Metropolis lifestyles RuVide MateRie incontRano supeRfici scalfite

Metropolis lifestyles
Rough matter meets surfaces
that bear the marks of time
Vivere
Metropolis
Ruvide materie incontrano
superfici scalfite dal tempo
Ruggine e cemento acquistano prospettive
inaspettate: il futuro può entrare in una
stanza. I prodotti Metropolis® sono pensati
e progettati per esaltare l’estro dei designer
e il gusto di chi vuole rinnovare radicalmente il proprio stile di vita.
Le linee Metropolis® sono costituite esclusivamente da prodotti all’acqua, ecocompatibili ed esenti da solventi.
La linea Colors è una collezione di prodotti
decorativi che varia dalle suggestioni più
classiche alle tendenze più innovative, formulati per rappresentare il più alto livello
nella decorazione d’interni. La qualità e la
moderna formulazione dei Colors consentono di rispondere a tutte le esigenze abitative: traspirabilità, lavabilità, ritoccabilità,
durata nel tempo. I prodotti Colors consentono di esplorare anche nuove soluzioni per
la decorazione e l’arredamento, con l’introduzione di pitture effetto lavagna e pitture
magnetiche, e con la creazione di effetti
materici di grande impatto scenico. Combinando alcuni prodotti della linea Colors e
utilizzando specifiche tecniche decorative,
gli Urban Effects prendono vita, ricreando
negli ambienti interni le atmosfere, lo stile
e il vissuto degli esterni metropolitani.
Gli Urban Effects sono effetti carichi di
vitalità, dinamismo e cruda materia: una
rivoluzione nel campo dei decorativi per
interni.
Resins è la linea di resine decorative per
pareti e pavimenti. I prodotti Resins costituiscono cicli per pavimento e parete adatti
a realizzare qualsiasi fantasia stilistico-architettonica, offrendo molteplici possibilità
creative: resine materiche, venate, multicromatiche, brillanti, perlescenti, trasparenti, lucide, opache. La versatilità della
linea Resins permette di realizzare soluzioni coordinate pavimento/parete, secondo le
più moderne tendenze di design.
La linea Resins rappresenta la soluzione di
più alto pregio per la decorazione e l’arredamento di interni, una serie di prodotti
pensata per cambiare la percezione dello
spazio, proiettando pavimenti e pareti nel
futuro delle materie e dei colori.
Con i prodotti Metropolis® si può viaggiare anche da fermi: le barriere culturali e
stilistiche si abbattono nel momento in cui
nascono pareti nuove.
On 11 March, in the Hall of Honour of the
Milan Triennale, the Ivas Group officially
announced to the world of architecture the
birth of Decorativi Cosmopoliti division
Metropolis® Paints for Lifestyle by Ivas.
The most innovative interior design ideas
were illustrated in the course of the international event.
Living in a loft in New York, working in
an open space in Berlin, relaxing in an
Istanbul hamam is not a matter of geography any more, it is an emotional experience
that anyone can profit from, at any time:
all it takes is changing an environment and
the way it is perceived.
Thanks to novel products and revolutionary application techniques, Metropolis®
effects recreate on the walls the colours,
the scars, the vistas of the most intriguing
zones of the planet.
Rust and cement take on unexpected
perspectives: the future enters in one room.
Metropolis® products are conceived to
exalt the creativity of the designer, the flair
of those who want to drastically renovate
their lifestyle.
Metropolis® product ranges are made
exclusively of water-based, solvent-free,
environment-friendly products.
The products are formulated to be at the top
_
Un’ambientazione in 3D di Harmony,
proposta della linea Colors.
A 3D rendering of Harmony, a proposal
from the Colors line.
L’11 marzo presso il Salone d’Onore della
Triennale di Milano, Gruppo Ivas ha annunciato ufficialmente al mondo dell’architettura la nascita della divisione Decorativi
Cosmopoliti Metropolis® Paints for Lifestyle by Ivas. Durante l’evento internazionale
sono state svelate le soluzioni più innovative per la decorazione d’interni. Vivere in
un loft di New York, lavorare in un open
space di Berlino, rilassarsi in un hammam
di Istanbul non è più solo una questione geografica ma un fattore emozionale che può
accadere a chiunque in qualsiasi momento,
semplicemente cambiando un ambiente e
la sua percezione. Grazie a prodotti innovativi e rivoluzionarie tecniche applicative, gli
effetti Metropolis® riportano sulle pareti i
colori, gli sfregi e gli spaccati delle zone più
intriganti del pianeta.
_
La presentazione ufficiale Metropolis,
evento internazionale ospitato alla
Triennale di Milano.
Pink version of Venezia, a product from
the Metropolis® Colors line.
90
91
_
In parete Suol Cement
(Linea Colors) Stucco
intonaco a finire. A
pavimento Manchester
(linea Resins)
rivestimento resinoso
tono su tono.
Glam reflects the world
of Colors: designed to
meet any preference, any
stylistic need.
of the range in the field of interior decoration. The quality and the modern formulation of Colors allow each and every home
decoration requirement to be met, in terms
of breathability, washability, touching up,
durability. Colors products also make it possible to explore new interior decorating and
furnishing solutions through the introduction
of slate effects paints and magnetic paints,
or the creation of textures having a strong
visual impact. By combining several products
from the Colors line and using specific application techniques, the Urban Effects come to
life and recreate in the interior environment
the atmospheres, the lifestyles and the feel
of the metropolitan landscape. Urban Effects
are fraught with vitality, dynamism, the
power of raw matter: a breakthrough in the
field of interior decoration products. Resins is
_
L'effetto Jakarta
ripercorre la via dei
metalli preziosi e riflette
un oriente lontano,
fondendo antichi luccichii
e vissuto contemporaneo.
Canova creates the ideal
setting for any type of
interior design solution.
92
a line of decorative resins for walls and floors.
Resins make it possible to concretise any
stylistic-architectural concept, no matter how
bold, by offering the widest range of creative
options: textured, veined, multicoloured,
shiny, pearlescent, transparent, glossy and
matte resins. The versatility of the Resins
line provides coordinated floor/wall solutions, according to the latest design trends.
The Resins line can be seen as the most
prestigious collection of interior decorating
and furnishing solutions, a range of products
specially conceived to usher in a new perception of space, by projecting walls and floors
into the future of materials and colours.
With Metropolis® products you can go on a
journey without having to travel.
In occasione del Fuorisalone 2010,
avverrà l’inaugurazione del primo
Showroom esclusivo Metropolis®
in Via Voghera 25, Milano.
During the 2010 Fuorisalone, will take
part the inauguration of the first and
select Metropolis® Showroom in Via
Voghera 25, Milan.