B W E D D I N G

Transcript

B W E D D I N G
B
W
E
D
D
I
N
G
icorda…
Qualcosa di vecchio
Qualcosa di nuovo
Qualcosa di prestato
Qualcosa di Blu
Remember…
Something old
Something new
Something borrowed
Something Blu
L
COME LUOGO PERFETTO
LIKE PERFECT LOCATION
Immagina un luogo dove poter trovare tutti i servizi dei quali hai bisogno, immagina
un luogo dove poter trasformare ogni tuo sogno in realtà.
Imagine a place where you can find all the services you need, imagine a place where
you can make all of your dreams come true.
HHHHH
HHHHH
Palazzo Arzaga Hotel Spa & Golf Resort
Giardino di Costanza Resort
Calvagese della Riviera (BS)
Mazara del Vallo (TP)
L
COME LUOGO PERFETTO
Ambienti raffinati immersi in location da sogno, in riva
al lago o a pochi passi dal mare, in storiche dimore su
incantevoli paesaggi collinari oppure in affascinanti
luoghi ornati del più suggestivo fascino mediterraneo.
Refined settings surrounded by dream
locations, on the lake shore or by the
seaside, in historic mansions on beautiful
hilly landscapes, or in enchanting places
with the most charming Mediterranean flair.
HHHH
HHHH
HHHH
HHHH
Park Hotel Casimiro Village
Hotel Villa Maria
Park Hotel I Lecci
Blu Hotel Kaos
San Felice del Benaco (BS)
Desenzano del Garda (BS)
San Vincenzo (LI)
Agrigento (AG)
U
COME UNICITÁ
like Uniqueness
Qualsiasi sia il tuo desiderio, apprezzerai lo stile e la maestria che mettiamo nella cura
di ogni particolare. La tua personalità trasparirà da ogni singolo dettaglio, rendendolo
unico e originale. Nulla sarà lasciato al caso.
Whatever your desire, you will appreciate the flair and the artistry we bring in every
particular. Your personality will shine through every single detail, making it unique
and original. Nothing will be left to chance.
U
COME UNICITÁ
“Dicono che il genio consiste in un’illimitata capacità
di aver cura dei dettagli”
(Arthur Conan Doyle)
“They say that genius consists of an unlimited
ability to take care of the details”
(Arthur Conan Doyle)
La tradizione
e i l t e r r i to r i o
s p o s a n o i l g u s to
T r a d i t i o n a n d T e r r i to r y
m a r r y Ta s t e
I nostri chef hanno studiato attentamente una vasta scelta di menù,
valorizzando i migliori prodotti locali. Il menù del tuo matrimonio
nascerà dalla fusione tra il talento dei nostri chef e il tuo gusto
personale, e sarà reso perfetto dalla professionalità e dall’esperienza
del nostro banqueting staff.
Our chefs have carefully designed a wide range of menus, exalting
the value of the best local products. The menu of your marriage will
be born from the merger between the talent of our chefs and your
personal taste, and will be made perfect by the professionalism and
the experience of our banqueting staff.
HHHHH
PA L A Z Z O
A R Z AG A
Hotel Spa and Golf Resort
Palazzo Arzaga è un’antica dimora del XV secolo, armoniosamente
convertita in un lussuoso Golf & Spa Resort 5 stelle, membro di The
Leading Hotels of the World.
Immerso in una meravigliosa tenuta di 144 ettari, l’elegante Resort
si trova a pochi minuti dal Lago di Garda. L’atmosfera storica e i
servizi esclusivi di Palazzo Arzaga rendono questo Resort unico.
Palazzo Arzaga is an ancient palace of the 15th century harmoniously
converted into a 5-star Golf & Spa Resort, member of The Leading Hotels of
the World. Set in an estate of 144 hectares, it is located just a few minutes
from Lake Garda. The historical atmosphere and its exclusive services make
this Resort unique in its kind.
PA L A Z Z O ARZAGA
HHHHH
Hotel Spa and Golf Resort
L’hotel offre 84 camere (incluse 2 camere con affreschi originali
del XV secolo e 3 Suite), suddivise nei 3 edifici che lo compongono:
Il Palazzo, Residenza S. Martino, Residenza dei Castagni.
L’ampia terrazza con vista sui campi da golf, la suggestiva
corte interna cinquecentesca ed il rigoglioso giardino del parco
diverranno una perfetta scenografia per un ricevimento unico ed
indimenticabile, da 20 fino a 250 persone. All’interno del Resort
si trova inoltre una romantica ed esclusiva cappella privata, ideale
per la cerimonia della benedizione degli anelli.
The hotel has 84 rooms (including 2 rooms with
original frescoes of the fifteenth century and 3
suites). They are located in 3 buildings: Palazzo,
Residenza San Martino, Residenza I Castagni.
The wide terrace overviewing the golf courses,
the evocative courtyard from the XV century and
the luxuriant garden will be a perfect frame for a
unique and unforgettable wedding, from 20 up to
250 persons.
Inside the Resort there is also a romantic and
exclusive private chapel, ideal for the ceremony
of the blessing of the rings.
Palazzo Arzaga Hotel Spa & Golf Resort
Via Arzaga, 1 - 25080 Calvagese della Riviera (BS) - Tel. +39 030 680600 - Fax +39 030 6806270 - [email protected]
HHHHH L
G IARDINO
DI COSTANZA
Resort
Il Giardino di Costanza Resort, immerso nello spettacolare contesto
naturalistico siciliano, è la location ideale per un matrimonio da favola.
Con i suoi invitanti pergolati, gazebi, palmeti e sentieri ornamentali il
giardino del Resort enfatizza l’eredità culturale dell’isola.
Giardino di Costanza Resort is immersed in the spectacular natural Sicilian
context and is the ideal location for an amazing wedding. With its inviting
pergolas, gazebos, palm trees and ornamental paths, the garden of the Resort
emphasizes the cultural heritage of the island.
G IARDINO DI C OSTANZA
HHHHH L
Resort
Le 91 spaziose camere dell’hotel, incluse due Penthouse Suite,
hanno decori e colori siciliani e si differenziano architettonicamente
per alcuni temi culturali (Normanno, Barocco, Arabo, Siciliano).
Nella magica atmosfera della Villa, le splendide sale e le ampie
vetrate del ristorante, ideali per ospitare fino a 350 persone, vi
accoglieranno per memorabili ricevimenti di nozze all’insegna
della tradizione enogastronomica locale. Il nostro staff sarà lieto
di assistervi nell’organizzazione del giorno più bello della vostra
vita curando ogni dettaglio, dalla scelta dei menù personalizzati,
della musica e delle decorazioni floreali per la realizzazione di uno
scenario suggestivo, elegante, semplicemente unico.
The 91 spacious rooms, including two Penthouse
Suites, have typical Sicilian design and colors
and are inspired to the Sicilian cultural heritage
(Norman, Baroque, Arabic, Sicilian).
The Villa with the magic atmosphere of its
magnificent halls and wide windows, is ideal
to accommodate up to 350 persons and will
welcome you with memorable wedding receptions
under the sign of Sicilian food and wine.
Our staff will be happy to assist you with the
organization of the best day of your life paying
attention to every detail, from the choice of the
personalized menu, the music and the flower
decoration in order to realize an evocative,
elegant, simply unique scenery.
Giardino di Costanza Resort
Via Salemi Km 7, 100 - 91026 Mazara del Vallo (TP) - Tel. +39 0923 675000 - Fax +39 0923 675876 - [email protected]
HHHH
PAR K H OT E L
CASIMIRO VILLAGE
Circondato da un parco meraviglioso, il Park Hotel Casimiro Village
si affaccia sulla splendida spiaggia di San Felice del Benaco in località
Portese e dista 3 km dal centro della caratteristica cittadina di Salò. Il
Park Hotel Casimiro Village gode di uno scenario tra i più belli d’Italia,
in una zona di notevole rilievo storico ed artistico e rappresenta una
proposta interessante e variegata, combinazione perfetta di arte,
cultura e relax.
Surrounded by a wonderful park, Park Hotel Casimiro Village overlooks the
beautiful beach of San Felice del Benaco, in Portese, only 3 km away from the
center of the picturesque town of Salò. Park Hotel Casimiro Village enjoys one
of the most beautiful settings in Italy, in an area of a remarkable historical
and artistic heritage, and offers an interesting and diverse proposal, a perfect
combination of art, culture and relax.
PARK HOTEL
CASIMIRO VILLAGE
HHHH
198 camere di tipologia standard o vista lago situate sia nel corpo
centrale che nelle zone adiacenti; a disposizione dell’ospite anche
le 7 camere di Villa Bellavista in riva al lago e le 4 suite di varie
tipologie di Villa Nicoletta adiacenti all’hotel.
La splendida sala ristorante affacciata direttamente sul lago
permette di ospitare fino a un massimo di 150 invitati ed è la
location perfetta per un banchetto di nozze dal gusto esclusivo e
raffinato. La sala dispone di una magnifica terrazza panoramica,
sfondo ideale per un ricevimento all’aria aperta di fronte ad un
panorama mozzafiato.
The hotel offers 198 standard or lake view rooms,
located both in the main building and in the
adjacent areas; also at guests’ availability there
are 7 rooms in Villa Bellavista on the lakeshore,
and 4 suites of different typology in Villa
Nicoletta, adjacent to the hotel.
The beautiful restaurant with lake view can
accommodate up to a maximum of 150 guests,
and represents the perfect location for a unique
and elegant wedding reception. The restaurant
room enjoys a magnificent terrace, ideal setting
for a banquet in the open air in front of a
breathtaking landscape.
Park Hotel Casimiro Village
Via Porto Portese 22, 25010 San Felice del Benaco (BS) - Tel. +39 0365 626262 - Fax +39 0365 62092 - [email protected]
HHHH
H OT E L
VILLA MARIA
L’Hotel Villa Maria a Desenzano, immerso nel verde lussureggiante
e nella quiete del suo splendido parco privato di 15.000 mq a pochi
metri dal Lago di Garda, è caratterizzato da spazi eleganti che si
prestano perfettamente ad essere la cornice ideale per eventi dal
gusto raffinato ed esclusivo.
Hotel Villa Maria is immersed in its luxuriant and peaceful private park of
15.000 sqm, a few meters away from Lake Garda. It’s characterized with
elegant halls which are perfect frames for exclusive and sophisticated events.
HOTEL VILLA MARIA
HHHH
L’hotel dispone di 40 camere di diverse tipologie e di 24 villette,
dotate di un bellissimo patio esterno e circondate dalla quiete
del parco.
Il ristorante, ampio, elegante e scenografico, è un luogo
incantevole per potersi abbandonare ai piaceri del gusto e della
convivialità, e può ospitare da 20 a 200 coperti. Nella magica
atmosfera della Villa Liberty, le splendide sale e le ampie
verande del ristorante vi accoglieranno per indimenticabili cene
a lume di candela e memorabili ricevimenti di nozze, all’insegna
della tradizione enogastronomica locale.
The hotel has 40 rooms of different typologies
and 24 cottages, each with a beautiful patio and
surrounded by the quiet and peace of the park.
The elegant and wide restaurant is a charming
place to abandon yourself to the pleasures of
taste and conviviality and can accommodate
from 20 to 200 persons. The splendid halls of
the Villa Liberty, with their magic atmosphere,
will welcome you with memorable candle light
dinners and wedding receptions, under the sign
of the local food and wine.
Hotel Villa Maria
Viale Michelangelo, 150 - 25015 Desenzano del Garda (BS) - Tel. +39 030 9901725 - Fax. +39 030 9110734 - [email protected]
HHHH
PAR K H OT E L
I L E CC I
Il Park Hotel I Lecci, affacciato direttamente sul mare, dista 2 km
dal centro di San Vincenzo ed è pronto ad accogliere i propri ospiti in
un’oasi di puro relax. Una vera area protetta, caratterizzata da quiete
ed esclusività, all’interno di un parco naturale privato di 5 ettari, con
sentieri che conducono direttamente sull’esclusiva spiaggia privata.
Park Hotel I Lecci, directly facing the sea, is only 2 km away from the center
of the small town of San Vincenzo, and welcomes its guests in a heaven of
relax and hospitality. A true protected area, characterized by peace and
exclusivity, within a 5-hectare private park, with paths leading directly to
the private beach.
PARK HOTEL I LECCI
HHHH
L’hotel dispone di 74 eleganti camere, suddivise in diverse
tipologie, tutte con terrazza privata o giardino, ed arredate in
stile moderno e raffinato.
L’ampio e scenografico ristorante, con bellissime vetrate che
danno direttamente sul parco privato, farà da cornice al vostro
banchetto nozze all’insegna del buon gusto e dell’eleganza.
La sala ristorante può ospitare fino a 200 persone.
The hotel has 74 elegant rooms, divided into
different typologies, all with private terrace
or garden, and furnished in a modern and
refined style.
The spacious and spectacular restaurant, with
beautiful windows overlooking the private park,
will be the perfect setting to your elegant and
refined wedding banquet.
The restaurant can accommodate up to 200
people.
Park Hotel I Lecci
Via della Principessa, 116 - 57027 San Vincenzo (LI) - Tel. +39 0565 704111 - Fax. +39 0565 703224 - [email protected]
HHHH
B L U H OT E L
K AOS
Il Blu Hotel Kaos, immerso in un rigoglioso giardino di 5 ettari, gode
di una splendida vista sul Mar Mediterraneo e si trova adiacente alla
casa dello scrittore Luigi Pirandello. L’albergo sorge dal restauro
conservativo di un’antica villa e delle sue dipendenze appartenute
alla nobiltà agrigentina. La strategica posizione dell’hotel consente
di raggiungere comodamente la Valle dei Templi che dista solo 2 km.
Blu Hotel Kaos, nestled in a lush 5-hectare garden, enjoys a splendid view
over the Mediterranean Sea and is located near to the home of the famous
Italian writer Luigi Pirandello. The hotel is the result of the restoration of
an ancient villa, once belonged to the nobility of Agrigento. The strategic
location of the hotel offers easy access to the Valley of the Temples, which is
just 2 km away.
BLU HOTEL KAOS
HHHH
La struttura dispone di 105 camere disposte su 3 piani: le
Standard hanno arredi classici e le Superior sono caratterizzate
da uno stile moderno e decorate con calde tonalità chiare.
Il Blu Hotel Kaos è il luogo ideale per rendere indimenticabile
il giorno più importante della vostra vita.
L’eleganza delle sale, che possono ospitare fino a 400 persone,
la suggestiva piscina, le bellezze naturali e la professionalità
del nostro staff renderanno magico e indimenticabile il vostro
banchetto.
The hotel offers 105 rooms spread over 3 floors: the
Standard rooms have classical furnishings, while
the Superior rooms are characterized by a modern
style and are decorated in warm, light colors.
Blu Hotel Kaos is the ideal location to make the
most important day of your life unforgettable.
The elegance of the restaurant rooms, which can
accommodate up to 400 people, the charming
swimming pool, the natural beauties and the
professionalism of our staff will make your banquet
magic and memorable.
Blu Hotel Kaos
Via Giovanni Gentile 11 - 92100 Agrigento (AG) - Tel. +39 0922 598622- Fax. +39 0922 598770 - [email protected]
Servizi Gratuiti
Free Services
Degustazione del Menù Nozze per 2 persone
Complimentary Menu Tasting for the Bride and the Groom
Stampa Menù Personalizzata
Personalized Printing of the Menu
Water/Juice Station per gli Ospiti Pre-aperitivo
Pre-Appetizer Water/Juice Station for the Guests
Ospitalità degli Sposi per la Prima Notte di Nozze
Complimentary Room for the Bride and the Groom
on the Night of your Wedding
Colazione in Camera
Tovagliato Standard
Torta Nuziale Personalizzata
BENEFIT
E SERVIZI
BENEFITS
AND SERVICES
Breakfast in the Room
Standard Table Linens
1 Voucher Regalo*
Personalized Wedding Cake
*Scelta fra un buono sconto di € 500,00 su una vacanza in una
struttura Blu Hotels e il Voucher Anniversary con cena a lume
di candela e pernottamento in camera standard con colazione in
camera il giorno del primo anniversario;
*Choice between a discount of € 500,00 on a Blu Hotels holiday
and the Voucher Anniversary, including a candle light dinner and
overnight stay in standard room with breakfast in the room on the
first anniversary;
Servizi Su Richiesta
Services On Request
(a pagamento)
(at an extra charge)
Decorazioni Floreali
Floral Decorations
Servizio Sommelier
Sommelier Service
1 Gift Voucher*
Open Bar
Open Bar
Intrattenimento Musicale
Musical Entertainment
Spettacolo Pirotecnico
Fireworks
Intrattenimento Bambini
(Servizio Baby-sitter e Animazione)
Children Entertainment
(Babysitting Service and Animation)
Possibilità di Cerimonia Civile
Possibility of Civil Ceremony
Sede Centrale
Via Enrico Fermi, 7/b
25087 Salò (BS)
Tel +39 0365 441100
Fax +39 0365 441144
[email protected]
bluhotels.it