete in CLL un monumento equestre e due palazzi
10:27:47:20
46. Det della rete. Persone in MF che sfilano da dx a sx battendo le mani sulla rete. Det di un uomo con telecamera.
Due persone con maglie rosse
10:28:03:16
47. Det della rete di 3/4. Dietro la rete in CL la facciata di un palazzo. MF dall’alto di persone che sfilano. Arrivano
delle donne e appendono delle mutande. Altri in PP di spalle le fotografano e le riprendono. Carr avanti + Pan sx
MF frontale dall’alto delle donne. Dietro la rete un piazza, due persone in borghese in PA e un gruppo di poliziotti
in CLL
10:28:09:17
48. PP di 3/4 di spalle di donne truccate su visi e mani che ballano e battono le mani sulla rete. Mutande, fazzoletti
e un reggiseno rosso appesi
10:28:49:20
49. PA frontale di donne che cantano e ballano. La rete in CL. Una sventola un reggiseno rosso, una suona un bongo, una ha una luna disegnata in fronte e mescola un pentolone, un’altra, di spalle, ha il simbolo della pace disegnato sul braccio e balla
10:29:13:20
50. Nero
10:29:41:13
51. CM dall’alto di un corteo fermo davanti ad una rete in CL. In CLL il monumento apparso prima ruotato di 90°.
Di nuovo CM dall’alto del corteo. Zoom avanti su FI di spalle di una ragazza appesa alla rete e colpita da un getto
d’acqua. In PP una bandiera rossa e un dito medio alzato. Movimenti veloci. Det sfocati di vestiti. Zoom indietro.
In CM a sx un gruppo di poliziotti circondati da manifestanti in MF di spalle con le mani alzate. Carr avanti sui
poliziotti. Pan dx sul corteo. Una bandiera della pace, degli scatoloni con scritte (G-8, E-10, U-A), lancio di coriandoli verso i poliziotti
10:29:42:14
52. Nero
10:33:14:05
53. L’inq si apre su PA di celerini in assetto. Zoom in avanti. MF di manifestante di spalle che fronteggia inginocchiato la celere, in mano ha una bandiera della pace, indossa T-shirt rossa. Fotografi entrano in campo
10:33:15:03
54. Stacco. Altri manifestanti di spalle in MF sullo sfondo la celere. Zoom indietro. Mov mdp in basso a sx. Panoramica della piazza con manifestanti e celere
10:33:29:08
55. Stacco. Mov sx in alto. CL della piazza con manifestanti. Zoom in avanti. Si intravedono tra la folla e i lacrimogeni le barriere della zona rossa. Mov in varie direzioni della mdp e carrelli. Manifestanti in fuga. Inq obliqua.
Rampe di scale. CL su manifestanti che salgono le scale coprendosi il viso, sullo sfondo la piazza invasa dal fumo.
Zoom in avanti sulla piazza, gente che fugge. Entrano in CM i celerini caricando. Ulteriore zoomata. Tot di manifestante accasciato che è picchiato da numerosi celerini
10:33:35:08
56. Stacco. Nero
10:35:38:01
57. Stacco. CL dell’incrocio, celere schierata in fila, ripresa di fronte. Zoom in avanti. Tot di celerini che sparano
lacrimogeni. Mov in basso a sx, poi a dx
10:35:39:01
58. Stacco. CM di celerini che dallo stesso incrocio sferrano la carica. Ripresi di lato. Carr (a mano) e mov a dx
10:35:55:24
59. Stacco. CL di celere davanti ad un sottopasso. Carr in avanti verso angolo della casa, poi mov a dx CL su manifestanti asserragliati dietro a scudi di plastica
10:36:17:01
60. Stacco. CL dei manifestanti dietro scudi di plexiglas. Mov a sx MF di celerini che sparano lacrimogeni. MF di
fotografi ed operatori che entrano in campo. MF celerini di spalle e la loro attrezzatura. Ripresa di una Y 10 su cui
sale un operatore fotografico
10:36:44:00
61. Stacco. FI su celerini con scudi trasparenti, battuti a ritmo con manganelli. Mov vari, poi a sx ad inq l’avanzata
della celere. Mov a sx. Tot di autoblindo che brucia. Mov a dx. CM della celere che avanza. Carr in avanti
10:38:39:18
62. Stacco. CM al centro mezzo lanciacqua con celere e fotografi attorno. PA di celerini che sparano lacrimogeni.
Mov in basso. Tot del mezzo che parte verso i manifestanti. Carr in avanti
10:39:21:17
63. Stacco. CL della strada con celerini che la sgombrano da oggetti. Carr in avanti
10:39:39:07
64. Stacco. Carr in avanti. Zoom. CM celerini che picchiano manifestante accasciato sul muro. Celere torna indietro. Zoom indietro. CL su mezzo lanciaacqua in retromarcia. Mov a dx su altro mezzo che avanza. Mov a sx. CM
dei due mezzi da dietro
10:40:37:16
65. Nero
10:41:25:21
66. A lato dett di scudi, al centro MF di corpo disteso a terra con gente attorno. Zoom in avanti tra gli scudi. Appare didascalia ‘Piazza Alimonda ore 17,30 muore Carlo Giuliani’ (10:41:31:06 a 10:41:36:05). Zoom in avanti su
MF corpo disteso. Zoom indietro. Appare didascalia ‘Immagini da Indimedia’. PP di scudi carabinieri
10:41:26:21
67. Stacco. PA celere con scudo. Di spalle una fotografa. Sfondo di caschi blu e persone. Carr in varie dir. PPP celerini. Pan a sx e poi a dx
10:42:03:17
68. Stacco. Tot di elicottero ripreso da sotto tra gli alberi
10:42:18:24
69. PP viso di celerino con casco. Sullo sfondo mezzi dei carabinieri. Mov a sx. Panoramica di altri visi in PP con
casco. Leggero zoom in avanti. Carrellata a sx. Mov in basso. PP di gambe dei celerini, al cui centro giace una bottiglia piena di liquido rosso che in parte colora anche l’asfalto. Mov in alto a sx. PP di celerini dietro a caschi e
scudi. Mov a sx. Altri visi in silenzio. PP di celerino che mastica una gomma. Sguardi stravolti
10:42:21:18
70. Stacco. PP due celerini, ricerca insistente del loro sguardo
10:43:28:16
71. Stacco. MF di spalle di due manifestanti, uno raccoglie della segatura lanciandola verso i celerini che si inginocchiano. Mov in basso. Inq della segatura sulla strada che è impregnata del rosso del sangue. Ulteriore mov in
basso a filo della strada. Inq in PP della segatura rossa. Sullo sfondo in FI la celere. Manifestanti avanzano verso la
celere che indietreggia. PP segatura rossa
10:43:34:12
72. Nero
10:44:31:07
73. PP donna che parla al microfono, a metà discorso si mette a piangere. Didascalia a dx: ‘Piazzale Kennedy ore
20,30. Assemblea Social Forum’. Didascalia centrale (non leggibile causa TC). Didascalia centrale: ‘è tattica’
10:44:32:07
74. Dissolvenza dal nero al rosso. Didascalia centrale: SABATO 21 LUGLIO corteo internazionale di massa
10:47:54:18
75. Movimento rapido verso sx. Riprese dall’alto del corteo. Zoom in avanti sulla MF di due manifestanti. Didascalia in alto sx: Corso Italia ore 13,00. I manifestanti scorrono nella stessa inq
10:48:00:18
76. Stacco in nero
10:49:26:19
77. Ripresa dall’alto in CL, parte superiore dell’inq: schieramento della polizia con autoblindo che lancia lacrimogeni, parte inferiore: corteo che transita, movimento lento verso dx, poi verso dx, zoom indietro in CLL sul viale
antistante piazzale Kennedy, mov verso l’alto e zoom su un elicottero
10:49:27:19
78. Stacco in nero
10.50.29:05
79. PA del cordone di manifestanti, movimento verso sx, zoom in avanti
10:50:30:03
80. Il cordone dei manifestanti esce dall’inq verso sx (elmetti neri e gialli, bandiere rosse), movimento verso il basso
10:50:40:16
81. PP manifestante per strada (con elmetto giallo) che parla al megafono, mdp segue il manifestante che esce verso dx dall’inq, MF sul cordone di cinque manifestanti (bandiera rossa dietro il cordone)
10:51:17:15
82. PA sul cordone di manifestanti (bandiera rossa alle spalle). Movimento verso sx. MF di un manifestante che
guarda in camera (altri manifestanti alle spalle)
10:51:26:22
83. PP su finestra aperta con quattro persone che fanno cadere bottigliette d’acqua e applaudono, zoom in avanti
sulle persone affacciate
10:51:43:05
84. Stacco in nero
10:52:06:08
85. CM sulla folla, zoom indietro, movimento rapido verso dx, CL sul corteo parte superiore dell’inq: corteo ed
edifici (bandiere rosse e striscioni rossi e gialli), parte inferiore: gruppo di persone di spalle. Didascalia in basso sx
‘Piazza G. Ferraris ore 17,30’. Zoom indietro e in avanti, i manifestanti applaudono e sventolano bandiere, movimento verso il basso
10:52:07:08
86. Dissolvenza dal nero al rosso. Didascalia centrale: DOMENICA 22 LUGLIO
10.53:04:00
87. Ripresa dall’alto. CM di una strada con due passanti. Movimento in avanti. Macchina con i fari accesi passa
dall’alto verso il basso dell’inq. Didascalia in alto a sx: ‘Scuola Diaz ore 00,30’. Movimenti alternati dx e sx.
Zoom indietro e in avanti. Zoom indietro. Totale della strada con varie macchine parcheggiate ed alcuni passanti.
Zoom avanti. Una persona entra in macchina, la macchina parte ed esce dall’inq
10:53:08:00
88. Ripresa dall’alto. Tot della strada dell’inq precedente. Zoom in avanti. Vari passanti si incrociano nella parte dx
dell’inq. Leggeri mov. alternati sx dx. Zoom indietro. Macchina con fari accesi passa dall’alto verso il basso dell’inq
10:53:47:02
89. Ripresa dall’alto dell’incrocio davanti alla scuola Diaz. Passante, macchina con fari accesi. Leggeri mov alternati dx e sx. Zoom indietro. Nella parte dx dell’inq un edificio (Diaz) con finestre del piano terra illuminate
10:54:13:17
90. Stacco in nero
10:54:26:00
91. Ripresa dall’alto. CM dell’incrocio antistante la Diaz. Addensamento di poliziotti, movimento verso l’alto a
mostrare edificio illuminato (Diaz), mov rapido in basso, mov alternato dx e sx. Incrocio della stessa strada gremito
di poliziotti con blindati. I poliziotti fanno largo a due blindati che avanzano. Lento mov a dx. Zoom indietro e in
avanti. Movimenti della mdp brevi e veloci per seguire la scena. Mov in alto a dx a mostrare edificio illuminato.
Mov in basso di nuovo sulla strada. Due blindati e poliziotti che si muovono. Parte sx dell’inq: un ragazzo sbraccia
in direzione dell’edificio posto sulla dx (scuola Diaz), alcuni poliziotti lo spingono e malmenano nella strada diversi poliziotti e persone si muovono avanti e indietro. Mov verso il basso. Diversi poliziotti indicano a sx fuori campo. Un blindato si sposta sulla dx, lasciando passare un gruppo di carabinieri in tenuta anti-sommossa che avanzano velocemente ed escono a sx dall’inq. Poliziotti ed altre persone si muovono dietro di loro
10:54:27:00
92. Immagine nera. Didascalia: Sonoro da radio GAP
10:58:55:12
93. Carr in CM di due celerini che sospingono un ragazzo tenendolo per le braccia, torcendogli ogni tanto un braccio che sembra spezzato, il ragazzo indossa una maglietta rossa, lo portano prima in alto a dx, ma poi lo riportano
all’incrocio, sono presenti innumerevoli poliziotti e mezzi, lo buttano su un mucchio di due oggetti, uno zaino e un
oggetto non identificabile su cui mettono i piedi (sembra una persona), tirano via il fardello, sono presenti agenti in
borghese rovistano dentro uno zaino, il ragazzo non si muove. Mov bruschi mdp
11:00:10:12
94. Stacco in nero
11:03:29:01
95. Carr in CM di una jeep della polizia. Zoom indietro in CL sull’incrocio. Mov verso il basso. Zoom avanti in
CM sul ragazzo soccorso da un paramedico, arrivano altri due paramedici con un poliziotto, via vai di gente, poliziotti, curiosi, fotografi
11:03:30:01
96. Stacco in nero
11:04:55:07
97. CL sul palazzo a dx dell’incrocio. Zoom avanti in CM gruppo di persone che preme contro un cordone di polizia, movimenti della massa, sono presenti alcune troupe televisive, esce dal cordone una fila di poliziotti che va
verso una fila di ambulanze. Mov in basso a dx, un infermiere tiene per un braccio una ragazza e la porta dentro
l’ambulanza, vengono subito accerchiati dai fotografi, caricano una seconda persona. Mov verso dx, l’ambulanza
parte e arriva una che ne prende il posto. Mov verso l’alto a inq il cordone dal quale esce una barella sospinta da
due infermieri. Mov verso il basso, la mdp segue la barella fino all’ambulanza dove viene caricato, l’azione viene
ripresa da due troupe televisive
11:04:56:07
98. Stacco in nero
11:07:28:14
99. Det di un manifesto attaccato a una porta: LA PALESTRA SERVE SOLO PER FERITI ED INTOSSICATI.
Didascalia: Scuola Diaz ore 16,00. M.F. passano davanti diverse persone
11:07:29:14
100. FI di un angolo dove sono ammassati tanti zaini e vestiario
11:07:42:24
101. Ripresa alto-basso di un angolo dove c’è una pozza di sangue in terra, di una macchia sopra il muro e vari altri
schizzi
11:07:48:14
102. Det degli schizzi di sangue
11:07:51:14
Det schizzi di sangue sulla lavagna
11:07:57:01
Det una pozza di sangue in terra vicino a un muro con di fianco un sacchetto di plastica verde
11:08:00:16
MF dei computer divelti su dei banche di scuola, angolatura dal basso-l’alto da sx-dx
11:08:06:12
PP una televisione distrutta
11:08:11:03
Manifesto scritto a mano: NON PULIRE IL SANGUE, più piccolo in alto a dx: stop capitalism (..) blood and (..)
11:08:15:06
Stacco in nero
11:08:21:12
Assolvenza dal nero al rosso, didascalia bianco: Poi dopo 11 settembre di New York e l’ingresso dell’Italia in guerra, altra didascalia: Roma 10 novembre, no war
11:08:22:12
CM di un corteo di notte, centrato uno striscione: Disobbedienza Sociale, in basso a sx una bandiera dell’Europa
con un fazzoletto bianco. [11:08:49:08] Titoli di coda: ‘Selezione delle immagini a cura di SILVIA SAVORELLI.
Montaggio ALESSANDRO CORRADI ANDROS’. [11:08:59:06] Zoom in avanti verso la coda del corteo, ci sono
diversi furgoncini, un gruppo di persone balla, diverse bandiere rosse e una della Palestina [11:09:15:13] T.C. Collaborazione di ELIANA BOUCHARD, GIOVANNA BOURSIER, ANSANO GIANNARELLI, SILVIA LANDINI, FABRIZIO MOGGIA, AURORA PALANDRANI, PAOLA SCARNATI, GULIO ANDREA TOZZI. Riprese
della manifestazione di Roma FEDERICO MARIANI. Dissolvenza in nero
11:08:34:12
Assolvenza dal nero, didascalia in bianco su un rettangolo rosso: Sequenze sul G8. Dissolvenza incrociata
11:10:02:12
Didascalia bianca su sfondo nero: Archivio audiovisivo del movimento operaio e democratico 2001
11:10:10:08
SONORO
SONORO
(presa diretta) Rumore di un compressore. Voci in sottofondo
10:00:00:00
Voci confuse: “San Giorgio zona gialla zona rossa a San Giorgio devi fare il giro..”
10:00:48:13
(missati) Rullo di tamburi, voci e fischi a sfumare
10:01:38:02
Altre voci e rumori del treno in sottofondo. Intervista: Allora, ho tanta curiosità perchè non mi è mai successo di
essere in una manifestazione con così tante persone poi perchè credo che questa mobilitazione per il G8 abbia convinto tante persone a venire e a spostarsi, che magari prima non si sarebbero mai mosse dai propri posti per andare
ad una manifestazione. Diciamo che credo che questa volta la quantità sia già una vittoria, indipendentemente da
tutto quello che succederà, e credo che ogni cosa che succederà avrà un profondo significato
10:02:23:03
Continua. Intervista: Come ti chiami e da dove vieni ? R: Ciao sono Renato da Bologna. I: Cosa ti ha spinto a manifestare ?. R: . Vabbè, io faccio parte di un collettivo .gay antagonista bolognese. e cercheremo di essere presente
per dare una visibilità un po. diversa da quello che è lo stereotipo del gay, diciamo consumatore accanito e glamour, ecc. Quindi lavoriamo in un altro immaginario e cerchiamo di farlo anche lì con le nostre pratiche faremo
uno spezzone GLBT sabato 21. I: Grazie
10:03.08:22
I: Come ti chiami e da dove vieni? A: Mi chiamo Andrea e vengo da Bologna. I: Con quale spirito stai andando a
manifestare?. A: . Beh, lo spirito è lo spirito critico. Cioè fondamentalmente noi facciamo parte di Attac Bologna e
del gruppo di affinità di Forlì e dintorni, e lo spirito con cui andiamo è sicuramente non violento, la nostra base è la
non-violenza, però ciò che ci anima è anzitutto riuscire a dire il nostro no , a manifestare le nostre opinioni di un
mondo che può essere ... Noi non siamo contro la globalizzazione, ma deve essere una globalizzazione educata,
educata dal popolo, dai cittadini e dalla gente. Questo non solo per il rispetto verso le persone del sud del mondo,
ma credo anche per il rispetto della persona, del nostro vicino di casa
10:03:46:00
Intervista: (Trad. da spagnolo) S: Io sono Silvia, vengo dal Messico, andiamo a Genova. Credo che questo è qualcosa di molto importante, perchè è una manifestazione dove si sta riunendo molta gente da tutta Italia, ed è buono
che tutti prendiamo coscienza di cosa succede, per contribuire affinché questi incontri e forum finiscano per segnare una tappa . dove la maggioranza può decidere sul destino di ogni paese, come gestirci alla meno peggio nel
mondo, dove tutti partecipano ad una vera democrazia, che non sia la democrazia che disegnano le autorità, o i
governi del mondo, e allora
10:04:35:11
Musica in sottofondo (chitarra)
10:05:35:18
Suoni, musiche e voci (presa diretta) dal concerto. Manu Chao al microfono grida Prossima Estaçion
10.06.11.20
Suoni dal concerto a sfumare sull’inq seguente
10.06.25.00
Voce di Don Andrea Gallo che parla al cellulare
10.06.40.00
Dialogo al cellulare di don Gallo: Pronto? Si sente? Allora che cazzo ci fate a Milano, venite tutti a Genova entro
sabato, tutti a Ge, no a Mi!
10.06.46.00
Voci e musiche [Giuliano Palma]
10.06.57.05
Voci, musica dei Chemical Brothers
10.07.57.11
Sonoro in presa diretta. Discorso uomo nero al microfono [in francese]: Marciamo tutti! Siamo tutti uomini. Avete
fatto una dichiarazione dei diritti dell.uomo per la quale siamo tutti uguali. Allora perchè tutte queste discriminazioni? Allora noi abbiamo un volgiamo (cerchiamo) un documento, perchè abbiamo diritto ad un lavoro. Signori e
signore, la juriste .io mi appello alle vostre coscienze, perchè voi rivediate la costituzione, la legge.Io non sono un
giurista.[.] la costituzionalità! Abrogare! Ma perchè? Perchè? Io spero che questa marcia, oggi, vada a muovere le
vostre coscienze, vi porti a cambiare l.uguaglianza di cui avete scritto, di cui parlate tanto.[.] Fino a ieri siamo rimasti nell.oscurità, oggi noi siamo felici, oggi c.è il sole, oggi c.è la luce e per questo siamo venuti a Genova, per
marciare, per manifestare, per dirvi la TRiPPa E. TROPPa, macelliamo
10.09.10.00
Continua. Discorso ragazzo nero al microfono [in inglese]: Siamo qui per protestare, per unire, per il collasso del
G8. Siamo qui per protestare contro la cultura della corruzione politica, la cultura dell.Apartheid, la cultura dello
schiavismo. Siamo qui per protestare cos.è l.Europa!. Più di duemila hanno documentato.quelli che sono stati deportati, quelli che sono stati persi durante le deportazioni, quelli che sono morti in deportazione.Dobbiamo unirci
contro la repressione umana, contro la restrizione politica. Dare libero movimento a chi è isolato. Contro la cultura
della restrizione, liberiamo le nostre menti. Sud Africa, i rifugiati che non si possono muovere
10.10.52.00
Sonoro dal corteo
10.15.16.00
Suono in presa diretta. Voci confuse. Voce di uomo: Max di Padova al camion per favore. I coordinatori della manifestazione di Milano
10.15.21.21
Voci confuse. Un ragazzo grida: Betta! Betta!
10.16.02.00
Voci confuse. Scusa Micchè, Manuel. Rullo di tamburo
10.16.08.00
Canti Bella ciao
10.16.47:00
Canti Bella ciao (signore anziano calvo canta in controtempo)
10.17.09.00
Voce al megafono e coro: Avanti! Avanti!. Rumore del battere delle mani sugli scudi
10.17.51.00
Voci indistinte. Piedi in marcia
10.18.51.00
Voci confuse. Rumore di passi e di scudi trascinati. Avanti, avanti!
10:20:08:13
(Presa Dir.) Rumore di motori. Voce dal megafono: Ci facciamo sentire? Urla, fischi, colpi battuti sugli scudi
10:20:48:00
Cori: Ooooolè!. Fischi
10:21:04:04
Fischi, urla, battiti di mani
10:21:13:00
Voci confuse: Basta, basta fuori, fuori. Urla e fischi
10:22:20:14
Coro ripetuto: Col G8 non ci sto. Fischi, suoni di bonghi e cembali
10:22:43:18
Voci: Vai, vai. Urla, fischi, bonghi
10:23:01:02
Cori: Oh!. Fischi, tamburi in lontananza, battiti di mani. Canto: e ritenendo la cosa interessante, andò a chiamare
un altro presidente
10:23:23:06
Canto ripetuto: Tre presidenti si dondolavano
10:23:54:17
all.interno della zona rossa, e ritenendo la cosa intelligente andarono a chiamare un altro presidente. Fischi, suoni
di borghi, battiti di mani
10:23:58:23
Cori: Seduti, seduti. Fischi e battiti di mani. C: Silenzio. Megafono: Allora grazie C: Silenzio! Silenzio!. M: .Allora, grazie a Don Gallo, che è un personaggio conosciuto, rispettato e amato a Genova, abbiamo chiesto il permesso
al capo, al responsabile dei poliziotti alle nostre spalle di arrivare fino alla rete, come gesto di buona volontà da
parte loro e da parte nostra il piacere di toccare questa orribile rete.. Don Gallo: .Che è doppia.. M: .Doppia, doppia
è!. C: .Brava.., applausi, fischi. M: .Un grande segno simbolico, io vi dico la verità, che ho dopo la prima bomba,
dopo la prima lettera bomba, con il militare, il poliziotto ferito, ho cercato di contattare tutti i gruppi dicendo: .E.
difficile, ci vuole molto coraggio.. C: .Voce! Voce!.. Fischi, urla. D.G.: .Non si sente.. M: .Ci vuole molto coraggio
ritirarsi, ma davanti alla possibilità di provocazioni, pensate voi che meraviglia se questa mattina Berlusconi e i
magnifici 8 si fossero svegliati con la città vuota e noi a far festa da un.altra parte, comunque vi auguro che questa
sera si possa ancora ridere ed essere festosi come oggi
10:25:01:00
Voci: Fila indiana piano, piano sto trenino, piano, piano. Poliziotto: Okay
10:27:01:05
Voci e canti confusi: maree. Siamo
10:27:47:20
Canto confuso. Colpi battuti sulla rete
10:28:03:16
Colpi contro la rete. Voce: Ricordatevi che il popolo è sovrano, segnatevelo se ve lo dimenticate. Canto ripetuto:
Siamo la luna che muove le maree, cambieremo il mondo con le nostre idee. Voce: Pentitevi finchè siete in tempo
10:28:09:17
Continuano il canto e i colpi. Suono di bongo
10:28:49:20
Cori confusi, fischi, urla, battiti di mani. Rulli di tamburi e suono di campanaccio
10:29:42:14
Sottofondo confuso di percussioni, fischietti, voci, musica
10:33:15:03
Elicottero. Spari dei lacrimogeni
10:33:35:08
Elicotteri. Spari. Voci confuse Vieni qui
10:36:17:01
Elicottero. Scontri. Spari. Botti
10:36:44:00
Continua. Rumore di manganelli battuti sugli scudi
10:38:39:18
Sirena dei lanciaacqua. In sottofondo scontri
10:39:21:17
Vocio confuso
10:41:26:21
Folla grida Assassini, ma che cazzo avete fatto bastardi bastardi siete (voci fuori campo)
10:42:03:17
Vocio
10:42:18:24
Folla grida Bravi, bravi, Assassini, assassini, Bastardi
10:42:21:18
(voci fuori campo) Guardate pezzi di merda non si nasconde quello che avete fatto ecco, ecco, siete solo capaci di
questo vergogna ... schifosi ... assassini
10:43:34:12
Voce “E. la prima volta che parlo a, non so, siete 70000 ragazzi, penso, e quello che io voglio dire, sono una compagna come voi, sono una che comunque domani o stamattina ha rischiato la vita, come rischiate la vita ognuno di
voi, sia domani quando farete la manifestazione, sia ogni volta che cercate di imporre le cose che sono giuste, i
diritti per tutte le persone per tutti gli uomini anche per le persone del Sudamerica del Sudafrica. Io non ho molto
da dire però voglio dirvi soltanto una cosa. Stamattina un vostro compagno, un fratello è morto sotto i cingoli di un
carro armato. E io l.ho visto, l.ho visto morire. Io non lo so certo gli ideali sono importanti, sono pronta a donare la
vita, la mia vita, e la vita di ognuno di voi. Io non so quanto sia importante, cioè per me la vita di ognuno di voi è
importantissima, è fondamentale, perciò sto qui sopra adesso, sennò non ci sarei mai stata * .non ce la faccio, non
ce la faccio... Ma sapevo anche che la manifestazione doveva continuare e che questo era il convergent punt, il
punto di convergenza di tutti quanti noi ed era importante che questa zona bianca che loro ci avevano dato, quindi
una zona data dalla città, data da Genova, rimanesse nostra a qualsiasi costo. Abbiamo tentato quindi di di smorzare gli animi, di, come si dice a Napoli, .dare i pizzichi sopra allo stomaco., si dice dalle nostre parti. Abbiamo cercato di acquietare e di essere tranquilli, di fare scivolare le cose come se niente fosse accaduto in modo che la zona
bianca rimanesse nostra e che domani si facesse la manifestazione. Forse é difficile capire quello che sto dicendo,
però purtroppo la politica non è solo azione, è tattica, è astuzia. *Io voglio solo dirti una cosa, per me sono importantissimi ogni piccola essere vivente che sta qui, ogni vita, e la proteggerò a qualsiasi costo. Anche se mi fanno
schifo i G8, sono la prima ad andare contro. E a mettermi davanti a un carro armato, ma sarò la prima a difendere
ognuno di voi”. Applausi. Pianto. Voci confuse
10:44:32:07
Vocio, battito ritmico delle mani, rullo di tamburi. Cantano: Bella Ciao
10:48:00:18
Applausi, vocio, rombo di elicotteri
10:49:27:19
Voci confuse
10:50:30:03
Al megafono: Cordoni. Voci confuse
10:51:17:15
Voci confuse
10:51:26:22
Voci, trombe, applausi
10:51:43:05
Applausi. Voce di donna fuori campo: Per favore il servizio d’ordine grazie. Ci confermano la cifra, siamo
300.000. 300.000 persone e tutte disobbedienti, ci volevano lasciare a casa, ci avevano detto di non venire, e siamo
tutti qui. Folla urla: Genova Libera
10:52:07:08
Rombo di elicottero. Fischio. Voci confuse
10:53:08:00
Rombo di elicottero. Voce di uomo fuori campo: Tensione esagerata, c.è una tensione..
10:53:47:02
Rumori in sottofondo
10:54:13:17
Forti rumori. Voci e urla in sottofondo. Voce di donna fuori campo: Cioè si sente il rumore, non è che si riesce a
vedere esattamente cosa succede. Come? Mah, il rumore però non si vede però chiaramente. Forti urla di persone
fuori campo. Sirene e fischi
10:54:27:00
Voce off. Speaker masc. di radio Gap (1): Cari amici e ascoltatori, è un momento molto tragico, i telefoni sono
isolati, speriamo che le comunicazioni comunque continuano a (..).. Voce femm.: .Chiamiamo l.ANSA..(..). Insieme: .E. dentro il cortile, è dentro il cortile la polizia.. Voce masc. (1): .Bene cari ascoltatori è ufficiale sono qui dentro, sono nel cortile non sappiamo cosa succederà..(..). Voce masc. (2): .Stanno sfondando la porta non so se lo sentite.. Voce masc: (1): .Stanno cercando di sfondare la nostra porta al secondo piano, (..) bene mani alzate resistenza
passiva, ragazzi uno sgombero in diretta, radio Gap sta per essere sgomberata.. (2): .Calma, calma seduti e mani
alzate.. (1): .Ok, tutti con le mani alzate, togliamo quel tavolo non abbiamo nulla da nascondere per nessuno, a tutti
gli amici ascoltatori stanno sfondando radio Gap.. Altra voce masc. (3): .Diffondete la radio dappertutto, su calma
non ci devono fare niente non abbiamo fatto nulla, stiamo semplicemente facendo informazione, abbiamo continuato a farla, continueremo a denunciare quello che sta facendo questo stato criminale, (..), squadra fascista che è
entrata in radio. (1): Eccoli sono entrati, sono entrati i poliziotti in radio con i manganelli e..
10:58:55:12
Rumore, rombo assordante di elicotteri. Sirene in lontananza
11:00:10:12
Cori indistinti di persone contro la polizia. Rombo di elicotteri e sirene. Urla indistinte
11:04:56:07
Canti, urla, fischi della folla, slogan incomprensibili da un megafono: Perché noi disobbediamo (..) disertare (..)
militari (..) oggi che (..). drum n. base veloce
11:08:34:12
Chiavi di accesso - Persone:
Della Sala, Vitaliano
Bertinotti, Fausto
Chiavi di accesso - Luoghi: Genova
Chiavi di accesso - Temi: G8 Genova 2001
Manifestazioni di piazza
Polizia italiana
Movimento no-global
Movimenti pacifisti
_____________________________________