A tutto mondo!

A tutto mondo!
Sei commedie
tra sorriso e
riflessione sui temi
dell’interculturalità.
Proiezione, dibattito e
rinfresco in diverse località
ticinesi.
A TUTTO MONDO!
IL CINEMA TRA INCONTRI E DERIVE GEOGRAFICHE
UNA RASSEGNA DI FILM SUI TEMI DELL'INTERCULTURALITA'
TRA SORRISO E RIFLESSIONE
UN MONDO, UN FILM. Ognuno di noi è come un regista: guarda e descrive il mondo che lo circonda
attraverso alcune inquadrature, selezionando immagini, creando delle sequenze che PER LUI hanno senso.
Il mondo è dunque pieno di questi "registi", ciascuno portatore delle proprie idee e delle proprie regie. Il loro
incontro può diventare talvolta scontro oppure generare equivoci e incomprensioni, a meno che ciascuno di
noi non provi a smontare il proprio film per capire come l’ha costruito e sintonizzarsi sul modo di fare cinema
dell’altro.
La competenza interculturale consiste in questa capacità di sintonizzazione.
La rassegna, progettata da Fulvia Vimercati, Founder di ILC International Language Consulting, vuole
adottare questa metafora e approfondire attraverso i film proposti alcune tematiche legate al rapporto tra
culture e mondi diversi. La scelta è caduta su una serie di commedie, perché anche con il sorriso è possibile
esplorare nuovi mondi.
Ogni proiezione sarà brevemente introdotta da Fulvia Vimercati, la quale guiderà anche il dibattito sui temi
proposti dalla pellicola, che si terrà al termine della proiezione
IL MONDO: IL MIO, IL TUO, IL NOSTRO. Il nostro valore e le nostre bellezze hanno la misura
dell'orizzonte che ogni giorno riusciamo ad aprire davanti a noi. Con questo spirito si sono riunite e hanno
deciso di dar vita a questo progetto persone e associazioni di diversa estrazione e esperienza, ma con un
obiettivo comune: quello di esplorare quell'orizzonte per accrescere la nostra consapevolezza e la
conoscenza di noi stessi e arricchire la nostra esperienza nel racconto di nuove trame e diverse
appartenenze. Imparare a osservare, ascoltare, immaginare e comprendere può rendere tanto più facile
vivere la nostra vita.
L’IDEATRICE Fulvia Vimercati si occupa di consulenza e gestione di progetti di competenza comunicativa
e tecniche della comunicazione, programmi di formazione linguistico-comunicativa e interculturale per
aziende e professionisti, sviluppo di tecniche di apprendimento a sostegno della comunicazione, progetti di
bilinguismo. Ha fondato e dirige ILC International Language Consulting, sviluppando programmi di coaching
e training nell'ambito della comunicazione personale e professionale e dell'apprendimento linguistico nella
sfera professionale.
www.internationallanguageconsulting.com
[email protected]
I TEMI DELLA RASSEGNA
Quando incontriamo altre persone, le riconosciamo come diverse da noi, eppure abbiamo l’innata tendenza a
pensare che ragionino e agiscano come noi ... Non è così. Ciascuno di noi è il risultato di molteplici fattori sia
di natura personale, come le esperienze di vita di ciascuno, sia di natura collettiva, come i valori e le norme
che acquisiamo nella nostra cultura d’origine. La cultura di ciascuno agisce non solo come una lente
attraverso la quale guardiamo al mondo, ma soprattutto come il criterio con cui lo ordiniamo e la
prospettiva mediante la quale gli diamo un senso.
In altre parole, la cultura determina il modo in cui interpretiamo la realtà che ci circonda e il nostro modo di
comunicare. Come assumere la sfida di conoscere e lavorare insieme a persone appartenenti a diversi gruppi
culturali? Quali sono i rischi di fraintendere l’altro e di reagire in modi che possono ostacolare o addirittura
compromettere l'intesa e la comunicazione?
Con la nostra rassegna vogliamo provare a rispondere a queste domande, cercando di approfondire a ogni
proiezione alcuni aspetti che contraddistinguono la cultura con la quale entreremo in contatto grazie al film
che vedremo.
Crediamo nel rispetto di leggi, regole e
norme che abbiamo contribuito a creare e
che sono la base della nostra convivenza
Per noi il gruppo di appartenenza è
importantissimo e le idee di fedeltà e
lealtà al gruppo hanno maggior valore
rispetto ai desideri del singolo individuo
Diamo importanza alle persone, alle
relazioni personali e ai rapporti che
costruiamo nella nostra comunità;
sono le relazioni che fanno le regole
con cui viviamo
Vogliamo affermarci individualmente,
avere successo e incrementare il nostro
benessere; siamo padroni del nostro
destino
Ogni persona è libera di decidere e fare le
proprie scelte; difendiamo la libera iniziativa
e l'indipendenza di ogni individuo
Sentimenti e emozioni sono il nostro
modo di comunicare e di entrare in
relazione con gli altri; siamo loquaci e
impulsivi
Le nostre scelte sono guidate dalla
razionalità e dalla logica; siamo
controllati e preferiamo dominare le
nostre emozioni
Sono gli eventi a guidare le nostre azioni;
abbiamo tutti un destino
VALORI
COMPORTAMENTI
Siamo proiettati al futuro; crediamo in
un progresso costante delle nostre
possibilità
RELAZIONI
Il passato e le tradizioni sono la nostra
vera guida; i nostri valori sono immutabili
COMUNICAIZONE
CREDENZE
La vita comunitaria è la nostra vera forza
e la nostra protezione
Ognuno ha un ruolo; abbiamo il massimo
rispetto per l'autorità e la gerarchia
La nostra vita privata è sacra e anche più
importante della vita sociale
STEREOTIPI
CODICI
Parliamo di fatti, opinioni, scambiamo
informazioni coerenti e affidabili;
andiamo sempre al punto
Giudichiamo una persona per il suo
lavoro e per le capacità che dimostra
Non amiamo essere diretti quando
comunichiamo, usiamo molto il
linguaggio del corpo e diamo peso alla
relazione più che all'informazione
Il valore che riconosciamo a una
persona è dato dal ruolo che ricopre e
dalla sua posizione nella comunità
Data:
26 marzo 2015
Luogo:
Kurhaus Cademario
Ora:
17.30
Cantina vitivinicola:
Tamborini Vini, Lamone
UN BACIO APPASSIONATO
•
•
•
•
GENERE:
ANNO:
REGIA:
ATTORI:
Commedia, Romantico
2004
Ken Loach
Atta Yaqub, Eva Birthistle,
Shabana Bakhsh, Shamshad Akhtar,
Ahmad Riaz, Ghizala Avan
Casim, figlio di pakistani ma nato a Glasgow lavora come dj in un club. La sua famiglia ha già
programmato per lui il matrimonio con una cugina. Ma Casim si innamora di Roisin, l'insegnante
irlandese di musica della sorella minore. Da qui nascono i problemi, aggravati dal fatto che Roisin è
separata e l'Istituto cattolico in cui insegna pretende da lei una condotta moralisticamente
irreprensibile. Ken Loach cerca di proporre le diverse posizioni non rinunciando a denunciare ma
cercando anche di comprendere. Così se il padre pakistano è chiuso al nuovo anche il sacerdote
cattolico è incapace di comprendere e sa solo giudicare e punire. Ma in entrambi i campi (la sorella
minore da una parte e il direttore della scuola dall'altra) c'è chi, senza rinunciare alla propria
appartenenza, sa guardare 'oltre'. Quell'oltre che per Loach è sempre stato rappresentato
dall'essere umano con i suoi slanci, con le sue debolezze, con i suoi doveri ma anche con i suoi
diritti.