- Hitachi Digital Media Group

Proiettori LCD
a focale corta “definitiva”
Per applicazioni in campo professionale e didattico
CP-AW250NM
CP-A300NM
ED-A220NM
Che vuol dire Focale Corta Definitiva?
La Focale Corta Definitiva può essere
definita come:
Vuol dire proiettore che non offre solo la peculiarità della focale corta, ma una
combinazione di caratteristiche che lo rendono unico nel panorama dei proiettori
a focale corta. Le distanze focali ultra corte spesso comportano una distorsione e
un decadimento della qualità delle immagini, cosa che non accade con la Focale
Corta Definitiva. Con il proiettore Hitachi a Focale Corta Definitiva è stato
raggiunto il bilanciamento ottimale tra distanza focale e qualità delle immagini.
Focale Corta
Definitiva
50 cm*
Focale
Ultra Corta
63 cm*
Focale Corta
92.7 cm*
Qualità definitiva delle immagini
• Rapporto distanza minore di 0,35:1
• Distorsione inferiore allo 0,5% tra gli angoli
• Correzione digitale della distorsione a barilotto, della distorsione
trapezoidale e della distorsione d’angolo
Focale normale
240 cm
Installazione definitiva
•
•
•
•
Disponibile con supporto a parete e regolazione fine su 6 assi
Peso del proiettore inferiore a 4 kg
Installazione eseguibile da una sola persona
Fornito con esempi per una rapida installazione
Collegamento definitivo
Schermo
203 cm
•
•
•
•
•
* da obiettivo a schermo
Uscita audio > 7 W
Ingressi HDMI, RGB e video (component, composito o s-video).
Interfaccia RS-232
Audio passante in modalità Stand-by
Connessione Ethernet con software di controllo e monitoraggio
incluso
Applicazioni per Focale Corta Definitiva
Soffitti alti o controsoffitti
Ambienti con soffitti non raggiungibili – i proiettori
a Focale Ultra Corta possono essere montati a
parete, pertanto i problemi legati agli ampi vuoti
presenti nei controsoffitti sono ormai dimenticati.
Intrattenimento
Più vicino all'azione che mai. Crea un’esperienza
avvolgente proiettando su grandi schermi giochi
e video senza effetti dovuti alle ombre.
Vetrina
La tecnologia della Focale Ultra Corta apre
un’infinità di nuove possibilità nel campo delle
vendite e delle segnalazioni digitali.
Dall’installazione nelle vetrine, alle mappe
interattive nelle sale di attesa degli aeroporti,
è possibile proiettare le immagini sulle superfici,
impossibile prima d’ora, tutto per migliorare
l'esperienza del cliente.
Retroproiezione
Ideale per la retroproiezione a causa della focale
corta, con il risultato di ottenere un'installazione
pulita, compatta e salva spazio.
Installazione e regolazione facili
Il design leggero consente a una sola persona
di effettuare velocemente il montaggio
seguendo solo pochi semplici passaggi.
6
1
1
5
2
4
1
Fissare il
supporto
a parete
3
2
3
7
2
3
Montare il
braccio sul
supporto a
parete
Inserire il
proiettore (con la
staffa montata)
sul braccio
Per eseguire una regolazione fine, è sufficiente
regolare indipendentemente tutti e 6 gli assi
mediante i pomelli montati sul supporto
Hitachi eccezionalmente versatile. I diagrammi
proiettati mostreranno come agire su
ciascuna regolazione per correggere
l’immagine. Inoltre, esiste una regolazione
verticale fine che sposta l’intera immagine in
alto o in basso.
4
5
6
7
Qualità delle immagini definitiva
Tecnologia attuale
152 cm
Tecnologia Hitachi
a Focale Ultra Corta
9 cm
Normal
Modalità Giorno
Perfect Fit
Modalità Giorno
Né ombre né abbagliamento
L’avanzata finzione Hitachi Perfect Fit incorpora
oggi otto punti di regolazione che include i quattro
angoli e i lati. Questa intuitiva funzione aiuta a
correggere le distorsioni geometriche o complesse
causate dalle imperfezioni della planarità dello
schermo, nel modo più rapido possibile.
In presenza di luce solare intensa, la visione
dell’immagine proiettata può risultare difficile.
Con la modalità Giorno, le proiezioni sono
sempre vivide e ricche di colori, anche in
ambienti molto luminosi.
I proiettori tradizionali abbagliano gli
spettatori, la tecnologia Focale Ultra
Corta Hitachi vuol dire non dover stare
davanti al proiettore, e il fascio di luce
non potrà mai colpire gli occhi.
Connettività definitiva
Comode funzioni di rete
480i
1080p
Supporto al segnale full HD 1080p
Con il montaggio dell'interfaccia HDMI la
gamma definitiva di proiettori è in grado di
supportare i segnali Full HD in uscita da
diversi dispositivi come i riproduttori Blu-ray,
soluzione perfetta quando si desidera vedere
un film su grande schermo.
Connettività
USB Tipo B
La gamma dei proiettori a Focale Corta Definitiva
offre una comoda capacità di connessione in rete.
Gli amministratori potranno programmare diverse
attività su diversi proiettori connessi in rete,
incluse le funzioni di accensione e spegnimento
automatico e l'invio centralizzato dei rapporti.
L’utilissima funzione messenger consente inoltre
l’invio di messaggi a più proiettori
contemporaneamente o a un orario stabilito.
Soluzione ideale quando le informazioni devono
raggiungere rapidamente un vasto pubblico.
HDMI
Ingresso del
computer 2
USB Tipo A
LAN (RJ-45)
Amministrazione
Ambiente 1
Ingresso del
computer 1
S-Video
Composite Video
Barra di sicurezza
Uscita audio
Ingresso audio 3
Ingresso audio 1/2
Controllo (RS-232C)
Blocco Kensington
Uscita del computer
Ambiente 2
Microfono
Affidabilità definitiva
Rispettoso dell’ambiente ed
estremamente affidabile con meno
componenti
Per garantire un elevato livello di affidabilità dei
nostri nuovi modelli a Focale Corta Definitiva,
abbiamo accorpato i componenti e usato un
numero inferiore di viti per fabbricarli.
Ciò implica non solo una ridotta manutenzione, ma
anche un ridotto imballaggio. Inoltre, ci sforziamo
per limitare le emissioni di gas serra in ogni fase del
processo produttivo attraverso l’utilizzo di:
Struttura senza vernici
Le operazioni di verniciatura possono rilasciare emissioni
inquinanti nell'aria e nell'ambiente, per cui preferiamo
scegliere soluzioni alternative per i nostri proiettori.
Imballi in cartone riciclato
Utilizzando contenitori di cartone riciclato al
100%, per non contribuire all’accumulo di rifiuti
nelle discariche.
Coperchio del
filtro nella parte
posteriore
Sportello per la
sostituzione della
lampada sulla
parte superiore
Facilità di manutenzione
Funzioni versatili di protezione
Grazie al filtro ibrido Hitachi e alla lampada a
lunga durata, è possibile sfruttare i vantaggi
derivati dall’estensione degli intervalli di
manutenzione. Entrambi presentano
l'eccezionale durata di 5000 ore, e sono
facilmente sostituibili attraverso lo sportello
posizionato sul retro del proiettore.
I proiettori sono dotati di una barra che
consente il fissaggio di una catena.
SPECIFICHE TECNICHE
MODELLO
DIDATTICA
MULTI-PURPOSE
CP-AW250NM
CP-A300NM
ED-A220NM
WXGA (1280 x 800)
2500 ANSI Lumen (Modalità normale)
1700 ANSI Lumen (Modalità eco)
2500 ANSI Lumen
2000:1
Obiettivo e specchio motorizzato con tecnologia free-shaped
Sì (motorizzato)
3000 ore (Modalità normale)/5000 ore (Modalità eco)*
152~254 cm
Spostamento fisso verso l’alto da 5,2:-1
0,3:1 (fisso)
XGA (1024 x 768)
3000 ANSI Lumen (Modalità normale)
2000 ANSI Lumen (Modalità eco)
3000 ANSI Lumen
2000:1
Obiettivo e specchio motorizzato con tecnologia free-shaped
Sì (motorizzato)
3000 ore (Modalità normale)/5000 ore (Modalità eco)*
152~254 cm
Spostamento fisso verso l’alto da 6,1:-1
0,3:1 (fisso)
XGA (1024 x 768)
2200 ANSI Lumen (Modalità luminosa)
1500 ANSI Lumen (Modalità normale)
2200 ANSI Lumen
2000:1
Obiettivo e specchio motorizzato con tecnologia free-shaped
Sì (motorizzato)
3000 ore (Modalità luminosa)/5000 ore (Modalità normale)*
152~254 cm
Spostamento fisso verso l’alto da 6,1:-1
0,3:1 (fisso)
IBM Compatible VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
WSXGA+, UXGA, MAC 16"
NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43
SDTV: 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i)
HDTV: 750p (720p@60Hz), 1125i(1080i@50/60Hz),
1125p(1080p@50/60Hz)
DDC2B
IBM Compatible VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, UXGA, MAC 16"
NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43
SDTV: 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i)
HDTV: 750p (720p@60Hz), 1125i(1080i@50/60Hz),
1125p(1080p@50/60Hz)
DDC2B
IBM Compatible VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, UXGA, MAC 16"
NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43
SDTV: 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i)
HDTV: 750p (720p@60Hz), 1125i(1080i@50/60Hz),
1125p(1080p@50/60Hz)
DDC2B
10 W Mono
Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto,
regolazione automatica, funzione ricerca
Equalizzazione correzione gamma, 2-3 pull down, Scansione
progressiva, Riduzione del rumore, Perfect Fit
Manuale di correzione trapezoidale verticale e orizzontale
MyScreen, My Memory, My Button, My Text, My Source,
Modalità sfondo bianco e sfondo nero, Modo Giorno,
Denominazione degli ingressi (Inglese), Impostazione della
risoluzione, Modello, Saving mode, Audio pass through
Sostituzione della lampada dall’alto, filtro dell'aria posteriore
Accensione rapida, accensione immediata, spegnimento diretta
Blocco tramite PIN, Password MyScreen, blocco tastierino,
blocco Kensington, rivelatore di transizione, barra di sicurezza
Configurazione e controllo del proiettore in rete tramite browser,
Ricezione degli avvisi via e-mail, Gestione del proiettore mediante
protocollo SNMP, Programmazione, My Image, Visualizza i dati testo
trasferiti tramite la rete, Controllo comandi da rete, AMX Device
Discovery, Messenger, PJ Link™, Network Bridge, contenuti via LAN
10 W Mono
Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto,
regolazione automatica, funzione ricerca
Equalizzazione correzione gamma, 2-3 pull down, Scansione
progressiva, Riduzione del rumore, Perfect Fit
Manuale di correzione trapezoidale verticale e orizzontale
MyScreen, My Memory, My Button, My Text, My Source,
Modalità sfondo bianco e sfondo nero, Modo Giorno,
Denominazione degli ingressi (Inglese), Impostazione della
risoluzione, Modello, Saving mode, Audio pass through
Sostituzione della lampada dall’alto, filtro dell'aria posteriore
Accensione rapida, accensione immediata, spegnimento diretta
Blocco tramite PIN, Password MyScreen, blocco tastierino,
blocco Kensington, rivelatore di transizione, barra di sicurezza
Configurazione e controllo del proiettore in rete tramite browser,
Ricezione degli avvisi via e-mail, Gestione del proiettore mediante
protocollo SNMP, Programmazione, My Image, Visualizza i dati testo
trasferiti tramite la rete, Controllo comandi da rete, AMX Device
Discovery, Messenger, PJ Link™, Network Bridge, contenuti via LAN
10 W Mono
Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto,
regolazione automatica, funzione ricerca
Equalizzazione correzione gamma, 2-3 pull down, Scansione
progressiva, Riduzione del rumore, Perfect Fit
Manuale di correzione trapezoidale verticale e orizzontale
MyScreen, My Memory, My Button, My Text, My Source,
Modalità sfondo bianco e sfondo nero, Modo Giorno,
Denominazione degli ingressi (Inglese), Impostazione della
risoluzione, Modello, Saving mode, Audio pass through
Sostituzione della lampada dall’alto, filtro dell'aria posteriore
Accensione rapida, accensione immediata, spegnimento diretta
Blocco tramite PIN, Password MyScreen, blocco tastierino,
blocco Kensington, rivelatore di transizione, barra di sicurezza
Configurazione e controllo del proiettore in rete tramite browser,
Ricezione degli avvisi via e-mail, Gestione del proiettore mediante
protocollo SNMP, Programmazione, My Image, Visualizza i dati testo
trasferiti tramite la rete, Controllo comandi da rete, AMX Device
Discovery, Messenger, PJ Link™, Network Bridge, contenuti via LAN
Rete
1 HDMI
2 connettori mini D-sub a 15-pin
1 connettore mini D-sub a 15-pin
1 connettore RCA per Composite
1 connettore S-Video
2 Component D-sub (condiviso con ingresso RVB analogico)
2 connettori stereo mini
1 coppia RCA (S/D)
1 connettore microfono
1 coppia RCA (S/D)
1 D-sub a 9-pin per controllo RS-232C
1 USB di tipo A x presentazioni senza PC
1 USB di tipo B per il controllo del mouse
1 RJ-45
1 HDMI
2 connettori mini D-sub a 15-pin
1 connettore mini D-sub a 15-pin
1 connettore RCA per Composite
1 connettore S-Video
2 Component D-sub (condiviso con ingresso RVB analogico)
2 connettori stereo mini
1 coppia RCA (S/D)
1 connettore microfono
1 coppia RCA (S/D)
1 D-sub a 9-pin per controllo RS-232C
1 USB di tipo A x presentazioni senza PC
1 USB di tipo B per il controllo del mouse
1 RJ-45
1 HDMI
2 connettori mini D-sub a 15-pin
1 connettore mini D-sub a 15-pin
1 connettore RCA per Composite
1 connettore S-Video
2 Component D-sub (condiviso con ingresso RVB analogico)
2 connettori stereo mini
1 coppia RCA (S/D)
1 connettore microfono
1 coppia RCA (S/D)
1 D-sub a 9-pin per controllo RS-232C
1 USB di tipo A x presentazioni senza PC
1 USB di tipo B per il controllo del mouse
1 RJ-45
ALIMENTAZIONE
Alimentazione
Consumo energetico
Consumo energetico Standby
100-120 V/220-240 V, commutazione automatica
300 W
<0,3 W
100-120 V/220-240 V, commutazione automatica
300 W
<0,3 W
100-120 V/220-240 V, commutazione automatica
300 W
<0,3 W
345 x 85 x 303 mm (esclusi piedini e parti sporgenti specchio
quando è chiuso)
3,8 kg
35 dB (Modalità normale)/29 dB (Modalità eco)
Hybrid
345 x 85 x 303 mm (esclusi piedini e parti sporgenti specchio
quando è chiuso)
3,8 kg
35 dB (Modalità normale)/29 dB (Modalità eco)
Hybrid
345 x 85 x 303 mm (esclusi piedini e parti sporgenti specchio
quando è chiuso)
3,8 kg
35 dB (Modalità luminosa)/29 dB (Modalità normale)
Hybrid
Spia lampada, spia accensione, immagine per montaggio a soffitto,
immagine per retroproiezione, etichetta con numero di serie sul lato
Spia lampada, spia accensione, immagine per montaggio a soffitto,
immagine per retroproiezione, etichetta con numero di serie sul lato
Spia lampada, spia accensione, immagine per montaggio a soffitto,
immagine per retroproiezione, etichetta con numero di serie sul lato
Telecomandi
Telecomando con batterie, cavo PC, cavo di alimentazione,
custodia cavo, etichetta di sicurezza, manuale utente
(dettagliato e conciso), Montaggio a parete (HAS-K250)
HL02772
Telecomando con batterie, cavo PC, cavo di alimentazione,
custodia cavo, etichetta di sicurezza, manuale utente
(dettagliato e conciso), Montaggio a parete (HAS-K250)
HL02772
Telecomando con batterie, cavo PC, cavo di alimentazione,
custodia cavo, etichetta di sicurezza, manuale utente
(dettagliato e conciso), Montaggio a parete (HAS-K250)
HL02772
ACCESSORI FACOLTATIVI
Lampada di ricambio/Wattaggio della lampada
DT01181/210 W (UHP)
DT01181/210 W (UHP)
DT01181/210 W (UHP)
GARANZIA
Garanzia del proiettore/Garanzia della lampada
3 anni/6 mesi**
3 anni/6 mesi**
3 anni/3 anni**
OTTICA
Risoluzione
Luminosità
Uscita emissione luminosa
Rapporto contrasto
Lente
Specchio
Durata della lampada
Dimensioni diagonali dello schermo
Correzione della deformazione trapezoidale
Rapporto distanza/larghezza (:1)
COMPATIBILITÀ
Compatibilità PC
Composite/S-Video
Compatibilità Video
Plug & Play
FUNZIONI
Altoparlanti
Funzioni di base
Regolazione dell’immagine
Deformazione trapezoidale digitale
Funzioni avanzate
Accessibilità
Accensione/spegnimento
Sistemi di sicurezza
Rete
CONNESSIONI
Ingresso digitale
Ingresso del computer
Uscita del computer
Ingresso video
Ingresso audio
Uscita audio
Controllo
USB
CARATTERISTICHE FISICHE
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Livello di rumore
Filtro aria
VARIE
ACCESSORI IN DOTAZIONE
HITACHI DIGITAL MEDIA, Hitachi Europe, Via Tommaso Gulli 39, 20147 MILANO
Tel. 02 / 48.78.61 Servizio Cortesia: 02 / 25.71.21.43 email: [email protected] www.hitachidigitalmedia.com
*La durata dichiarata della lampada si riferisce alla vita media attesa, in condizioni di funzionamento, utilizzata in rispetto delle istruzioni riportate nel manuale. La maggior parte delle lampade dovrebbe raggiungere tali valori. **Una lampada in sostituzione gratuita
sarà data se la lampada originale non dovesse funzionare entro 6 mesi dalla data di acquisto. ***Una lampada in sostituzione gratuita sarà data se la lampada originale non dovesse funzionare entro 3 anni dalla data di acquisto. Il logo "HD Ready" è un marchio
registrato di EICTA. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati della HDMI Licensing LLC. Le specifiche tecniche e le immagini del prodotto sono solo di riferimento e sono soggette a cambiamenti.
09/11