Atelier Beauty Globetrotter

ATELIER BEAUTY
GLOBETROTTER
IS THE FIRST BEAUTY
SCOUTERS’ COMMUNITY
BY LIMONI
& LA GARDENIA.
ATELIER BEAUTY
GLOBETROTTER È LA
PRIMA COMMUNITY
DI BEAUTY SCOUTER
BY LIMONI
E LA GARDENIA.
IF BEAUTY IS YOUR PASSION,
YOU’RE ALWAYS READY TO LEAVE,
YOU’RE CURIOUS, DYNAMIC,
A TRENDSETTER
AND A GLOBETROTTER...
IL BEAUTY È LA TUA PASSIONE
E HAI SEMPRE LA VALIGIA PRONTA?
SEI CURIOSA, DINAMICA E ADORI
VIAGGIARE?
HAI L’ANIMO DEL GLOBETROTTER
E L’INTUITO DA TRENDSETTER?
RIGHT, YOU’RE WHAT WE NEED!
2 / Atelier Beauty Globetrotter Club
SE HAI TUTTE QUESTE ATTITUDINI,
SEI LA NOSTRA BEAUTY SCOUTER
IDEALE!
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 3
VUOI PORTARE IN ITALIA LA CREMA
CHE HAI TROVATO IN QUEL NEGOZIO A NEW
YORK ALL’ANGOLO TRA LA BROADWAY
E LA Fifth Avenue? TI SEI INNAMORATA
DI QUELL’IDRATANTE CHE TI HA AIUTATO
A SOPPORTARE IL FREDDO DI UN WEEKEND
DI FEBBRAIO LONDINESE?
ORA GRAZIE A TE E AL TUO ISTINTO
DA BEAUTY SCOUTER, POTRAI FAR
CONOSCERE TUTTI I TUOI PRODOTTI
PREFERITI ANCHE IN ITALIA!
IS THAT CR EA M YOU FOUND IN NEW YOR K
ESSENTIA L FOR YOU? A R E YOU DESPER ATELY
LOOK ING FOR SOMETHING LIK E THAT
MOISTUR IZER YOU BOUGHT ONCE IN LONDON?
NOW YOU HAVE THE CHANCE
TO BRING THESE PRODUCTS TO
ITALY AND MAKE THEM AVAILABLE
TO OTHER PEOPLE!
4 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 5
HOW TO BECOME
AN ATELIER MEMBER
COME DIVENTARE
ATELIER MEMBER
Follow these guidelines to spot the kind of products
we are looking for.
Segui le linee guida che troverai in questo beauty
passport, potrai facilmente individuare l’identikit
dei prodotti che cerchiamo.
1. IDENTIFY YOUR MUST HAVE PRODUCT,
TA K E A PICTUR E A ND SEND IT BY EMA IL TO:
[email protected]. BY FOLLOWING THESE
SIMPLE STEPS YOU WILL BECOME A N ATELIER
BEAUTY GLOBETROTTER.
2. YOU WILL R ECEI VE A PERSONA L CLUB’S
CA R D THAT WILL GI VE YOU ACCESS TO A LL THE
EXCLUSI VE EVENTS BY LIMONI & LA GA R DENIA.
3. IF OUR EX PERTS A PPROVE YOUR PRODUCT,
YOU WILL BE ASK ED TO SEND A SA MPLE TO THE
NEA R EST LIMONI OR LA GA R DENIA STOR E.
4.
IF WE DECIDE TO SELL THE PRODUCT OR
THE BR A ND YOU HAVE SUBMITTED, YOU WILL
BECOME ATELIER A MBASSA DOR. THIS MEA NS
THAT YOU WILL HAVE A N A NNUA L SUPPLY OF
“YOUR” PRODUCT A ND WILL BE IN VITED TO
THE EXCLUSI VE PRODUCTS’ PR EVIEW EVENTS
BY LIMONI & LA GA R DENIA. YOU WILL A LSO
BE A N HONOR A RY MEMBER OF THE ATELIER
BEAUTY GLOBETROTTER’S BOA R D, EVA LUATING
A ND SELECTING OTHER ATELIER BEAUTY
GLOBETROTTERS.
WHAT ARE YOU WAITING
FOR?
6 / Atelier Beauty Globetrotter Club
1.
Individua il tuo prodotto must have,
fotografalo ed invia l’immagine via mail
al nostro team [email protected],
Diventerai così ufficialmente atelier
BEAUTY globetrotter.
2. Riceverai una card nominale del
club e potrai partecipare agli eventi
presentati in esclusiva da Limoni E LA
gardenia.
3.
Se il tuo prodotto verrà selezionato
dai nostri esperti, dovrai fisicamente
consegnarne una confezione al punto
vendita più vicino a te.
4.
Se il prodotto andrà in vendita
SARAI ELETTA ATELIER AMBASSADOR.
E RICEVERAI TUTTI GLI ONORI CHE TI
SPETTANO: UNA FORNITURA di un anno DEL
BRAND ESCLUSIVO DA TE SCOPERTO; INVITI
AD ANTEPRIME DI NUOVI PRODOTTI IN
ESCLUSIVA PER LIMONI E LA GARDENIA
E L’INSERIMENTO ONORARIO NEL BOARD
DI SELEZIONE E VALUTAZIONE DELLE ALTRE
ATELIER BEAUTY GLOBETROTTER.
COSA ASPETTI
A PARTIRE?
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 7
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
FOR YOUNG, MAN, BABY
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
FOR YOUNG
GAMMA / range
Detergente, crema giorno, crema idratante,
maschera, correttore / Cleanser, day cream,
moisturizer, mask, correction
IDENTITÀ / identity
Di grande impatto visivo, giocoso, fresco /
With a great visual impact, playful, fresh
FASCIA PREZZO / price range < 10¤
10 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 11
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
FOR MAN
GAMMA / range
Shampoo doccia, crema da barba,
deodorante, dopo barba, crema idratante
/ Shower gel, shaving cream, deodorant, after-shave,
moisturizer
IDENTITÀ / identity
Elegante, dinamico, performante / Elegant,
dynamic, performing
FASCIA PREZZO / price range 15/20¤
12 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 13
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
FOR BABY
GAMMA / range
Latte fluido idratante, olio da massaggio,
pasta protettiva all’ossido di zinco, baby
wash detergente, viso e corpo, salviette
detergenti / Moisturizing fluid milk, massage oil,
zinc oxyde protective paste, baby bath, face and body,
cleansing wipes
IDENTITÀ / identity
Tenero, rassicurante, bio certificato /
Soft, reassuring, bio certified
FASCIA PREZZO / price range 15/20¤
14 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 15
MEMO
I FOUND
IT!
16 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 17
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
EASY, MID, PREMIUM
AND HAIR EXPERTS
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
EASY
GAMMA / range
Shower gel, bagnoschiuma, body lotion,
burro corpo, sapone liquido, crema mani,
acqua profumata / Shower gel, bath foam, body
lotion, body butter, liquid soap, hand cream, body mist
IDENTITÀ / identity
Colorata, simpatica, friendly / Colorful,
pleasant, friendly
FASCIA PREZZO / price range < 5¤
20 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 21
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
MID
GAMMA / range
Shower gel, bagnoschiuma, body lotion,
burro corpo, sapone liquido, crema mani,
acqua profumata / Shower gel, bath foam, body
lotion, body butter, liquid soap, hand cream, body mist
IDENTITÀ / identity
Accattivante, divertente, fruttata / Catchy,
funny, fruity
FASCIA PREZZO / price range 7/9¤
22 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 23
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
PREMIUM
GAMMA / range
Shower gel, bagnoschiuma, body lotion,
burro corpo, sapone liquido, crema mani,
acqua profumata / Shower gel, bath foam, body
lotion, body butter, liquid soap, hand cream , body mist
IDENTITÀ / identity
Esotico, evocativo, dall’anima bio / Exotic,
evocative, with a bio soul
FASCIA PREZZO / price range 10/15¤
24 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 25
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
HAIR EXPERTS
GAMMA / range
Shampoo, balsamo, maschera capelli,
siero ristrutturante, olio protettivo, cristalli
liquidi / Shampoo, hair conditioner, hair mask,
reconstructive serum, protective oil, liquid crystals
IDENTITÀ / identity
Tecnico, performante, avanzato / Technical,
efficient, advanced
FASCIA PREZZO / price range 8/14¤
26 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 27
MEMO
I FOUND
IT!
28 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 29
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
MAKE UP,
TRATTAMENTO UNGHIE,
NAIL & LASH
ACCESSORIES
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
PALETTE
GAMMA / range
Ombretti, rossetti, fard / Eyeshadows, lipsticks,
blushes
IDENTITÀ / identity
Colorata, frizzante, accattivante,
irresistibile / Colorful, sparkling, captivating,
irresistible
FASCIA PREZZO / price range 9,90/14,90/29,90¤
32 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 33
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
TROUSSE
GAMMA / range
Trousse completa / Complete kit
IDENTITÀ / identity
Superaccessoriata, completa / Highly equipped,
complete
FASCIA PREZZO / price range 49,90¤
34 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 35
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
TREATMENT
GAMMA / range
Basi protettive, top coat, trattamenti,
remover, olio protettivo, cristalli liquidi
/ Protective bases, top coats, nail polish removers,
protective oils, liquid crystals
IDENTITÀ / identity
Professionale, glamour, high tech /
Professional, glamourous, high tech
FASCIA PREZZO / price range 7/14¤
36 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 37
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
ACCESSORIES
GAMMA / range
Polish, stickers, applicazioni unghie finte,
ciglia finta, volumizzante / Nail polish, stickers,
fake nail applications, fake eyelashes, lash volumizers
IDENTITÀ / identity
Esagerato, stupefacente, insolito /
Exaggerated, stunning, unusual
FASCIA PREZZO / price range 15/20¤
38 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 39
MEMO
I FOUND
IT!
40 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 41
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
INNOVATIONS
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
INNOVATIONS
GAMMA / range
Prodotti innovativi, dalle formule
potenziate. Cosmetici polifunzionali, con
prestazioni mirate ed efficaci. Tutto ciò
che il mondo della cosmesi ha creato di
nuovo e che l’Italia ancora non conosce.
/ Innovative products, with enhanced formulas.
Polyfunctional cosmetics, with targeted and effective
performances. Whatever the world of cosmetics has
created and that Italy does not know yet.
44 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 45
MEMO
I FOUND
IT!
46 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 47
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
INNOVATIONS
WHAT
WE
ARE
LOOKING
FOR...
INNOVATIONS
GAMMA / range
Fragranze ancora sconosciute. Fashion
designer o fenomeni musicali emergenti,
ognuno con il proprio profumo: vero
simbolo di lifestyle. Packaging innovativi
capaci di trasformarsi in oggetti icona. /
Fragrances yet unknown. Fashion designer or emerging
music stars, each with its own perfume: a true lifestyle
symbol. Innovative packaging able to turn into iconic
objects.
50 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 51
MEMO
I FOUND
IT!
52 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 53
MEMO
I FOUND
IT!
54 / Atelier Beauty Globetrotter Club
ATELIER BY Limoni - La Gardenia / 55
#atelierbeautyglobetrotterclub