Modulo di assunzione di responsabilità clienti prove

Tipologia Documento:
Codice Documento:
Modulo di assunzione di responsabilità clienti prove Gruppi Moto
M11P751
Revisione n°:
File di Archivio: M11P751
Ass resp clienti prove gruppi moto_rev 05.doc
MAGGIORENNE
Io sottoscritto:
MINORENNE
05
Data
COGNOME - NOME
NATO A
IL
RESIDENTE A
VIA
Tel.
fax
ALLA GUIDA DELLA MOTO/AUTO
Modello:
IN POSSESSO DELLA PATENTE
Nr.
e-mail
Targa
Rilasciata da
il
In corso di valid. SI
NO
Dichiaro
e
riconosco,
per
me
e
per
ogni
proprio
eventuale
avente
causa
o
diritto,
quanto
segue
nei
confronti
della
Ditta
_________________________________________________(Organizzatore) e della società proprietaria dell’autodromo Santa Monica S.p.A. Via Daijiro Kato n.10 – 47843 Misano Adriatico
(RN) (Proprietario):
a. Di conoscere e di ritenere idonee all’attività di prove, non agonistiche, che intendo svolgere, la pista ed i suoi spazi di fuga, i servizi di pronto soccorso ed antincendio convocati
dall’organizzatore della giornata, tutte le misure di sicurezza attive e passive presenti ed esistenti al momento delle prove.
b. Di disporre di un veicolo perfettamente idoneo e già utilizzato per le attività cui intendo utilizzarlo nella struttura, impegnandomi di indossare un abbigliamento e protezioni idonee durante la
permanenza in pista.
c. Di aver preso coscientemente visione delle “Norme per l’accesso e l’uso dell’impianto” attualmente in vigore ed esposto, impegnandomi fin d’ora ad uniformarmi prontamente e
rigorosamente a tutte le disposizioni e segnalazioni impartite dal personale addetto, sia all’interno della pista che nelle pertinenze dell’autodromo.
d. Di riconoscere che l’Organizzatore ed il Proprietario non avranno alcuna responsabilità per i danni, di qualsiasi natura, compresi i danni alla persona del sottoscritto, i danni a cose di mia
proprietà, nella mia disponibilità o di proprietà di terzi, che possano derivare dall’ingresso e permanenza del sottoscritto e dei miei accompagnatori nell’autodromo, e dall’utilizzazione
dell’autodromo e/o delle sue strutture accessorie da parte del sottoscritto e/o dei miei accompagnatori.
e. Di impegnarmi a manlevare e tenere indenne l’Organizzatore ed il Proprietario nonché qualsiasi loro rappresentante, incaricato, funzionario, dipendente o collaboratore, da qualsiasi
responsabilità comunque connessa o dipendente dall’ingresso, dalla permanenza e dall’utilizzo dell’autodromo, da parte del sottoscritto, anche nei confronti di qualsiasi terzo.
f. Di confermare sotto la mia responsabilità, di essere consapevole delle conseguenze penali e civili in caso di dichiarazioni mendaci, di essere in possesso di certificato medico che attesta la
mia idoneità allo svolgimento dell’attività di prove di moto in pista non agonistiche, valido per l’anno in corso, esonerando l’Organizzatore da ogni responsabilità per eventuali problemi fisici
che dovessero sopraggiungere durante lo svolgimento delle mie prove nonché delle relative conseguenze.
g. Di rinunciare, ove occorrer possa, a qualsiasi pretesa od azione nei confronti dell’Organizzatore, del Proprietario e degli altri soggetti indicati al punto (e), per il risarcimento di danni
comunque connessi all’ingresso, alla permanenza e/o all’utilizzazione dell’autodromo da parte del sottoscritto.
h. Di riconoscere la mia piena ed esclusiva responsabilità della custodia e della sorveglianza delle cose e delle persone al mio seguito eventualmente da me stesso introdotte nell’autodromo
(inclusi i veicoli) e di assumermi pertanto ogni responsabilità conseguente all’utilizzo delle stesse nell’autodromo e nelle aree accessorie all’impianto, impegnandomi fin d’ora a risarcire
eventuali danni da me provocati, direttamente e/o indirettamente, a persone e cose, nessuna esclusa, sia in pista sia nelle aree e strutture accessorie.
i. Di impegnarmi di comunicare tempestivamente all’Organizzatore, direttamente o indirettamente se impossibilitato a farlo personalmente, i miei dati, nel caso in cui sia coinvolto in un
incidente, durante la mia permanenza all’interno della proprietà della Santa Monica S.p.A.
j. Di impegnarmi tassativamente a non cedere il mio veicolo per l’uso in pista e tantomeno nelle strutture adiacenti, a persona non autorizzata dalla direzione e che comunque non abbia
sottoscritto la presente dichiarazione, assumendomi fin d’ora tutte le responsabilità e qualsiasi sanzione, civile, amministrativa o penale conseguente all’inosservanza di questa norma.
k. Di impegnarmi tassativamente a non cedere a terzi, anche per un utilizzo parziale, il mio titolo di accesso (bracciale). Assumendomi fin d’ora tutte le responsabilità e qualsiasi sanzione,
civile, amministrativa o penale conseguente all’inosservanza di questa norma .
l. Di non essere un pilota professionista.
m.
Trattamento dei dati personali.
Il conferimento dei suoi dati personali e dell’azienda che rappresenta è obbligatorio per le seguenti finalità:
- Osservanza degli obblighi previsti dalla legge, obblighi contrattuali della Santa Monica S.p.A. nei suoi confronti e/o nei confronti della società che rappresenta; gestione e conclusione dei
contratti e finalità a questi strettamente connesse e strumentali; redazioni di statistiche anonime e creazione di archivi dati.
La Santa Monica S.p.A., con sede in Misano Adriatico (RN), via D. Kato n. 10, quale titolare del trattamento conforma il trattamento dei dati personali alle prescrizioni della vigente
normativa in materia di tutela della riservatezza come disposto dal D.Lgs. 196/2003. Agli interessati sono riconosciuti i diritti di cui all'articolo 7 del D.Lgs. 196/2003, “Diritti dell’interessato”,
rivolgendo le richieste al titolare del trattamento presso la sede legale (dove è possibile prendere visione dell’informativa ex art. 13 D.lgs.196/2003 in formato esteso).
Di essere MAGGIORENNE e di essere in possesso di patente di guida in corso di validità, specifica per la guida del mezzo che andrò ad utilizzare.
Di essere MINORENNE e di possedere i requisiti indicati nelle “Norme per l’accesso e l’uso dell’impianto” e, ove previsto, DI FARE SOTTOSCRIVERE IL PRESENTE DOCUMENTO
AD UN MIO GENITORE O CHI NE FA LE VECI.
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., il sottoscritto dichiara di aver preso visione ed accettare espressamente le clausole A), B), C), D), E), F), G), H), I), J), K),L) e quanto sopra selezionato.
Firma leggibile del genitore (solo per minori)…………………………………………………
Firma leggibile ……………..………………………………………………
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., il sottoscritto dichiara di aver preso visione ed accettare espressamente le clausole A), B), C), D), E), F), G), H), I), J), K),L) e quanto sopra selezionato.nonchè il
regolamento allegato composto di una pagina e da clausole numerate dalla 1 alla 9.9
Firma leggibile del genitore (solo per minori)…………………………………………………
Firma leggibile ……………..………………………………………………
Direct Marketing: Il sottoscritto, in relazione all'informativa ricevuta ai sensi della Legge D.Lgs. n.196/2003, con l’apposizione della firma nello spazio sotto indicato, presta il consenso al trattamento dei suoi dati personali a Santa Monica S.p.A., per lo
svolgimento di attività promozionali ed indagini di mercato anonime, oltre all’invio da parte di Santa Monica S.p.A. di informazioni commerciali; Qualora sia negato il consenso sono consapevole che la Santa Monica S.p.A. si troverà nell’impossibilità di
inviare informazioni e promozioni commerciali relative alla propria attività, (es. gare, manifestazioni, spettacoli, noleggi pista, ecc).
Firma leggibile del genitore (solo per minori)…………………………………………………
Firma leggibile ……………..……………………………………………
Comunicazione a terzi per finalità commerciali: I dati personali da me conferiti a Santa Monica S.p.A. potranno essere comunicati a soggetti terzi esercenti attività strettamente connesse e/o complementari ai servizi offerti da Santa Monica S.p.A. (es.
forniture tecniche, forniture d’arredo, forniture alberghiere ecc.) . Il conferimento di dati a questi fini è facoltativo e la comunicazione dei dati a soggetti terzi, già in possesso di Santa Monica S.p.A. per finalità contrattuali, avverrà solo previo mio espresso
consenso con l’apposizione della firma nello spazio sotto indicato.
Ogni ulteriore comunicazione o diffusione avverrà solo previo il mio esplicito consenso.
Qualora sia negato il consenso sono consapevole che la Santa Monica S.p.A. si troverà nell’impossibilità di poter offrire importanti servizi strettamente connessi alla propria attività (es. forniture tecniche, forniture d’arredo, forniture alberghiere ecc.).
Agli interessati sono riconosciuti i diritti di cui all'articolo 7 del D.Lgs. 196/2003 e in particolare il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l'aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge,
nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi, rivolgendo le richieste al titolare del trattamento: Santa Monica S.p.A. con sede a Misano Adriatico (RN) via D. Kato n. 10.
Firma leggibile del genitore (solo per minori)…………………………………………………
Il presente documento è di proprietà di Santa Monica S.p.A.: Riproduzione vietata
Firma leggibile ……………..…………………………………………
Pag. 1 di 2
Tipologia Documento:
Codice Documento:
Modulo di assunzione di responsabilità clienti prove Gruppi Moto
M11P751
Revisione n°:
File di Archivio: M11P751
MISANO WORLD CIRCUIT
REGOLAMENTO GENERALE
Norme per l'accesso e l'uso
dell'impianto (IL01P751 Rev. 05)
Premessa
il presente Regolamento disciplina l’ingresso e
la permanenza, all’interno del MISANO WORLD
CIRCUIT (circuito) da parte di terzi.
La inosservanza da parte di terzi delle norme
indicate all’interno del Regolamento del Circuito
potrà produrre l’allontanamento dal circuito dei
trasgressori e/o la richiesta di risarcimento per
gli eventuali danni subiti dal Circuito a i diretti
interessati
e/o
alle
loro
Assicurazioni
manlevando il Circuito da ogni Responsabilità
conseguente alla inosservanza delle Norme del
Regolamento.
Il Regolamento sarà esposto in diversi punti del
Circuito e sarà disponibile per la visione
all’interno del Sito Ufficiale del Circuito
www.misanocircuit.com
1.
INGRESSO AL CIRCUITO
1.1
L'accesso in Autodromo di persone
e cose è soggetto all'osservanza delle
prescrizioni e degli orari stabiliti dalla Santa
Monica S.p.A. o, nel caso di manifestazioni, dei
programmi e regolamenti particolari delle
stesse, nonchè alla presentazione del titolo di
accesso o al pagamento delle tariffe per
l'ingresso
al
pubblico,
indicate
nella
cartellonistica posta all'ingresso.
1.2
È vietato l'accesso ai minori di 14
anni non accompagnati.
1.3
È VIETATO INTRODURRE CANI
O
ALTRI
ANIMALI
ALL'INTERNO
DELL'IMPIANTO AUTODROMO, eccezion fatta
per i cani a servizio di persone diversamente
abili e delle forze dell'ordine.
1.4
Tutti i mezzi, nessuno escluso,
presenti all'interno dell'impianto Autodromo
(parcheggi, paddock, strade di servizio interne
pista ed esterne, ecc.) sono tenuti ad avere
un'andatura moderata; è assolutamente vietato
utilizzare le aree paddock e strade di servizio
per le prove di moto e/o auto, salvo che le aree
non siano predisposte a tale utilizzo. Il mancato
rispetto
di
questa
disposizione
causa
l'allontanamento immediato dall'impianto.
1.5
All'interno del Paddock e sulle
strade di circolazione interne valgono le norme
contenute nel Codice della Strada attualmente
in vigore in Italia e la circolazione avviene senza
responsabilità alcuna di Santa Monica S.p.A.
Ass resp clienti prove gruppi moto_rev 05.doc
II.
utilizzo esclusivamente limitato ad
una moto 125 cc TARGATA
III.
presenza
indispensabile
del
genitore o di chi ne fa le veci. Il genitore o chi ne
fa le veci deve firmare la dichiarazione di
assunzione responsabilità per l'ingresso in pista
IV.
il genitore deve esibire il proprio
documento d'identità
V.
non sono accettate nessun tipo di
deleghe in sostituzione alla presenza del
genitore
3.6 I conduttori delle moto/auto che partecipano
alle prove in pista, devono mantenere un
comportamento di guida regolare evitando
manovre improvvise che possano pregiudicare
la sicurezza durante la guida a gli altri utenti
della pista. Per esempio, non esaustivo, è
assolutamente vietato procedere con manovre a
zig-zag, a rallentare improvvisamente senza
particolari
gravi
motivi,
a
occupare
improvvisamente le linee di traiettoria a “bassa
velocità” inadeguata per il tipo di prove in corso.
Sono assolutamente vietate le manovre che
producano la “impennata” della moto. I
conduttori delle moto/auto al momento del loro
ingresso in pista devono percorrere l’uscita box
a velocità moderata ed, al momento della loro
immissione in pista, devono utilizzare il percorso
segnato con righe bianche sull’asfalto
verificando autonomamente se il momento di
ingresso non pregiudica la sicurezza degli altri
utenti presenti sulla pista in quel punto, in quel
momento.
4.
AUTO
PROVE PRE GARA MOTO E
4.1
Solo ed esclusivamente per le
prove PRE GARA è consentito l'ingresso ai
conduttori Maggiorenne muniti solo di licenza
sportiva valida per l'anno in corso, rilasciata
dall'autorità sportiva competente (FIM-FMI CSAI
- FIA).
4.2
L'ingresso in pista per i conduttori
MINORENNI,
che
utilizzano
AUTO,
è
autorizzato esclusivamente se il minore è
titolare di licenza CSAI (FAMS) di conduttore, in
corso di validità, a condizione che gli stessi
guidino vetture di gruppo N o di formula con
cilindrata non superiore a 1600 cc o vetture ad
energia alternativa.
Nel caso in cui il minore sia in possesso di una
licenza emessa da un ente sportivo non
appartenente alla Comunità Europea è
necessario, oltre alla presentazione della
licenza sportiva, la presenza di un genitore o di
chi ne fa le veci.
APERTURA
5.
PROVE LIBERE STRADALI
AMATORIALI NON AGONISTICHE
2.2
Al di fuori degli orari previsti
durante le manifestazioni, gli orari della
portineria all'ingresso dell'impianto sono: dalle
ore 07.30 alle ore 19.30.
5.1
I conduttori di moto hanno l'obbligo
di entrare in pista muniti di casco, tuta intera in
pelle, guanti e stivali.
5.2
I conduttori di auto hanno l'obbligo
di entrare in pista muniti di casco e di allacciare
le cinture di sicurezza.
5.3
Le moto che entrano in pista
Grande devono essere di tipologia omogenea
(es.: sportive con sportive, moto storiche con
moto storiche) comunque tutte le moto od auto
devono essere fornite di impianto di scarico
omologato alla circolazione stradale. Il
responsabile di pista ha l'autorità di escludere
dalle prove eventuali mezzi che producano
eccessivo rumore o con impianti di scarico non
a norma stradale. Sono ammesse nel circuito
grande:
- tutte le motociclette da strada, comprese le
naked.
- tutte le moto super sportive
Non sono ammesse nel circuito grande:
- le motociclette da fuoristrada categorizzate da
cross, enduro, trial e soft trial
- le motociclette "gran cruiser"
- le motociclette particolari tipo custom.
5.4
Nel caso di pista bagnata l'addetto
può autorizzare l'ingresso alle sole moto dotate
di gomme "rain". L’Addetto Pista, a suo
insindacabile giudizio, per motivi di sicurezza,
può sospendere momentaneamente le Prove o
annullarle definitivamente.
5.5
La
moto
non
può
avere
portapacchi, bauletti o altra attrezzatura similari.
Gli specchietti, i fanali posteriori ed anteriori e le
frecce devono essere fissate in maniera tale che
non possano staccarsi durante l’attività in Pista.
E’ vietato l’utilizzo di apparecchiature di
registrazione video di qualsiasi tipo (camera
car).
5.6
I veicoli nel Circuito Grande
devono circolare in senso orario.
5.7
È vietato invertire il senso di
marcia.
5.8
In caso di arresto forzato in pista ,
il conduttore deve portarsi immediatamente in
2.
ORARI
DELL'IMPIANTO
DI
3.
NORME
COMUNI
TUTTE LE ATTIVITA' IN PISTA
PER
3.1
L'ingresso in pista di qualsiasi
veicolo può avvenire solo dopo che il conduttore
consegna l'eventuale titolo valido per l'accesso
e riceve l'autorizzazione dall'addetto pista.
3.2
L'ingresso in pista è subordinato
alla firma del Documento di Assunzione di
Responsabilità specifico per la tipologia di
attività che si svolge ed alla presentazione di un
documento secondo quanto indicato nei
successivi articoli.
3.3
Il Documento di Assunzione di
Responsabilità è visionabile all’interno del Sito
WEB del Circuito (Prove Libere)
ed è
“scaricabile” PDF.
3.4
L'accesso in pista dei conduttori
MAGGIORENNI è subordinato alle seguenti
disposizioni:
I.
E'
consentito
l'ingresso
ai
conduttori maggiorenni muniti di patente in
corso di validità. La patente di guida deve
essere in originale e non sono accettate
fotocopie.
II.
E'
consentito
l'ingresso
ai
conduttori maggiorenni muniti di foglio rosa, di
denuncia di smarrimento e di documento che
comprovi il rinnovo della patente in corso. La
documentazione deve essere sempre in
originale. In questo caso il conduttore deve
presentare un documento di identità in corso di
validità.
3.5
L'accesso in pista dei conduttori
MINORENNI, che utilizzano MOTO, è
subordinato alle seguenti disposizioni e
condizioni:
I.
possesso di patente A o foglio rosa
- Non sono accettati altri documenti.
zona non rischiosa e attendere l'arrivo del
personale di servizio.
5.9
Non sono ammessi passeggeri
sulle moto.
5.10
Ai conduttori è vietato cedere il
proprio veicolo, per l'uso in pista, a persone non
autorizzate o a persone che non abbiano
sottoscritto
il
"Modulo
di
assunzione
responsabilità". I conduttori che non rispettano
questa disposizione, saranno responsabili ai fini
civili, amministrativi e penali conseguenti
l'inosservanza di tale norma .
5.11
È fatto divieto assoluto cedere a
terzi, anche per un utilizzo parziale, il proprio
titolo di accesso (badge/trasponder, bracciale,
bollino, ticket, ecc.). I conduttori che non
rispettano
questa
disposizione,
saranno
responsabili ai fini civili, amministrativi e penali
conseguenti l'inosservanza di tale divieto.
Inoltre, l'Addetto Pista della Santa Monica S.p.A.
è autorizzato a ritirare il titolo di accesso
(badge/trasponder, bracciale, bollino, ticket,
ecc.) e a rifiutare l'ingresso al conduttore che
non ha rispettato tale norma .
5.12
Il costo di ogni eventuale danno
causato dall'utente alla pista, agli impianti e/o a
terzi va da questi rimborsato alla Santa Monica
S.p.A. e/o direttamente ai danneggiati.
5.13
Sono vietate gare e scommesse.
5.14
È ASSOLUTAMENTE VIETATO
L'INGRESSO IN CORSIA BOX AI NON
ADDETTI ED AI MINORI DI ANNI 14.
5.15
All'interno dei box è assolutamente
vietato fumare ed utilizzare fiamme libere.
5.16
All'interno dei box è assolutamente
vietato
depositare
materiali
infiammabili
(benzine).
5.17
Le modalità e le quantità di veicoli
ammessi contemporaneamente in pista sono
stabiliti dalla Santa Monica S.p.A.; nel caso di
competizioni dall'autorità sportiva competente.
5.18
I conduttori sono tenuti a rispettare
tassativamente le indicazioni del personale
presente (addetti pista, addetti all'ingresso pista,
ecc.). Il mancato rispetto, da parte del
conduttore, delle indicazioni date dal personale
presente e delle disposizioni contenute nel
presente regolamento, causa l'allontanamento
del conduttore dalla pista e dall'impianto.
5.19
Ciascun
conduttore,
durante
l'attività in pista, è tenuto ad osservare un
comportamento corretto leale e responsabile nei
confronti degli altri conduttori. Inoltre, è tenuto
ad adeguarsi immediatamente alle indicazioni
comunicate dal personale di pista anche per il
tramite della esposizione delle Bandiere per la
segnalazione in Pista.
5.20
I conduttori devono prendere
conoscenza delle segnalazioni date con le
bandiere; in particolare:
5.21
Bandiera
gialla:
rallentare!
Pericolo! Non Superarsi!
5.22
Bandiera rossa: fine immediata
delle prove con rientro ai box a bassa velocità.
5.23
Bandiera a scacchi: arresto per
fine turno di circolazione.
5.24
I conduttori durante le prove,
qualora intendano rientrare ai box, sono tenuti a
segnalare la propria intenzione ai conduttori che
li seguono.
5.25
Il responsabile di pista, a suo
insindacabile giudizio, verificata la necessità,
può rifiutare il permesso di entrata in pista ad un
conduttore.
5.26
Il responsabile di pista, a suo
insindacabile giudizio, verificata la necessità,
può sospendere in qualsiasi momento le prove
in corso.
5.27
Qualora i conduttori siano coinvolti
in un incidente, sono tenuti a comunicarlo
immediatamente agli addetti presenti della
Santa Monica S.p.A.; in caso di impossibilità
personale, nel limite del possibile, delegando
un'altra persona.
5.28
Qualora un conduttore noti una
qualsiasi anomalia sul circuito e/o incidente, è
tenuto a comunicarlo, immediatamente, agli
addetti presenti della Santa Monica S.p.A.
05
trasportati possano subire nello svolgimento
delle Prove in Pista.
6.4
In occasione di prove amatoriali di
moto, organizzate da Ditte e/o Associazioni
Sportive, non sono ammessi in pista conduttori
professionisti.
7
USO
DELLA
PISTA
DURANTE LE PROVE PRE-GARA
7.1
Il conduttore per poter accedere
alla pista, deve presentarsi allo sportello
dell'ufficio per ritirare il titolo di accesso dopo
aver compilato e firmato la modulistica prevista.
7.2
I
MINORENNI
possono
partecipare alle prove pre-gara solo nel caso in
cui i turni di prove siano previsti dal
Regolamento Particolare di Gara, approvato
dalla FIM-FMI – CSAI- FIA. Inoltre devono
presentare la licenza sportiva valida per l'anno
in corso, rilasciata dall'autorità sportiva
competente (FIM-FMI-CSAI-FIA).
8
USO
DELLA
DURANTE LE COMPETIZIONI
PISTA
8.1
Durante le competizioni fanno fede
le norme indicate dal Codice Sportivo Nazionale
e Internazionale (FIM – FMI- CSAI - FIA).
9
USO
DELLA
PISTA
DURANTE
LE
PROVE
LIBERE
STRADALI CIRCUITO GRANDE
9.1
Il conduttore prima dell'ingresso in
pista deve presentarsi allo sportello dell'ufficio
per espletare le pratiche previste e per ritirare il
badge/transponder.
9.2
Il conduttore per poter ritirare il
badge/transponder deve: compilare e firmare il
"Modulo
di
assunzione
responsabilità",
consegnare per il deposito la patente di guida e
versare una cauzione in denaro. La cauzione
viene restituita al termine delle prove.
9.3
LE PROVE LIBERE STRADALI
SONO
ORGANIZZATE
PER
VETTURE
STRADALI. E’ VIETATO L’INGRESSO IN
PISTA DI VETTURE DA COMPETIZIONE .
9.4
Il cliente (conduttore), al temine
delle
prove,
deve
riconsegnare
il
badge/trasponder allo sportello dell'ufficio e
pagare il corrispettivo previsto detratta la
cauzione
inizialmente
versata.
L'addetto
dell'ufficio consegna al conduttore il relativo
documento fiscale e la patente depositata.
9.5
Nel caso di smarrimento, di
deterioramento o di non riconsegna del
badge/transponder la Santa Monica S.p.A. si
trattiene il deposito cauzionale versato dal
conduttore.
9.6
Se il cliente ha necessità di fattura
e non ricevuta fiscale, è tenuto a comunicarlo
all'addetto dello sportello prima che questi
proceda all'emissione del documento.
9.7
I conduttori sono tenuti a verificare
che il segnale luminoso e acustico del
semaforino dell'ingresso e dell'uscita pista
confermi il buon funzionamento del proprio
badge/transponder. Qualora si riscontrano
anomalie (beep di allarme) si è tenuti a
verificare lo stato delle transazioni del
badge/trasponder presso lo sportello dell'ufficio.
9.8
È vietato l'ingresso in pista ai
conduttori MINORENNI durante le prove libere
stradali di AUTO.
9.9
Durante le prove libere stradali di
auto, sono ammesse in pista esclusivamente
vetture stradali TARGATE
Firma per presa visione
ed accettazione
______________________________________
6
USO
DELLA
PISTA
ATTIVITÀ
INFRASETTIMANALE
(Noleggio in esclusiva)
6.1
Il noleggio della pista in esclusiva
è regolato dai contratti stipulati con la Santa
Monica S.p.A..
6.2
L'utilizzo della pista è consentito
solo dopo aver espletato tutte le pratiche presso
gli uffici Direzione Santa Monica S.p.A.
6.3
È prevista la presenza di
passeggeri sui veicoli esclusivamente solo sé
precedentemente concordata con la Santa
Monica S.p.A. e dopo aver stipulato specifiche
polizze assicurative a copertura dei danni che i
Il presente documento è di proprietà di Santa Monica S.p.A.: Riproduzione vietata
Pag. 2 di 2
Tipologia Documento:
Codice Documento:
Clients’ Responsability Form – Motorcycles Groups
M11P751
Revisione n°:
File di Archivio: M11P751+Ass.resp.+clienti+prove+gruppi+moto_ING_rev+02.doc
The undersigned:
 FULL AGE
 UNDER AGE
03
Date
NAME - SURNAME
BORN IN
ON THE
RESIDENT IN
Tel. nr.
Fax nr.
DRIVING A BIKE/CAR
Type:
DRIVING LICENCE
Nr.
ADDRESS
E-mail
Number-plate:
Issued by
on the
I declare and accept, for myself and for anybody having the right, what is written in the following document towards the Company
_________________________________________________(Organizer), towards the Company owner of Santa Monica S.p.A. Circuit, in Via Daijiro Kato n.10 –
47843 Misano Adriatico (RN) (Owner):To know and to consider suitable to the non-agonistic Tests I am going to take part, the track, the First Aid Service, and all the
existing active and passive security measures.
a.
To have a bike/car perfectly suitable to the activities I am going to practice, binding myself to wear all the necessary protective clothes during the
activities on the track.
b.
To have consciously read the present General Regulations for the track’s use showed, binding myself to follow all the track Staff’s orders and signals,
directions and prohibitions defined in the showed panels, both on the track and in the Circuit
c.
To agree that the Organizer and the Owner will not be responsable for any damages caused either from the entrance or the stay in the Circuit, nor by the
Circuit’s and facilities’ use, as driver to himself or to goods being of his property or at his disposal and/or of my companions.
d.
To agree to dispense both the Organizer and the Owner or any other representatives, delegates, marshals, employees or collaborators, from any
responsabilities linked to the entrance, the stay and the use of the Circuit, by the undersigned, even towards any third part
e.
To confirm under my responsibility to be consciousness of the consequences in the case of false declarations, to be in possession of a medical
certificate appropriate to perform free motorcycle practises on the track, valid for the current year, thus freeing the 'organizer and the owner, from liability for
any physical problems that may occur during the course of my free practises, as well as the consequences therefore.
f.
g.
h.
i.
j.
k.


To renounce, where necessary, to any claims or actions towards the Organizer and the Owner and any other people as pointed out in paraghaph (e), for
the recoupment of damages connected to the entrance, stay and/or use of the Circuit by the undersigned
To acknowledge my complete and sole responsability for the care and the supervision of things brought by myself in the Circuit (vehicles included) and
to assume upon myself any responsabilities caused by their use in the Circuit and in the Circuit’s surrounding areas binding myself since now to pay back any
damages I can cause, directly or indirectly, to people and things, nothing excluded, both on the truck and in the Circuit’s areas.
To communicate immediately to the Organizer, directly or, if it is not possible, indirectly, my personal data, if I am involved in an accident, during my stay
in Santa Monica S.p.A.’ s Circuit
Not to give up my bike/car for the track’s use, to anybody who has no authorisation by the Circuit Management and who has not filled in and
undersigned this document, assuming upon myself all the responsabilities for any civil, administrative or penal sanctions as result to this instruction’s nonobservance.
To commit myself absolutely not to give to other people, neither for a partial use, my track access’title (bracelet).
Not to be a professional driver.
l.
Personal Data’s Treatment . The conferring of Your and Your Company’s personal data is compulsory for the following reasons:
To respect the obligations imposed by laws, Santa Monica S.p.a.’s contractual obligations towards Yourself and/or the Company You represent; contracts’
management and conclusion and management of relationships with me or the Company I represent and purposes to these strictly connected; anonymous
statistics editing and data archives editing. Santa Monica S.p.A. placed in Misano Adriatico, Via Daijiro Kato n.10, as holder of the treatment, conforms the
personal data’s treatment to the current norms’ prescriptions concerning the privacy’s custody as established by the legislative decree n.196/2003. To people
interested, are recognized the rights at article 7 of the legislative decree 196/2003 “Rights of concerned people”, sending the requests to the treatment’s holder
at the legal office (where it is possible to read the complete informative ex art.13 legislative decree 196/2003).
To be of full age and to have a valid driving licence, specific to drive the vehicle I am going to use
To be UNDER AGE and to have read the requirements pointed out in the “Norms for the access and use of the Circuit” and, if requested, TO MAKE MY
PARENTS OR THEIR REPRESENTATIVES UNDERSIGN THIS DOCUMENT
To the senses and for the effects of articles 1341 and 1342 c.c., the undersigned dec lares to have read and to have accepted the
clauses a), b), c), d), e), f), g), h), i), j) and what is described below.
Readable signature of the parent (for under age) .................................…………….. Readable signature .…………………………………
Direct Marketing: The undersigned, referring to the informative received at the senses of the legislative decree n.196/2003, signing this document in the space below,
recognizes to Santa Monica S.p.a. the right to treat his/her personal data, for promotional activities and anonymous market’s researches, a part for the sending of commercial
information by Santa Monica S.p.a. ; I am aware that without my signature, Santa Monica S.p.a. will be unable to send me any commercial and promotional information related
to its activities (ex: races, events, shows, track’s rental, etc.)
Readable Signature of the parent (only for under aged) ...........................…………….Readable Signature .……………………..………..
Communication to third parts for commercial purposes: the personal data conferred to Santa Monica S.p.a. can be communicated to third parts whose activities are strictly
connected to services offered by Santa Monica S.p.a. (ex. Technical supplying, furniture supplying, accomodation supplying, etc.) The data’s conferring for these reasons is
optional and the data’s communication to third parts, already belonging to Santa Monica S.p.a. for contractual reasons, will be done only with my consent which is the signature
in the space below. Any further communication or propagation will be done only with my expressed consent. I am aware that without my signature, Santa Monica S.p.a. will be
unable to offer important services strictly connected to its activities (ex. Technical supplying, furniture supplying, accomodation supplying, etc). To people interested, are
recognized the rights at article 7 of the legislative decree 196/2003 and in particular the right to have access to his/her personal data, to ask for amendment, the update and the
cancellation, if incomplete, wrong or picked up in violation of laws, and the right to oppose him/herself to the data’s treatment for legitime reasons, sending the requests to the
treatment’s holder: Santa Monica S.p.A. placed in Misano Adriatico, Via Daijiro Kato n.10.
Readable Signature of the parent (only for under aged) ...............................………………..Readable Signature .……………………..…….
III.
MISANO WORLD CIRCUIT
GENERAL RULES
Rules for the admittance and the use of the Circuit
(IL01P751 Rev. 05)
Premise
This Regulation is about the entrance and the stay inside
MISANO WORLD CIRCUIT (circuit) by third parts.
The non-compliance by third parts of the rules described
inside the Circuit’s Regulation can cause the removal of
transgressors from the Circuit and/or the request of
reimbursement for the eventual damages suffered by the
Circuit and those directly involved and/or their insurances
realiving the Circuit from any responsabilities deriving
from the non-compliance of the Regulation’s rules.
The Regulation will be showed in several points of the
Circuit and will be available to be read in the Circuit’s
official website www.misanocircuit.com
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
A parent or someone on his/her stead,
has to be present. This person has to sign
the Responsability Form for the track’s
entrance.
IV.
The parent has to show his/her personal
document
V.
No document in place of the parent can
be accepted
3.6 the motorbikes/cars drivers doing activities on the
track, are requested to have a regular driving behaviour
avoiding sudden changes of direction which could
prejudice the security of other drivers on the track. For
example, it is absolutely forbidden to ride repeatedly right
and left, to slow down with no serious reason, to ride at
law speed on the trajectory. It is absolutely forbidden to
do wheelie. The drivers of bikes/cars while entering on
the track have to drive within the pit lane proceeding at
moderate speed, and when they enter on the track they
have to use the white stripes bordered road paying
attention not to cause dangerous situations to the other
riders.
4.
PRE-RACE PRACTICES FOR BIKES AND
CARS
4.1
Only on occasion of pre-race practices, the
entrance on the track to adult drivers only having
the sports’ license, is permitted, the document
has to be valid for that year and released by the
sports’ authority (FIM-FMI CSAI - FIA).
4.2
The entrance to under age drivers driving cars, is
authorized only if the under age person is owner
of a CSAI license (FAMS) as driver, valid, on
condition that they only drive cars belonging to
Group N or formula cars with engine no more
than 1600 cc or cars with alternative energy.
In case the under age driver has a license issued
by a Sports’ company not belonging to European
Community, it is necessary to show not only the
sports’ license but also the presence of a parent.
CIRCUIT ENTRANCE
Access to the Circuit by people and things is
subjected to Santa Monica S.p.a. rules and
timetable or, during events, to programs and
particular rules of the events themselves, as also
to the exhibition of entrance ticket or to the
payment of entrance ticket, as pointed out in the
poster at the entrance of the Circuit.
Admittance in the Circuit is forbidden to
unaccompanied children under 14 years.
DOGS OR OTHER ANIMALS ARE NOT
ALLOWED IN THE CIRCUIT, unless dogs are
used by disabled people or by Police Staff.
All vehicles inside the Circuit (parking areas,
paddock, service roads internal or external to
the track, etc.) have to mantain a moderate
speed; it is strictly forbidden to use paddock
areas and service roads for testing motorbieks
and/or cars, unless such areas have been
prepared for that purpose. The non respect of
this rule, will cause the immediate banishment
5.
from the Circuit.
Inside paddock and in the inner roads, Italian
Public Roads Rules are applied and Santa 5.1
Monica S.p.A. is not responsible of the
circulation
5.2
2.
2.2
CIRCUIT’S OPENING HOURS
A part for opening hours during the events, the 5.3
concierge at the Circuit’s entrance is opened as
follows: from 07.30 a.m. to 07.30 p.m.
3.
COMMON RULES FOR ANY ACTIVITY ON THE
TRACK
Access to the track of any vehicle, is permitted
only after the driver gives the eventual
authorization to the track responsible.
Access to the track is subjected to the signature
of the Responsibility Form specific for the type of
activity in course and to the presentation of a
specific document according what pointed out in
the following articles.
The Responsability Form document can be read
in the Circuit’s website.
The adult drivers’ access to the track, is
subjected to the following rules:
I.
Adult drivers with valid driving license are
allowed to the track. The driving license
must be in original version and copies are
not accepted.
II.
Adult drivers having a provisional driving
license, a document proving the loss or
renewal of the driving license are allowed
to the track. Documents have always to
be in original. The driver has to show a
valid identity document.
The access to the track of under-age drivers
using MOTORBIKES, is subjected
to the
following conditions:
I.
Possession of a driving license or
learner’s permit. Other documents are not
accepted.
II.
Possibility to ride registered 125cc
motorbikes only
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
ROAD FREE PRACTICES AMATEUR NOT
AGONISTIC
The motorbikes’ riders are bound to go on the
track with helmet, leather tracksuit, gloves and
boots.
Cars’ drivers are bound to go on the track with
helmet and must fasten their seat belts.
Motorbikes going on International track are
requested to be of homogeneus type (for
example: sport’s cars with sport’s cars, historic
bikes with historic bikes) in any case all bikes or
cars must have an homologated unloading
system according to road’s circulation.
The track’s responsible has the authority to
keep out from the practices eventual bikes/cars
doing too much noise or having an unloading
system not on the application of the road’s
rules. On international track are allowed:
- all road bikes, naked included
- all super sport’s bikes.
On International track ARE NOT allowed:
- off-road bikes considered as cross, enduro,
trial
and
soft
trial
-"gran
cruiser"
bikes
- particular bikes such as custom.
In the case of wet track the track’s responsible
can decide to give access only to bikes having
“rain" tyres. The Track’s Responsible, for
security reasons, can stop the practices for
some times or canceal them completely.
Bike can not be equipped with rear or side bags
or anything similar. Rearview mirrors, head and
rear lights and position indicators must be fixed
with appropriate masking tapes. The use of any
type of video recording device on motorbike
is forbidden (camera car).
Vehicles on International track must proceed in
clockwise direction
Proceeding in opposite way is absolutely
forbidden.
In case of sudden stop on the track, the driver
has to reach a not risky zone and wait for the
the arrival of service staff.
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.23
5.24
5.25
5.26
5.27
5.28
6
6.1
Passengers on bikes are not allowed
Drivers can not give their vehicle, to be used
on the track, to people with no authorization
or to people who have not signed the
“Responsability Form”. Drivers not following
this rule, will be responsible to civil,
administrative and penal goals related to the
not respect of such rule.
It is absolutely forbidden to give to other
people, even thus for a partial use only,
his/her
own
proper
access
title
(badge/trasponder, bracelet, sticker, ticket,
etc.) Drivers not respecting this rule, will be
responsible from a civil, administrative and
penal point of view. Moreover, Santa Monica
S.p.A. track Responsible is authorized to
withdraw the access title (badge, trasponder,
bracelet, sticker, ticket, etc.) and to stop the
driver who has not respected such rule.
The cost of eventual damages caused by the
user to track, furnitures and/or to third will be
reimbursed to Santa Monica S.p.A. and/or
directly to damaged people.
Races and bets are not allowed.
THE ENTRANCE IN PIT LANE TO UNDER
AGE AND NOT WORKING STAFF IS
ABSOLUTELY FORBIDDEN.
Inside the garage it is absolutely forbidden
smoking and the use of free flames.
Inside the garage it is absolutely forbidden to
deposit unflamable materials (fuel).
The number of vehicles admitted on the track
at the same time, are defined by Santa
Monica S.p.A.; in the case of races, the
number is decided by the competent sport’s
authority.
Drivers are asked to respect the instructions
of the Staff (track’s Staff, responsible at the
track’s access, etc.).
In case the driver does not respect the rules
and instructions of Staff at the Circuit, he/she
can be withdrawn from the Circuit.
Any driver, during activities n the track, must
have a correct and responsible behaviour
towards other drivers. Moreover, he/she must
immediately follow all instructions given by
track’s staff even through track’s flags.
Drivers must obey to flags’ instructions, in
particular:
Yellow flag: reduce your speed! Danger! Do
not overtake!
Red flag: it is necessary to stop the practice
session or the race, driver is required to slow
down immediately and proceed in the pit lane
slowly.
Chequered flag: end of the race or end of
practice session.
If a driver, during the practise want to enter in
the pit lane, has to show his/her intention to
the drivers behind.
The track’s responsible, after a check, can
refuse to a driver the permission to enter on
the track.
The track’s responsible, after a check, can
stop practises in any moment.
In case drivers are involved in an accident,
they are bound to inform immediately Santa
Monica S.p.A. Staff; in case of impossibility
he/she has to ask someone else to inform
the Circuit’s Staff.
In case a driver sees something not normal
on the track and/or accident, he/she has to
inform immediately the Circuit’s Staff.
USE OF THE TRACK DURING THE WEEK
DAYS (Exclusive Rental)
Exclusive track’s rental is defined through
contacts agreed with Santa Monica S.p.A..
Il presente documento è di proprietà di Santa Monica S.p.A.: Riproduzione vietata
6.2
6.3
6.4
7
7.1
7.2
Use of the track is allowed only after doing all
necessary documents in the Management Office
of Santa Monica S.p.A.
Passengers on vehicles are allowed only if the
information is previously agreed with Santa
Monica S.p.A. and after a specific insurance
covering eventual damages on the passengers
during the practices, has been signed by the
Organizer.
On occasion of motorbikes’ amateur tests,
organized by Companies and Sports’
Associations, professional drivers are not allowed
on the track.
USE OF THE TRACK DURING PRE-RACE
PRACTICES
In order to have access to the
Track the driver has to obtain the necessary title
to use the track after filling in and signing the
necessary document.
Under age drivers can take part to pre-race
practicesonly in the case in which practices’
sessions are forseen in the Particular Regulations
of the race approved by FIM-FMI – CSAI- FIA.
Moreover they have to show the sports’ license
valid for the current year, released by the
competent sport’s authority (FIM-FMI-CSAI-FIA).
8
8.1
USE OF THE TRACK DURING RACES
On occasion of races the rules included in the
National and in the International Sporting Code
are considered valid (FIM – FMI- CSAI - FIA).
9
USE OF THE TRACK DURING FREE
PRACTICES INTERNATIONAL CIRCUIT
Before going on the track, the driver has to go to
the office in order to sign the document and to
pick up the badge/trasponder.
In order to pick up badge/trasponder the driver
has to: fill in and sign the “Responsability Form”,
deliver a deposit and a driving license. The
deposi twill be given back after the practices.
FREE PRACTICES ARE ORGANIZED FOR
ROAD CARS. RACE’S CARS ARE NOT
ALLOWED TO USE THE TRACK.
The Client (driver), at the end of the sessions,
has to give back the badge/trasponder to the
office incharged and to pay for the use of the
track, considering also the deposit already paied.
The employee in the office gives to the driver the
payment’s receipt and the driving license.
In case of loss, deterioration or not redelivery of
the badge/transponder Santa Monica S.p.A. will
keep the deposit.
In case the driver needs an invoice instead of a
receipt, he has to inform the employee per time,
before another fiscal document is issued.
Drivers are bound to check that the bright and
sound signal of the little traffic light at the
entrance and at the exit of the track confirms the
correct use of his/her badge/trasponder. In case
an anomaly is noticed (alarm sound) the driver
has to check the situation of the
badge/trasponder’s transactions at the box office.
Under age are not allowed to enter in the track for
CARS’ PRACTICES.
On occasion of cars’ free practices only road cars
with number plate are allowed.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
Signature for acceptance
_________________________
Pag. 1 di 1