RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE FREE-TO-AIR

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE FREE-TO-AIR
Indice
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA................................................................................................................................ 3
UTILIZZO E MANUTENZIONE ...................................................................................................................................... 3
MESSA A TERRA DELL’ANTENNA ESTERNA........................................................................................................... 3
ASSISTENZA TECNICA ................................................................................................................................................ 3
GUIDA RAPIDA.............................................................................................................................................................. 4
FUNZIONI ...................................................................................................................................................................... 4
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO .......................................................................................................................................... 4
TELECOMANDO .............................................................................................................................................................. 4
COLLEGAMENTO AL TELEVISORE..................................................................................................................................... 4
PRIMA SINTONIZZAZIONE DEI CANALI ............................................................................................................................... 4
COLLEGAMENTI E COMANDI...................................................................................................................................... 6
DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE...................................................................................................................... 6
DESCRIZIONE PANNELLO POSTERIORE.................................................................................................................. 7
DESCRIZIONE TELECOMANDO .................................................................................................................................. 8
INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE............................................................................................................................ 9
PROGRAMMAZIONE DEL RICEVITORE ................................................................................................................... 10
SYSTEM SET-UP ..................................................................................................................................................... 10
IMP. SATELLITE ....................................................................................................................................................... 13
ORGANIZZAZIONE CANALI .................................................................................................................................... 17
POSIZIONATORE..................................................................................................................................................... 19
INFORMAZIONE DEL SISTEMA .............................................................................................................................. 19
DATI TECNICI .............................................................................................................................................................. 20
CLAUSOLE DI GARANZIA................................................................. ERRORE. IL SEGNALIBRO NON È DEFINITO.
2
Ver. 1.0. 0 19-11-01
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Questo ricevitore satellitare è stato progettato e realizzato per garantire anni di servizio senza
problemi. È costruito in modo da rispettare tutte le norme internazionali di sicurezza, ma, come per
tutti gli apparecchi elettrici, l’utente deve osservare alcune elementari precauzioni per garantire il più
corretto e sicuro funzionamento.
È opportuno che l’impianto venga installato da un tecnico TV-SAT abilitato come previsto dalla legge
05/03/1990 n° 46 il quale vi rilascerà la relativa dichiarazione di conformità.
Per usare questo prodotto nel miglior modo, è importante leggere completamente il manuale, con
particolare attenzione alle norme di sicurezza sotto riportate.
UTILIZZO E MANUTENZIONE
1. Assicurarsi che le connessioni elettriche vengano realizzate correttamente (non utilizzate
prolunghe di bassa qualità o prese multiple precarie).
2. NON TOGLIETE IL COPERCHIO DEL RICEVITORE SENZA PRIMA SCOLLEGARLO DALLA
RETE. In ogni caso, il ricevitore non contiene al suo interno alcun comando o regolazione cui si
abbia necessità di accedere.
3. Non introdurre alcun oggetto o liquido nelle feritoie di aerazione (attenzione ai bambini!).
4. Lasciare libere le feritoie di aerazione. Il ricevitore deve essere appoggiato su un supporto liscio
(non posarlo quindi su un tappeto o simili).
5. Non installare il ricevitore in ambiente eccessivamente caldo, non ventilato, polveroso od umido.
6. Mettere sempre il ricevitore in stand-by (preaccensione) quando non viene utilizzato.
7. L'antenna parabolica ed i cavi di discesa devono essere collegati a terra per la protezione da
sovratensioni, dispersioni di rete e cariche statiche.
Per la stessa ragione è buona norma staccare il ricevitore dalla rete e dal cavo di antenna durante
i temporali e in genere quando si prevede di non utilizzarlo per lunghi periodi.
MESSA A TERRA DELL’ANTENNA ESTERNA
Poiché il vostro ricevitore è collegato a un'unità esterna, dovete assicurarvi che esso sia collegato a
terra secondo le normative vigenti, onde proteggere da eventuali scariche atmosferiche Voi ed il
vostro apparecchio.
ASSISTENZA TECNICA
Se l'unità non funziona correttamente, agire soltanto sui comandi indicati nelle istruzioni per l'uso.
Non tentare di andare al di là della procedura descritta. Qualsiasi altro intervento va effettuato
esclusivamente da personale qualificato. In caso di necessità rivolgersi al proprio negoziante di
fiducia.
3
Ver. 1.0. 0 19-11-01
GUIDA RAPIDA
Funzioni
-
Menù grafico semplificato
Porta seriale Rs232 per aggiornamenti software e servizi supplementari
DiSEqC 1.0
2 connettori scart, TV e VCR
Memoria ultimo canale selezionato
OSD
EPG per la visualizzazione delle informazioni sui canali
Toni disponibili: DiSEqC LNB, 0/22 KHz, 0/12 V, 13/18V
-
Tuner digitale con loop-through
Adatto per ricevere i canali digitali SCPC o MCPC, banda C o Ku
MPEG-2 Main Profile @ Mail Level
Funzionalità Teletext
3000 canali memorizzabili
Accensione/spegnimento
Dopo aver collegato la spina del ricevitore alla presa di corrente compaiono 4 lineette sul pannello frontale (se
impostata correttamente compare l’ora corrente). Il ricevitore è in stand-by (preaccensione).
Per accendere o spegnere il ricevitore, premere alternativamente il tasto POWER sul telecomando.
Telecomando
Inserire le due pile microstilo (AAA) nell’apposito comparto nel retro del telecomando, facendo attenzione alla
polarità.
ATTENZIONE:
• Sostituire sempre entrambe le pile contemporaneamente con pile nuove dello stesso tipo.
• Non mischiare pile di marca o data di acquisto diverse.
• Togliere le pile dal telecomando se resterà inutilizzato per lungo tempo (possono perdere liquido corrosivo).
Collegamento al televisore
Effettuata l’installazione, bisogna collegare il ricevitore SAT al televisore in modo da poter vedere le immagini
ricevute. Il collegamento si effettua nel seguente modo:
Connettere direttamente, tramite un cavo SCART-SCART, il ricevitore al televisore, utilizzando la scart TV. È il
collegamento che garantisce la migliore qualità. La commutazione del segnale viene effettuata nella maggior
parte dei casi, automaticamente dal televisore, ogni qualvolta si accende il ricevitore SAT. In caso contrario, ci
sarà (sul Vostro televisore) un comando apposito (di solito “AV ”,“0” o “EXIT”). Per collegamenti di altro tipo
consultare le pagine seguenti di questo manuale.
Prima sintonizzazione dei canali
Dopo aver acceso il ricevitore per la prima volta occorre effettuare la ricerca dei canali operando nel
seguente modo:
- premere il tasto MENU sul telecomando
- premere il tasto freccia giù una volta in modo da evidenziare la voce SATELLITE SET-UP (o IMP.
SATELLITE se è già stata selezionata la lingua italiana nel menù); premere il tasto SLCT per accedere
al sottomenù.
- premere il tasto SLCT per accedere al menù CONFIGURATION (o CONFIGURAZIONE)
- scegliere quale tipo di canali ricercare, tutti i canali (ALL CHANNELS) oppure solo i canali in chiaro
(FREE ONLY). Utilizzare i tasti freccia su e freccia giù per cambiare la scelta e poi premere EXIT per
ritornare al menù SATELLITE SET-UP.
- premere il tasto freccia a destra per evidenziare la voce DIGITAL INSTALLATION (INST. DIGITALE) e
premere SLCT
- inserire il codice PIN (codice standard= 1111) per accedere alla finestra contenente tutti i dati dei
satelliti
4
Ver. 1.0. 0 19-11-01
-
Per effettuare la ricerca dei canali di un satellite basta posizionarsi sopra il numero del satellite
richiesto utilizzando i tasti freccia su e freccia giù e poi premere il tasto FUNC sul telecomando per
avviare la ricerca. E’ possibile effettuare la ricerca dei canali di un impianto doppio-fuoco impostando i
valori nella colonna DiSEqC.
IMPIANTO DOPPIO FUOCO: Nel caso di un impianto doppio fuoco Astra 19,2° + Hot Bird 13° bisogna
impostare correttamente il commutatore prima di ricercare i canali. Spostarsi utilizzando i tasti freccia
sulla colonna DiSEqC relativa al satellite Astra e impostare il valore 2. Ripetere l’operazione e
impostare la colonna DiSEqC relativa al satellite Hot Bird al valore 1 (oppure Astra=1 e Hot Bird=2, a
seconda di come è stato installato lo switch DiSEqC). Premendo il tasto SAT è possibile avviare la
ricerca dei canali su tutti i satelliti della lista. Consigliamo comunque di avviare la ricerca solo nei
satelliti ricevibili dal vostro impianto premendo il tasto FUNC sopra il nome del satellite.
Se nell’impianto è stato utilizzato uno switch 0/12V e non uno switch DiSEqC bisognerà impostare la
colonna 0/12V e non la colonna DiSEqC, per esempio per il satellite Hot-Bird si imposta a 0V mentre
per il satellite ASTRA si imposta a 12V
Potete trovare altre informazioni sulla ricerca dei canali nelle pagine successive di questo manuale (capitolo
INSTALLAZIONE DIGITALE, pag. 15-16).
5
Ver. 1.0. 0 19-11-01
COLLEGAMENTI E COMANDI
Descrizione pannello frontale
1. PULSANTE DI ACCENSIONE
Premendo questo pulsante, il ricevitore passa alternativamente dallo stato di stand-by (preaccensione) a
quello di accensione vera e propria.
2. DISPLAY
Visualizzatore a 4 cifre. Durante il normale funzionamento, viene mostrato il numero del canale ricevuto.
In stand-by mostra l’ora corrente. Il led rosso indica che il ricevitore è in stand-by. Il led verde indica che il
modulo CI è inserito correttamente.
3. SINISTRA/DESTRA
Premendo questi pulsanti viene diminuito o aumentato il volume dell’audio. Vengono utilizzati anche per
navigare all’interno dei vari menù.
4. SU/GIÙ
Premendo questi pulsanti è possibile cambiare il canale sintonizzato. Vengono utilizzati anche per navigare
all’interno dei vari menù.
5. SELECT/MENÙ
Permette di attivare il menù di settaggio del ricevitore e di attivare le finestre selezionate.
6. EXIT
Tasto di uscita dai menù e dalle operazioni attive.
6
Ver. 1.0. 0 19-11-01
Descrizione pannello posteriore
LNB D.
Connettore F a cui va collegato il cavo coassiale proveniente dalla parabola. Fornisce anche la
tensione di alimentazione e di selezione della polarizzazione.
LOOP OUT
Connettore F per collegare un altro ricevitore satellitare.
AUDIO R, AUDIO L, VIDEO
Prese RCA per collegare dispositivi esterni (videoregistratori, impianti Hi-Fi, ecc).
DC 0/12V 150mA out
Tensione 0/12V per pilotare dispositivi esterni.
PRESA SCART TV
Fornisce le uscite audio e video, permettendo di collegare il ricevitore al televisore, mediante un
normale cavo SCART (non in dotazione). E’ il collegamento che garantisce la miglior qualità.
PRESA SCART VCR
Fornisce le uscite audio e video, permettendo di collegare il ricevitore al videoregistratore, mediante
un normale cavo SCART (non in dotazione). Quando il videoregistratore è in riproduzione, questa
presa permette il passaggio dei segnali alla presa SCART verso il televisore.
ANT
A questo connettore va collegato il segnale proveniente dall’antenna terrestre. Da utilizzare per
effettuare il collegamento tra ricevitore e gli altri dispositivi (TV, VCR) mediante modulatore RF.
TV/VCR
Uscita del segnale terrestre verso il TV e il VCR. Da utilizzare per effettuare il collegamento tra
ricevitore e gli altri dispositivi (TV, VCR) mediante modulatore RF.
RS232
Porta seriale per un eventuale collegamento ad un computer. E’ utilizzata per aggiornamenti
software e per controllare lo stato del ricevitore in caso di guasti.
7
Ver. 1.0. 0 19-11-01
Descrizione telecomando
1. Tasto POWER
Premendo questo tasto, il ricevitore passa alternativamente dallo stato di stand-by (preaccensione) a
quello di accensione.
2. Pulsante SOUND
Permette di selezionare l’audio stereo oppure mono (funzione non attiva in questo modello ma solo nei
ricevitori con parte analogica)
3. Tasto MUTE
Premendo questo tasto, il ricevitore azzera il volume dell’audio (compare la scritta MUTE in basso a sinistra
per indicare che audio é azzerato). Una seconda pressione ripristina il livello audio precedente.
Durante il normale funzionamento, permette di introdurre il numero del canale che si desidera richiamare.
Durante la programmazione, viene usata per digitare direttamente i valori dei vari parametri.
4. Tasto TV
Premendo questo tasto è possibile consultare la lista
dei canali tv digitali sintonizzati.
5. Tasto RADIO
Premendo questo tasto è possibile consultare la lista
dei canali radio digitali sintonizzati.
6. Tasto SAT
Seleziona i satelliti che trasmettono i canali che si
desidera vedere.
7. FUNZIONI SPECIALI
Tasto usato per accedere ad alcune funzioni speciali,
ad esempio per vedere le informazioni sui
programmi.
8. Tasti P+ e PPermettono di spostarsi avanti e indietro nei canali e
nei menù.
9. Tasti numerici
Permettono di inserire i dati nella programmazione e
di richiamare direttamente un canale.
10. Tasti SU e GIU’
Permettono di spostarsi al canale successivo o
precedente e di cambiare le opzioni evidenziate
quando si sta navigando tra i menù.
11. Tasti DESTRA e SINISTRA
Permettono di incrementare o diminuire il volume
dell’audio e di spostarsi a destra o a sinistra quando
si sta navigando tra i menù.
12. Tasto SLCT (SELECT)
Attiva la voce del menù evidenziata.
13. Tasto LANG (LINGUA)
Mostra la lista degli audio disponibili.
14. Tasto FAV (FAVORITI)
Mostra la lista dei canali preferiti.
15. Tasto MENU
Attiva/disattiva il menù di configurazione.
16. Tasto EXIT
Permette di uscire dal menù e dai vari sottomenù. Permette inoltre di annullare eventuali processi attivi.
17. Tasto EPG
Attiva la guida dei programmi.
18. Tasto PAUSE
Disattiva temporaneamente il segnale video in uscita dal ricevitore. Quando premuto compare la scritta
“PAUSE” in basso a sinistra.
8
Ver. 1.0. 0 19-11-01
Installazione del ricevitore
TV SENZA PRESA SCART
Collegamento del ricevitore al TV tramite modulatore RF.
Collegare il cavo dell’antenna al connettore ANT
Collegare il cavo che va al TV al connettore TV/VCR
ANTENNA IN
TV SENZA PRESA SCART
Collegamento del ricevitore al TV e al Videoregistratore tramite modulatore RF.
Collegare il cavo dell’antenna al connettore ANT del ricevitore
Collegare il connettore TV/VCR del ricevitore al connettore ANT del videoregistratore
Collegare il connettore ANT OUT del videoregistratore al connettore ANT IN del TV
ANTENNA IN
ANTENNA OUT
ANTENNA IN
TV CON PRESA SCART
Collegamento del ricevitore al TV e al Videoregistratore tramite cavo SCART.
Collegare un cavo SCART tra la presa TV del ricevitore e la presa scart del TV
Collegare un cavo SCART tra la presa VCR del ricevitore e la presa scart del VCR
ANTENNA IN
ANTENNA OUT
9
ANTENNA IN
Ver. 1.0. 0 19-11-01
COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE ALLA PARABOLA
Collegare il cavo proveniente dalla parabola al connettore LNB D del ricevitore.
Collegare un eventuale ricevitore satellitare aggiuntivo al connettore LOOP OUT del ricevitore.
Programmazione del ricevitore
Per accedere al menu di programmazione del ricevitore premere il tasto MENU del telecomando. Appare la
maschera principale da cui è possibile accedere alle varie finestre.
Con i tasti frecce del telecomando è possibile cambiare l’opzione evidenziata mentre con il tasto SLCT è
possibile entrare nei sottomenù.
SYSTEM SET-UP
Premendo SLCT dal menu principale con la voce SYSTEM SET-UP evidenziata si accede alla finestra di
settaggio del ricevitore.
LANGUAGE SETTING permette di selezionare la lingua del menù, la lingua dell’audio e la lingua
dell’eventuale secondo audio dei canali. Usare i tasti freccia per spostarsi tra le varie lingue disponibili.
Da ora in avanti faremo riferimento al menù in lingua italiana perciò vi consigliamo di selezionare ITALIAN
sulla colonna Menu Language. Confermare le modifiche con SLCT oppure uscire dalla finestra premendo il
tasto EXIT.
10
Ver. 1.0. 0 19-11-01
IMP. TV permette di impostare i parametri relativi al collegamento tra ricevitore e televisore. ASPETTO
indica se il televisore è un normale 4:3 o un 16:9. VIDEO indica il tipo di standard utilizzato (per l’italia
selezionare B/G). UHF indica il canale di uscita del modulatore RF, dev’essere impostato su un canale
libero (solo se si possiede un televisore senza presa scart). RGB/CVBS pemette di impostare il tipo di
segnale video presente nel cavo scart. Di solito va impostato su RGB.
COLORE DEL MENU permette di impostare i colori del menu e delle varie finestre di informazioni.
Premere i tasti freccia per cambiare i colori, SLCT per confermare le modifiche oppure EXIT per ritornare
alla finestra principale.
11
Ver. 1.0. 0 19-11-01
ORARIO permette di impostare l’ora corrente. Se il broadcaster lo permette è possibile utilizzare l’ora GMT
(ovvero l’ora del meridiano di Grenwich). In questo caso bisognerà impostare il parametro GMT USAGE a
ON e poi inserire il fuso orario (per l’Italia +1).
Se il broadcaster non trasmette l’ora corrente è possibile impostare l’ora in modo manuale lasciando GMT
USAGE a off e inserendo direttamente l’ora esatta nel parametro CURRENT TIME
CODICE FAMIGLIARE permette di inserire il codice di protezione per bloccare il ricevitore o la visione di
alcuni canali. Il codice PIN standard è 1111. Per cambiare il codice bisogna prima inserire il codice attivo e
quindi inserire per due volte il nuovo codice. Premere EXIT per uscire dalla finestra.
12
Ver. 1.0. 0 19-11-01
PROG. TEMPORALE permette di programmare fino a 8 accensioni e/o spegnimenti del ricevitore.
Impostare il parametro On/Off sul tipo di operazione che si desidera programmare, On per accendere il
ricevitore e Off per spegnere il ricevitore (Inattivo significa che non è stata programmata alcuna
operazione). Premere il tasto SLCT per modificare i parametri. Inserire nel parametro HH le ore e nel
parametro MM i minuti di attivazione e/o spegnimento del ricevitore (utilizzare i tasti numerati del
telecomando). Inserire nel parametro CH MOD il tipo di canale che si vuole vedere all’accensione; è
possibile scegliere tra canali TV (D-TV), canali audio (D-Radio) oppure canali favoriti (Favorite). Inserire nel
parametro CH NO. il numero del canale che si vuole attivare; se non si ricorda basta premere il tasto SLCT
quando CH MOD è evidenziato e scegliere nella lista che compare.
IMP. SATELLITE
Premendo SLCT dal menu principale con la voce IMP. SATELLITE evidenziata si accede alla finestra di
ricerca e memorizzazione dei canali digitali.
13
Ver. 1.0. 0 19-11-01
CONFIGURAZIONE permette di selezionare il tipo di ricerca effettuata dal ricevitore. Selezionando TUTTI I
CANALI il ricevitore cerca tutti i canali digitali disponibili. Selezionando SOLO LIBERO cerca solo i canali
free-to-air, ovvero i canali non codificati. Il parametro MODO DI MOVIMENTO non è attivo, non serve
quindi modificarlo. Il parametro RICERCA NETWORK permette di selezionare la ricerca di tutti i canali di
un bouchet oppure solo i trasponder selezionati. Impostare a SPENTO se si vuole ricercare solo i canali di
un singolo trasponder e non tutti i canali dell’intero bouchet. Utilizzare i tasti freccia su e freccia giù del
telecomando per modificare il parametro.
SCANSIONE MANUALE permette di effettuare la ricerca manuale dei canali. I parametri da impostare
sono:
Satellite:
satellite che contiene i canali da ricercare
Frequenza:
frequenza del trasponder da ricercare (in MHz).
Polarizzazione:
polarità del trasponder da ricercare, può essere Vertical oppure Horizontal
Symbol rate:
symbol-rate del trasponder da ricercare
Scan Mode:
in modalità TP SCAN ricerca l’intero trasponder
In modalità CHANNEL SCAN ricerca un singolo canale
N.B.: E’ possibile reperire le varie informazioni nelle riviste specializzate.
Dopo aver inserito tutti i dati premere SLCT per avviare la ricerca. I canali trovati vengono
automaticamente inseriti tra i canali disponibili.
14
Ver. 1.0. 0 19-11-01
INST. DIGITALE permette di modificare i parametri relativi ai vari satelliti e di ricercare nuovi canali.
Premendo SLCT quando DIGITAL INSTALLATION è evidenziato compare la finestra in cui bisogna
inserire il codice PIN del ricevitore (codice pre-impostato a 1111). Premendo SLCT si accede alla finestra
contenente tutti i dati dei satelliti.
SAT:
LNB:
13/18:
22KHz:
0/12:
DiSEqC:
POS:
nome del satellite
tipo di LNB installato sulla parabola (U-LNB1, U-LNB2,U-LNB3,U-LNB4,0). Scegliendo 0 è
possibile inserire un LBN con un oscillatore diverso inserendone direttamente il valore.
indica il tipo di commutazione 13/18 V disponibile (off,13,18,13/18). Questa funzione non è
modificabile se è stato scelto un LNB universale
indica la regolazione del tono a 22KHz. Questa funzione non è modificabile se è stato scelto un
LNB universale
indica la regolazione del tono 0/12V (off, 0 V, 12 V). Può essere utilizzato per l’impostazione di
un eventuale doppio fuoco con commutatore 0/12V
indica la regolazione del tono DiSEqC (off,1, 2, 3, 4). Può essere utilizzato per l’impostazione di
un eventuale doppio fuoco con commutatore DiSEqC.
indica la posizione del satellite. Questo parametro non è utilizzato in questo ricevitore.
E’ possibile aggiungere nuovi satelliti inserendo i dati nelle
righe vuote alla fine della lista. Posizionarsi sopra la colonna
SAT e premere SLCT. Premendo i tasti freccia a destra e
freccia a sinistra é possibile scegliere il nome del nuovo
satellite tra quelli esistenti. Premere SLCT per selezionare il
nome prescelto. Se si vuole cambiare nome basta premere
LANG e inserire le lettere desiderate agendo con i tasti
freccia e SLCT. Confermare il nuovo nome premendo MENU
oppure uscire e annullare l’operazione premendo EXIT. In
fase di editazione del nome con il tasto P+ si cancella un
carattere mentre con il tasto P- si cancella tutto.
Completare l’inserimento del nuovo satellite inserendo i dati relativi ai toni di commutazione e
all’alimentazione dell’LNB. Premere EXIT per tornare alla finestra precedente.
15
Ver. 1.0. 0 19-11-01
Premendo il tasto FUNC è possibile avviare la ricerca di tutti i canali del satellite selezionato. Premendo il
tasto SAT è possibile ricercare tutti i canali di tutti i satelliti della lista.
Premendo SLCT sopra il numero del satellite compare la lista di tutti i trasponder disponibili del satellite
selezionato.
Premendo FUNC in questa finestra è possibile ricercare i canali del trasponder selezionato.
Per inserire un nuovo trasponder bisogna aggiungerlo alla fine della lista, nell’ultima riga chiamata EMPTY,
riempiendo le varie caselle con i dati del trasponder. Inserire il nome del trasponder (utilizzando la tastiera
che compare a video come nel caso del nome di un nuovo satellite) e confermare premendo MENU.
Premere EXIT per memorizzare il nuovo trasponder e tornare alla finestra precedente. Ripetere queste
operazioni per inserire altri trasponder.
Premendo SLCT sopra il numero del trasponder compare la lista dei canali contenuti con i relativi PID
video, audio e PCR.
16
Ver. 1.0. 0 19-11-01
RIPR. VALORI FABBR. permette di riportare tutti i parametri all’impostazione di fabbrica.
Inserire il codice PIN e confermare con SLCT per resettare il ricevitore. Premere EXIT per uscire e
annullare l’operazione.
ORGANIZZAZIONE CANALI
Premendo SLCT dal menu principale con la voce ORGANIZZAZIONE CANALI evidenziata si accede alla
finestra di gestione dei canali.
IMP. PREFERITA permette di creare la lista dei canali favoriti. Selezionare il gruppo di canali favoriti, TV
oppure RADIO, e quindi selezionare i programmi che si desidera inserire nella lista dei canali favoriti
premendo SLCT. I canali scelti avranno il simbolo v nella colonna Favorite. Sarà possibile richiamare
canali favoriti premendo il tasto FAV del telecomando.
17
Ver. 1.0. 0 19-11-01
SPOSTAMENTO CANALE permette di modificare l’ordine dei canali. Selezionare il canale da spostare
premendo il tasto SLCT. Compare il simbolo “v” sulla colonna Marcare. Premere il tasto Freccia a destra
del telecomando e digitare la nuova posizione del canale. Confermare con SLCT e attendere qualche
istante. I canali vengono spostati verso il basso.
COLLEZIONE CANALI permette di ordinare l’elenco dei canali. Selezionare il tipo di ordinamento da
utilizzare. Sono disponibili gli ordinamenti per nome (NOME DEL CANALE), per canale in chiaro o
codificato (LIBERO/CODIFICATO) e per satellite di appartenenza (SATELLITE). Selezionare l’ordinamento
richiesto e premere SLCT.
CANCELLA CANALE permette di cancellare dei canali dall’elenco. Inserire il codice PIN quando richiesto e
quindi selezionare i canali da cancellare premendo il tasto SLCT dal telecomando. I canali selezionati da
cancellare avranno il simbolo “v” sulla colonna CANCELLARE. Premere EXIT per uscire dalla maschera e
confermare la cancellazione premendo il tasto SLCT oppure annullare l’operazione premendo ancora
EXIT. Per cancellare tutti i canali della lista premere il tasto FUNC e poi confermare la cancellazione
premendo SLCT o annullare l’operazione premendo EXIT.
18
Ver. 1.0. 0 19-11-01
MODIFICA CANALE permette di inserire il controllo famigliare ai canali in modo da negarne la visione a chi
non conosce il codice PIN. Posizionarsi nella colonna SALTO e premere SLCT per togliere il canale dalla
sequenza dei canali (per vederlo occorre digitare direttamente il numero del canale, non è selezionabile
con i tasti freccia). Posizionarsi nella colonna BLOCCO e premere SLCT per proteggere il canale con il
codice PIN.
POSIZIONATORE
Funzione non abilitata sul vostro ricevitore. La modifica di questi parametri non comporterà alcuna
variazione sul vostro apparecchio.
INFORMAZIONE DEL SISTEMA
Premendo SLCT dal menu principale con la voce INFORMAZIONE DEL SISTEMA evidenziata si accede
alla finestra di informativa sul ricevitore. Qui è possibile controllare la versione hardware e software del
vostro ricevitore.
19
Ver. 1.0. 0 19-11-01
DATI TECNICI
Ingresso IF (antenna satellite).............................................................................. connettore F femmina
Gamma di frequenza ricevibile.......................................................................................950÷2.150 MHz
Impedenza ingresso.................................................................................................................... 75 ohm
Livello d’ingresso..................................................................................... -65 ÷ -25 dBm (42 ÷ 82 dBµV)
Controllo polarizzazione............................................... Verticale 13 V, Orizzontale 18 V (400mA max.)
Controllo banda (conv. Universali) o switch esterno.......................................................... 22 KHz, 0,6V
Controllo switch esterno....................................................................................................... DiSEqC1.0
Demodulazione..............................................................................................................................QPSK
Symbol rate in ingresso...........................................................................................................2÷45 Ms/s
FEC...........................................................................................................................1/2, 2/3, ¾, 5/6, 7/8
CPU
Processore..............................................................................................................L64108(LSI-LOGIC)
Flash memory.............................................................................................................................1 Mbyte
Program DRAM..........................................................................................................................2 Mbyte
EEPROM....................................................................................................................................8 Kbyte
Numero di canali .... ........................................................................................................................3000
QPSK
Transport stream ..............................................................................................MPEG-2 ISO/IEC 13818
Profile level................................................................................................................. MPEG-2 MP@ML
Formato video .................................................................................... .......................................4:3, 16:9
Passaggio Televideo............................................................................................................................Sì
Decoder Audio.............................................................................................MPEG/Musicam Layer I e II
Connessioni
TV................................................................................................................................................SCART
Videoregistratore (VCR)........................................... ..................................................................SCART
Uscite audio...................................................................................Destro e sinistro, su connettore RCA
Uscita video...............................................................................................................su connettore RCA
Controllo 0/12V..........................................................................................................su connettore RCA
Interfaccia seriale.........................................................................................RS-232, bit rate 19200baud
Modulatore
Connettori..................................................................................................IEC 169-2, maschio/femmina
Frequenza di uscita ...........................................................................................................470÷860 MHz
Canale di uscita........................................................................................................................ E21÷E69
TV standard...................................................................................................................... PAL B/G/I/D/K
Generali
Indicatori sul pannello frontale............................. .............................................4 cifre 7 segmenti, 2 led
Tensione alimentazione... .................... .......................................230 Vac (-14+8%), 50 Hz, 40 W MAX
Dimensioni................. ................ .......................mm. 60 x 280 x 245 (altezza x larghezza x profondità)
Temperatura di esercizio...........................................................................................................0 ÷ 40 °C
Temperatura di stoccaggio.....................................................................................................-10 ÷ 50 °C
Il marchio STRONG è distribuito da:
FRACARRO RADIOINDUSTRIE S.p.A.- Via Cazzaro,3 31033 Castelfranco Veneto (TV) – Italy
Tel. 0423/7361 - Fax 0423/736220 - E-Mail: [email protected]
Sito Web www.fracarro.com
20
Ver. 1.0. 0 19-11-01
CLAUSOLE DI GARANZIA
1 ) La garanzia riguarda i difetti di materiale e/o di costruzione su tutte le parti componenti l'apparecchiatura fatta eccezione per le
parti in plastica ed il mobile esterno. La garanzia ha durata 12 mesi e decorre dalla data di acquisto, certificata da ricevuta fiscale, o
scontrino fiscale, o bolla di accompagnamento, o fattura di installazione o altro documento equipollente, anche in fotocopia. In
mancanza di un documento fiscale, per la decorrenza dei termini farà fede la data di fabbricazione, correlata alla matricola rilevabile
dal tecnico autorizzato e/o da elementi caratteristici del prodotto. In tale caso il periodo di garanzia è pari 18 mesi. In assenza del
certificato, la garanzia decade.
Non sono coperte da garanzia le parti avariate per una delle cause seguenti: utilizzo non conforme alle istruzioni della Ditta
Fracarro, trasporto, anomalie dell'impianto elettrico, sovratensioni di origine atmosferica, trascuratezza o incapacità d'uso,
manomissione da parte di personale non autorizzato e tutte le cause di altro genere non dipendenti dalla Ditta Fracarro.
2) La garanzia comporta, alle condizioni di cui all'articolo 1, la riparazione gratuita e/o la sostituzione ad insindacabile giudizio della
Ditta Fracarro, eseguita nel Laboratorio Assistenza della Sede o presso uno dei Centri Autorizzati di Assistenza Tecnica (C.A.A.T.),
ai quali dovranno pervenire gli articoli con vizi di fabbricazione. Nel caso si renda indispensabile l'intervento del C.A.A.T. presso il
domicilio del cliente finale, questi è tenuto a corrispondere al tecnico un importo quale contributo per spese di trasferta (Diritto fisso
di chiamata), secondo le tariffe in possesso delle Agenzie e del C.A.A.T..
3) La garanzia è valida solo nei confronti dell'utente originario.
4) Trascorsi i termini sopra indicati, la garanzia decade e l'assistenza verrà effettuata addebitando le eventuali parti sostituite
secondo il listino ricambi ufficiale e le spese di mano d'opera secondo le tariffe in possesso delle Agenzie e del C.A.A.T.. Anche in
questo caso, la restituzione degli articoli da riparare dovrà avvenire in porto franco, tramite le Agenzie ed i C.A.A.T.. Nel caso di
intervento a domicilio verranno invece addebitate anche le spese di trasferta, secondo le tabelle della Ditta Fracarro in possesso
dei tecnici autorizzati e delle Agenzie.
5) La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni, diretti od indiretti, causati a persone o cose dalla mancata
osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel libretto d'istruzione ed in particolare delle avvertenze su installazione, uso e
manutenzione dell'apparecchio.
6) Per gli accessori Fracarro facenti parte di un impianto e sprovvisti di un proprio specifico certificato di garanzia, farà testo il
certificato dell'apparecchio ricevente, singolo o centralizzato, o della centrale di comando oppure del filtro attivo.
7) Questa è l'unica garanzia valida. Nessuno è autorizzato a modificarne i termini od a rilasciarne altre verbali o scritte.
8) Il presente certificato di garanzia è valido solo in Italia. Per tutte le controversie è competente il foro di Treviso.
CERTIFICATO DI GARANZIA
Cognome e Nome
Via
CAP
Prefisso
Mod.
N°
Località
Numero
Prov.
Data di acquisto
Timbro del rivenditore
Cod.
Matr.
IMPORTANTE: il certificato, una volta compilato, non deve essere spedito ma conservato dall'utente per l'intero periodo di
garanzia assieme al documento che certifica l'acquisto o l'istallazione dell'apparecchiatura.
21
Ver. 1.0. 0 19-11-01