Lo spazio abitato - MUSE

Transcript

Lo spazio abitato - MUSE
Bruno Lucchi
Lo spazio
abitato
Sontuosità di presenze.
Linee morbide e sinuose.
Forme fluttuanti.
Terre plasmate,
accarezzate da mano amica.
Avvertire il peso delle emozioni.
Giochi di corpi.
Posture bizzarre, sensualità felici.
Sproporzioni armoniose.
Nudi tondeggianti
che diventano inni festanti.
Volumi che narrano.
Bellezza che si spoglia
in piazza, per sincerità.
Comparse evanescenti,
come fumetti di intrepidi eroi,
sospingono gli animi della gente
sul palcoscenico del quotidiano.
Steli Sacri e Solenni.
Meraviglia per l’osservatore.
Epifanie cosmiche.
Sfere che parlano di infinito.
Cacciatori di equilibri.
Crogiolo di sensazioni.
Desideri che debordano.
Bisogno di dialogo.
Voglia di contatto, di abbracci.
Necessità di accarezzare.
Forse, solo di contemplare.
Sguardi aperti ai sogni.
Gianni Sicoli
Bruno Lucchi
Lo spazio
abitato
3
Bruno Lucchi. Lo spazio abitato
Trento, Muse e Quartiere Le Albere, maggio-ottobre 2014
Enti promotori
Provincia autonoma di Trento; MUSE - Museo delle Scienze
Partner
Comune di Trento, APT Trento, Castello SGR
Organizzazione e coordinamento
dettofatto di Paola Conci
Curatore
Carmela Perucchetti
Allestimenti e trasporti
SOVA - Servizio per il Sostegno Occupazionale e la Valorizzazione Ambientale
Fotografie
Goffredo Pezzola, Mauro Camerani, Graziella Falchi, Bruno Lucchi
Traduzioni
Michel Haggerty
Editore
MUSE - Museo delle Scienze, Trento
Prima edizione, luglio 2014
Progetto grafico, impaginazione e stampa
Publistampa Arti Grafiche, Pergine (Trento)
Un vivo ringraziamento a
Graziella Falchi - Paola e Claudio Conci - Carmela e Fausto Moreschi - Paolo Tomio
Ernesto Sanguanini, fabbro - i grafici di Publistampa - gli operatori SOVA e in particolare Claudio Marconi
“Alla Rotonda” di Giorgio e Marco Zorzini - Amedeo e Giacomo Zenucchi
Odette e André Iperti - Goffredo Pezzola - Fonderia Guastini - Carpenteria Metallica Pacher & C.
e tutti coloro che hanno creduto nel mio lavoro, dandomi l’energia che mi ha sostenuto
in questi anni e in particolare per questo evento
Un ringraziamento particolare a
® Divieto di riproduzione, tutti i diritti riservati
www.brunolucchi.it
Codice ISBN 978-88-531-0028-3
Bruno Lucchi
Lo spazio
abitato
5
7
The works by the sculptor Bruno Lucchi are a seamless reflection
on life, the environment, and social interactions, and are able to
express hard-hitting ideas. For this reason, the collaboration with
MUSE science museum is particularly intriguing and is full of possibilities for effervescence and cultural development; it opens the
path to future installations and collaborations which – with their
scenic presence – will further enhance this great group of Trento
museums.
This is an innovative choice which should be enthusiastically
welcomed because it shows the way forward to a significant interaction between the world of science, well represented by MUSE
and its installations, and that of contemporary art which often escapes classification and is anything but an exact science. A contrast
of terms that can lead to interesting collaborations and can constitute an added value for the whole Trento cultural system.
Thanks to this initiative the new exhibition area created in the
park in the Quartiere Le Albere has become a genuine annex to
the museum and an extension of it in an artistic sense as well as
being, at the same time, a reference point for artists and critics and
a harbinger for interesting developments. This is not to forget the
important presence of the homonymous Palazzo delle Albere
which, interacting and linked with the MUSE spaces, can become
a real trailblazer for a great cultural complex in the widest sense.
So our thanks to those who conceived and installed this show
because culture is nourished by the ideas and energy of those who
love art. Our heartiest welcome to the visitors to this open-air exhibition in the certainty that here they can find original and valuable ideas and incentives.
L
e opere dello scultore Bruno Lucchi rappresentano una riflessione sulla vita, l’ambiente e le interazioni sociali che non conoscono cesura e sanno esprimere significati
che colpiscono in modo molto diretto. Per questo il connubio con gli spazi del Muse si presenta particolarmente intrigante e gravido di occasioni di fermento e di maturazione culturale, aprendo la strada a future installazioni e collaborazioni che, con la loro presenza scenica,
contribuiranno a valorizzare ancor di più questo grande polo museale trentino.
Una scelta innovativa e che va salutata con entusiasmo perché indica la via di una significativa interazione tra il mondo della scienza, ben rappresentato dal Muse e dalle sue installazioni, e quello dell’arte contemporanea che spesso sfugge alle catalogazioni ed è tutt’altro
che una scienza esatta. Un contrasto in termini che può far germogliare interessanti collaborazioni e costituire un valore aggiunto per l’intero sistema culturale trentino.
Grazie a questa iniziativa il nuovo spazio espositivo realizzato nel parco del Quartiere Le
Albere diviene a tutti gli effetti un’appendice del Museo e una sua declinazione in senso
artistico e, nello stesso tempo, punto di riferimento per artisti e critici foriero di sviluppi
interessanti. Senza dimenticare l’importante presenza dell’omonimo Palazzo delle Albere che,
in un’ottica di sinergia e raccordo con gli spazi del Muse, può diventare il vero alfiere di un
grande polo della cultura in senso ampio e trasversale.
Un ringraziamento va dunque a chi ha pensato e allestito questa mostra: la cultura si alimenta con le idee e il fermento di chi ama l’arte. Ai visitatori va un caloroso benvenuto
a questa mostra a cielo aperto, nella certezza che potranno trovare qui spunti e motivazioni
originali e di valore.
Tiziano Mellarini
Tiziano Mellarini
Councillor for Culture, Cooperation,
Civil Protection, and Sport
The autonomous Province of Trento
Assessore alla Cultura, Cooperazione,
Protezione Civile e Sport
Provincia autonoma di Trento
9
Q
uando si pensa ad una mostra di opere d’arte, il pensiero corre alle sale silenziose
di un museo o agli spazi attrezzati di una galleria, luoghi tradizionali dove ammirare
il frutto dell’ingegno di pittori e scultori.
Certo la scultura è parte integrante anche di palazzi e monumenti che ammiriamo da turisti, ma a cui molto probabilmente passiamo davanti distratti tutti i giorni se abbelliscono
la città in cui viviamo. La personale con cui Bruno Lucchi impreziosisce l’offerta culturale e
turistica di Trento in questa estate 2014 stupisce ancora prima di ammirarne le opere protagoniste perché sceglie come palcoscenico direttamente la città, e in particolare un quartiere,
quello de Le Albere, che di Trento ha cominciato a disegnare un lato nuovo, ancora forse
poco conosciuto dai suoi stessi abitanti.
L’arte di Bruno Lucchi è stata già in passato al servizio di opere pubbliche ed è curioso
scoprire che questo artista eclettico e originale torna nel suo Trentino dopo aver firmato con
le sue sculture alcune tra le più importanti navi da crociera italiane.
Questa mostra diventa così un simbolico viaggio alla scoperta innanzitutto di una vita,
quella di Bruno Lucchi, da sempre dedicata alla ricerca del linguaggio artistico più adatto a
trasmettere pensieri ed emozioni. Contemporaneamente passeggiare tra le opere di questa
esposizione diventa anche occasione per imparare a conoscere meglio una parte della nostra
città dove la scienza si lega strettamente alla natura, grazie al futuristico complesso del Museo
delle Scienze, che presto compirà il suo primo anno di vita e che attira quotidianamente in
città appassionati e turisti, offrendosi come centro di avanguardia per lo studio dell’ambiente
nel suo incessante e affascinante divenire. Ma anche grazie ad un complesso urbanistico che
si è posto come sfida quella di riunire la città al suo fiume, passando dalle case al parco che
si spinge fin sulle rive dell’Adige.
Le sculture di Bruno Lucchi ci parlano di terra e di vita con un linguaggio silenzioso ma
che sa essere affascinante se sappiamo metterci in ascolto e che ci invita a prendere il largo per
scoprire orizzonti nuovi. È con questo augurio, e ringraziando chi ha reso possibile questo
evento, che auguro un buon viaggio alla scoperta di questa originale mostra immersa nella città.
When we think of an exhibition of works of art our thoughts tend
to be of the silent rooms of a museum or the equipped spaces of
a gallery, traditional places where we can admire the results of
painters’ and sculptors’ imaginings.
Of course, sculpture is an integral part of the buildings and monuments that we admire when we are tourists, but it is highly probable that, if they beautify the town in which we live, every day we
pass them by without really noticing them.
Bruno Lucchi’s solo exhibition widens Trento’s cultural and tourist
offer this summer of 2014. Even before admiring the works on
show we are amazed because the artist has chosen the city itself as
his stage, in particular the Le Albere neighbourhood which has
begun to create a new aspect to Trento, one that is perhaps unknown even to its inhabitants.
In the past Bruno Lucchi’s art had already been employed for public
works, but it is curious to discover that this eclectic and original artist
has returned to Trento after some of his sculptures have become the
trademark of some of the most important Italian cruise ships. This
show has thus become a symbolic journey for the discovery, above
Andrea Robol
Assessore alla Cultura,
Turismo e Giovani
del Comune di Trento
all, of a life: that of Bruno Lucchi, someone who has always been
devoted to searching for the art language best adapted for transmitting thoughts and feelings. At the same time, walking among the
works of this exhibition also becomes the occasion for learning to
know better a part of our city, one where science is closely united to
nature thanks to the futuristic building of the science museum
which will soon be one year old. Every day enthusiasts and tourists
are attracted to this avant-garde centre established to study the environment in its ceaseless and fascinating development. But they
also come for an urban complex that acts as a challenge: that of reuniting the city with its river. This it does by moving from the
houses to the park and then to the banks of the river Adige.
Bruno Lucchi’s sculptures speak to us of land and life, and they
do so with a silent language which, however, can be fascinating if
we know how to listen and accept its invitation to move outwards
and discover new horizons. And with this, together with my
thanks to all those who have made this event possible, I wish an
enjoyable journey in order to discover this original exhibition immersed in the city.
Andrea Robol
Trento City Councillor
for Culture, Tourism,
and the Young
11
Bruno Lucchi inaugura Muse en plein air
Bruno Lucchi inaugurates MUSE en plein air
Bruno Lucchi’s exhibition of installations marks an extremely important moment for the initial activities of MUSE on its new site
in the ex-Michelin area of Trento, now known as Le Albere. This
initiative, in fact, marks the beginning of MUSE en plein air, an
open-air exhibition area characterized by art installations scattered
around various parts of the neighbourhood. In particular, for this
first event they have been placed in the Trento city council’s public
park, beside the fascinating canal of water that crosses the area, in
the large central square, and, as a kind of central citadel, around
and inside the lobby of MUSE.
This is an art marker conceived for interacting with the beautiful town plan designed by Renzo Piano which, in actual fact, reflects a cultural intuition and aim already proposed in 2003 in a
feasibility study for a new science museum in the Trento region.
The preliminary document for a new museum, produced at the
time for the Trento autonomous regional government by the then
Tridentino museum of natural sciences, was drawn up in order to
evaluate institutional, economic, logistic, functional, and cultural
conditions for creating a new science museum in the ex-industrial
area. At the time nothing was known about how the neighbourhood would be shaped by successive town planning and architectural projects, but the study already mentioned a “culture park” in
which, side by side with the museum functions undertaken by
Palazzo delle Albere and the newly planned science museum, there
would be room for an open-air cultural area exhibiting installations
and sculptures.
So the spontaneous and personal suggestion by Paola Vicini
Conci has been much welcomed: the exhibition of works by Bruno
Lucchi at MUSE, in fact, was a perfect fit for this initial proposal
and it was at once accepted and backed by the cultural activities
department of the Trento autonomous regional government.
So here, then, are works by Bruno Lucchi which implement
at the highest level one of the basic elements of the central idea of
the science museum: the urban development around the exMichelin factory.
Now the works have been installed and, as this catalogue
shows, their delicate relationship with the whole complex has been
revealed, and so it is a pleasure to mention just how much they
have been appreciated. The mark of this is the people who have
stopped to look and comment, and who have slowly circulated to
find the right viewpoint for a photograph, whether equipped with
an important camera on a tripod or using a smartphone. These
are the frequenters of the neighbourhood’s various green areas who
have come together to confer a crowd-attracting, social, and contemplative value on each installation. Open-air art is all this, and
the works by Bruno Lucchi are a moving proof of it.
L
a mostra di installazioni artistiche di Bruno Lucchi segna un momento molto importante per l’ancor giovane attività del Muse nella sua nuova ubicazione nell’area
ex Michelin, ora Le Albere, di Trento. Questa iniziativa costituisce infatti l’avvio di Muse en
plein air, uno spazio espositivo all’aperto caratterizzato da installazioni artistiche collocate
nelle diverse zone del quartiere. Nello specifico di questo primo evento esse sono state collocate nel parco urbano del Comune di Trento, nella roggia ovvero nel suggestivo canale
d’acqua che attraversa il quartiere, nella grande piazza centrale e, come presidio centrale, nell’intorno e nella lobby del Muse.
Una segnatura artistica ideata per dialogare con la grande bellezza di tutto l’insieme urbano progettato da Renzo Piano che, a ben vedere, riflette un’intuizione e una prospettiva
di indirizzo culturale dichiarata già nel 2003 e precisamente nello Studio di Fattibilità per
un nuovo Museo delle Scienze in Trentino. Il documento di prefigurazione del nuovo museo,
che l’allora Museo Tridentino di Scienze Naturali produsse per conto della Provincia autonoma di Trento, era stato redatto per valutare le condizioni istituzionali, economiche, logistiche, funzionali e culturali per la realizzazione nell’area ex industriale di un nuovo museo
delle Scienze. In quegli anni nulla si sapeva di come il quartiere sarebbe stato sagomato dalla
successiva progettazione urbanistica e architettonica, ma nello Studio già si parlava di un
“Parco delle Culture” in cui, accanto alle funzioni museali costituite dal Palazzo delle Albere
e del progettando nuovo Museo scientifico, avrebbe trovato posto proprio una dimensione
culturale in “open-air” con installazioni artistiche e opere scultoree.
Si è trattato quindi di una proposta graditissima quella avanzata da Paola Vicini Conci
in forma di sua autonoma e personale suggestione. L’esposizione di opere di Bruno Lucchi
al Muse si prestava, infatti, a dare attuazione a questa iniziale prospettiva, subito colta e sostenuta dal Servizio Attività Culturali della Provincia autonoma di Trento.
Ecco dunque che le opere di Bruno Lucchi divenivano il fattore attuativo – e di grande
qualità – di un elemento presente e co-fondante l’idea stessa del Museo delle Scienze, nell’area
di sviluppo urbano ex Michelin.
Ora che le opere sono installate e questo catalogo ne mostra il delicato rapporto con l’insieme, piace riferire di quanto esse siano apprezzate. Il segno sono le persone che si soffermano
a osservare e commentare, i loro lenti spostamenti per trovare lo scorcio giusto per una
fotografia, che siano attrezzati con importanti apparecchi su cavalletto o con smartphone.
Sono i frequentatori delle diverse aree verdi del quartiere che si adunano a dare valore aggregativo, sociale e contemplativo attorno a ciascuna installazione. L’arte en plein air è tutto
questo e le opere di Bruno Lucchi ne sono l’emozionante testimonianza.
Michele Lanzinger
Michele Lanzinger
Director, MUSE Science Museum
Direttore MUSE Museo delle Scienze
13
14
15
Bruno Lucchi
16
Lo spazio abitato
di Carmela
Perucchetti
Bruno Lucchi. The inhabited space
M
use en plein air: la prima istallazione di scultura
negli ampi spazi esterni del nuovo Museo delle
Scienze e del complesso Le Albere concentra, nel gioco d’incastro linguistico tra parole e acronimo, gran parte del significato di una operazione culturale temporanea in grado
di lasciare un segno indelebile in questo spettacolare complesso architettonico, in dialogo con l’ambiente naturale e
al contempo rispettoso del preesistente contesto urbanistico,
e proprio per la compresenza di tali valori capace di segnare
con forza l’eccellenza costruttiva e abitativa di oggi.
Muse, dunque, una sigla anche evocativa di una concentrazione simbolica di arti, secondo la suggestione del mito
greco che nella sequenza delle sette divinità interpreta il bisogno dell’intelletto umano di comunicare la bellezza, il sapere, la scienza come ambiti strettamente congiunti.
Il polo espositivo progettato da Renzo Piano apre ad un
diverso concetto di raccolta museale, non più mera conservazione di reperti, ma luogo di riflessione sul senso della
storia, dell’ambiente, della vita nel suo complesso: un’appropriazione del mondo in cui viviamo come forza culturale
propositiva.
Il pensiero artistico di Bruno Lucchi in tale contesto appare in perfetta sintonia: le sue sculture, disseminate tra gli
ampi giardini e le zone d’acqua, catalizzano lo sguardo, sono
nello spazio e ad esso danno e ricevono il valore di una presenza umana oltre il tempo, come parte significativa e significante nella scena del mondo.
La qualità di questa esposizione parte da lontano, dalla
ricca produzione dello scultore trentino, nato e profondamente radicato in questa terra, che pur essendo artista poliedrico ha trovato nell’ambito scultoreo la propria definizione
tramite un percorso plastico che nel tempo si è armoniosamente evoluto, nella logica di un pensiero ricco di tensione
poetica e spirituale.
MUSE in the open air. This first sculpture installation in the wide
open spaces around the new science museum and the Le Albere
buildings, sums up, by way of a linguistic dovetailing of words and
acronyms, a large part of a temporary cultural action that will leave
an indelible mark on this spectacular architectural complex; this is
an action that creates a dialogue
with the natural environment
and, at the same time, respects
the pre-existing urban context
and, precisely for the coexistence of such values, is able to
mark forcibly today’s constructive and housing excellence.
So MUSE is an acronym that also evokes a symbolic concentration of the arts, in accordance with the Greek myth which,
through the seven muses, interprets the need of the human intellect to demonstrate that beauty, knowledge, and science are closely
linked spheres. This exhibition centre designed by Renzo Piano is
receptive to a new concept of museum collections. These are no
longer merely a group of exhibits, but the place for thoughts about
«dalle sue mani nascono
forme in equilibrio
tra astrazione e figurazione»
17
Dalle sue mani nascono così forme in equilibrio tra astrazione e figurazione, senza mai abbandonare la comunicazione dell’idea. Nulla di informale, anzi, il messaggio arriva
con l’immediatezza di un linguaggio nitido ed essenziale.
Già nel 1991, dagli esordi scultorei dell’artista, si pongono i grandi Menhir, i Megaliti e gli Sferoidi, recupero o
meglio riconquista di forme primordiali, come ripartenza
dal bisogno primigenio di stabilire una presenza e un contatto dell’uomo tra terra e cielo, ma anche di segnare il territorio come centro gravitazionale. In tale dimensione, il
rapporto con lo spazio definisce la cifra stilistica fondamentale di Bruno Lucchi, che trova conferma nell’uso del mezzo
fotografico, complementare all’attività scultorea, come occasione di studio di piani e di inquadrature prospettiche,
nell’attenta selezione degli elementi visivi.
Per meglio interagire con lo spazio aperto Lucchi conquista nuove possibilità monumentali grazie a materiali derivati della natura, come la terra, nella veste aggiornata del
semirefrattario o semire, e nel suo connubio con l’acciaio
corten, una lega di metalli con ossidazione molto scenografica che può variare nel tempo in base all’esposizione agli
agenti atmosferici.
Sviluppo conseguente della verticalità simbolica del
“menhir” è la riconquista della figura umana, ieratica, non
meno ricca di astrazione
nella sua fisicità asessuata,
nei volti limati fino allo stereotipo, nell’apparente distacco da ogni emotività di
sguardi che non vedono.
Svetta nello specchio d’acqua un gruppo di tali figure
androgine, la Foresta degli
oracoli, proiettate verso il
cielo su alti supporti in corten ruvidi e rugginosi, che
18
«Lucchi conquista
nuove possibilità
monumentali
grazie a
materiali derivati
della natura»
the sense of history,
the environment,
and life as a whole:
an appropriation of
the world in which
we live as a proactive cultural force.
Bruno Lucchi’s artistic thought seems to be in perfect harmony
with such a context: his sculptures, scattered around the ample
gardens and the areas of water, capture one’s eye; they are in the
space and give it, and receive from it, the value of a timeless human
presence as a signifying and significant part of the world’s scene.
The quality of this exhibition goes far back, back to the wideranging production of this sculptor, someone born and rooted in
the Trento territory and who, while being a wide-ranging artist,
has discovered sculpture to be particularly his own; he has developed it harmoniously following a way of thinking that overflows
with poetic and spiritual tension. And so his hands have created
forms balanced between abstraction and figuration, but always
communicating his ideas. There is nothing informal: quite the
contrary. His message arrives with all the immediacy of a clear and
stripped-down language. Right at the beginning of the artist’s production of sculptures, in 1991, he had already proposed the largescale Menhir, Megaliti, and Sferoidi, a recuperation or, rather,
recapture of primordial forms, like a renewed attempt to arrive at
the primary need for mankind to establish a presence and a contact
between heaven and earth; but it was also an attempt to indentify
the territory as a gravitational centre. In this context, the relationship with space defines Bruno Lucchi’s basic style, something that
is confirmed by his use of photography, complementary to his
sculpture, as the occasion for studying perspective planes and
framing for an attentive selection of visual elements.
In order to better interact with the open space, Lucchi has
sought new monumental possibilities through his use of materials
derived from nature such as clay, in its up-to-date form of firebrick,
matched to weathering steel, a metal alloy with spectacular oxidation
that varies over time according to its exposure to atmospheric agents.
A consequent development of the symbolic verticality of his
“Menhirs” was his return to the human figure which, no less than
vanno a creare un contrasto cromatico e di materiali volutamente affidato all’azione della natura.
Il lavoro sulla figura procede e accompagna in infinite
varianti la produzione scultorea di Lucchi dando vita ad
una ripetizione seriale di androgini, figure femminili e coppie, ora Custodi del tempio, ora Guardiani del silenzio, anch’essi mitici simboli di una umanità che c’è, che si proietta
in essi, ad essi affida il ruolo di proteggere e vegliare sui valori in cui crede.
I corpi, dalle eleganti posture in equilibrio statico e fittamente percorsi da linee orizzontali parallele, sembrano
erosi dal vento e dallo scorrere del tempo, accentuandone
l’imperturbabile forza interiore che li innerva, mentre il
contrasto con il volto e il busto perfettamente levigati rivela
un ruolo di misteriosa, attenta presenza. Anche i capelli,
morbidamente raccolti in trecce o divisi ai lati del capo,
come ali pronte a librarsi nel vento, partecipano ad una rappresentazione non solo estetizzante, ma anche ricca di forza
interiore.
Alla verticalità stilizzata degli androgini Lucchi oppone,
adagiata ai bordi delle vie d’acqua, una delle sue Perle, morbide femmine traboccanti di opulenza, veneri contemporanee che rivisitano i primordi della civiltà per recuperare il
senso perduto della gioia di vivere, nel libero contatto con
la natura.
Nei grandi dischi in semire con luminosi inserti a mosaico si dispiega un assetto compositivo non figurativo,
dove la sensibilità spaziale si traduce in intersezioni di campiture diverse, accostate per contrasto di superfici: Madre
Terra e Demetra determinano il paesaggio in modo armonico, ripercorrendo concettualmente gli archetipi della formazione del mondo. Analogamente, le Steli della memoria
sono scandite da inserti fittamente lavorati, dove l’impressione ripetuta e casuale di caratteri tipografici assurge al
ruolo di voce, di contesto di pensiero, di segni emersi da
un passato perduto.
them, was hieratic and abstract in its sexless physicality, its face
smoothed almost to the point of being a stereotype, apparently
detached from any emotion by eyes that do not see. A group of
such androgynous figures, Foresta degli oracoli, rises up from a pool
of water and reaches skywards, supported by rough and rusted
weathering steel to create a contrast of colours and of materials
that have been purposely left to the actions of nature.
The figures continue to be seen and bloom in infinite variations in Lucchi’s production of sculptures to give life to a serial
repetition of androgynes, female figures, and couples, such as Custodi del tempio or Guardiani del silenzio; these too are mythical
symbols of a humanity that exists and that is projected onto them,
and they are entrusted with the role of protecting and watching
over those values in which humanity believes.
The bodies, in statically balanced elegant poses and densely covered with parallel horizontal lines, seem eroded by the wind and the
passing of time, but this only
goes to highlight their imperturbable interior strength, while
the contrast between the perfectly polished face and torso
reveals a mysterious, attentive
presence. Even the hair, softly
gathered into plaits or combed
to each side of the head like
wings ready to take off in flight,
take part in a performance that
is not only beautiful but also
«i corpi, dalle eleganti
posture in equilibrio statico
e fittamente percorsi da
linee orizzontali parallele,
sembrano erosi dal vento
e dallo scorrere del tempo»
19
Dislocati lungo il percorso nel parco, la loro forma elementare coesiste senza prevaricare.
Vanno ad abitare alcuni scorci tra il Muse e Le Albere,
fino a conquistare lo sfondo importante dell’omonimo palazzo fortezza del XVI secolo, alcune istallazioni di particolare
complessità, con figure in bronzo inserite in strutture in corten di impatto fortemente evocativo, dal Dondolo al Custode
del tempio, dalla Finestra alla recentissima e inedita Naiadi,
le ninfe dei laghi, dove la barca posta sull’erba, apparentemente decontestualizzata, suggerisce la rivisitazione del mito
come simbolo estremo, oltre il livello del vivere.
La poetica espressiva di Bruno Lucchi, portatrice di un
messaggio di vita coinvolgente, mai banale o aggressivo
quanto invece ricco di aneliti di bellezza, porta nel contesto
del Muse valori plastici saldi ed essenziali, che esaltano le qualità di un luogo architettonico e urbano in sintonia con l’ambiente naturale: sculture che superano la fisicità, capaci di
diventare esse stesse spazio, tempo, pensiero, presenza.
ripe with interior strength. Lucchi contrasts the stylized verticality
of the androgynes with one of his Perle, placed beside one of the
courses of water, mellow, opulently ripe females, contemporary
Venuses that revisit the beginnings of civilization in order to recuperate the lost sense of joie de vivre in an open contact with nature.
In the large-scale firebrick discs with their luminous mosaic
inserts we find a non-figurative structure where spatial sensibility
is translated into different and contrasted intersections: Madre
Terra and Demetra harmoniously determine the landscape, conceptually retracing the archetypes of the formation of the world.
Similarly, the Steli della memoria are marked by carefully finishedoff inserts, and the repeated and fortuitous impression of typographical fonts takes on the role of a voice, a context, a thought,
and of signs immersed in a lost past. Deployed around the park,
their elementary form unexaggeratedly coexists with it.
At various points between MUSE and Le Albere, and having
in the sixteenth century fortress of the same name as an important backdrop, are some particularly complex installations with
extremely evocative bronze figures inserted into weathering steel
structures. They range from Dondolo to Custode del tempio, from
Finestra to the recent and previously unseen Naiadi, le ninfe dei
laghi, where the apparently decontextualized boat placed on the
grass suggests a re-examination of myths as extreme symbols
going beyond the level of experience.
Bruno Lucchi’s expressive poetics, the bearers of a riveting message about life - one that is never banal or aggressive but, rather, full
of yearning for beauty - brings to
MUSE solid and essential sculptural values that exalt the qualities of an architectural and urban
area in harmony with the natural environment: sculptures that
go beyond physicality and are
themselves able to become space,
time, thought, and presence.
«la poetica espressiva di Bruno Lucchi, portatrice
di un messaggio di vita coinvolgente, mai banale o aggressivo
quanto invece ricco di aneliti di bellezza, porta nel contesto
del Muse valori plastici saldi ed essenziali»
20
21
MUSE
en plein air
23
24
25
Megalito
2010
acciaio corten
h cm 520 x 360
26
27
28
Foresta degli Oracoli
2008
semire e corten
da h cm 180 a 380
29
30
31
32
33
34
35
36
Perla “la gigantessa”
2010
bronzo
h cm 62 x 188
37
Stele della memoria
2009
corten e terracotta
h cm 230,5 x 31,5
h cm 246 x 31,5
38
39
40
Stele della memoria
2010
corten e terracotta
h cm 246 x 46
h cm 230 x 46
41
42
Custode del tempio
2008
bronzo e ferro
h cm 285
Custode del tempio
2010
bronzo e ferro
h cm 250
43
Androgino
1995
bronzo
h cm 190
44
45
46
Menhir e sferoide
2007
acciaio corten
h cm 265
47
Trono
2010
acciaio corten
h cm 295 x 100
Custode del tempio
2014
bronzo e ferro
h cm 320
48
49
50
51
Megalito
2011
acciaio corten
h cm 195 x 330
52
53
54
Installazione
2007
bronzo e corten
h cm 274
55
56
57
Stele della memoria
2010
corten e terracotta
h cm 266 x 46
h cm 285 x 46
58
59
60
Terra Madre e Demetra
2012
terracotta, mosaico e ferro
h cm 140
61
62
63
64
65
66
Megalito
2011
acciaio corten
h cm 360 x 220
67
68
69
70
71
Naiadi
“le ninfe dei laghi”
2014
bronzo e corten
h cm 155 x 400
72
73
74
75
76
77
Equilibri
2004
bronzo e corten
h cm 230
78
79
80
81
Simbiosi
2003
bronzo
h cm 140
82
83
Sogno
2002
bronzo
h cm 70 x 110
84
85
86
87
88
Fierezza
2001
bronzo
h cm 128,5
89
90
91
92
Contemplazione
2002
bronzo
h cm 107
93
Essenza
2000
bronzo
h cm 65,5 x 56
94
95
96
97
Perla “dondolo”
2013
ferro e bronzo
h cm 48 x 91,5
98
99
100
101
Custode dei sogni
1999
bronzo
h cm 128
102
103
104
105
106
Attesa
2013
bronzo
h cm 189,2
107
108
109
Guardiano del silenzio
2013
bronzo
h cm 187,7
110
112
113
114
115
116
117
118
Tra memoria e visione
2004
semire
h cm 498
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Tra memoria e visione
2007
acciaio corten e resina
h cm 460
131
132
133
134
135
136
Megalito
2009
acciaio corten
h cm 320 x 380
137
138
139
140
141
Il pensiero che si
142
trasforma in forma
di Paolo Tomio
N
on tutti sanno in cosa consista il lavoro di uno
scultore come Bruno Lucchi perché, spesso, della
sua attività, colgono solo il punto di arrivo che si sostanzia
nell’opera conclusa. Eppure, il suo lavoro, per tanti versi simile a quello del pittore nell’ideazione e negli studi iniziali,
ad un certo punto se ne differenzia in modo sostanziale per
una serie di ragioni connesse alle peculiarità del suo fare arte.
Innanzitutto, il passaggio dalla bidimensionalità “concettuale” dell’immagine su carta o tela alla forma tridimensionale, vera, concreta, materica. Contrariamente ad un
dipinto che si svolge su un supporto sostanzialmente piano,
la scultura è a tutto tondo e, perciò, deve affrontare i problemi specifici che pongono le opere plastiche. La scultura
classica si basa su due procedimenti: quello “per mettere”,
cioè sull’apporto di materiali plasmabili (creta, gesso ecc.),
e quello “per levare”, basato sulla sottrazione della materia
superflua (legno, pietra ecc.). Lucchi, pur lavorando con
numerosissimi materiali, ama la creta e con essa, attraverso
la continua sovrapposizione di strati che gli permettono di
raggiungere la sua idea, “costruisce” gran parte delle sue
sculture.
Caratteristica della “modellazione” è che il momento
creativo vero e proprio va costantemente di pari passo con
la componente manuale; si tratta, infatti, di una tecnica che
richiede tempo, calma, pazienza, grande sapienza e maestria
artigianale perché si sviluppa nel tempo trasformandosi poco
alla volta nella forma immaginata o inseguita. Una manualità faticosa cui si accompagna spesso anche un impegno fisico pesante poiché Bruno realizza pezzi talmente grandi e
complessi da richiedere l’aiuto di più persone.
Altra singolarità delle opere plastiche è di non possedere
un punto di vista unico e privilegiato come i dipinti, ma
l’osservatore deve girare attorno all’opera cercando di coglierne l’essenza da più punti di vista e formarsi mental-
Thought that becomes form
Not everybody knows what the work of a sculptor like Bruno Lucchi consists of because often they only appreciate the point of arrival of his activity as represented by the finished work. And yet
his work, in many ways so similar to that of a painter in its conception and initial studies, at a certain point substantially differs
from it due to a series of reasons connected to the particularity of
his way of making art.
Above all, the passage from the “conceptual” two-dimensionality of an image on paper or
canvas to a real, concrete, material three-dimensional form:
differently from a painting
which is basically on a flat support, sculpture is fully rounded
and, therefore, it has to respond to the specific problems
that sculptural works pose.
Classical sculpture is substantially based on two procedures:
that of “adding” pliable materials such as clay, plaster etc.,
«…innanzitutto, il passaggio
dalla bidimensionalità
“concettuale” dell’immagine
su carta o tela alla forma
tridimensionale, vera,
concreta, materica»
143
«una scultura, per
le relazioni che intrattiene
con lo spazio, è molto
più simile all’architettura
che non alla pittura»
mente un’immagine completa dell’oggetto.
L’appropriazione-comprensione di opere tridimensionali complesse richiede un
lavoro interpretativo non immediato o intuitivo e, in questo senso, una scultura, per
le relazioni che intrattiene
con lo spazio, è molto più simile all’architettura che non
alla pittura. E, per certi versi, è molto vicina anche a certe
forme di danza, cinema o teatro in cui è predominante il
rapporto tra i pesi e i volumi, tra vuoti e i pieni e, soprattutto,
tra luci e ombre.
Una volta ideato e plasmato il modello in creta, il lavoro
è tutt’altro che concluso. Se si tratta di un pezzo originale
destinato a rimanere unico, il modello ancora fresco va tagliato, smontato in più pezzi e, ognuno di questi, deve essere
pazientemente svuotato del materiale portando lo spessore
della creta a qualche centimetro in modo da ridurre il pericolo di spaccature o crepe
durante la cottura. I singoli
pezzi, ridotti a un involucro
vuoto autoportante, sono
infine assemblati per ripristinare la scultura di partenza e lasciati asciugare in
modo naturale anche per
diversi mesi.
144
and that of “subtracting”, i.e. taking away superfluous material
such as wood, stone, etcetera. Lucchi, even though working with
numerous materials, above all loves clay and with it, through the
continual addition of layers that allow him to arrive at his idea,
“builds” most of his sculptures.
What is characteristic of “modelling” is that the real creative
moment goes hand in hand with the manual aspect. In fact we are
dealing with a technique that needs time, calm, patience, as well
as great knowledge and skill because it develops over time and is
slowly transformed into the imagined or desired form. This laborious manual work is often accompanied by a heavy physical involvement because Bruno makes such large and complex works as
to need the help of various people. Another particularity of sculptural works is that they do not have a single and privileged viewing
point such as paintings have, but the viewer must circle around
the work in order to appreciate its essence from various viewpoints
and mentally form a complete image of the object. The appropriation/understanding of a complex three-dimensional work asks
for an interpretative effort that is not immediate or intuitive; in
this sense, a sculpture, because of the relationships it has with
space, is more similar to architecture than to painting. And, in a
certain sense, it is also nearer to dance, cinema, or theatre in which
dominates the relationship between weight and volume, fullness
and emptiness, and above all light and shade.
Once conceived and modelled in clay, the work is still anything
but finished. If we are dealing with an original piece destined to
remain unique, the still-wet model is cut up, dismantled into various pieces, and the inner material of each one is patiently pared
away so that the clay is just a few centimetres thick in order to reduce the danger of cracking or breakage during firing. The individual pieces, now reduced to an empty self-supporting shell, are
then reassembled in order to restore the sculpture to its original
state and it is left to dry naturally, even for various months.
The final firing is a basic passage which always makes the artist
hold his breath because of the always-present fear of seeing weeks
of work shattered or broken in the kiln. It lasts 10 to 12 hours
(and double that amount for cooling) and the temperature is rigorously checked. Only at the end of the process, when the work is
La cottura finale è il passaggio fondamentale che tiene
sempre con il fiato sospeso l’artista a causa del timore, sempre presente, di vedere settimane di lavoro polverizzarsi o
fratturarsi nel forno. Dura 10-12 ore (e il doppio è necessario per il raffreddamento) e va controllata secondo un rigoroso percorso termico. Solo alla fine del processo, quando
l’opera esce dal forno, Bruno saprà se tutto è andato a buon
fine e se la creta si è trasformata in terracotta integra, dura,
resistente e dal tipico colore biscottato.
Infine, va sottolineato che la scultura possiede un’altra particolarità che la rende unica: anche se nei musei e nelle gallerie
è assolutamente proibito, le sculture andrebbero toccate, non
con un dito ma con tutta la mano che deve accarezzare e seguire le forme, sentire il materiale, le superfici lucide, lisce o
scabre, i tagli, le increspature e le pieghe in modo da ripercorrere il pensiero e la fatica dell’artista. È grazie al tatto, il senso
principale dello scultore, che è possibile comprenderne la
complessità artistica e tecnica, altrimenti la fruizione di una
scultura diventa troppo simile a quella di un’immagine pittorica, bidimensionale e priva di fisicità, e anche il lavoro dello
scultore perde la sua specificità perché erroneamente assimilato a quello degli artisti visuali. Bruno dice che si dovrebbe
sempre esporre il cartello: “Si prega di toccare!”.
È per le ragioni brevemente accennate che non tutti gli
artisti possono improvvisarsi o, peggio, definirsi scultori: è
relativamente facile ideare e disegnare un bozzetto ma, alla
prova dei fatti, la “vera scultura” sarà creata solo da qualcuno
che è capace di padroneggiare la materia e “trasformare il
pensiero in forma”.
taken out of the kiln, will Bruno know if everything has gone well
and if the clay has been transformed into whole, hard, resistant,
and typically biscuit-coloured terracotta.
Finally, it should be underlined that the sculpture possesses another particularity that makes it unique: even though in museums
and galleries it is absolutely forbidden, the sculptures should be
touched - not just with the fingers but with the whole hand which
should caress and follow the forms, feel the material, the shiny,
smooth or rough surface, the cuts, the wrinkles and folds, in such
a way as to retrace the artist’s thoughts and labour.
It is thanks to touch, the sculptor’s main sense, that it is possible
to understand its artistic and technical complexity, otherwise the enjoyment of a sculpture becomes too similar to that of a pictorial, twodimensional image lacking in
physicality, and even the work
of the sculptor loses its specificity when it is erroneously assimilated to that of visual artists.
Bruno says that there should always be exhibited a sign saying
“Please touch!”
It is for these briefly outlined reasons that artists cannot
suddenly decide to become
sculptors or, even worse, define
themselves as such: it is relatively easy to invent and draw sketches
but, when it comes down to it, “real sculpture” is only created by
someone able to control material and “translate thought into form”.
«la “vera scultura”
sarà creata solo da qualcuno
che è capace di padroneggiare
la materia e “trasformare
il pensiero in forma”»
145
Il colloquio che segue è l’estratto di un’intervista più lunga rilasciata da Bruno Lucchi a Paolo Tomio apparsa sul numero
di FIDAart di luglio, rivista digitale che si interessa di arte e
cultura in regione.
Quando hai cominciato a interessarti all’arte
e alla scultura, in particolare?
Ricordo di aver disegnato da sempre; l’interesse profondo è
poi andato maturando con gli studi presso l’Istituto Statale
d’Arte di Trento prima e, soprattutto poi, frequentando il
Magistero di Belle Arti di Urbino, sito nel Palazzo del Duca
Federico presso il quale si trova il Museo con opere di Raffaello, Piero della Francesca e altri. Alla scultura sono giunto,
dopo anni di pittura e disegno, alla fine degli anni ’80.
Quali sono le correnti artistiche e gli artisti
che ti hanno influenzato?
Più che le correnti artistiche ha avuto grande influenza l’incontro con le opere di alcuni artisti
quali Luigi Mainolfi, con la sua mostra
a Castel Ivano nel 1987, che mi ha svelato il mondo delle scultura in terracotta, e Giuliano Vangi, incontrato di
persona nel corso della sua mostra a
The following conversation is taken from a
longer interview with Bruno Lucchi by
Paolo Tomio which is to appear in a forthcoming issue of FIDAart, a digital magazine concerned with art and culture in the
region.
When did you begin to become interested in art,
in sculpture in particular?
I remember that I was always drawing. My deep interest in art matured later on with my studies at Trento school of art and then,
above all, at the faculty of art in Urbino in the Palazzo del Duca
Federico which has a museum with works by Raphael, Piero della
Francesca, and others. I started sculpting at the end of the 1980s
after years of painting and drawing.
Which art movements and artists have influenced you?
More than art movements, I have been greatly influenced by the
works of such artists as Luigi Mainolfi, with his show at Castel
Ivano in 1987, and who revealed the world of terracotta sculpture
to me, and Giuliano Vangi who I met in person during his show
at Forte Belvedere, Florence, in 1995. Even though their forms
146
Forte Belvedere a Firenze nel 1995. Pur nella differenza di
forme e contenuti, le loro opere hanno profondamente segnato
il mio operare.
Hai conosciuto o frequentato molti artisti locali
o nazionali?
Dal 1991 non ho mai cessato di frequentare importanti gallerie e fiere d’arte sia in Italia che all’estero e gli incontri con
maestri sono stati frequenti e innumerevoli. L’amicizia nata
con alcuni di essi si è presto trasformata in un rapporto di collaborazione e lavoro, favorito anche dal mio possedere un laboratorio personale di ceramica sia tradizionale che Raku.
Ricordo tra questi Riccardo Licata, Hsiao Chin, Toni Benetton, Giuseppe Chiari, Giorgio Celiberti, Alain Bonnefois,
André Villers, Fabio Calvetti, Riccardo Schweizer, Giancarlo
Vitturini. A loro e ad altri, che colpevolmente non ho citato,
ho dedicato il libro “I sapori dell’Arte”, fil rouge che lega l’incontro con gli stessi ai momenti conviviali trascorsi e ai piatti
gustati insieme.
Nel corso della tua attività, quali altre tecniche
artistiche hai sperimentato?
Oltre alla pittura e al disegno ho incontrato, agli inizi degli
anni ’70, la fotografia che da allora mi ha sempre accompa-
and content are different, their works left an important mark on
my art.
Have you met or frequented many local or national artists?
Since 1999 I have never stopped going to important galleries and
art fairs both in Italy and abroad, and I have met many artists.
My friendship with some of them was often soon transformed into
working collaborations, favoured by the fact that I have my own
traditional and Raku ceramics workshop. Among them I particularly remember Riccardo Licata, Hsiao Chin, Toni Benetton,
Giuseppe Chiari, Giorgio Celiberti, Alain Bonnefois, André
Villers, Fabio Calvetti, Riccardo Schweizer, and Giancarlo Vitturini. To them, and to others I have unwittingly not mentioned
here, I dedicated a book, “I sapori dell’Arte” - The Tastes of Art,
the leitmotif linking meetings with them and the happy moments
and excellent meals we had together.
During your activity, what other art techniques
have you used?
Apart from painting and drawing, since the early 1970s I have
been taking photographs and I continue to do so. I still remember
with nostalgia and affection my first reflex camera, the mythical
gnato. Ricordo ancora con nostalgia e affetto la mia prima
reflex, la mitica Olympus OM1, e le prime stampe in bianco
e nero nella mia rudimentale camera oscura.
quasi “zen” che trova nel momento creativo la sua sublimazione
meditativa e catartica. Questo speciale rapporto mi ha permesso di creare anche opere di grande impegno e dimensioni.
Perché, dopo aver praticato per anni la pittura,
ti sei orientato verso la scultura?
Sono convinto che l’approdo alla scultura venga solo dopo
un processo di maturazione artistica e che di fatto sia la scultura stessa che ti cerchi per accoglierti tra le sue braccia.
I percorsi creativi di entrambe sono sovrapponibili, ciò che
differenzia profondamente il momento attuativo dello scultore è la necessità di una progettazione quasi ingegneristica,
la dilatazione dei tempi di esecuzione, l’importanza delle dimensioni dello spazio lavorativo, il rilievo dell’investimento
economico (specie per le fusioni in bronzo).
Prima di approdare ad un linguaggio più classico,
hai frequentato anche forme di espressione astratta?
Come credo tutti, ho iniziato nell’ambito del figurativo; nel
1978, con l’avvio dell’attività di ceramista, disegnando su
fogli di argilla componevo paesaggi astratti.
Successivamente ho creato le mie prime opere tridimensionali: i “menhir”, astrazioni dalle antiche pietre presenti in
particolare nei paesi nordici. Gli stessi, per me presenze arcaiche ed evocative e non soggetti inanimati, si sono trasmutati negli “androgini”, figure umane senza tempo e luogo e
dall’identità non definita. Oggi il mio cammino spazia dal
figurativo all’astratto senza soluzione di continuità; penso
ciò sia da attribuire ad una raggiunta maturità artistica e ad
una consapevolezza di me che mi consente, finalmente, di
dettare le strade del mio percorso.
Tra le molte tecniche che utilizzi per le tue sculture,
perché privilegi i lavori in creta?
L’argilla è la prima materia che l’uomo ha manipolato e ogni
cultura ne ha dato una diversa interpretazione. Essa, nella
sua estrema versatilità, oltre a favorire la duttilità creativa, ha
effetti terapeutici per il fisico e la mente.
Da 36 anni la utilizzo con le mie mani come esclusivo strumento, nel tempo si è creato tra me e la materia un rapporto
Olympus OM1, and the first black and white prints made in my
rudimentary dark room.
Why, after having painted for years, did you turn
to sculpture?
I am convinced that you arrive at sculpture only after a process of
artistic development and that, in fact, it is sculpture itself that
searches you out and embraces you. The creative paths of both can
be superimposed, but what profoundly differentiates the making
process of sculpture is the need for an engineer’s kind of planning,
the lengthening of the time needed for working, the importance
of the working space, and the high economic investment (above
all for casting in bronze).
Among all the techniques you use for sculpture,
why do you prefer working with clay?
Clay was the first material to be manipulated by man, and each culture has given a different interpretation of it. In its extreme versatility, and as well as its favouring of creative freedom, it also has
therapeutic effects for both the mind and the body. For the past 36
years I have been working clay with my hands as the only tool. Over
time an almost “Zen” relationship has been created between me and
Per quale ragione il tema che ti interessa maggiormente
è il corpo umano e, in particolare, quello femminile?
Ciò che mi ha sempre affascinato, e che ho cercato di trasmettere nel mio percorso artistico, è l’armonia delle forme.
the material, a relationship that in the creative moment has a meditative and cathartic sublimation. This special relationship has also
allowed me to laboriously create works on a large scale.
Before arriving at a classical language,
did you also use abstract expressionist forms?
Like everyone, I think, I began in a figurative manner. In 1978,
with the start of my activity as a ceramist, when I drew on sheets
of clay I composed abstract landscapes.
Later on I created my first three-dimensional works, “Menhirs”: abstractions from the ancient stones found above all in northern Europe. These, for me archaic and evocative presences and rather than
inanimate subjects, then changed into “androgynes”, timeless and
placeless human figures with an indefinite identity. Today my work
ranges from the figurative to abstraction in a continuum. I think
this should be attributed to a greater artistic maturity and a knowledge of myself that allows me, finally, to dictate my own course.
Why is it that you are most interested
in the human body, particularly the female body?
What has always fascinated me, something that I have always tried
to transmit through my work, is a harmony of forms, and I think
147
Il corpo umano ne è, a mio parere, espressione fondamentale
specie nella sua accezione femminile.
Secondo te, quali sono le caratteristiche
che ti rendono riconoscibile?
Non ho mai contestualizzato le mie opere in uno specifico
stile, scolastico o meno; credo invece di possedere un mio
personale linguaggio espressivo che trova facile identificazione e riconoscibilità nelle texture dei corpi, nei volti quasi
ieratici e privi d’occhi, nella geometria delle fronti e dei capelli, nella peculiarità dei rivestimenti in acciaio corten che
tanta parte giocano nel caratterizzare le mie opere di maggiori dimensioni.
Ti interessa la scultura contemporanea?
Ciò che io ricerco nella scultura è la sua capacità di raccontare momenti, fatti e ambienti trasmettendo a chi l’avvicina
emozioni e stati d’animo. Difficilmente riscontro nella scultura contemporanea tali caratteristiche, la vedo come
fine a sé stessa, quasi esercizio stilistico atto a provocare e stupire.
that the human body is its
basic expression, above all in
its female incarnation.
According to you,
what are the characteristics
that make you recognisable?
I have never contextualized my works in any particular style, whether
scholastic or otherwise.
I think, instead, that I have my own personal expressive language
that can be easily identified and recognized within the texture of
the bodies, the almost hieratic, eyeless faces, the geometry of the
foreheads and the hair, and the particularity of the weathering steel
cladding that all have such a great part in the characterization of
my larger-scaled works.
Are you interested in contemporary sculpture?
What I look for in sculpture is its ability to recount moments,
facts and surroundings, and to transmit feelings and states of mind
to those who approach it.
It is difficult to find this in contemporary sculpture which I see as
something closed in on itself, almost a stylistic exercise aimed at
148
Sono convinto che la capacità di emozionare sia ciò che l’artista deve perseguire e che la stessa sia in diretto rapporto
con l’equilibrio interiore e con l’emozionalità dell’artista
stesso.
Cos’è la bellezza?
Nel mio immaginario essa si identifica con l’armonia che
deve pervadere l’opera e che da sempre inseguo nel mio lavoro quotidiano.
E, per finire, cosa è l’arte e chi è l’artista?
L’arte è un’entità astratta e soggettiva difficilmente definibile,
volerla catalogare è come tentare di definire cos’è l’amore.
Come questo determina nel singolo scelte e percorsi spesso
non comprensibili ai più, così, in molte occasioni, l’arte
espressa da alcuni dei suoi interpreti li ha fatti additare come
emarginati o pazzi sottolineando, una volta di più, come la
sua dimensione sia profondamente soggettiva e come tale,
ripeto, non definibile.
L’artista è l’innamorato dell’arte, talora corrisposto e talora
no, che comunque dedica tutta la propria vita e la propria
energia a cercare di rendere visibili e materiche le proprie
emozioni ed il proprio mondo interiore.
provoking disbelief. I am convinced that the capacity to be moved
is what artists ought to search for and that this capacity has a direct
relationship with the interior equilibrium and the feelings of the
artist himself.
What is beauty?
For me this is identified with the harmony that must pervade
the work, and this has always been the mark of my daily involvement.
And, to finish, what is art and what is an artist?
Art is an abstract and subjective entity that is difficult to define:
to want to categorize it is like trying to define what love is. Just as
this is determined by individual choices and experiences that cannot be understood by most people, so often the art expressed by
many of its interpreters has led them to be considered alienated
or mad, thus once again underlining how deeply subjective it is
and, as such, I repeat, indefinable.
Artists are in love with art, a love that is sometimes requited but,
at other times, not. However, they devote their whole life and
energy to making their emotions and interior life visible and material.
149
Sculture
150
in viaggio
di Carmela Perucchetti
P
articolare rilievo assume nella produzione di Bruno
Lucchi la collaborazione al grande progetto artistico della compagnia italiana Costa Crociere, che ha portato
lo scultore tra il 2004 e il 2012 alla realizzazione di importanti opere a bordo di quattro navi – Magica, Favolosa, Neo
Romantica, Fascinosa – della flotta attualmente in navigazione.
Un lavoro articolato e complesso, composto sia da monumentali sculture singole che da mosaici e istallazioni, con
cui l’artista ha saputo rispondere alle esigenze di una committenza che da oltre sessant’anni investe nell’arte e nel design come forma di comunicazione, di tessuto connettivo
capace di conferire all’esperienza del viaggio una dimensione
indimenticabile di bellezza.
Nodo centrale di questa particolare produzione scultorea
è la capacità di entrare in sintonia con il “mondo” fantastico
che ogni singola nave intende interpretare, catalizzando messaggi arcani nel gioco di rimandi simbolici e mantenendo
intatta nel contempo la felice godibilità estetica che è caratteristica fondante del lavoro dell’artista trentino.
I grandi temi scultorei di Bruno Lucchi entrano nel dialogo dei grandi spazi, tra cielo e mare, all’interno di una
dimensione architettonica contemporanea di alta qualità tecnologica.
La Costa Magica ospita nel grande salone centrale l’istallazione Tra memoria e visione (2004), con un suggestivo richiamo ai primordi della vita rappresentato dai menhir, dagli
sferoidi e dalla figura androgina, mentre in esterno, a bordo
piscina, campeggia il monumentale bronzo Dio Poseidone,
dall’impostazione classicheggiante compressa in una volumetria fortemente sviluppata in verticale.
Nel 2011, la Costa Favolosa salpa recando il richiamo al
mito ne La Piscina delle Nereidi, dove sei eleganti ninfe in
bronzo sorvegliano lo specchio d’acqua poggiando su alti
podi in acciaio, mentre per l’interno Lucchi realizza Eden,
Sculpture en voyage
Tra memorie e visione
Costa Magica 2004
semirefrattario, h cm 550
Collaboration on a great art project by the Italian Costa Crociera
company has had great importance for Bruno Lucchi’s output; this
project led the sculptor, from 2004 to 2012, to create important
sculptures for four currently navigating ships: Magica, Favolosa,
Neo Romantica, and Fascinosa.
This is an organized and complex group of works consisting
of both monumental individual sculptures and of mosaics and installations; with them the artist has been able to respond to the
needs of a commissioning body that for over sixty years has invested in art and design as a form of communication, of a connective tissue able to give an unforgettably beautiful dimension to
the experience of a journey.
The central aspect of this particular series of sculptures is its
ability to enter into harmony with the fantastic “world” that each
individual ship intends to interpret by catalyzing arcane messages
in a game of symbolic interactions while, at the same time, maintaining the fascinating aesthetic enjoyment so characteristic of the
work of this artist from Trento. Bruno Lucchi’s wide-ranging
sculptural ideas have a contemporary, highly technological architectural dimension,
and they dialogue with these
huge spaces floating below the
sky and on the sea.
In its grand central hall,
the Costa Magica hosts the
installation Tra memoria e visione (2004) with its fascinating allusions to the dawn of
life, represented by menhirs,
spheroids, and androgynous
«particolare rilievo assume
nella produzione di Bruno
Lucchi la collaborazione
al grande progetto artistico
della compagnia italiana
Costa Crociere»
151
grande mosaico di oltre dieci metri quadri che, nella scansione di scomparti in semire e tessere vitree, definisce figure
e spazi, riprendendo pienamente la cifra stilistica ed espressiva dell’artista.
Nel completo restyling che ha portato nel 2012 al varo
della Costa Neo Romantica ancora una volta Bruno Lucchi
è presente con Tenerezza, una monumentale coppia in semire e acciaio corten che domina con i suoi oltre cinque
metri di altezza la zona di poppa.
La realizzazione più recente (2012) è La Piscina delle Perle
per la Costa Fascinosa, dove alle sei bronzee figure femminili, morbide e strabordanti, voluttuosamente adagiate, è
La piscina delle Nereidi
Costa Favolosa 2011
Galatea, bronzo, h cm 54,2
Eden, mosaico,
h cm 210 x cm 490
152
figures; outside, beside the swimming pool, stands the monumental bronze Dio Poseidone with its classical aspect compressed
into vertical volumes.
In 2011 the Costa Favolosa was launched with aboard a work
referring to mythology, La Piscina delle Nereidi, in which six elegant bronze nymphs, mounted on steel pedestals, watch over the
water. For the interior, Lucchi created Eden, a large-scale mosaic,
over ten square meters, the firebrick and glass tesserae compartments of which portray figures and spaces that fully reflect the
artist’s style and expression.
The complete restyling that preceded the launch of Costa Neo
Romantica in 2012 once again included the presence of a work
by Bruno Lucchi: Tenerezza, a monumental couple in firebrick
and weathering steel that, with its five metres height, dominates
the stern.
The most recent work is La Piscina delle Perle (2012) made for
the Costa Fascinosa; in it six bronze female figures, softly abundant
and voluptuously reclining, have the task of interpreting the joys
and pleasures of abandonment to the senses.
In what might well be called a great voyaging art collection
– with its more than 4,200 art works by prestigious artists, and
visited annually by hundreds of thousands of visitors – Bruno
Lucchi’s strong and convincing presence is notable for his great
ability to organize spatial relationships and, at the same time, to
communicate metaphorically the balanced serenity of his vision
of the world.
Perla pensieri, bronzo, h cm 56,7
La piscina delle Perle, Costa Fascinosa 2012
bronzo da h cm 38 a cm 117
dato il compito di interpretare la gioia, il godimento dell’abbandono appagato dei sensi.
In quella che può essere definita una grande collezione
d’arte viaggiante, con le oltre 4200 opere originali di artisti
prestigiosi visitate annualmente
da centinaia di migliaia di visitatori, spicca la presenza forte e convincente di Bruno Lucchi per la
sua grande capacità di gestire il
rapporto con lo spazio, e nel contempo di comunicare metaforicamente una visione del mondo di
equilibrata serenità.
Tenerezza
Costa Neo Romantica 2012
Acciaio Corten e semirefrattario,
h cm 320
154
155
Bruno Lucchi was born in 1951 in Levico Terme (Trento - Italy)
where he still lives and works. He frequented the Trento institute
of art and finished his studies at the faculty of art in Urbino.
Biografia Biography
Bruno Lucchi è nato a Levico Terme (Trento-Italy) nel 1951, dove tuttora vive e lavora.
Ha studiato all’Istituto d’Arte di Trento completando gli studi al Magistero delle Belle Arti
di Urbino.
La terra è da sempre la materia da cui nascono le sue figure, che con il rito del fuoco trasforma in terracotta nel suo atelier, diventando poi bronzi e porcellane. Recentemente la sua
ricerca ha anche abbracciato nuovi materiali. Infatti, con l’acciaio corten, da solo o abbinato
al semirefrattario, si cimenta nella costruzione di installazioni enormi che trasmettono la
rinnovata passione con il nuovo materiale, e con il mosaico, in tecnica moderna, rinnova
l’antichissima tradizione portandola al contemporaneo.
Lo scultore italiano Lucchi è l’autore di numerose opere pubbliche. Fra le altre: la Mater
Salutis (2001), grande scultura in bronzo (h cm 320) per l’ospedale di Legnago (Verona).
La gigantesca installazione in semirefrattario (h cm 550) dal titolo Tra memoria e visione
(2004), un magnifico esemplare della ricerca dell’artista sulle forme monumentali, e per
l’immaginario della cultura mediterranea la grande scultura in bronzo del Dio Poseidone,
entrambe poste su un’importante nave di una flotta italiana. Per la più grande nave da crociera italiana ha realizzato sei figure in bronzo dal titolo La piscina delle Nereidi che dialogano con l’imponente mosaico di più di dieci metri quadri dal titolo Eden (2011), realizzato
da Lucchi con una tecnica moderna.
Recentemente sempre per altre navi da crociera ha realizzato (2012) la coppia in acciaio
corten e semire Tenerezza (h cm 320) e un’installazione di sei bronzi intitolata La piscina
delle Perle e nel 2013 per l’ingresso del presidio ospedaliero di Cles (Trento) ha consegnato
due bronzi: Unione (h cm 230) e Attesa (h cm 140). Nel 2014 si è aggiudicato il concorso
per la realizzazione della statua commemorativa di Mons. Santin (un bronzo di h cm 300),
per ICMP-Istituto di Cultura Marittimo Portuale di Trieste.
È già uscito il primo esaustivo volume monografico “Dialogo con l’invisibile” (Carlo
Cambi Editore, Poggibonsi, 2003) e nel 2005 è stato realizzato il primo film-documentario
che ripercorre tutta l’opera, le principali mostre personali e l’atelier di Lucchi. È stato prodotto dalla troupe parigina Astiko sia in lingua francese che italiana.
Alla fine del 2009 ha pubblicato il suo primo libro intitolato “I sapori dell’Arte” (Publistampa Editore, Pergine Valsugana Trento). Una raccolta di belle, semplici e gustose ricette,
tutte introdotte da preziosi aneddoti dello scultore condivisi negli incontri con artisti-amici,
tutti nomi di grandi maestri dell’arte contemporanea.
156
Clay has always been the material that gives rise to his figures
and which, with the rite of firing in his studio, is transformed into
terracotta, and then bronze and porcelain. He has recently begun
to make use of new materials for his art. In fact, with weathering
steel, on its own or together with firebrick, he has mastered the
construction of enormous installations which transmit a renewed
passion for his new materials; with his modern use of mosaic he
has also renewed an ancient tradition and made it contemporary.
Bruno Lucchi is the creator of numerous public works; among
others, mention should be made of Mater Salutis (2001) a large
bronze sculpture (320 cm. high) for the hospital in Legnano,
Verona; the gigantic firebrick installation (550 cm. high) Tra
memoria e visione (2004), a magnificent example of the artist’s
research into monumental forms and of Mediterranean imagination, and the huge bronze sculpture Dio Poseidone, both exhibited on an important ship of the Italian fleet. For the largest Italian
cruise ship he created six bronze figures titled La piscina delle
Nereidi which dialogue with his important, ten-square-metre mosaic Eden (2011) made by Lucchi with a wholly modern technique. Recently (2013) for other cruise ships he has made a
weathering steel and firebrick copy of Tenerezza (320 cm. high)
and an installation of six bronzes titled La piscina delle Perle
and, in 2013 for the entrance hall of the hospital unit in Cles,
Trento, he made two bronzes: Unione (230 cm. high) and Attesa
(140 cm. high).
He has recently won a national competition for the realization
of a commemorative statue of Monsignor Santin (a 300 cm. high
bronze) for ICMP, the institute of maritime culture in Trieste.
A first complete monograph, “Dialogo con l’invisibile” (Carlo
Cambi Editore, Poggibonsi, 2003), has just been published and,
in 2005, the first documentary film was made which covered all
his work, his main solo shows, and Lucchi’s studio. It was produced by the Parisian Astiko group in both Italian and French.
At the end of 2009 he printed his first book, titled “I sapori
dell’Arte” (Publistampa Editore, Pergine Valsugana Trento). This is
a collection of beautiful, simple, and tasty recipes, all introduced by
enjoyable anecdotes by the sculptor, subdivided into his meetings
with artist friends, all great exponents of contemporary art.
Since 1991 he has had over 200 solo shows and more than
600 group shows, all held in important and prestigious public
and private galleries in Italy and abroad.
Dal 1991 vanta al suo attivo più di 200 esposizioni personali e innumerevoli collettive, tutte realizzate nelle più importanti sedi pubbliche e private e in prestigiose gallerie
d’arte italiane ed estere.
Per quanto riguarda la stampa, di lui si sono occupate tutte le principali testate critiche
nazionali (Archivio, Arte, Arte In, Forum Artis, Images Art & Life, Tema Celeste).
Nel mese di dicembre 2000 il mensile Arte Mondadori ha dedicato all’artista trentino un
prezioso libro monografico.
2014 - Trento, Lo spazio abitato, Bruno Lucchi,
sculture, Muse - Museo delle Scienze
- Passau, Germania, Testimoni della Fede,
Museo Diocesano
- Esch-Sur-Alzette, Lussemburgo, Bruno Lucchi,
Galerie Schortgen
- Lussemburgo, Bruno Lucchi, Galerie Schortgen
- Alzano Lombardo, BG, L’Equilibrio
delle forme, Galleria Mazzoleni
- Arlate di Calco, Lecco, Via Crucis,
Chiesa di SS. Gottardo e Colombano
- Brescia, Il Pane spezzato, San Zenone all’Arco
- Borgo Valsugana, TN, Forme Morbide
2013 - Gap, Francia, Joue dans les rues de Gap
- Gap, Francia, photos, céramiques, sculptures,
Bruno Lucchi e Pablo Picasso
- Verona, Musica e Arte Sacra
La strada della Croce, San Fermo
- Verona, Opere Recenti, Cafarelli & Cafarelli,
architettura d’interni
- Cles, TN, Presidio Ospedaliero consegna due
bronzi, Unione (h cm 230) e Attesa (h cm 140)
All the main national magazines and newspapers have written
about his work (Archivio, Arte, Arte In, Forum Artis, Images Art &
Life, Tema Celeste).
In December 2000 the monthly magazine Arte Mondadori devoted an important monographic book to his work.
Mostre personali
One-person exhibitions
- Saint Paul de Vence, Francia, L’équilibre
des formes, La Galerie Casa D’Amor
- Clusone, BG, Perle, giocose armonie,
Franca Pezzoli Arte Contemporanea
2012 - Roquefort-les-Pins, Francia,
Gardien des Reves Centre Culturel
Le Bon Accueil
- Bargemon, Francia, Regads Croisès,
mostra fotografica, Beddington Fine Art
- Verona, S. Fermo Maggiore, Chiesa Superiore
Cappella Brenzoni
- Caldonazzo, TN, Trentino Book Festival,
Storie di terracotta
- Genova, Gruppo Costa Crociere,
Costa Fascinosa, installazione sei bronzi
La piscina delle Perle
- Preganziol, TV, Bruno Lucchi, una piazza
per l’Arte
- Folgarida, TN, Honey Moon, Luna Wellness
hotel-Arte Boccanera Contemporanea
- Genova, Gruppo Costa Crociere,
Costa Neo Romantica, installazione
opera Tenerezza
2011 - Bargemon, Francia, Custodi del Tempio,
Beddington Fine Art
- Arco, TN, Bruno Lucchi, Garda Thermae
- Preganziol, TV, Bruno Lucchi, una piazza
per l’Arte
- Roquebrune Sur Argens, Francia, La terre,
Sculpture en Liberté - Art & Tradition
- Concesio, BS, Sulla Tua Parola,
Chiesa Parrocchiale di Sant’Andrea
- Brescia, Sulla Tua Parola, San Zenone all’Arco
- Burago, MI, Due materie per una sola figura,
Sala consigliare
- Genova, Gruppo Costa Crociere,
Costa Fascinosa, La piscina delle Nereidi,
installazione di sei bronzi e mosaico
2010 - Clusone, BG, Bruno Lucchi, Museo
della basilica, Complesso dell’Oratorio
dei Disciplini
Passau, Germania 2014
Testimoni della fede
Museo Diocesano
157
Mougins, Francia 2008
Bruno Lucchi Opere - L’espace Culturel
- De Hann, BE, Bronzi e porcellane, Crescendo
- Clusone, BG, Il Silenzio delle Forme,
Franca Pezzoli Arte Contemporanea
- Saint-Tropez, Francia, Les Sentiers
de la Sculptures, Polo Club
- Martignana di Po, CR, Il Silenzio delle Forme,
Atelier DondolandoARTE
- Vicenza, Villa Curti Sovizzo, Rotari Club, VI
- Veurne, BE, 5x anders, Crescendo
2009 - Prato, FI, Non solo Perle, Armanda Gori Arte
- Levico, TN, Figure del Mito tra Memoria
e Visione
- Galleria Falchi e Raiffeisen Salzburg
- Lorgues, Francia, Sculptures, Bruno,
Campagne Mariette
- Prato, FI, Bruno Lucchi, Betlemme e dintorni,
Professionisti Associati
- Madonna di Campiglio, TN, Sculture,
Hotel Spinale
2008 - Mougins, Francia, Bruno Lucchi Opere L’espace Culturel
- Riva, TN, Expo Riva Hotel - Compagnia di
Sviluppo
- Clusone, BG, Bruno Lucchi, Franca Pezzoli
Arte Contemporanea
- Lorgues, Francia, Sculptures, Bruno,
Campagne Mariette
- Bellagio, CO, Dialogo con l’invisibile,
I giardini di villa Melzi D’Eril
- Fai della Paganella, TN, L’Arte nei Giardini,
Sport Hotel Panorama
- Matera, Bruno Lucchi Bronzi,
Opere 2005 - 2008 - S. Maria Armenis
- Matera, Bruno Lucchi Porcellane,
Studio D’Arte Via Bruno Buozzi, 152
- Riva del Garda, TN, Nature in Art, Parc Hotel
Flora, Arte Boccanera Contemporanea
2007 - Veurne, Belgio, Furn’ Art, Grote Markt
- Lido di Camaiore, LU, Dialogo con l’invisibile
finalmente visibile, Villa Toscana
- Soave, VR, Suggestioni dall’invisibile,
Palazzo del Capitano Galleria L’Angolo
- Fiera di Primiero, TN, Bruno Lucchi Pearls,
Hotel Isolabella, Arte Boccanera
Contemporanea
2006 - Arco, TN, Abitare lo spazio, Berlanda Project
- Izegem, Belgio, Op en rond het water
- Soave, VR, Cantina Balestri e Valda,
Galleria L’Angolo
- Riva del Garda, TN, Palacongressi,
Congresso Nazionale del Notariato
158
- Vaux, Francia, Biennale Art Figuratif
- Genova, Custodi dei Sogni, Gruppo Costa
Crociere, C-Dream
- Trento, Federazione Trentina delle
Cooperative, Festival dell’Economia
- Nieuwpoort, Belgio, Kunst de Torens
- Chaumont, Francia, L’Orée des Rêves
2005 - Veurne, Belgio, Croonhof
- Aarschot, Belgio, Galerie Quadro
- Gallarate, VA, D.A. Nuova Visione Arte
Contemporanea
- Clusone, BG, Franca Pezzoli Arte
Contemporanea
- Knokke, Belgio, Kunstgalerij Arstudio
- L’Aja, Den Haag, Olanda, Galerie Lewis Guy
2004 - Firenze, Galleria Paviglianti, Le stanze
della verità
- L’Aja, Den Haag, Olanda, Galerie Lewis Guy
- Cles, TN, Galleria Fedrizzi
- Valhenswaard, Olanda, Galerie Lambert
- Campea di Miane, TV, Incontri al Roccolo
- De Haan, Belgio, Confrontaties
- Denno, TN, Chiesa S. Agnese
- Dihsmuide, Belgio, Galerie Ten Vrede,
Progect pour la paix
- Jzegem, Belgio, Kunst Open rond
het water
- Campea, TV, Omaggio a Giorgio Celiberti
e Bruno Lucchi
- Roeseler, Belgio, Kunst in het Muze - Nestje
- Varsenare, Belgio, Kunst in de Zandlerg
- Genova, Gruppo Costa Crociere,
Costa Magica, Installazione monumentale
Tra memoria e visione, e il bronzo Poseidon
2003 - Torhout, Belgio, Culturcentrum
de Brouckere
- Brugge B, Art Gallery Artifex, Belfort Jah
Garemyhzaal Grotemarkt
- Koksijde, Belgio, Galerie Box 5
- Mozzecane, VR, Villa Vecelli Cavriani
- Valkenswaard, Olanda, Galerie Lambèr
- Pietrasanta, LU, Galleria Tornabuoni
- Siena, Biale - Cerruti Art Gallery
- Certaldo, FI, Assessorato alla Cultura
di Certaldo, Palazzo Pretorio
- S. Giorgio in Bosco, PD, Show-Room
Valsugana
- Lichtervelde - Torhout, Belgio, De Bietemolen
- Gent, Belgio, Galerie P ART
2002 - Liegi, Belgio, Galerie Liehrmann
- S. Zeno di Montagna, VR, Palazzo
Cà Montagna
- Alimini, LE, Galleria Spagnoli
- Vurne, Belgio, Landshis Grote Markt 29,
Symboliek
- Barletta, Pinacoteca Museo Civico, Castello
Svevo, Linee Riflesse
- Madonna di Campiglio, TN, Casa d’aste
Campiglio
- Knokke, Belgio, Galerie La Riserve
- Maastricht, Olanda, Galerie Tracè
- Gallarate, VA, Galleria Nuova Visione
2001 - Arezzo, Galleria Comunale d’Arte Moderna,
L’Enigma della forma
- Parigi, Galleria Vendôme, Bronzes
- Lichtaart, Belgio, Castello di Lanart
- Koksijde, Belgio, Crescendo vzw,
Confrontaties ten Bogaerde
- Prato, Armanda Gori Arte, Concessionaria
BMW
- Alimini, LE, Galleria Spagnoli, Settimana
dell’Arte
- Veurne, Belgio, Galerie Aquarius
- Wijk Bij Duurste, Olanda, Galerie Ahrens,
Bruno Lucchi - Bronzen en keramieke Beelden
- Simeri, CZ, Galleria Spagnoli
- Verona, Museo Miniscalchi Erizzo,
En Voyage
- Vicenza, Galleria GMB Arte, Bruno Lucchi
- Eferdig, Austria, Atelier Voggeneder
- Foligno, Palio della Quintana
- Kortrijk, Belgio, Greenhouse Gallery, Classic
- Prato, Armanda Gori Arte
2000 - Maastricht, Olanda, Galerie Tracè
- Ostenda, Belgio, Casino Art Gallery,
Zuid Ann Zee
- Kwaremont, Belgio, Greenhouse Gallery
- Pavia, Galleria Sansoni
- Prato, Armanda Gori Arte
- Ostenda, Belgio, Art Connection Center, Link
- Nizza, St Art, L’expo d’un jour
- Firenze, Giardino degli Orti Orticellari
- Nizza, Espace Culturel BNP Paribas
- Prato, Peugeot Bartolozzi, Arte e Auto
- Brescia, Akropolis,Visioni della mente
- Gend, Belgio, Lineart, Art Connection Center
- San Casciano Val di Pesa, FI, Auditorium
Machiavelli
1999 -
1997 -
Bologna, Artefiera, Galleria Falchi
Gaiarine, TV, Villa Altan
Pessano, MI, Villa Longhi
Caldaro, BZ, Galleria Les Chances de l’Art,
Bank Gallery
Soave, VR, Galleria L’Angolo, Chiesa S. Maria
dei Domenicani
Padova, Arte Padova, Galleria Falchi
Gend, Belgio, Lineart, Galleria
Les Chances de l’Art
Vallauris, Francia, Centre Européen d’Art
Contemporain
Inzago, MI, Galleria La Danza degli Specchi
Cannes, Noga Hilton Hotel
Levico Terme, TN, Galleria Falchi
S. Giovanni Lupatoto, VR, Agorà,
R. Bellini
Padova, Galleria L’Ariete
Padova, Arte Padova, Galleria Falchi
Riva del Garda, TN, Allure Momenti
di moda di arte, Rotary Club
1996 - Bologna, Artefiera, Gallerie Transit - Falchi Les Chances de l’Art
- Bolzano, Galleria Les Chances de l’Art
- Padova, Galleria Borromeo, R. Bellini
- Vicenza, Arte, Galleria Transit
- Pordenone, Arte a Pordenone,
Galleria Transit
- Treviso, Galleria S. Stefano, Casa dei Carraresi
- Caldaro, BZ, Galleria Les Chances de l’Art,
Sparkassen Galerie
- Brescia, Galleria Armando Ciferri
- Padova, Arte Padova, Galleria Falchi
- Brescia, Galleria Ciferri, Foyer Nuovo
Cinema Sociale
1995 - Bologna, Artefiera, Galleria Falchi
- Scorzè, VE, Galleria Novecento,
Villa Conestabile
- Martinengo, BG, Galleria AR 21
- Padova, Arte Padova, Galleria Falchi
- Antibes, Francia, Galleria Les Ciclades
- Nizza, Galleria Mireille Mercier-Munch
1994 -
Bologna, Artefiera, Galleria Falchi
Milano, Miart, Galleria Falchi
Calliano, TN, Cantine Vallis Agris
Venezia, Galleria Santo Stefano
Spinea, VE, Oratorio S. Maria Assunta,
E. di Martino
- Padova, Galleria Al Carmine, G. Segato
- Padova, Arte Padova, Galleria Falchi
- Bassano del Grappa, VI, Galleria Arteka
1993 - Bologna, Artefiera, Galleria Falchi
- Oderzo, TV, Cà Lozzio Incontri,
L. Serravalli
- Chiavari GE, Galleria Fluxia,
A. Gianti
- Padova, Arte Padova, Galleria Falchi
1992 - Udine, Galleria Arte Segno
- Padova, Arte Padova, Galleria Falchi
Milano, Scultura e Design
Milano, Miart, Galleria Tonelli
Milano, Galleria Tonelli, Bronzi e terrecotte
Verona, Spazio Arte Pisanello Centro Toniolo,
Chiesa di S. Fermo
- Padova, Galleria L’Ariete, Figure del mito
tra memoria e visione
- Prato, Armanda Gori Arte
- Gend, Belgio, Lineart, Galleria Falchi
1998 - Bologna, Artefiera, Galleria Falchi
- Soave, VR, Galleria L’Angolo, Palazzo Cavallo
- S. Martino all’Argine, MN, Galleria
Studio 10
- Bressanone, BZ, Galleria Les Chances
de l’Art, Park Hotel Dominik
- Levico Terme, TN, Galleria Falchi,
Dall’Astrazione alla Figurazione
- S. Gimignano, SI, Galleria Gagliardi,
Presenze Presenti
- Padova, Arte Padova, Galleria Falchi
- Gend, Belgio, Lineart, Galleria Les Chances
de l’Art
Gap, Francia 2013
Joue dans les rues de Gap
159
- San Gimignano, SI, Sculpture - italian
contemporary sculpture gallery
Mostre collettive
Group exhibitions
2014 - Luxembourg, Galerie Schortgen Artworks
- Clusone, BG, Franca Pezzoli Arte
Contemporanea
- Biale - Cerruti Art Gallery
- Prato, Armanda Gori Arte
- San Gimignano, SI, Sculpture - italian
contemporary sculpture gallery
- Brugherio, MI, Materie Metallo, heart
pulsazioni culturali
- Brivio, MI, Materie Terra, heart
pulsazioni culturali
- Castel d’Ario, MN, Donna fonte ispiratrice
d’Arte, Casa museo
- Saint Paul de Vence, Francua, L’équilibre
des formes La Galerie Casa D’Amor
2013 - Clusone, BG, Franca Pezzoli Arte
Contemporanea
- Mirano, VE, Progetto Arca, Pardes labdi
ricerca d’arte contemporanea
- Bargemon, FR, Giardino delle sculture,
Beddington Fine Art
- Trento, Torre Mirana, sala Thun,
Lake and the City, Collettiva Fida
- Sanzeno, TN, Melamorfosi Centro Culturale
d’Anaunia Casa de Gentili
- Mestre, VE,VI Rassegna D’arte Sacra La Bibbia, Galleria Luigi Sturzo
- Casole d’Elsa, SI, Castello di Casole,
iSculture Gallery
- Sanzeno, TN, Asta Benefica, Casa d’Aste
Von Morenberg
- Nove, VI, Piatti d’Artista, Nove Terra
di Ceramica
- Luzzana, BG, Zenucchi Arredamento
- Prato, Armanda Gori Arte
2012 - Sindelfingen, D, Antik & Kunst, arte fiera
Il salotto dell’Arte
- Bargemon, FR, Giardino delle sculture,
Beddington Fine Art
- Passau, D, Canticum Canticorum,
Museo Diocesano
- Brescia, Cantico dei Cantici, San Zenone
all’Arco
- San Gimignano, SI, Sculpture - italian
contemporary sculpture gallery
- Milano, Salone internazionale del mobile Cucine Castagna
- Vimercate, MB, Colori, il Bianco, HeartSpazio vivo
2011 - Siena, Inaugurazione della nuova sede,
Biale - Cerruti
- Bargemon, FR, Bruno Lucchi, Yvon Kergal,
Andy Warhol Beddington Fine Art
- Trento, Riva del Garda, Villa Lagarina,
Rovereto, Il racconto dell’Arte
- Milano, Salone internazionale del mobile Cucine Castagna
- Prato, Permanenza, Armanda Gori Arte
- Clusone, BG, Arte in Rosso, Franca Pezzoli
Arte Contemporanea
2010 - Saint-Tropez, FR, Les Sentiers de la Sculptures,
Polo Club
- Vicenza, Festival Biblico, Museo civico della
Ceramica, palazzo Brusarosco/Gallo/Zaccaria
- Padova, Fiera Campionaria Internazionale,
Galleria l’Ariete
- Parma, Mercante in Fiera, Galleria L’Angolo
- Levico Terme, TN, Opere Maso Montel
- Motta di Livenza, TV, Madre, Fondazione
Giacobini
- Milano, Salone del Mobile, Cucine Castagna
2009 - Mirano, VE, L’Anima del Suono, Pardes
Laboratorio di ricerca
- Bergamo, Arte Fiera ABC Arte Contemporanea
- Trento, Fiera Idee Sposi ABC Arte
Contemporanea
- Siena, Biale - Cerruti Art Gallery
- Parma, Mercante in Fiera, Galleria L’Angolo
- Forli, Romagna Antiquaria, Galleria L’Angolo
- Fai della Paganella, TN, Panorama
& Panorama - ABC Arte Contemporanea
- Clusone, BG, Artisti in Galleria,
Franca Pezzoli Arte Contemporanea
- Parma, Mercante in Fiera, Galleria L’Angolo
- Prato, Permanenza Armanda Gori Arte
- S. Miniato, PI, Artimino,
Casa D’Arte S. Lorenzo
Lorgues, Francia 2008
Sculptures
160
Saint-Tropez, Francia, Polo Club 2010
Les Sentiers de la Sculptures
- Verona, Abitare il Tempo
- Sarzana, La Spezia, Soffitte in Strada Galleria
L’Angolo
- Forli, Romagna Antiquaria, Galleria L’Angolo
- Cles, TN, Porcellane, Galleria Fedrizzi
- Genova, Galleria Cerruti
- Soave, VR, Versus, Galleria L’Angolo
- Clusone, BG, Arte in Rosso, Franca Pezzoli
Arte Contemporanea
2008 - Saint Paul de Vence, Francia, Art Seiller Galerie
- Genova, Galleria, Cerruti Arte
- Clusone, BG, Franca Pezzoli Arte
Contemporanea
- Siena, Biale - Cerruti Art Gallery
- Bassano, VI Arte Galleria GMB Arte moderna
e contemporanea
- Veurne, Belgio, Zeven Maal Zeven, Crescendo
- Verona, Arte Fiera Galleria - ABC Arte
Contemporanea
- Verona,Versus, Galleria L’Angolo
- Prato, Porcellane, Armanda Gori Arte
- S. Miniato, PI, Artimino, Galleria S. Lorenzo
- Parma, Mercante in Fiera, Galleria L’Angolo
- Forli, Romagna Antiquaria, Galleria L’Angolo
2007 - Riva del Garda, TN, Fiera Expo Riva Hotel,
Compagnia di Sviluppo
- Lyon, Francia, Galerie Saint-Hubert
- Grenoble, Francia, Galerie Eliane Poggi
- Genova, Arte Fiera, Galleria Cerruti
- Genova, Galleria, Cerruti Arte
- Siena, Biale - Cerruti Art Gallery,
10 - la Storia della Biale - Cerruti Art Gallery
- Clusone, BG, Franca Pezzoli Arte
Contemporanea
- Vicenza, VicenzaArte Galleria GMB Arte
moderna e contemporanea
- Bergamo, BergamoArteFiera, GMB Arte
moderna e contemporanea
- Saint Paul de Vence, Art Seiller Galerie
- Padova, Fiera d’Arte in plein air, L’Angolo
centro d’Arte
- Siena, XII Mostra mercato antiquariato,
Fortezza Medicea
- Biale - Cerruti Art Gallery
- Certaldo, FI, Boccaccesca, Palazzo Pretorio
- Herentals, Belgio, Europ’Art - Kasteel le Paige,
Crescendo
- Verona, Bruno Lucchi, Agorà
- Cles, TN, Galleria Fedrizzi
- Padova, Valsugana Mobili
- Soave, VR, Galleria L’Angolo
- Prato, Armanda Gori Arte
- San Miniato PI, Casa D’Arte San Lorenzo
- Bassano, VI, Arte Galleria GMB Arte
moderna e contemporanea
2006 - Langres, Francia, Arthure et ses amis,
Galerie du Passage
- Siena, Biale - Cerruti Art Gallery
- Vittorio Veneto, TV, Vittorioarte6
- Clusone, BG, Franca Pezzoli Arte
Contemporanea
- L’Aia, Den Haag, Galerie Paulette Bos
- Oostnieuwkerke, Belgio, Galerie Luc Lapere
- Genova, Biale - Cerruti Art Gallery
- Riva del Garda, TN, Fiera Expo Riva Hotel,
Compagnia di Sviluppo
- Vicenza, VicenzaArte Galleria GMB Arte
moderna e contemporanea
- Bergamo, BergamoArteFiera, GMB Arte
moderna e contemporanea
- Verona, Arte Verona, GMB Arte moderna
e contemporanea
- Palermo, MediArte - 2006 GMB Arte
moderna e contemporanea
- Soave, VR, Galleria L’Angolo
- San Miniato, PI, Casa D’Arte San Lorenzo
- Padova, Valsugana Mobili
- Verona, Agorà
2005 - Siena, Biale - Cerruti Art Galery
- Clusone, BG, Franca Pezzoli Arte
Contemporanea, 1995-2005
- Artimino, FI, Casa d’Arte San Lorenzo,
Artimino 2005
- L’Aja, Den Haag, Galerie Paulette Bos,
Beelden 2005
- Verona, Agorà
-
Pavia, Galleria Sansoni
Soave, VR, Galleria L’Angolo
Genova, Biale - Cerruti Art Galery
Cles, TN, Galleria Fedrizzi
Padova, Valsugana Mobili
Granville, Francia, Galerie L’Artcothèque
Prato, Armanda Gori Arte
Gallarate, VA, D.A. Nuova Visione
San Miniato, PI, Casa D’Arte San Lorenzo
Vicenza, VicenzaArte Galleria,
GMB Arte moderna e contemporanea
- Bergamo, BergamoArteFiera, GMB Arte
moderna e contemporanea
- Verona, Arte Verona, GMB Arte moderna
e contemporanea
- Padova, Arte Padova, GMB Arte moderna
e contemporanea
2004 - Gent, Belgio, Galerie P. Art
- Siena, Biale - Cerruti Art Gallery,
Se tavoli e sedie diventano Arte
- Spello, PG, Museo Norberto
- Valkenswaard, Olanda, Galerie Lambèrt
- Verona, Agorà
- Granville, Francia, Galerie L’Artcothèque
- Knokke, Belgio, Galerie Wolfaent
- Padova, Valsugana Mobili
- Soave, VR, Galleria L’Angolo
- Cles, TN, Arte in Giardino
- Bassano, VI, GMB Arte
- Siena, Biale - Cerruti Art Gallery,
I Have A dream…
161
Clusone, Bergamo 2010
Bruno Lucchi
Museo della basilica
- Brugge, Belgio, Galerie Ten Negen
- Genova, Biale - Cerruti Art Gallery
- Antibes, Francia, Galerie les Cyclades,
Dessins à Desseins
- San Miniato, PI, Galleria San Lorenzo
- Brescia, Studio Tonelli
2003 -
Bologna, Artefiera, Galleria Il Torchio
Vicenza, Galleria GMB Arte
San Gimigniano, SI, Galleria Gagliardi
Vicenza, Fiera, Galleria GMB Arte
Monteriggioni, SI, Galleria Paviglianiti
Sanpieri, RG, Galleria D’Arte San Lorenzo
Madonna di Campiglio, TN, Casa d’Aste
Campiglio
Siena, Biale - Cerruti Art Gallery
Alimini, LE, Galleria Spagnoli
Venezia, Galleria Bugno
Firenze, Galleria Paviglianiti
Verona, Agorà
Soave, VR, Galleria L’Angolo
Bassano, VI, GMB Arte
EB Helmond, Olanda, Galerie Beeldentuin
Bon Ton, zomeren 2003
Genova, Biale - Cerruti Art Gallery, Il vino
nell’Arte, l’Arte nel vino
Vedelago, TV, Villa Cappelletto, Giardino
dell’Arte
Trento, Palazzo Trentini, Arte Trentina del ’900
Brugge, Belgio, ArtiFex
Padova, Arte Padova, GMB Arte
Valkenswaard, Olanda, Galerie Lambèrt
2002 - Vicenza, Arte, Galleria GMB Arte
- Rotterdam, Olanda, ART FAIR,
Galerie Tracè
- Padova, Antiquaria 2002, Galleria L’Angolo
- Bari, Arte Fiera, GMB Arte
- Trento, Palazzo Trentini, Alpiarte
- San Gimignano, SI, Galleria Gagliardi
- Siena, Biale - Cerruti Art Gallery
- Venezia, Galleria Venezia
- Firenze, Galleria D’Arte Paviglianiti
- Venezia, Galleria Bugno
- Verona, Agorà
- Padova, Arte Padova GMB Arte
- Prato, Armanda Gori Arte
- Neder Zwalm, Belgio, Galerie Den Doeyer
- Firenze, Hotel Scheraton, Galleria Spagnoli
- Pavia, Galleria Sansoni
- Soave, VR, Galleria L’Angolo
- Slype, Belgio, Galerie Holmenshoeve
- Oostende, Belgio, 3-D Gallery
- Madonna di Campiglio, TN, Casa d’aste
Campiglio
- Brugge, Belgio, Galerie ArtiFex
162
2001 - Bologna, Arte Fiera, Galleria Tonelli
- Trento, Palazzo Trentini, Strie: metamorfosi
dell’immaginario
- Bari, Arte Fiera, Galleria GMB Arte
- Vicenza, Arte, Galleria Tonelli e GMB Arte
- Verona, Spazio Arte Pisanello, S. Fermo,
Ecce Homo
- Pordenone, Arte di Pordenone, GMB Arte
- Padova, Antiquaria 2001, Galleria L’Angolo
- Prato, Armanda Gori Arte
- Jesolo, VE, Expo Arte, Galleria Niselli Arte
- Udine, Arte Fiera, GMB Arte
- Milano, Miart, Galleria Tonelli
- San Gimigniano, SI, Galleria Gagliardi
- Zeedijk, Belgio, Galeriè Mas
- Siena, Biale - Cerruti Art Gallery
- Barletta, BA, Castello di Barletta, En Voyage
- Knokke, Belgio, Gallerie Mas - Kalmthout
e Gallerie De Keerder
- Kunstkamer de Gadier en Keer, Olanda,
Sculture Link Knokke
- Veurne, Belgio, Galerie Aquarius
- Alimini, LE, Galleria Spagnoli
- Utrecht, Olanda, Holland Art Fair, Gallerie
Tracè
- Nizza, Galerie Quadrige
- Maastricht, Olanda, Galerie Tracè
- Pavia, Galleria Sansoni
- Vichte, Belgio, Een stap Tussen Noord en Zuid
- Simeri, CZ, Galleria Spagnoli
- Padova, Arte Padova, GMB Arte
- Milano, Scultura e Design
- Bolzano, Preziosa, Galleria L’Angolo
- Firenze, Galleria Spagnoli, Hotel Scheraton
- Jesolo, VE, Luisetto Arte
- Venezia, Galleria Bugno
- Foligno, PG, Carla Pioli Art Gallery
- Verona, Agorà e Spazio Poltrona Frau
- Madonna di Campiglio, TN, Casa D’Aste
Campiglio
- Venezia, Galleria Venezia
- Trento, Cassa Rurale Centrale, Opere Nascoste
2000 -
Bologna, Artefiera, Galleria Tonelli
Siena, Biale - Cerruti Art Gallery
Prato, Armanda Gori Arte
Milano, Scultura & Design
Venezia, Galleria Bugno
S. Gimignano, SI, Galleria Gagliardi
Padova, Galleria L’Ariete
Genova, Galleria al Ducale, Palazzo Ducale
Milano, MIART, Galleria Tonelli
Den Haag, Olanda, Holland Art Fair,
Galeria Tracè
Roma, Floriana Tondinelli Art Gallery
Soave, VR, Galleria L’Angolo
Levico Terme, TN, Galleria Falchi
Innsbruck, Austria, Galleria Augustin
Beirut, Libano, ArtDeco - Simaa
Kwaremont, Belgio, Kunst Galerij Grenhouse
Lichtaart, Belgio, Château de Lanart,
Hof Ter Heyde
Nieuwpoort, Belgio, Kunst Rond de Torens
Zwalm, Belgio, Gallery Hof Ten Doeyer,
Sculptures en lumiêre
S. Martino all’Argine, MN, Galleria Studio 10
Ostenda, Belgio, Casino Art Gallery,
100 Kleine werken van grote meesters
Varsenare, Belgio, Institut De Zandberg
Forte dei Marmi, LU, Galleria Art Wallei 88
Pavia, Expo Antiquariato, Galleria Sansoni
Montichiari, BS, Expoarte, Galleria Tonelli
- Parma, Museum, Galleria Tonelli
- Schelderode, Belgio, Galerie Kunstforum,
Het wezen van Klei
- Nederzwalm, Belgio, Kunstcentrum
De Doyer, Sculpturen
- Padova, Arte Padova, Galleria Tonelli
- Ostenda, Belgio, Casino Art Gallery, Avant
Premier Pour LineArt
- Hong Kong, Cina, JGallery
- Hong Kong, Cina, Eurocristmas 2000
1999 - Knokke, Belgio, Luc Pieters Gallery
- Levico Terme, TN, Galleria Falchi, Licata,
Hsiao Chin, Batacchi, Lucchi
- Bologna, Arte Fiera, Galleria Tonelli
- Innsbruck, Austria, Arte Fiera, Galleria
Augustin
- Reggio Emilia, Arte Fiera, Galleria Tonelli
- Knokke, Belgio, Cafmeyer Gallery
- S. Gimignano, SI, Galleria Gagliardi
- Siena, Biale - Cerruti Art Gallery
- Beirut, Libano, International Fair, La Fiad
- Soave, VR, Galleria L’Angolo
- Tenno, TN, Casa degli artisti, 2a Biennale,
Artisti e ambiente alpino
- Trento, Palazzo Trentini, 2a Biennale,
Artisti e ambiente alpino
- Montichiari, BS, Arte Fiera,
Galleria Tonelli
- Padova, Arte Padova, Galleria Tonelli
- Parma, Castello di Fontanellato,
Ars venandi nella mitologia
- Milano, Scultura e Design
- Vicenza, Arte, Galleria Tonelli
- Pavia, Galleria Sansoni
- Verona, Vivi la casa in fiera, Galleria L’Ariete,
Galleria L’Angolo
1998 -
Milano, Miart, Galleria Tonelli
Knokke, Belgio, Cafmeyer Gallery
Vicenza, Arte, Galleria Tonelli
Siena, Biale - Cerruti Art Gallery,
Uova d’Artista
-
Bolzano, Fiera, Galleria Les Chances de l’Art
Castiglion d’Orcia, SI, Rocca di Tentennano
Vallauris, Francia, Musée de la Poterie
Ivano Fracena, TN, Castel Ivano, La soglia e oltre
Nizza, Francia, Galleria Quadrige, Femmes
Siena, Biale - Cerruti Art Gallery,
Il cavallo nell’arte
Bolzano, Preziosa, Galleria Les Chances
de l’Art
Mantova, Arianna Sartori Arte, Licata,
Hsiao Chin, Batacchi, Lucchi
Vicenza, Arte, Galleria Tonelli
Siena, Biale - Cerruti Art Gallery, Bottiglia
d’artista
Verona, Vivi la casa in fiera, Galleria l’Ariete
1997 - Como, Castello di Carimate, L’arte e il design
nell’arredo senza tempo
- Revere, MN, Young Museum, Palazzo Ducale,
Dalla figura alle energie
- Vicenza, Arte, Galleria Gruppo Transit,
Bergamo
- S. Giminiano, SI, Galleria Gagliardi
Gerusalemme, Firenze, Bettona, PG,
Castello di Sartirana, PV, Simbologie
mediterranee fra terra e cielo
- Padova, Galleria Borromeo
- Milano, Scultura e Design
- Lecce, Galleria Aura Rupestre
- S. Gimignano, SI, Galleria Gagliardi
- Oderzo, TV, Ca’ Lozzio Incontri, 5a Biennale,
Il Balletto
- Tenno, TN, Artisti e ambiente alpino
- Toronto, Canada, The Robert Mede Gallery
- Monteroni d’Arbia, SI, Parco della Gora
- Nizza, Galleria Quadrige, Les temps de la sculture
- Trento, Installazione in Piazza Duomo
- Levico Terme, TN, Manifestazione Raku
1996 - Toronto, Canada, Joseph DCarrier Art
Gallery, Dal Progetto all’Opera
- Montreal, Canada, Galerie Dominion,
Dal Progetto all’Opera
- New York, USA, Unter College Gallery,
Dal Progetto all’Opera
- Cannes, Palais du Cinéma, Artisti trentini
a Cannes
- Vercelli, Biennale Internazionale d’Arte,
Terra d’acqua
- Cannes, Tel Aviv Museum of Art, Carlton
Hotel - Sotheby’s
- Castelfranco Veneto, TV, Galleria del teatro,
Artisti contemporanei di Marco Polo
- Torino, Artissima, Galleria Transit BG,
Eos, MI, Mosaico ME
- Montichiari, BS, Expoarte, Galleria Ciferri,
Transit BG, Eos MI, Mosaico ME
- Pordenone, Arte a Pordenone, Galleria Transit
- Firenze, Internazionale Arte Contemporanea,
Galleria Transit
- Treviso, Ca’ dei Carraresi, Terra d’acqua
i suoi travestimenti
- Barcellona, Sala Gaudì, Nuevo Realismo
- Nizza, Galleria Quadrige
- Firenze, Fortezza da Basso, La materia
plasmata
1995 1994 -
Antibes, Francia, Galleria Les Cyclades
Barcellona, Galleria Sala Gaudì
Camposanpiero, PD, Galleria Al Tezzon
Nizza, Galleria Mireille Mercier-Munch
Porto Cervo, SS, Dal Progetto all’Opera
S. Gimignano, SI, Galleria Gagliardi
Firenze, Fiera Internazionale d’Arte
Contemporanea, Galleria Transit
Bolzano, Fiera dell’Arte e Antiquariato
S. Martino all’Argine, MN, Galleria Studio 10
Cittadella, PD, Galleria La Cornice
Trento, Galleria Il Castello
Padova, Galleria Borromeo
Mogliano Veneto, TV, Galleria Novecento
Verona, Vivi la casa in fiera, Fonderia Arte
Bronzo Tarocco
Bolzano, Galleria Les Chances de l’Art
Ivano Fracena, TN, Castel Ivano,
Museo d’Arte Moderna di Trento
Pordenone, Odi Barbare, Fiera Pordenone
Padova, Galleria Al Carmine, I grandi maestri
Nizza, Galleria Image
Pechino, Galleria Arte Moderna di Pechino
Oderzo TV, Cà Lozzio Incontri, 4a Biennale,
Cinema 100 Anni
1993 - Vallauris, Francia, Fondation Sicard-Iperti,
Color-Action
- Pergine Valsugana, TN, Castel Pergine
1992 - Levico Terme, TN, Arte Levico
- Torino, Galleria Artifex, Artisti per Dopodomani
San Zenone all’Arco, Brescia 2011
Sulla Tua Parola
163
Bibliografia
Bibliography
2014 - Lo spazio abitato, Carmela PERUCCHETTI,
Muse Art Edition, TN
- To build castles in the air,
Paolo ZAMMATTEO, FIDA-TRENTO
- Materie, Simona BARTOLENA Brugherio,
Brivio, MI
- Donna fonte ispiratrice d’arte, Arianna
SARTORI, Castel d’Ario, MN
- Il pane spezzato, Carmela PERUCCHETTI,
Fausto MORESCHI, Brescia
- Glaube im Dialog-Dialogo con la Fede,
Carmela PERUCCHETTI,
Bernhard KIRCHGESSNER, Passau (D)
- Forme Morbide, Spazio Kliem- Borgo
Valsugana, TN
2013 - VI Rassegna D’Arte Sacra La BIBBIA,
Giulio GASPAROTTI, Mestre, VE
- Melamorfosi, FIDA-TRENTO, Federazione
Italiana degli Artisti, Sanzeno, TN
- Lake and the city, FIDA-TRENTO,
Federazione Italiana degli Artisti Trento
2009 - Bottega D’Artista, Renzo FRANCESCOTTI,
Trento
- I sapori dell’Arte, Bruno LUCCHI,
Levico Terme
- Panorama & panorama, Luigi MENEGHELLI
- 900 Scultura Skulptur, Giuseppe BARBIERI,
Trento
2008 - Artisti per l’Africa ass. “AFRICA RAFIKI”,
Trento fiere
2007 - 10 Spazioarte Pisanello Fondazione Toniolo,
Carmela PERUCCHETTI
- 10 La storia della Biale - Cerruti Art Gallery,
Irina Biale Siena
2006 - VittorioArte 6. 6a Rassegna Internazionale
d’Arte Contemporanea, a cura di
Mario DA RE, catalogo, VenetoArte,
Vittorio Veneto, TV
- Le porcellane di Bruno Lucchi, a cura di
Giorgia LUCCHI, catalogo, Galleria Falchi,
Levico Terme
2005 - Tentoonstellingen Expositions 2005, catalogo,
Arstudio, Knokke, Belgio
- Gianni BARACHETTI, Bruno Lucchi.
Custodi dei Sogni, Franca Pezzoli Arte
Contemporanea, Clusone, BG
2012 - Das Hohelied der Liebe, Cantico dei Cantici
Carmela PERUCCHETTI, Bernhard
KIRCHGESSNER
- Passau (D) - Brescia (I)
- Colori, Simona BARTOLENA, Vimercate, MI
- Catalogo D’Arte Moderna e Contemporanea,
Arianna SARTORI, Mantova
2004 - Benvenuto GUERRA, Côté femme,
catalogo, Salon de Printemps,
Le poiré sur Vie-Vendéè
- Franco A. LANCETTI, L’Arte nel Trentino
dall’Ottocento alla Contemporaneità,
Edizioni ARS ’95 - Galleria Fedrizzi
- Arte in giardino 04. Cles, a cura di Mariella
ROSSI, catalogo, Comune di Cles, TN
- “I have a dream...”, Biale - Cerruti Art
Gallery, Siena
- Le Poiré-Sur-Vie, Vendée, “Cote femme”,
Didier MANDELLI
2011 - Due Materie per una sola Figura,
Simona BARTOLENA, Burago
di Molgora, MI
- 150° dell’Unità d’Italia, il racconto dell’arte,
Mario COSSALI, Riva del Garda, TN
- Sette artisti Trentini a Levico, Paola
VETTORAZZI, Levico Terme
- Sulla Tua Parola, Carmela PERUCCHETTI,
Fausto MORESCHI, Concesio, Brescia
2002 - AlpiArte 2002. Mostra internazionale
di pittura e scultura dell’ambiente alpino,
a cura di Renzo FRANCESCOTTI,
catalogo, Palazzo Trentini, Trento
- Renzo FRANCESCOTTI, Artempatica.
Profili lirici di artisti amici, Temi Editrice,
Trento
- Noga Hilton Cannes 1992-2002, Noga
Hilton Cannes, Cannes
2010 - Il Silenzio delle Forme, Valerio DEHÒ,
Galleria Franca Pezzoli Arte contemporanea
- Arte a Bordo, Art on Board, Martina
COGNATI Costa Crociere
- Le Sentiers de la Sculpture, Corinne
SCHULER Polo Club Saint-Tropez (F)
- Ospitare gli Angeli, Katia BRUGNOLO,
Palazzo Brusarosco-Gallo-Zaccaria, Vicenza
2001 - Joan CROUS e Giovanna BUBBICO,
Il grande libro della scultura, Giunti Gruppo
Editoriale, Firenze
- Ecce Homo. Gli artisti e il sacro, catalogo,
Spazio Arte Pisanello - Fondazione Toniolo,
S. Fermo di Verona
- Confrontaties diest cultuur, catalogo,
Koksijde
164
- “Strie”. Metamorfosi dell’immaginario,
a cura di Renzo FRANCESCOTTI,
catalogo, Palazzo Trentini, Trento
- Alessandro S. CARONE, Dinamico
A-Temporale, libro, Roberto Gianfreda
Editore, Verona
- Opere Nascoste. Le collezioni d’arte delle Casse
Rurali Trentine, a cura di Roberto FESTI
e Maurizio SCUDIERO, catalogo,
Cassa Centrale delle Casse Rurali Trentine
2000 - Benvenuto GUERRA, Bruno Lucchi.
Figure del mito tra memoria e visione,
catalogo, Biale - Cerruti Art Gallery, Siena
- Francesco BUTTURINI, Italian Bronze
Masterpieces in Hong Kong, catalogo,
J. Gallery, Hong Kong
- Beeldentuin 2000, catalogo, Kasteel
“Hof ter Heyde”, Lanart (Belgio)
- Fabio RICCOBON, “Bruno Lucchi”,
monografia, volume allegato ad Arte
Mondadori, Dicembre
1999 - Artisti e ambiente alpino. Seconda biennale
di pittura e scultura, a cura di Renzo
FRANCESCOTTI, catalogo, Casa degli
Artisti “G. Vittone”, Canale di Tenno
- Ars venandi nella mitologia. Il mito della caccia
secondo tredici artisti contemporanei, testi di
Gian Luca DALL’OLIO e Fausto LORENZI,
catalogo, Comune di Fontanellato, Fontanellato
1998 - La Soglia e Oltre - Arte e Ambiente, catalogo,
Galleria Falchi, Levico Terme, TN
1997 - Rolando BELLINI, Bruno Lucchi,
monografia, Galleria Falchi, Levico Terme, TN
- Migrazioni Spirituali Mediterranee. L’uomo
nomade. Spiritualità nella storia, Fondazione
Laboratorio Mediterraneo, Napoli
- Fabrizio VERONESI, Raku, tecnica antica,
anzi modernissima, catalogo, Galleria Falchi,
Levico Terme, TN
- Artisti e ambiente alpino. Prima biennale
di pittura e scultura, a cura di Renzo
FRANCESCOTTI, catalogo, Casa degli
Artisti “G. Vittone”, Canale di Tenno, TN
- Gilberto MADIONI, catalogo, Parco delle
Gora, Monteroni d’Arbia, SI
1996 - Francesco BUTTURINI, Artisti Trentini
a Cannes, catalogo, Palais du Cinéma, Cannes
- Terra d’acqua - i suoi travestimenti,
a cura di Luigina BORTOLATTO,
Casa dei Carraresi, Treviso
- Francesco ARIANI, Rassegna d’Arte Italiana
Contemporanea “Gli artisti conterranei
di Marco Polo”, catalogo, Galleria del Teatro
Accademico, Castelfranco Veneto, TV
- Riccarda TURRINA, Bruno Lucchi, catalogo,
Galleria Les Chances de l’Art, Bolzano
- Francesco BUTTURINI, Dal Progetto
all’Opera, catalogo, mostra a cura di Fabrizio
MARCOLINI e Andrea MEZZETTI,
Joseph D. Carrier Art Gallery, Toronto Galerie Dominion, Montreal
- La materia plasmata - Sculture in fiera,
catalogo
- Sotheby’s Benefit Auction - The Tel Aviv
Museum of Art, catalogo, Carlton Hotel,
Cannes
1995 - Correnti e arcipelaghi. Attualità dell’arte
in Trentino, catalogo a cura di Luigi
SERRAVALLI con la collaborazione
di Nicoletta BOSCHIERO
e Giovanna NICOLETTI, Castel Ivano,
Ivano Fracena, TN
- Dal Progetto all’Opera, catalogo, mostra
a cura di Massimo NIDINI, Porto Cervo
Collezioni pubbliche
Public collection
-
Comprensorio Alta Valsugana, Pergine, TN
Flotta Costa Crociere
Caserma vigili del fuoco, Calceranica, TN
Collezioni Casse Rurali Trentine, Levico, TN
Ospedale Civile di Legnago, VR
-
Palazzo Internazionale delle Arti di Pechino, Pechino
Presidio ospedaliero di Cles, TN
Ville de Gap, Francia
Istituto per la cultura marittima, Trieste
Garda Thermae, Linfano - Arco, TN
1994 - Carlo MILIC, Odi Barbare - Artisti
a Pordenone, catalogo
- Enzo DI MARTINO, Bruno Lucchi,
catalogo, Spinea Arte
- Giorgio SEGATO, Prima Rassegna dell’Arte
Italiana Moderna “Gli Artisti Conterranei
di Marco Polo”, catalogo, Palazzo Internazionale
delle Arti di Pechino, Pechino
- Giorgio SEGATO e Marcello VENTUROLI,
Bruno Lucchi, catalogo, Galleria Al Carmine,
Padova
1993 - Color-action Colorazione, catalogo con testi
di Michel GAUDET e Laura ROZEN,
Fondation Sicard-Iperti, Vallauris,
Cote D’Azur
1992 - Artisti per Dopodomani, catalogo,
Galleria Artifex, Torino
Cd-Rom e Dvd
2005 - Bruno Lucchi. I Guardiani del Silenzio,
Dvd in lingua italiana e francese,
Collezione “Portraits d’artistes”,
ASTIKO - prod.
2004 - Bruno Lucchi. Mostra Certaldo, Studio
e Show-room, Ambientazioni, Opere,
Cd-Rom audio e video, Galleria Falchi,
Levico Terme
165
166
167
«Nel plasmare forme e figure compiute ho ritrovato
l’immagine originaria dell’archetipo, simbolo di un’armonia e di una compiutezza perdute.
Ho voluto poi cogliere e rendere la coinvolgente suggestione di uno in particolare, “l’androgino”, rappresentativo “dell’umano”, sia esso uomo o donna, con la
sua carica di bellezza, inquietudini, mistero.
Le mie figure si pongono, con implicito monito al presente, fra memoria e visione: vengono dal passato e
tendono utopisticamente al futuro, a un’ideale condizione di compiuta armonia.
Lo sferoide rappresenta il nucleo, la terra, da cui tutto
è nato.
I menhir, come nell’antichità, si pongono come immobili e fedeli vigilantes del paesaggio e dell’umanità.
Come quelle pietre dal significato misterioso erette dai
primi uomini, i miei menhir sono presenze fortemente
simboliche, scaturite dal ventre della terra e che della
terra hanno, dapprima, utilizzato la materia, la terracotta, per poi passare all’acciaio corten, anticipando la
figura dell’androgino.
Il mistero è proprio in questa presenza senza tempo,
spazio e identità: l’androgino, figura ambiguamente
allusiva, né uomo né donna, si pone come arcana presenza, quasi sacrale custode del tempo, testimone silente.
La figura allo stato essenziale simboleggia la vera natura dentro di noi che, liberata, diventa potenzialità
pura.
La foggia dei capelli è energia, così come le parti lisce
e finite sono quelle che sono riuscite a liberarsi dell’involucro che le teneva fasciate nella forma primigenia.
Infatti le mie figure escono dai menhir, ma mantengono ancora alcune corrispondenze, come la trama
della superficie lavorata».
Bruno Lucchi