CV 2012.Prof Gianni Perbellini

Transcript

CV 2012.Prof Gianni Perbellini
CURRICULUM PROFESSIONALE
Pagine 1 - 23
Nome:
GIANNI (Giovanni Maria)
Cognome:
PERBELLINI
Nato a Verona il 19.05.1936, sposato con Grazia Bartolozzi
da cui ha due figli, Elia (architetto con cui è associato) e
Beatrice
Lingue:
Italiano, francese, inglese, spagnolo
Residenza:
Vicolo Case Rotte n. 2 – 37129 VERONA (ITALIA)
Telefono e fax, email:
+39.045.594740 [email protected]
Titoli professionali:
•
•
•
•
Incarichi pubblici:
•
•
•
•
•
•
Laureato in architettura (96/100 – Luglio 1962) presso il
Politecnico di Milano, ivi abilitato all’esercizio della
professione (Settembre 1962)
Iscritto all’Ordine degli Architetti della Provincia di
Verona col n. 67 dal 06.12.1962
Iscritto agli Albi ex GESCALT per la progettazione
edilizia e la pianificazione urbanistica (1971)
Iscritto all’Albo Nazionale degli esperti in
pianificazione territoriale (Min. LL.PP. 1986)
Membro della Commissione per l’Edilizia Rurale presso
la Fiera di Verona dal 1963 al 1966
Ispettore Onorario dei Monumenti di Cremona (Decr.
Min. P.I.) dal 1964 al 1970 e successivamente dal 1972
al 1975 ai Monumenti della Città di Verona
Membro delle Commissioni Edilizie dei Comuni di:
♦ Cremona 1964-67
♦ Sona (VR) 1968-73
♦ Marano di Valpolicella (VR)
♦ San Pietro Incariano (VR) 1969-73 e 1996-2002
♦ Brenzone (VR) 1974-75
♦ Verona 1977-80
♦ Costermano (VR) 1985-2000
Membro della Commissione Regionale Beni Ambientali
di Vicenza dal 1981 al 1985
Membro della Commissione d’Arte Sacra di Verona dal
1989 al 2005
Membro effettivo del Comitato Misto Paritetico per le
Servitù Militari della Regione Veneto – Regione
1
•
•
•
Incarichi in
Associazio-ni di
tutela:
•
•
•
•
°
°
°
•
•
•
•
•
•
•
Attività Didattica:
•
Militare Nord-Est dal 1993 al 1995
Membro della Commissione per il Fondo Bibliografico
Europa Nostra presso il Museo di Castelvecchio dal
1993 ad oggi
Cyprus Port Autority (Nicosia - Cipro) membro della
giuria del II concorso per gli edifici del Porto di Paphos
1995-1996
Presidente della giuria del concorso annuale European
Union Prize for Cultural Heritage cat 2, dal 2003 ad
oggi.
ISTITUTO ITALIANO DEI CASTELLI: Membro
del Consiglio Scientifico dal 1976, Vice-Presidente
della Sezione Veneto dal 1980 al 2006, Membro del
Consiglio Direttivo dal 1991 ad oggi
INTERNATIONALES
BURGEN
INSTITUT
(Rosendael): Membro del Comitato Direttivo,
Presidente del Consiglio Scientifico dal 1988 Al 1991
Membro del FORTRESS STUDY GROUP (Gran
Bretagna) dal 1988 al 1996.
EUROPA NOSTRA/IBI (L’Aja):
Membro del Consiglio Generale, del Consiglio
Direttivo, del Comitato Pubblicazioni, dal 1991 al 2009
Presidente del Consiglio Scientifico dal 1991 al 2009
Presidente della giuria del concorso annuale CE-Europa
Nostra Awards, category 2 outstanding study in the field
of cultural heritage dal 2003 ad oggi.
Honorary life member 2012
I.C.O.M.O.S (Parigi): associato dalla fondazione 1975
ad oggi, membro del comitato direttivo della Sezione
Italiana dal 2008
Membro del COMITATO I.B.I., I.C.O.M.O.S.,
U.A.D.H.E., presso I.C.O.M.O.S. (Parigi) dal 1988 al
1990
Membro del KURATORIUM EUROPA PREIS FÜR
DENKMALPFLEGE della fondazione Alfred Toepfer
Stiftung F.V.S. (Amburgo) dal 1993-2000
Membro della Commissione Premio Regionale Tesi di
Laurea della Sezione Sicilia dell’Ist.It.Cast. per il 1999
Membro della Commissione Premio Montagnana Mura
e Castelli, per una tesi di laurea sui luoghi fortificati
medievali del Veneto, I edizione, Montagnana 2000 - II
ed. Montagnana 2002, III ed. Montagnana 2010.
Membro della Commissione Concorso Nazionale Tesi
di Laurea dell’Istituto Italiano dei Castelli, Milano
2001- 2002-2003 – 2004 – 2006 – 2008 – 2010.
Membro della Commissione Concorso Fotografico
Nazionale - Sezione Castelli e Palazzo Fortificati
d’Italia, Troina 2001
Docente incaricato di Architettura presso il Liceo
Artistico di Verona dal 1962 al 1974
2
•
•
•
•
•
•
Assistente volontario presso l’istituto di Urbanistica
della Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano
dal 1965 al 1969
Vincitore della Cattedra di Architettura presso i Licei
Artistici Statali e le Accademie di BB.AA. al concorso
di cui alla Legge 395/1969
Docente di ruolo di Architettura pressi i Licei Artistici
Statali dal 1974 al 1982
Incaricato dell’insegnamento di Restauro Architettonico
(ICAR 19) l’Università di Verona, Facoltà di Lettere e
Filosofia, Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali,
2002-2010
Incaricato dell’insegnamento di Architettura degli
interni e allestimento (ICAR 16) presso l’Università di
Verona, Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso di Laurea
in Scienze dei Beni Culturali, 2003-2007
Ha tenuto lezioni monografiche o conferenze sul
restauro, salvaguardia e valorizzazione del patrimonio
culturale ed architettonico oltre che sull’architettura
militare storica presso i seguenti Istituti o Università:
♦ Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura, 1974,
1975 e 1976
♦ Istituto di Architettura Andrea Palladio, Vicenza
1976 e 1984
♦ Italia Nostra sezione di Milano, 1976
♦ Amministrazione Provinciale di Trento, Università
Popolare 1978
♦ Università Popolare Milano per Voi, 1979
♦ ESEV Edilscuola Verona, Corsi di restauro, 1979,
1980 e 2003-04
♦ Istituto Italiano dei Castelli Architettura fortificata
europea, Milano 1986
♦ Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura, corsi
estivi di restauro architettonico, 1987
♦ Politecnico di Milano Facoltà di Architettura, 1987
♦ Universidad de Tenerife, Islas Canarias (Spagna)
Facoltà di Architettura, 1991
♦ Università di Firenze Facoltà di Architettura, 1993 e
1996
♦ National Technical University of Athene (Grecia),
Facoltà di Architettura 1997
♦ Universitad de Extremadura Caçeres (Spagna),
Facultad de Filosofia y Letras, Departamento de
Historia del Arte, 1997
♦ Ordine degli Architetti della Provincia di Verona,
Corso di restauro, 1999
Alcalà de los Henares (Madrid), Master en
Restauración y Rehabilitación de Patrimonio, 2002
♦ Università di Firenze Facoltà di Architettura, Dip.
S.A.R.S.A. Corso di perfezionamento di manufatti
3
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
architettonici allo stato di rudere, 2002
Museo di Castelvecchio Verona ed Europa Nostra,
Ruskin e Verona oggi, 2002
Universidad de Extremadura, Merida (Spagna)
Facultad de Filosofia y Letras - Seminario El
patrimonio historico-artistico y arqueologico…….
2003
Yildiz Technical University Istambul (Turchia),
Facoltà di Architettura, Dip. Territorio, 2003
AFSE (Associazione Studio Formazione Europea)
Istituto A. Provolo, Verona, Corso di restauro
Architettonico, 2003-04
CNOS-FAP Veneto (Scuola del Marmo) S.
Ambrogio Vr, Corso di restauro Architettonico,
2003-04.
Centro Studi Anatolici– Osservatorio urbano, Istanbul
2005.
Istanbul Kadir Has University 2010
Portsmuth University 2011.
Diyarbakir University (Turchia)2012.
ATTIVITÀ
PROFESSIONALE
• Urbanistica:
a) Piani
comprensoriali:
•
Piano di sviluppo della Comunità Montana del Baldo
dal 1975 al 1983 i
b) Piani generali di
livello comunale:
•
San Pietro Incariano (VR): P.R.G., P.D.F., (Ab.
6.849), 1964-1969
•
Ferrara di Monte Baldo (VR): P.D.F., (Ab. 381),
1966-1969
Sona (VR): P.D.F. (Ab. 7.470), 1968-1970
Marano di Valpolicella (VR): P.R.G. (Ab. 2.523),
1972-1985
Montechia di Crosara (VR): P.D.F. (Ab. 3.315), 1975
Sant’Ambrogio di Valpolicella ii (VR): P.R.G. (Ab.
9.110), 1979-1990
Caprino V.se iii (VR): P.R.G., 1979-1984
Erbè (VR): P.R.G. (Ab. 1.586), 1980-1986
Trevenzuolo (VR): P.R.G. (Ab. 2.444), 1980-1991
Costermano iv (VR): P.R.G. (Ab. 2.090), 1980-92
Villafranca v (VR): P.R.G. (Ab. 24.816), 1980-1991
Lonigo (VI): P.R.G. (Ab. 12.602), 1981-1986
Bassano del Grappa (VI): P.R.G. (Ab. 39.932), 1981-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
1984
c) Piani di
urbanistica
commerciale:
•
Marano di Valpolicella (VR), 1974
•
•
•
•
Montechia di Crosara (VR), 1974
Villafranca V.se (VR), 1975
Peschiera del Garda (VR), 1983
Valeggio sul Mincio (VR), 1986
d) Piani attuativi
pubblici:
•
Ferrara di Monte Baldo (VR): P.di L. residenziale,
1969
•
Marano di Valpolicella (VR): P.di L. residenziale,
P.E.E.P., P.I.P. 1972-1979
Caprino V.se (VR): P.I.P. 1982
Costermano (VR): P.di L. Muretti, 1996
•
•
e) Piani attuativi
privati:
•
Cologna Veneta (VR): P.di L. Industriale Soc.
VE.IM.CA., 1979
•
Sommacampagna (VR): P.di L. Residenziale Cordioli
& C., 1983
Valgatara (VR): P.di L. Residenziale Aldrighetti & C.,
1986
Costermano (VR): P.di L. Lottizzazione Muretti
(Rizzardi-Loredan), 1997
•
•
f) Piani
•
Montagnana (PD): centro storico e frazioni, 1976-1979
vi
particolareggiati: • Castelfranco Veneto (TV): Sant’Andrea O.M., 1978•
•
•
1979
Marano di Valpolicella (VR): della sistemazione del
centro di Valgatara, 1979
Villafranca V.se (VR), centro storico, 1985 vii
Peschiera del Garda (VR), isolato via Rocca - via
Bergamini, 1988.
•
Verona, Piano particolareggiato dell’ambito 22: Teatro
Romano e Castel S. Pietro, 2006
g) Piani di
Valorizza-zione
ambientale
•
Anfiteatro Morenico di Rivoli, 1997-1998 viii per conto
dell’Amministrazione Provinciale di Verona
Caldiero area terme – Monte Rocca ix, 2001-2002 x
per conto dell’Amministrazione Comunale di Caldiero
h) Censimento e
schedatura di siti
monumentali e/o
ambientali:
•
•
Cremona: centro storico via Lanaioli, Via Solferino,
Piazza Cavour, per conto C.C.I.A.A. di Cremona, 19651966
5
•
•
•
•
•
•
•
•
Venezia: schedatura edifici sacri per conto
dell’U.N.E.S.C.O., 1968
Veronetta, quartiere di Santo Stefano e di San Giovanni
in Valle, per conto del Comune di Verona, 1969 xi
Cipro: architettura militare e fortificata dell’isola e città
di Nicosia e Famagusta per conto dell’I.B.I., 1973
Castelfranco Veneto (TV): censimento dei beni
ambientali e storici del territorio, per conto
dell’Amministrazione Comunale, 1976-1979
Villafranca V.se (VR): centro storico, per conto della
Amministrazione Comunale, 1980-1981
Caprino V.se (VR): centro storico, per conto della
Amministrazione Comunale, 1984
Costermano (VR), centri storici, per conto della
Amministrazione Comunale, 1984-1986
Anfiteatro Morenico di Rivoli (VR), per conto
dell’Amministrazione Provinciale di Verona, 1997-1998
xii
•
Bassano del Grappa (VI), pannelli xiii sulla storia della
città per la mostra permanente nella torre civica
Risalendo la città, 2002
•
•
Cremona, San Girolamo, XV secolo, 1964, Prog. e D.L.
Cremona, San Lorenzo xiv,VI-XIII secolo, 1964-67,
1- Restauro
architetto-nico (ex
L. 1089/39):
a) Chiese:
Prog. e D.L.
•
•
Cremona, Santa Maria Maddalena xv, XIV secolo,
1965-1969 Prog. e D.L.
Cremona, SS. Trinità, XV secolo, 1965-1966 Prog. e
D.L.
•
Cremona, San Sigismondo
xvi
, XVI secolo, 1964-67
Prog. e D.L.
•
•
Fossacaprara (Cremona), Chiesa Parrocchiale, XV
secolo, 1964-1966 Prog. e D.L.
Cremona, Cattedrale xvii, XI-XIV secolo, 1967-1969
Prog. e D.L.
b) Ville Venete:
•
•
•
Verona, San Luca, XIX secolo, 1989-1990 Prog. e D.L.
Verona, Santa Chiara, XV secolo, 2002 Prog.
Verona, Chiesa dei Santi Nazaro e Celso, restauro
del campanile, XVI secolo, 2002xviii Prog. e D.L.
•
Candiani Negrelli, XVIII secolo, Pesina (VR) 19621963 Prog.
Pignatti Morano, XVII secolo, Custoza (VR)1964-65
•
Prog.e D.L.
•
•
Castellani Dettoni, XVII secolo, San Pietro Incariano
(VR) 1965-1967 Prog. e D.L.
Negri Mosconi, XVIII secolo, Sandrà di Castelnuovo
6
•
(VR) 1966-1967 Prog. e D.L.
Della Torre, XVI secolo, Fumane (VR) 1970-1972
Prog.
e D.L.
•
Zenobio, XVII secolo, Rota-Caldiero (VR) 1971-73
Prog. e D.L.
•
•
Algarotti-Francescatti xix, XV-XVIII secolo, Salita
Fontana del Ferro, Verona 1979-1986 Prog. e D.L.
Villa Arrighi xx, XVII-XIX, s. Mizzole (VR) 1989-93
Prog. e D.L.
•
•
•
•
•
Villa Lebrecht xxi, XV-XIX secolo, San Pietro
Incariano (VR), 1989-1998 Prog. e D.L.
Villa della Torre, XV-XIX secolo, annessi rustici,
Mezzane (VR) 1991 Prog. e D.L.
Portineria e Belvedere di Villa Francescatti xxii, XIXXVI secolo, Verona 1994-1997 Prog. e D.L.
Foresterie di Villa Francescatti, XIX secolo (Giubileo
2000 – 1998-1999)xxiii Prog. e D.L.
Algarotti-Francescatti, XV-XVIII secolo, Salita
Fontana del Ferro, Verona - nuovo intervento 2002 Prog.
e D.L.
c) Castelli:
•
•
•
•
•
Soncino (CR), XVI secolo, 1967-1969xxiv Prog.
Montagnana (PD), San Zeno, XI-XV secolo, 19771993 Prog. e D.L parziale
Valeggio sul Mincio (VR), castello xxv, XIII secolo,
1977-1990 Prog. e D.L.
Valeggio sul Mincio (VR), ponte-diga visconteo xxvi,
XV secolo, 1977-1996 Prog. e solo D.L.della la torre castellana
Lavagno (VR), forte di San Briccio, XX secolo, 1982
Prog. e D.L.
d) Palazzi:
•
Bassano del Grappa (VI), indagine storico conoscitiva
2001xxvii per il restauro del castello degli Ezzelini, XXIII secolo.
•
Cremona, Biandrà Trecchi, XIV secolo, 1964-1965
Prog. e D.L
•
•
•
Verona, Paglieri, XVIII secolo, sede Associazione
Industriali della Provincia di Verona, Piazza Cittadella,
1970-71 Prog. e D.L
Verona, Vimercati, XVI secolo, Istituto Lonardi, Via
San Cosimo 1, 1973-1975 Prog. e D.L
Verona, Casa Lonardi, XVI secolo, Istituto Sorelle
della Sacra Famiglia, Via Fontane di Sopra 3, 1978-81
Prog. e D.L
•
•
Verona, Gran Guardia xxviii, XVII secolo, (centro
congressi) Piazza Brà, 1982-1998 Prog.
Nogara, (VR) Palazzo Maggi xxix, XV sec. 1984-97 Prog.
e D.L
•
•
Verona, Casa Bendazzoli, XVII secolo, Vicolo Case
Rotte 2, 1986 Prog. e D.L
Verona, Casa Malaspina xxx, XV secolo, Piazza
Duomo 1, 1990-1994 Prog. e D.L
7
•
•
•
•
e) Sistemi
monumentali:
•
•
•
•
•
•
f) Complessi
archeologici:
Verona, Casa Paglieri, XVIII secolo, Piazza Cittadella,
1996-1997 Prog. e D.L
Verona, Casa del Mille, ex convento di Santa Chiara
xxxi
, Via Santa Chiara, 1998-2000 Prog. e D.L
Verona, Palazzo Cristofori via G.B. de Canal
2003/2006 Prog. e D.L
Verona, annesso di palazzo Fumanelli via G.B. da
Canal 5 2003/2006 Prog. e D.L
Valeggio sul Mincio (VR), 1977-1996 xxxii (per conto
del Comune di Valeggio S.M.):
♦ Castello Prog. e D.L
♦ Ponte-diga visconteo Prog.
♦ Recetto di Borghetto XIII-XV secolo Prog.
Villafranca xxxiii (VR), 1993 (per conto del Comune di
Villafranca): indicazioni metodologiche ed indirizzi
generali per uno studio di fattibilità relativo alla
sistemazione ed arredo urbano delle aree esterne al
castello di Villafranca Veronese
Colle di San Pietro xxxiv (VR), 1988-1990 (per conto del
Comune di Verona):
♦ Teatro Romano
♦ Chiesa di Santa Libera
♦ Convento di San Bartolomeo
♦ Caserma austriaca
♦ Castello comunale visconteo
♦ Mura magistrali dalla Bacola a San Zeno in Monte
(III-XIX secolo)
Ostelli della Gioventù in Verona: Villa Francescatti
ed ex convento di Santa Chiara (per conto del
C.C.G.I.):
♦ Studio di fattibilità di Villa Francescatti e delle sue
pertinenze, 1976-77
♦ Studio di fattibilità chiesa ed ex convento di Santa
Chiara, 1996 (Casa del Mille 1997-1998)
Bassano del Grappa, ricerca storico conoscitiva
nell’ambito del progetto di restauro del castello, con la
catologazione dei doc, storici, l’analisi informatizzata
delle murature e quella topologica dello spazio
urbanoxxxv 2001-2002
Vicenza riqualificazione dello spazio urbano adiacente
la cinta muraria di viale Mazzini xxxvi (concorso di idee
2° classificato) 2003
•
Cremona: ex chiesa di San Lorenzo, area presbiterale:
abside dell’edificio paleocristiano, 1964-1967 Prog.
•
Verona: mura urbiche in via San Cosimo n. 3 xxxvii,
1971-1975 Prog. e D.L
Verona: teatro romano e museo archeologico 1988xxxviii.
•
8
g) Progetti di
recupero
(L. 765/78):
•
Peschiera del Garda: Antica Arilica, isolato via
Rocca/via Bergamini, 1988-1993, Prog.
•
Valeggio sul Mincio (VR): Corte Patriota Prog., Corte
Gorizia, XVIII-XIX secolo, 1980-1984 Prog. e D.L
Peschiera del Garda: isolato via Rocca/via Bergamini,
1988-1993, Prog.
Villafranca V.se xxxix (VR): recupero del macello
ottocentesco a centro civico, 1981-1984 Prog. e D.L
•
•
2- Edilizia:
Edifici industriali:
♦ Colombo, Castelleone (CR), 1962, Prog.
♦ Officine Carrara, Arbizzano (VR), 1965 Prog.
• Uffici:
xl
♦ Fiera di Verona (solo facciata) , 1966 Prog. e D.L
♦ Associazione Industriali di Verona, 1970-1971 e
1996-1997 Prog. e D.L
• Centri turistici:
♦ Bauli Grill Autostrada Serenissima, 1965-1966 Prog. e
•
D.L
Isola Trimellone (Lago di Garda), 1967 Prog.
♦ Complesso nautico Montresor, Peschiera del Garda
(VR), 1969-1970 Prog.
♦ Villaggio dell’Uva, Peschiera del Garda (VR), 19711973
♦ Ca’ Pareana, Garda (VR), 1973-1975 Prog. e D.L
♦ Punta Mirabello, Bardolino (VR), progetto di
massima, 1985
• Scuole:
xli
♦ Scuola Media Valerio Catullo
a Verona, 1968-1973
(Re)
♦ Scuola Elementare e Media Istituto Leonardi a
Verona, 1969-1981 Prog. e D.L
xlii
♦ Scuola Media San Quirico a Sona
(VR), 1970-71
♦
Prog. e D.L
Scuola Materna Istituto Leonardi a San Zeno di
Montagna (VR), 1975 Prog. e D.L
• Centri sociali:
♦ Centro civico e casa per anziani a Marano di
Valpolicella – Valgatara (VR), 1980-1984 Prog. e D.L
♦ Nuovo Municipio di Marano di Valpolicella , 1984
♦
Prog.
Porto di Paphos (Cipro), studio per la rimodellazione
ed il recupero degli ex magazzini portuali coloniali,
1995-1996 xliii consulenza metaprogettuale
• Centri Sportivi:
♦ Stadio del Tamburello a Marano di Valpolicella –
Valgatara (VR), 1983 Prog. e D.L
xliv
♦ Bocciodromo
a San Giovanni Lupatoto (VR),
1985-1989 Prog. e D.L
♦
9
Centro Sportivo Comunale a Costermano (VR),
1986-1990 Prog. e D.L
Ospedali:
♦ Progetto di Massima dell’Ospedale Psichiatrico
Ambohidra-trimo nel Madagascar, 1965
♦ Direzione Lavori del Centro Medico Culturale
Giorgio Marani presso l’Ospedale di Borgo Trento
(VR), 1982-1984 (Re)
♦ Laboratorio
Neuropatologia e Neurofisiologia
dell’Ospedale Clinicizzato di Borgo Roma (VR),
1983-86 Prog. e D.L
Chiese:
♦ Cappella Istituto Leonardi a San Zeno di Montagna
xlv
, 1975 Prog. e D.L
Cimiteri:
♦ Ampliamento cimitero di Santa Maria di Valverde,
Marano di Valpolicella (VR), 1974 Prog. e D.L
♦ Ampliamento cimitero di Valgatara, Marano di
Valpolicella (VR), 1980 Prog. e D.L
♦ Ampliamento cimitero di Marano di Valpolicella
(VR), 1985 Prog. e D.L
Arredo urbano:
♦ Pavimentazione di Via Mazzini a Verona, per conto
della Camera di Commercio di VR, 1988-89xlvi , Prog.
♦
•
•
•
•
3- Architettura di
interni:
In riferimento agli edifici realizzati o restaurati, nella
maggior parte dei casi si sono curate anche le sistemazioni
esterne ed i relativi arredamenti. Inoltre si è realizzato:
• Laminati Plastici S.p.A. (Formica), studi per la cartella
colori 1965-1966
• Candle, apparecchi per illuminazione: progetto e
realizzazione di prototipi e lampade di serie, 1966-1975
xlvii
(Re)
• Fiera di Verona, allestimento del padiglione vini, 1970
(Re)
• Fiera di Verona, allestimento bar e ristorante pad. 1,
1972 (Re)
• Chiostro di S. Fermo xlviii, (Soprintendenza BB.AA.)
progetto ed allestimento mostra Piero Gazzola, 1990
(Re)
• Fiera di Verona, (Abitare il tempo), prototipi per
Raptus Europae xlix 1990, Progetti e territori 1991 (Re)
• Arsenale l, progetto mostra sulle mura di Verona, 1991
• Casa Paglieri, XVIII secolo, Piazza Cittadella, Verona
sistemazione atrio e spazi di primo contatto con il
pubblico per l’Associazione Industriali di VR, 19961997 (Re)
• Ex chiesa di Santa Maria della Giustizia Vecchia,
progetto ed allestimento della mostra Edilizia sociale a
Verona 1939-2000 li, per conto dell’A.T.E.R. Verona
10
22.05-31.12.2000
4- Consulenze:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Consulente dell’Amministrazione Provinciale di
Cremona per la cura del Patrimonio Monumentale ed
Artistico della Provincia dal 1963 al 1967
Consulente per l’urbanistica dal 1973 al 1975 della
Regione Veneto per cui ha curato l’istruttoria dei P.R.G.
e di altri
Strumenti Urbanistici delle seguenti aree:
♦ 10 comuni della bassa veronese, Isola della Scala
Nogara compresi
♦ 12 comuni delle valli del Chiampo e dell’Agno
♦ 6 comuni della cintura di Treviso
♦ 15 comuni del comprensorio di Venezia
♦ Le città murate di: Asolo, Cittadella, Castelfranco,
Motta di Livenza, Montagnana, Oderzo, Valeggio sul
Mincio
Consulente ASCO (Verona) per l’applicazione della
Legge 426 (Urbanistica Commerciale) dal 1974 al 1978
Consulente della Regione Veneto per i seguenti piani
Particolareggiati del Centro Storico di Venezia lii, 19771978: San Marco, San Giorgio, Sant’Elena, Cannaregio
nord ed ovest, San Polo, Santa Croce, Porto Santa
Marta, Castello ovest, Giudecca, Dorsoduro est ed ovest
Consulente della Regione Veneto per la tutela
dell’ambiente e del paesaggio dal 1978 al 1984
Esperto per i Beni Ambientali della Regione Veneto dal
1984 al 1985
Consulente del Leventis Municipal Museum of Nicosia
(Cipro) per la mostra The walls of Nicosia, nel quadro
della manifestazione per Nicosia Capitale Culturale
Europea, Settembre-Ottobre 1995
Consulente della Cyprus Port Authority liii (Nicosia) per
la sistemazione del Porto di Paphos (Cipro) 1995-1996
Consulente dell’Amministrazione Provinciale di Verona
per il Piano di Valorizzazione Ambientale
dell’Anfiteatro morenico di Rivoli, 1997 –1998
Europa Nostra Scoping Missions : a Belgrado, Kotor,
Dubrovnik (YU), Febb.-Marzo 2001, alla fortezza di
Figueres (Catalogna- Spagna) Aprile 2003, alle mura di
Istanbul (Tr) dicembre 2005, gennaio 2007
Direttore della ricerca: Conservacion y puesta en valor
de las grandes fortificaciones, dell'Associación
Española de Amigos de los Castillos, per conto del
Ministerio de Defensa, Madrid 2003-2004
Advisor of UNDPpff for the moat and the wall of
Famagusta (Cyprus) 2009.
UNDPpff Coordinator of The study on Cultural
Heritage in Cyprus fortification System of Famagusta
(SCH-1-001-0001A) 2010.
11
Pubblicazioni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La produzione di mobili attraverso i secoli, in:
Bovolone 4-18 Settembre 1955. Verona 1955, pag. 9-12.
Lo sviluppo spaziale dell’architettura nel periodo tardo
Romano e Bizantino, in: Nuova Rivista di Varia
Umanità 2, anno II. Verona 1957, pag. 37-43.
Appunti sull’architettura nella pittura veronese del
XVIII e XIX secolo, in: Vita Veronese 9-10. Verona
1958, pag. 363-369.
Mostra del Sanmicheli, in: Vita Veronese 10. Verona
1960, pag. 366-367.
Appunti per il restauro di Villa Candiani a Pesina, in:
Vita Veronese 3. Verona 1962, pag. 196-198.
La nuova Borsa Merci di Cremona, Indagine StoricoUrbanistica. Cremona 1965, pag. 1-63.
Infrastrutture primarie ed attrezzature commerciali, in:
Atti CCIAA. Trento 1967 liv, pag. 3-8.
L’attrezzatura degli assi primari nel quadro della città
territorio, in: Atti della XXIV conferenza del traffico di
Stresa. Milano 1967 lv, pag. 3-6.
L’automobile in Italia tra 10 anni, in: Atti della XXIV
conferenza del traffico di Stresa. Milano 1967, pag. 511.
L’evoluzione della distribuzione
commerciale nel
quadro della mobilità territoriale, in: Atti EXPO 67,
Milano 1967 lvi
Urbanistica e salvaguardia dei centri storici, in: La
Provincia. Cremona 22.11.1967.
La prospettiva di Cremona nel contesto dei problemi
riguardanti le aree urbane, in: La Provincia. Cremona
07.12.1967.
Santa Maria Maddalena, consuntivo e programma dei
lavori in corso, in: La Provincia. Cremona 25.06.1968.
Il castello di Soncino, in: Castellum 7. Roma 1968, pag.
65-68.
Come sarà rivitalizzata la rocca viscontea di Soncino,
in: La Provincialvii. Cremona 06.02.1968.
Cenni storici sulla rocca di Soncinolviii, in: La Provincia.
Cremona 09.02.1968.
Centri storici, turismo e viabilità primaria, in: Atti della
XXV conferenza del traffico di Stresa. Milano 1968 lix,
pag. 211-214.
Un’alternativa alla congestione del Garda – L’alto
Mantovano, prospettive di un territorio altamente
qualificato, in: Linea S. Mantova 1969 lx, pag. 18-22.
L’autostrada del Brennero e le infrastrutture primarie
quali sbocco operativo per una serie di attrezzature e
servizi interessanti il territorio mantovano – I parte, in:
Linea S 1969. Mantova 1969 lxi, pag. 19-20.
L’autostrada del Brennero e le infrastrutture primarie
quali sbocco operativo per una serie di attrezzature e
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
servizi interessanti il territorio mantovano – II parte, in:
Linea S. Mantova 1969 lxii, pag. 15-18.
Viatico ad un’autostrada lxiii, in: Shop 1, anno II. Milano
1970, pag. 15-21.
Materiali lapidei, produzione e lavorazione, in: Pietre
4. Vicenza 1970, pag. 6-9.
Le fortificazioni delle isole di São Miguel e Terçeira
nell’arcipelago delle Azzorre, in: Castellum 13. Roma
1971, pag. 5-30.
Il castello di Carmagnola, in: Castellum 15. Roma
1972, pag. 55-61.
Verona: piazza Erbe e piazza dei Signori da baricentro
dell’insediamento romano a cuore della città
medievale, in: Studi storici veronesi XXII-XXIII lxiv.
Verona 1973, pag. 105-138.
Attorno ai Piani regolatori delle città murate del
Veneto, in: Atti della XIV tavola rotonda, Asolo,
Quaderno 3 della Sezione Veneta dell’Istituto Italiano
dei Castelli (a cura di P. Marchesi), Venezia 1973 lxv,
pag. 19-21.
Le fortificazioni di Cipro dal X al XVI secolo, in:
Castellum 17. Roma 1973, pag. 7-58.
Il castello di Oriolo, in: Castellum 19. Roma 1978 lxvi,
pag. 59-63.
Per la salvezza del castello di San Zeno a Montagnana,
in: Cronache Castellane 55. Milano 1978, pag. 269270.
Le fortificazioni di Herat in Afghanistan, in: Atti del I
congresso internazionale di architettura fortificata.
Bologna 1979 lxvii, pag. 403-415.
Il campo trincerato austriaco di Verona, in: Castellum
20. Roma 1979, pag. 115-129.
I centri storici dei Lessini, in: Centri storici del Veneto.
Milano 1979 lxviii, pag. 167-188.
Le città murate del Veneto, in: Bollettino Centro Studi
Internazionale di Architettura Andrea Palladio XVIII.
Vicenza 1976, pag. 109-126.
Lo scacchiere fortificato scaligero nel Veneto
occidentale, in: Castella 20 – Studi in onore di P.
Gazzola. Roma 1980, pag. 465-492.
Il Kyber-pass tra Afghanistan e Pakistan, in:
L’universo, rivista dell’I.G.M. 2. Firenze 1981 lxix, pag.
289-312.
Le fortificazioni austriache nel veronese, in: Vita
veronese 1-2. Verona 1981. pag. 1-11.
Le fortificazioni ottocentesche della provincia di
Verona in: Repertorio delle architetture militari
fortificate, quaderno 1lxx. Verona 1981, pag. 7-41.
Castelli Scaligeri. Milano 1982 lxxi, pag. 1-191.
Il forte di San Briccio a Lavagno – Ipotesi per il suo
riuso, in: Castellum 22. Roma 1982 lxxii, pag. 105-120.
13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valori paesaggistici nell’ambiente naturale delle zone
agricole, in: La casa rurale del Veneto. Venezia 1983,
pag. 123-126.
L’Arsenal de Venise, Arzanà de’ Viniziani, in:
Repertorio delle architetture militari fortificate,
quaderno 2. Verona 1983 lxxiii, pag. 6-43.
Verona Militare, in: Architetti Verona 8 lxxiv. Verona
1984, pag. 5-26.
La terra delle città murate, in: 7 Provincie Venete.
Vicenza 1984:
♦ La rocchetta di Vicenza, anno 1 n. 2, pag. 62-66.
♦ Le più belle mura d’Italia, anno 1 n. 3, pag. 30-34.
♦ Il serraglio Scaligero, anno 1 n. 4-5, pag. 38-41.
La tutela dei beni ambientali, in: Vicenza rivista della
provincia 2. 1984, pag. 32-36.
L’Arsenal de Venise, in: IBI Bulletin 42. Monaco 1984,
pag. 111-114.
Assetto e prospettive del territorio in: Entroterra, futuro
del turismo gardesano. Costermano (VR) 1984, pag. 3646.
Il castello di Montegalda da motta medievale a villa
veneta, in: Castellum 24. Roma 1985, pag. 111-122.
Le château de Montegalda, in: IBI Bulletin 43. Monaco
1985, pag. 98-106.
Lo scacchiere fortificato Mincio-Adige nel LombardoVeneto tra il 1802 ed il 1914, in: Atti del III congresso
di architettura fortificata. Milano 1985, pag. 59-78.
Architettura ed urbanistica di Cerro, in: Cerro
Veronese. Verona 1985, pag. 339-360.
Verona, passato e futuro, in: Città popolare 1. Verona
1985, pag. 6-8.
Provincia: come attuare le nuove deleghe, in: Città
popolare 2. Verona 1986, pag. 8-9.
Les portes des villes du X au XIV siècle dans la Venetie
nord occidentale, in: IBI Bulletin 44. Monaco 1986,
pag. 105-118.
Il castello delle quaranta colonne in Cipro, in:
Castellum 25-26. Roma 1986, pag. 5-24.
Le fortificazioni austriache nel Veronese, in:
Architettura fortificata di mano militare. Bologna 1986,
pag. 151-164.
Castelli Scaligeri nel Veronese. Verona 1986 lxxv.
Apertura al pubblico e condizioni di visita dei
monumenti di architettura fortificata, in: Castellum 2728. Roma 1987, pag. 85-92.
Prèface, pag. 5-8; La ville fortifiée de Verone et ses
problèmes, pag. 101-113; Notices sur les monuments
visitès, pag. 157-164; in: IBI Bulletin 45, Monaco 1987
Le fortificazioni del regno di Cipro nello stato Veneto
(X-XVI secolo), in: ΚΥΠΡΙΑΚΑΙ ΣΠΟΥ∆ΑΙ,
14
∆ΕΛΤΙΟΝ
ΤΗΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ
ΣΠΟΥ∆ΩΝ, ΤΟΜΟΣ Ν’. Nicosia (Cipro) 1987. pag.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
193-225.
Le architetture militari e la riorganizzazione
urbanistica della città, in: Atti e memorie
dell’Accademia di Agricoltura, Scienze e lettere di
Verona, Serie VI, Vol. XXXIX. Verona 1987-1988,
pag. 497-508.
La difesa delle frontiere centro-occidentali: Orzinuovi,
Legnago, Peschiera, in: L’architettura militare veneta
del cinquecento. Venezia 1988, CISA, pag. 157-169.
Il Serraglio della campagna veronese, in: Gli Scaligeri
1277-1387 (a cura di P. Brugnoli e G. Varanini). Verona
1988, pag. 267-274.
La cinta muraria – Per una mappa della Verona civile,
in: Tempi moderni 4, anno III. Verona 1988, pag. 14-17.
The Venetian defences of Cyprus, in: Fort 16. Liverpool
1988, pag. 7-44.
Châteaux en brique, quelques problèmes de
restauration, pag. 49-58; La sauvegarde dans le
domaine des architectures militaires fortifiées en Italie,
pag. 111-114; in: IBI Bulletin 46. 1988-1989.
Il piano regolatore di Villafranca V.se, metodi e
risultati operativi, in: Centros Historicos, Boletin
informativo da Associaçao Portuguesa dos Municipios
com Centro Historico 1, anno I, Lamego 1989.
La valorizzazione dei sistemi fortificati minori:
Villafranca, Valeggio, Montagnana, pag. 122-125;
Schede: Marostica lxxvi, pag. 56-57; Verona lxxvii, pag. 6364; Villafranca V.se lxxviii, pag. 65-66; in: Città murate e
centri fortificati del Veneto. Padova 1990.
L’architettura militare dall’età moderna all’ottocento,
in: Strutture militari e territorio. Venezia 1990, pag. 6988.
Verona da fortezza Veneta a piazzaforte principale del
quadrilatero, in: Verona, la piazzaforte ottocentesca
nella cultura europea. Verona 1990 lxxix , pag. 11-116.
Piero Gazzola, maestro e guida, in: Il monumento per
l’uomo - Castellum 31-34. Roma 1990, pag. 50-53.
Il Mincio e la difesa del territorio tra Medioevo e
Risorgimento, in: Il Mincio ed il suo territorio. Verona
1990, pag. 91-112.
Le fortificazioni del Mincio a Valeggio, in: Atti del
seminario di architettura fortificata in Lombardia,
Milano 1987 (a cura di P. Allori e L. Roncai). Milano
1990, pag. 59-65.
The use of castle networks in Northern Italian Medieval
defence strategies, in: IBI Bulletin 47. 1990-91, pag. 6778.
Palazzo Carli a Verona, in: Il Comando della
F.T.A.S.E. e Palazzo Carli, e sua edizione in inglese.
15
•
Verona 1991, 23-42.
La valorizzazione delle mura di Verona, in: ΑΡΜΟΣ,
ΤΙΜΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΟΣ, ΣΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗ Ν.Κ.
ΜΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟ
ΓΙΑ
ΤΑ
25
ΧΡΟΝΙΑ
ΤΟΥ
ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ
ΣΤΟ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΙΜΙΟ . Salonicco 1991, pag. 1421-1438.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Premesse al restauro di una struttura muraria laterizia:
il mastio del castello di San Zeno a Montagnana, in:
Materiali da costruzione, tecniche edili antiche (a cura
di L. Marino). Firenze 1991, pag. 47-50.
L’architettura militare storica, identità e ruolo del
restauro, in: Il restauro dei castelli dell’Italia
meridionale, Atti. Caserta 1991, pag. 285-292.
L’antica città è morente oppure è già morta?, in:
Verona Manager 19. Ottobre 1992, pag. 33-34.
The Austrian fortifications of Verona, in: Fortress 15,
Liphook, Hants. Novembre 1992, pag. 37-46.
The Mincio, in: Fortress 16, Liphook, Hants. Febbraio
1993, pag. 25-42.
Can Venice survive?, in: Europa Nostra Magazine 8.
1993, pag. 4-5.
Outline of fortified networks in Cyprus, in: IBI Bulletin
48. 1994, pag. 3-16.
Il ponte-diga di Valeggio nel quadro delle difese del
territorio tra il XIII ed il XIV secolo, pag. 97-123; Il
progetto di rivitalizzazione del complesso monumentale
sito nell’anfiteatro morenico del Garda presso il fiume
Mincio a Valeggio, pag. 179-196; in: Il ponte Visconteo
a Valeggio sul Mincio (a cura di E. Filippi). Verona
1994.
Restauro e protezione ambientale. Il progetto per la
rivitalizzazione del complesso delle architetture militari
fortificate della valle del Mincio, in: Castelli e vita di
castello, testimonianze storiche e progetti ambientali,
Istituto Italiano dei Castelli. Roma 1994, pag. 157-172.
Il tessuto urbano; I sestieri, pag. 55-142; La più recente
pianificazione urbanistica, pag. 171-172; in: Venezia
UNESCO-ICOMOSlxxx, Edizione italiana ed edizione
inglese. Verona 1994
Appunti per una storia degli insediamenti nel territorio
veronese, in: Architetti Verona 13, anno III. 1994, pag.
9-14.
The fortress of Nicosia, prototype of European
renaissance military architecture , in: The A.G. Leventis
Foundation annual lectures 4. Nicosia 1994, pag. 3-29.
Le fortificazioni austriache di Verona. Origini e
definizioni delle tipologie in rapporto a quelle europee
del XVIII e XIX secolo, in: Studi trentini di scienze
storiche, sezione seconda, anno LXX n. 1, 1991. Trento
1994, pag. 79-97.
Il perché di una medaglia al complesso di San Zeno
16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(VR), in:Annuario Storico Zenoniano 12.1995, p. 22-23.
The Venetian fortifications of Nicosia, in: The walls of
Nicosia. Nicosia 1995, pag. 7-10.
Cultural landscape, ovvero alcune considerazioni
architettoniche sul paesaggio, in: Architetti Verona 18,
anno III. 1995, pag. 11-18.
Il patrimonio dell’umanità inizia da Venezia?, in:
Centros Historicos, Ass. Portuguesa dos Municipios
com Centro Historico 2, anno I. 1995, pag. 10-22.
Foreword, pag. 3; The transformation of the Château
fort into the Villa Veneta as result of Venetian domestic
politics in the XVI century, pag. 75-82; in: IBI Bulletin
49. 1995.
Laudatory address of the A.G. Leventis Foundation, in:
Stiftung F.V.S. A. Toepfer, Europa-Preis für
Denkmalpflege. 1995, pag. 27-31.
L’Arsenale di artiglieria di Verona. Considerazioni
preliminari al suo riuso, in: Architetti Verona 24, anno
IV. 1996, pag. 26-28.
Problemi della conservazione del patrimonio storico
italiano ed europeo: i sistemi urbani, le grandi opere
civili e militari, in: Restauro architettonico. Lezioni ed
esercitazioni (a cura di Luigi Marino). Firenze 1996,
pag. 21-26.
Los objetivos de una catalogacíon de las fortalezas, in:
Castillos de España 106. 1996, pag. 35-40.
Il riuso degli edifici militari e produttivi in Europa, in:
Architetti Verona 27. 1996, pag. 20-24.
Le porte di città nel medioevo in Europa e nel Veneto
occidentale, in: Castellum 38. 1996, pag. 45-60.
Avant-propos, pag. 3-4; The defence of rural sites,
Villafranca V.se, an example of Italian Middle Ages,
pag. 27-32; Tower and fortified medieval houses in
North-Italian towns, pag. 103-110; in: IBI Bulletin 50.
1996.
Lo spazio del potere nella Verona Viscontea, in: Lo
spazio nelle città venete 1348-1509 (a cura di E.
Guidoni e U. Soragni) Ed. Kappa. Roma 1997, pag. 4355.
Laudatio, in: Verleihung des Europa-Preis für
Denkmalpflege 1997 an die Fundación Xavier de Salas
(Trujillo), A. Toepfer Stiftung F.V.S.. Hamburg 1997,
pag. 11-14.
L’anfiteatro morenico di Rivoli, un piano di
valorizzazione ambientale nel rispetto dell’uomo e
dell’ambiente, pag. 21-24; Il progetto di Rivoli: un
impegno comune per collettività e istituzioni, pag. 7378; in: I progetti di valorizzazione ambientale, nuovi
strumenti di pianificazione del territorio veronese - Atti
del convegno 12-13 Giugno 1998, Verona - Rivoli
Veronese. Verona 1998.
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Influencias mutuas entre Italia y España en la
fortificación de transición del siglo XVI, in: El castillo
medieval Español. La fortificación Española y sus
relaciones con la Europea. Madrid 1998, pag. 61-76.
El patrimonio arquitectónico y las asociaciones para la
defensa del patrimonio, in: Vivir la ciudades históricas.
Mérida 1998, pag. 31-38.
Avant-propos, pag. 4-5; The Venetian gates in the
Mediterranean sea. Venice: the Arsenal, the fortresses
at Lido and Malamocco. Cyprus: the fortified town of
Famagusta, pag. 109-124; in: The military defence at
waterways (EN Bulletin 51). The Hague 1999.
Rapporto tra conservazione e creatività (the
relationship between conservation and creativity), in:
The power of example. Den Haag 1999, pag. 62-65.
I passi della storia: interventi al convegno e
collaborazione al catalogo della mostra omonima, in:
AA.VV., I passi della storia, A.T.E.R. VR. Verona
2000, pag. 9-14.
Conclusion, in: Compendium of the IBI Bulletin (Vol. 151) (EN Bulletin 52). The Hague 2000, pag. 74-75.
Guida ai castelli del Veronese lxxxi, Cierre Edizioni.
Verona 2000, pag. 3-78.
I forti di Rivoli e la valorizzazione delle opere di
architettura militare, in: Castellum 34. 2000, pag. 1732.
City walls and their symbolic significance, in: The town
walls in the Middle Ages, (EN Bulletin 53), The Hague
2000, pagg. 7-18
Il Mediterraneo luogo d’incontro e di civiltà
dall’antichità al medioevo, in: Le relazioni tra
l’architettura fortificata medioevale della Sicilia e
quelle del Mediterraneo e dell’Europa, (EN Bulletin
54), The Hague 2001, pagg. 13-27.
The safeguarding of the architectural heritage and its
valorisation - Fortifications and archaeology; in:
Military architecture: restoration, re-utilisation or
revitalisation – Fortifications and archaeology, (EN
Bulletin 55), The Hague 2001 pagg. 7-22.
When conservation of our historical and environmental
heritage for the new millennium (pag. 93-98) - Quale
conservazione del patrimonio storico ed ambientale per
il nuovo millennio (pag. 151-157), in: Cultucadses,
proceedings of the meeting on fortifications - Pirano
2000 / Venice 2001.
Paphos (Intervista a cura di D. Cavallo), in: AZ Marmi
anno 18° n. 163-164. 2001, pag. 10-15.
Gianni Perbellini, intervención en el patrimonio
arquitectónico europeo (Intervista a cura di A.
Navareño Mateos) in Mérida ciudad y patrimonio, n.4
2000, Mérida 2002, pag. 281-305.
18
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Le mura quale immagine della città, in: Lo spazio nelle
città venete 1152-1348, a cura di E. Guidoni e U.
Soragni, Ed. Kappa. Roma 2002, pag. 124-136.
Conservazione e valorizzazione di ruderi di architetture
fortificate, in: Restauro di manufatti architettonici allo
stato di rudere, corso di perfezionamento A.A. 20012002, a cura di L. Marino, Alinea. Firenze 2002, pag.
112-115.
Gianni Perbellini l’architetto veronese famoso nel
mondo - Verona riscopri quelle mura antiche che
costituiscono il tuo tesoro (Intervista a cura di
Giampiero Beltotto) in MVR un mese a Verona, Marzo
2003, pagg. 7-9
Experiencias de revalorizacion patrimonial: Verona y
Rivoli, in: Merida, Ciudad y patrimonio, Revista de
Arqueologia, Arte y Urbanismo n. 6. Merida 2002,
pagg. 83-97
Some references to the Italian experiences: the walled
town of Bassano and the Venetian bastioned ones, in:
EN Bulletin n. 56-57. Europa Nostra, The Hague 2003,
pagg. 9-28
Presentazione in AA.VV. Guida ai castelli del Molise,
Carsa, Pescara 2003, pagg. 7-9
Castelli “signorili” in: Castel Sismondo. Sigismondo
Pandolfo Malatesta e l’Arte Militare del Primo
Rinascimento (a cura di A. Turchini) Fondazione Cassa
di Risparmio di Rimini. Cesena 2003, pagg.41-58
Le voci: Opere fortificate e Conservazione e restauro
delle opere fortificate, in: AA.VV., Dizionario di
restauro archeologico (a cura di L. Marino). Alinea,
Firenze 2003, pag.152-154.
Un tram chiamato desiderio - Gianni Perbellini
(Intervista a cura di Mattea Guantieri) in EMME il
mensile di Verona, Marzo 2004, pag,. 28,
Foreword in: Restauration and evaluation of the walled
city of Istambul (EN Bulletin n. 58). The Hague 2004,
pagg. 5-6
Ancient and modern Rome, town planning? in:
Restauration and evaluation of the walled city of
Istambul (EN Bulletin n. 58). The Hague 2004, pagg.
31-42
La grande architettura militare della Verona asburgica
in: I Tesori sconosciuti- i luoghi d’arte 2004. Verona
2004lxxxii
Restauro e riuso degli edifici di architettura militare: il
quadro europeo in: Restauro e Riuso dei Monumenti
Fortificati - Atti del Convegno Internazionale di Studi
Messina 8/9 Dicembre 2001 (a cura di E. Pagello)
Istituto Italiano dei Castelli, Catania, 2004, pag. 9-18.
Opere esterne in Le parole del Castello; Nomenclatura
Castellana (a cura di D. Taddei) Istituto Italiano dei
19
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Castelli, Firenze, 2004 pag. 58-62.
Le difficoltà di Verona a trasformarsi da Fortezza in
Città in Programmi di recupero e riutilizzo dei sistemi
difensivi: mura e forti, Atti del Convegno del 17.01.04,
Comune di Verona, ottobre 2004, pag. 60-66.
Şehir Surlarinin Değerlendirilmesi ve İyileştirlmesi
(Venedik Bölgesindeki Bassano, Vicenza ve Verona
ÖZETLERİ, atti del 17
Örneği) In: BİLDİRİ
uluslararasi yapi ve yaşam kongresi (the international
building congress)- Mirlamar Odasi Bursa Şubesi Bursa
(TK) 19-21. 05. 05. Pag. 57 - 58
Preface, in: The re-use of large european military
complexes in the list of redundancies (EN Bulletin n.
59). The Hague 2005, pagg. 7-8
The fortresses of the Lagoon and the Mainland of
Venice fromXVI to XX century, in: The re-use of large
european military complexes in the list of redundancies
(EN Bulletin n. 59). The Hague 2005, pagg. 53-62
Itinerario tematico: Rocche castelli e fortezze, in:
Verona e provincia - Guide d'Italia. Turing Club
Italiano, Milano 2005, pagg. 112-114
La valorizzazione del sistema difensivo veronese
(Restoration and promotion of Verona's fortified
defence system), in: Programmi di recupero e riutilizzo
dei sistemi difensivi: mura e forti, esperienze europee a
confronto - Ascend Interreg III: Transforming
abandoned military built heritage into proven tourism
assets. Comune di Verona, Verona 2005, pagg.173-187
Surlala çevrili şehirlerin değerlendirilmesi ve
iyileştirlmesi in: Mimarlik, aralik 2005 sayi 22
mimarlar odasi Bursa şubesi yayinidir. Istambul 2005,
pagg. 50-57
Le Mura, in: Montagnana storia e incanto (a cura di L.
Olivato e E. Dal Pozzolo). Terra Ferma, Treviso 2006,
pagg. 79-89
From the St. Zeno Monastery in Verona to the
Camaldolite Hermitages and to the Certosa of
Florence, in: Fortified churches and monastries in: EN
Bulletin n. 60). The Hague 2006, pagg. 35-44
Castelli ed edifici in forma di castello nella Verona
dell’Ottocento in: Castellum 48, 2006, pagg. 23-42
The power and the town: the castle of the prince in the
XIX century, veronese examples in: EN Bulletin n. 61
The Hague 2007, pagg. 27-42
Military architecture and its relative 3-d didactic
models in: EN Bulletin 62 The Hague 2009, pagg.33-42
The polysemic meaning of the tower from defence to
symbol, in: EN Bulletin 63 The Hague 2010, pagg 7-18.
Foreword, in: EN Bulletin64 The Hague 2011 pagg 5-6.
Cultural managemant, three exemples of Northern
Italian exeperiences in planning the conservation of
20
•
•
•
•
•
Recensione di saggi
vari:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
histoic landscape and cities in: in: EN Bulletin n.64 The
Hague 2010 pagg 7-18.
Quale restauro? in: Il centro di documentazione e
formazione nel settore dei Beni Culturali e
architettonici Civitacampomarano (a cura di L. Marino)
pagg 205-208
Famagosta a Cipro, Famagusta in Cyprus, BiblionMarcopolo, Milano 2011lxxxiii.
Cipro la dote di Venezia, eredità della Serenissima e
ponte verso l’Oriente, Biblion, Milano 2011lxxxiv.
Città murate del Venetolxxxv
The Military architecture of Venetian Famagusta, in:
Medieval and renaissance Famagusta (a cura di M.
Walsh, P.Edbury, N. Coureas), Ashgate 2012 pagg187196
L. DE MORA-FIGUEROA, Glosario de Arquitectura
defensiva medieval, in: Cronache Castellane 124. 1996,
pag. III-IV.
A. DEANOVIC, Biskupa kapela sv. Stjapiana
prvomucenika u Zagrebu, in: Cronache Castellane 12.
1996, pag. V-VI.
J. JIMENEZ ESTEBAN, El castillo medievál español y
su evolución, in: Cronache Castellane 125. 1996, pag.
VI-VII.
G.
COPPOLA,
A.
PALUMBO,
Dizionario
terminologico dell’architettura militare, in: Cronache
Castellane 125. 1996, pag. VIII.
AA.VV., Monumentos Artisticos de Extremadura, in:
Cronache Castellane 131. 1998, pag. III-IV.
A. NAVAREÑO MATEOS, Arquitectura del siglo XVI
en
Extremadura – Projectos obras de la Orden de
Alcantara, in: Cronache Castellane 131. 1998, pag. IVV.
A. MAJEWSKI, Wawel dzieje i konserwacja, in:
Cronache Castellane 131. 1998, pag. VII.
A. NAVAREÑO MATEOS, Arquitectura residencial
en las dehesas de la tierra de Cáceres (Castillos,
palacios y casas de campo), in: Cronache Castellane
130. 2000, pag. VII-VIII.
K. VON KARTASCHEW, Karlsborgs fästning och
Vabergets, historik och beskrivning, in: Cronache
Castellane 142. 2001, pag. II-III.
AA.VV., Mémoires du château de Caen, in: Cronache
Castellane 143. 2001, pag. II-III.
F. COBOS GUERRA, J. JAVIER DE CASTRO,
Castilla y Leon y fortalezas, in: Cronache Castellane
143. 2001, pag. IV-V-VI.
J. MANUEL SUAREZ JAPON, El derribo de las
murallas de Cádiz, Crónica de una Transformación
21
•
•
•
•
Collaborazioni
con riviste e
periodici:
urbana, in: Cronache Castellane 145. 2001, pag. VIIVIII.
C. DIAZ CAPMANY, El Castell de San Ferrand de
Figueres, la seva Història, Generalitat de Catalunya
2000, in: Cronache Castellane 157. 2005 pag. I
C. DIAZ CAPMANY, Castillo de San Fernando,
Ministerio de Defensa, 2003 in: Cronache Castellane
157. 2005 pag. I
P. DE LA FUENTE, Les Fortificacions reials del golf
de Roses en lèpoca moderna, Brau 1998, in: Cronache
Castellane 157. 2005 pag. II
CH. AUDLAND, Right place - right time, Stanhoep
Werdale 2004, in: Cronache castellane 158, 2005 pagg.
I-II
• Ha fatto parte del gruppo redazionale di Architetti
•
•
•
•
•
•
Verona dal 1977 al 1982 (rivista dell’Ordine degli
Architetti della Provincia di Verona)
Ha fatto parte della redazione di Europa Nostra Review
(rivista internazionale di Europa Nostra)
Dal 1968 ad oggi è Redattore unico di Castellum (rivista
dell’Istituto Italiano dei Castelli)
Direttore di IBI Bulletin (Rivista dell’Internationales
Burgen Institut) 1990 –1991
Direttore di IBI Bulletin (Rivista di Europa Nostra unita
con Internationales Burgen Institut) 1992 –1998
Direttore di EN Bulletin (Rivista di Europa Nostra) di
cui ha curato i volumi monografici dal 1999 ad oggi
Ha collaborato, o collabora, con le seguenti riviste:
Architetti Verona, Boletin informativo da Associaçao
Portuguesa dos Municipios com Centro Historico,
Castillos de España, Centros Historicos, Città
Popolare, Cronache Castellane, Fort, Fortresses,
Merida Ciudad y Patrimonio, Sette provincie Venete
rivista delle provincie Venete,
Convegni e Congressi • CCIAA Trento: I Convegno nazionale di urbanistica
commerciale, Trento 1967 ( C)
nazionali, ed
internazionali:
•
•
•
•
EXPO CT 67: Congresso internazionale di commercio
ed urbanistica, Milano 1967 ( C)
ACI Milano: XXIV Conferenza del traffico di Stresa,
Milano 1967 ( C)
ACI Milano: XXV Conferenza del traffico di Stresa,
Milano 1968 ( C)
Fiera di Vicenza: Tavola rotonda sui materiali lapidei
nell’architettura moderna e nel restauro, Vicenza 1970
22
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(CO + R)
Regione Veneto: Tavola rotonda attorno ai P.R.G. delle
città murate del Veneto, Asolo (TV) 1973 ( R)
Regione Veneto: Forma urbana e pianificazione
territoriale nell’area alpina, Venezia – Cortina
d’Ampezzo (BL) 1978 (CO Gruppo di lavoro italiano
sulla struttura urbana)
IIC: I Congresso internazionale di architettura
fortificata, Bologna 1979 ( R)
Regione Veneto: La casa rurale nel Veneto, Treviso
1979 ©
IIC: III Congresso internazionale di architettura
fortificata, Milano 1981 ( R)
CISA: L’architettura militare veneta, Seminario
internazionale, Vicenza 1982 ( R)
IBI: XX Meeting del Consiglio Scientifico a Rheda
(Germania), 1983 ( R)
Comune di Costermano: Entroterra, futuro del turismo
gardesano, Costermano (VR) 1984 ( R)
IBI: XXI Meeting del Consiglio Scientifico a Rosendael
(Olanda), 1984 ( R)
IBI: XXII Meeting del Consiglio Scientifico a Bamberg
(Germania), 1985 ( R)
IIC: IV Congresso internazionale di architettura
fortificata, Napoli 1985 ( R)
IBI: XXIII Meeting del Consiglio Scientifico a Verona e
Peschiera (VR), 1987 (CO + R)
C.E.: I Congreso europeo de ciudades con castillo,
Barcellona (Spagna) 1987, ( R)
A.P.M.C.H.: I Encontro internacional de Municipio com
Centro Históricos, Beja (Portogallo), 1988 ( R)
IBI: XXIV Meeting del Consiglio Scientifico a Varsavia
(Polonia), 1988 (P + R)
Regione Veneto: Città murate e centri fortificati del
Veneto, Marostica (VI) 1988 ( R)
IBI: XXV Meeting del Consiglio Scientifico a Sargans
(Svizzera), 1989 (P + R)
Fiera di Verona: Il marmo e la pietra nel restauro,
Sant’Ambrogio di Valpolicella lxxxvi (VR) 1989 (Co + R)
IIC: Il restauro dei castelli nell’Italia meridionale,
Caserta 1989 ( R)
Min. BC.AA: Giornate di studio sul tema Architettura
castellana, storia, tutela e riuso, Carrù (CN) 1991 (PS)
UN.STUD.: III Colloquio internazionale I sistemi
difensivi del bacino Mediterraneo, Crotone (CZ),
Rossano Calabro, 1991 (R + PS)
I.I.C. / S.B. / APT TN: Fortificazioni austriache in
Europa, Folgaria (TN) 1991 ( R)
EN/IBI: XXVII Meeting del Consiglio Scientifico a
Chirk Castle Wales (Gran Bretagna) 1991 (P + R)
F.C.T.: Derry a successful historic city, Londonderry
23
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(Gran Bretagna) 1992 ( R)
Canaria 92: I Congreso internacional rehabilitación del
patrimonio arquitectonico y edificacion, Tenerife
(Spagna) 1992 (PS)
EN/IBI: XXVIII Meeting del Consiglio Scientifico a
Paphos e Nicosia (Cipro) lxxxvii 1992 (P + R)
EN/IBI: Open day – Budapest (Ungheria), 1993 ( R)
EN/IBI: XXIX Meeting del Consiglio Scientifico a
Sarospatak (Ungheria) 1993 (P + R)
EN/IBI: Open day – Cardiff (Gran Bretagna), 1993 ( C)
EN/IBI: Annual Congress – Strasburgo (Francia) 1994 (
C)
Monemvasiotikos Homilos: VII symposium of history
and art, Monemvasia (Grecia) 1994 (P)
EN/IBI: XXX Meeting del Consiglio Scientifico a
Thessaloniki (Grecia) 1994 (P + R)
EN/IBI: Annual Congress – Warsaw (Polonia) 1995
( C)
EN/IBI: XXXI Meeting del Consiglio Scientifico a
Trujillo (Spagna) 1995 (P + R)
Nicosia Municipality: Mese culturale europeo, Nicosia
(Cipro) 1995 ( R)
Min. BB.CC. / Università La Sapienza di Roma / Acc.
A.S.L. di Verona: Lo spazio nelle città venete 13481509, I Convegno, Verona 1995 ( R)
Fundacion Areçes: El castillo medieval español,
fortificación española y sus relaciones con la Europea,
Madrid (Spagna) 1996 ( R)
Monemvasiotikos Homilos: IX symposium of history
and art, Monemvasia (Grecia) 1996 (CO + P + R)
EN/IBI: XXXII Meeting del Consiglio Scientifico a
Copenhagen (Danimarca) 1996 (P + R)
EN/IBI: Forum, Educational activities in protected areas
of Europa, Madrid (Spagna) 1997 ( R)
Consiglio d’Europa: Nouvelles technologies et mise en
valeur des lieux antiques de spectacle, Verona 1997
National Technical University of Athens: The safeguard
of the architectural heritage and its touristic valorisation,
Atene (Grecia) 1997 ( R)
UN.EX.: Vivir la ciudades historicas, Caçeres (Spagna)
1997 ®
EN/IBI: XXXIII Meeting del Consiglio Scientifico a
Bassano del Grappa (VI) 1997 (P + R)
Min. BB.CC / Università La Sapienza di Roma / Acc.
A.S.L. di Verona: Lo spazio nelle città venete 13481509, II Convegno, Verona 1997 ( R)
A.T.E.R.: Le mura nella pianificazione urbanistica,
Verona 1997
EN/IBI: Forum, Napoli 1998 ( C)
Regione Veneto – Centro UNESCO: Dentro e fuori le
24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mura 1, Vicenza 1998 ( R)
Provincia di Verona / Comuni di Rivoli V.se, Caprino
V.se ed Affi: I progetti di valorizzazione ambientale:
♦ Metodo, strumenti, obiettivi, Verona 1998 ( R)
♦ Il progetto di valorizzazione ambientale Anfiteatro
morenico di Rivoli, Rivoli V.se (VR) 1998 ( R)
EN/IBI: Forum, Alghero (SS) 1998 ( C)
EN/IBI: XXXIV Meeting del Consiglio Scientifico a
Santarém (Portogallo) 1998 (P + R)
I.I.C.: Sezione Sardegna – Conservazione e
valorizzazione delle architetture fortificate in Sardegna
– 1999 ( R)
EN: XXXV Meeting del Consiglio Scientifico a Troina
(Sicilia) 1999 (P + R)
A.T.E.R.: I passi della storia Il percorso storico
dell’abitare sociale ( R), Verona 2000
EN: Forum a Praga – 2000
EN: XXXVI Meeting del Cons.Scient. a Praga 2000 (P
+ R)
RegioneVeneto – Centro UNESCO: Coordinamento per
il recupero del campo trincerato di Mestre –Dentro e
fuori le mura 2, Venezia 27.01.2001 ( R)
EN: Forum a Lucerna – Maggio 2001
Convegno del Programma CULTUCADES di Interreg
II Italia / Slovenia, Venezia 25-26 Maggio 2001 ( R)
EN: XXXVII Meeting del Consiglio Scientifico in
Montenegro Kotor (YU) 2001 (P + R)
II.C.: Sezione Sicilia – Convegno Internazionale di
Studi: Restauro e riuso dei monumenti fortificati,
Messina 2001 (PS + R)
EN: Forum a Dubrovnik (Croazia) – 16.05.2002
Universitad de los Henares (Madrid), II Jornadas de
Recuperación y Conservación sobre los Conjuntos
Fortificados en España, 05-07.07.2002 ( R)
Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini, Convegno
Internazionale di Studi: Castel Sismondo, Sigismondo
Pandolfo Malatesta e l’arte militare del primo
rinascimento – Rimini Castel Sismondo 20-22.09.2002
(CS + R)
Giornata di Studio John Ruskin e Verona oggi,
07.10.2002 ( R)
Universidad de Extremadura, Facultad de Filosofia y
Letras (Merida) - Seminario El patrimonio historicoartistico y arqueologico y su revalorizacion turistica y
social, ( R)
RegioneVeneto - Centro UNESCO - Città di Caserta Coordinamento per il recupero del campo trincerato di
Mestre: Dentro e fuori le mura 3, Caserta 2003 ( R)
EN Forum a Strasburgo 20.06. 2003
EN: XXXIX Meeting del Consiglio Scientifico ad
25
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Istanbul (TK), Yildiz Technical University, 1115.09.2003(P + R),
Confedilizia, Veronetta quartiere dimenticato? Verona
26.09. 2003 ( R)
Ajuntament
d’Eivissa
Congreso
Internacional:
Fortificaciόn y Frontera Marítima - Ibiza 2426.10.2003(R + Ps)
COAR Colegio de Arquitectos de La Rioja (E): XII
Giornadas Internacionales de intervención en el Patrim
Histórico-Artistico - Logroño 13-16.11.2003 ( R)
Comune di Verona: Programmi di recupero e riutilizzo
dei sistemi difensivi, Mura e Forti, Verona
17.01.2004(CS+R)
EN: XXXX Meeting del Consiglio Scientifico a
Figueres (E), Castello di San Ferrand, 1-06.09.2004(P +
R)
Istituto Italiano dei Castelli, Le parole del castello,
Firenze 23 -24. 11.2004 ( R)
Comune di Verona: Programmi di recupero e riutilizzo
dei sistemi difensivi, Mura e Forti, esperienze europee a
confronto, Verona 26-27.11.2004 ( CS+R)
Mirlamar Odasi Bursa Şubesi (Chamber of architects,
Bursa section): ULUSLARARASI YAPI VE YAŞAM
KONGRESI (The International Building Congress)
Bursa (TK) 19-21. 05. 2005 (R)
EN: XXXXI Meeting del Consiglio Scientifico a Sibiu
(Ro), 04-09.09.2005(P + R)
Faculté d’Architecture de l’Université Technique de
Yildiz et Institut Français d’Etudes Anatoliennes,
Istanbul Palais de France: Journees d’etudes
internationales sur la muraille de Theodose II: sens et
pratiques de la restauration. Istanbul (TK) 31.1005.11.2005 (R )
Città popolare: La città che desideriamo. Verona corte
Molon 12.11.2005 (R )
Walled Town Friendship Circle Annual Simposium,
The master plan of St Peter hill in Verona, Verona
auditoriun Cariverona 13.10.2006 (R )
EN: XXXXI Meeting del Consiglio Scientifico a
Braubach, Marksburg castle, 24.10.2006(P + R)
UNESCO Istanbul Steering Commity: International
Symposium for the appropriate methods ad approaches
on the conservation of the Landwalls 20-22 gennaio
2007 (R)
Associazione Civita, Roma: Rocca, Turris, Munitio,
l’origine dell’architettura fortificata tra residenza e
difesa, 25 maggio 2007 (R).
EN: XLII Meeting del Consiglio Scientifico a Belgrado:
The bastioned fortresses in the age of Vauban 14-20
settembre 2007 (P).
EN:XLIII Meeting del Consiglio Scientifico a Kilkenny:
26
•
•
•
•
•
•
•
Premi:
•
•
•
•
•
•
•
Towers and smaller castles 27 sett-4 ott 2008 (P).
Convegno internazionale di studi Piero Gazzola Una
strategia per i beni architettonici...Verona 28-29 nov
2008 (R).
EN:XLIV Meeting del Consiglio Scientifico a Rodi:
Management of the monumental environnement and its
landamarks 9-15 ottobre 2009 (P).
EN:XLV Meeting del Consiglio Scientifico a Istanbul:
The reuse of ancient fortified settlements from middle
age to modern time 8-14 giugno 2010 (P)
Civitacamponarano Centro di documentazione e
formazione nel settore dei BB.CC.AA: Convegno sul
restauro delle opere fortificate ottobre 2010 (R)
Fortress Study Group-University of Portsmouth: In
defence of realm, 10-13 settembre 2011 (R).
EN:XLVI Meeting del Consiglio Scientifico a Cipro:
Conservation and enhancement in former conflict zones
3-9 ottobre 2011 (P)
International Diyarbakir city wall system and workshop
19-20-aprile 2012
Vari premi in Italia a concorsi di pittura (1959-61)
Concorsi d’architettura:
♦ 2° premio (1° non assegnato) per la progettazione
delle aree di servizio dell’autostrada del Brennero
lxxxviii
1967
♦ 1° premio con progettazione esecutiva per la scuola
media Valerio Catullo a Verona lxxxix 1968
♦ Secondo classificato per la scuola media D. Strocchi
a Faenza xc (RA)1968
♦ Secondo classificato per la scuola media di
Castelnuovo xci (VR) 1968
♦ Targa d’onore per l’ecologia alla XXIII Mostra
Cinematografica Internazionale di Viterbo “La
natura, l’uomo e il suo ambiente” sotto l’Alto
Patronato del Presidente della Repubblica, 1993.
Secondo classificato per il recupero di Mercato Vecchio
xcii
a Verona 1999
Secondo classificato concorso di idee per la
riqualificazione dello spazio urbano adiacente la cinta
muraria di viale Mazzini a Vicenza xciii2003
Comune di Villa Lagarina concorso di idee per la
sistemazione dell’area centrale dell’abitato di Pedersano
design, 2004xciv, segnalato
Comune di Novara Municipality concorso di idee per la
sistemazione di Largo San Lorenzo, 2004xcv, segnalato
Ministero dei LLPP Cipro Architectural competition for
the redesign of the old GSP area in Nicosia 2011, 2°
27
premio
•
•
•
•
•
Medaglia d’argento de l’Associación Española de
Amigos de los Castillos per il 1989
Medaglia d’onore di Europa Nostra assegnata al
restauro di
Palazzo Maggi a Nogara (VR), 1997
Medaglia d’onore dell’Assemblea Regionale Siciliana,
Troina 1999
Europa Goldmedaille fur Denkmalplege 2001 assegnata
dalla A. Töepfer Stiftung F.V.S. al recupero quale
Ostelli della Gioventù di Villa Francescatti e dell’ex
Convento di S.ta Chiara in Verona, 2001 xcvi
Targa dell’Ordine Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e
Conservatori della provincia si Verona, per 41 anni di
professione 2003
Note
28
i
Coprogettista con E. Salmaso, C. Berni, L. Cenna, S. Sandri
Vedasi il quotidiano La Cronaca 26.06.1993
iii
Vedasi i quotidiani: L’Arena 17.02.1980 ed Il Nuovo Veronese 06.05.1984
iv
Vedasi quotidiani: L’Arena 10.04.1993; La Cronaca 28.04.1993, 30.04.1993, 06.05.1993 e 18.05.1993
v
Coprogettista con R. Firullo. Vedasi i quotidiani: L’Arena 20.09.1984, 18.12.1984, 28.12.1984, 02.02.1985,
05.02.1985, 20.02.1985, 24.02.1985, 23.03.1985, 31.03.1985, 13.06.1987, 16.02.1989, 03.03.1989, 25.11.1989,
28.11.1989, 05.12.1989, 18.07.1988, 18.03.1993, 25.03.1993, 26.03.1993, 30.03.1993, 23.06.1993 e 24.06.1993;
Verona Domani del 15.09.1989; La Cronaca 17.03.1993, 18.03.1993 e 24.03.1993
vi
Coprogettista con R. D’Agostino, C. Martinoni
vii
Coprogettista con R. Firullo
viii
Coprogettista con E. De Lucchi, D. Ferrari, E. Nucci, P. Modena. Vedasi il quotidiano L’Arena 03.06.1998 e
14.06.1998
ix
Vedasi il quotidiano L’Arena 11.02.2002
x
Coprogettista con F. Meneghelli
xi
Coprogettista con L. D’Alberto, A. Magalini
xii
Coprogettista con E. De Lucchi, D. Ferrari, E. Nucci, P. Modena
xiii
Coprogettista con G.-E. Perbellini
xiv
Vedasi il quotidiano La Provincia 27.02.1965 e 28.02.1965
xv
Vedasi il quotidiano La Provincia 06.03.1965 e 25.06.1668
xvi
Vedasi il quotidiano La Provincia 05.01.1967
xvii
Vedasi il quotidiano La Provincia 25.07.1967
xviii
Coprogettista con V. Venturi
xix
Vedasi il quotidiano L’Arena 18.05.1982, 12.07.1983, 01.01.1998 e 25.03.2001
xx
Vedasi: Case e Palazzi della Provincia di Verona. Verona 1997, pag. 14-17
xxi
Coprogettista con L. Cecchini
xxii
Vedasi: Case e Palazzi della Provincia di Verona. Verona 1997, pag. 178-179
xxiii
Vedasi: Europa-Goldmedaille fur Denkmalpflege 2001, A .TOEPFER STIFTUNG F.V.S., Amburgo 2001
xxiv
Coprogettista con A. Faranda
xxv
Coprogettista con S. Casali. Vedasi i quotidiani: Il Nuovo Veronese 09.01.1988 e 15.05.1993; Verona Domani
15.05.1989
xxvi
Coprogettista con S. Casali. Vedasi il quotidiano L’Arena 09.02.1984, 18.11.1984, 13.08.1987, 29.10.1988,
16.04.1989 e 11.07.1989
xxvii
Con G. Petoello ed in collaborazione con L. Marino e G.-E. Perbellini
xxviii
Coprogettista con L. Calcagni. Vedasi i quotidiani: L’Arena 28.09.1983, 10.12.1983, 12.01.1984, 24.10.1984,
31.10.1984, 17.11.1984, 28.11.1984, 07.12.1984, 07.11.1985, 31.03.1987, 18.07.1987, 19.10.1987, 23.02.1989 e
20.09.1995; L’Espresso 25.03.1984; Il Nuovo Veronese 18.09.1988; e la rivista Verona Oggi n. 7-8-9 del 1987;
xxix
Vedasi il quotidiano L’Arena 03.11.1984 e 21.03.1986; ed i volumi: Case e Palazzi della Provincia di Verona.
Verona 1997, pag. 28-29; The power of example. Den Haag 1999, pag. 62-65
xxx
Vedasi: Case e Palazzi della Provincia di Verona. Verona 1997, pag. 6-7
xxxi
Vedasi il quotidiano L’Arena 01.01.1998, 14.10.1999 e 31.05.2000; ed il fascicolo: Europa-Goldmedaille fur
Denkmalpflege 2001, A .TOEPFER STIFTUNG F.V.S., Amburgo 2001
xxxii
Coprogettista con S. Casali. Vedasi il quotidiano L’Arena 17.02.1993
xxxiii
Coprogettista con G. Forti
xxxiv
Coprogettista con A. Bruno, A. Rudi. Vedasi: Il giornale dell’arte n. 48 del 1987; ed i quotidiani: Il Gazzettino
27.04.1989; Il Nuovo Veronese 21.05.1989 e 28.05.1992; Verona Sette 26.05.1989; Verona Fedele 25.06.1989;
L’Arena 03.10.1984, 22.08.1987, 12.12.1997, 04.01.1988, 16.01.1988, 07.07.1988, 29.10.1988, 23.02.1989,
02.04.1989, 04.04.1989, 22.04.1988, 27.04.1989, 02.08.1989, 03.08.1989, 02.10.1990, 28.01.1993, 12.09.1993,
21.10.1995, 28.12.1995 e 06.06.1998; La Cronaca 15.06.1995
xxxv
titolare con G. Petoello
xxxvi
Con G.E. Perbellini, R.Xausa, M. Zanotti, C. Todeschini
xxxvii
Vedasi: M. Mirabella Roberti, Nuovi aspetti delle mura di Gallieno a Verona, in: Studi castellani in onore di P.
Gazzola (Castella 20), Roma 1979, pag. 433-444.
xxxviii
Coprogettista con A. Bruno, A. Rudi
xxxix
Vedasi il quotidiano L’Arena 11.05.1989 e 19.12.1989
xl
Vedasi la rivista Casabella n. 301 del 1966, pag. 61
xli
Coprogettista con L. Cecchini, L. D’Alberto. Vedasi il quotidiano L’Arena 29.05.1968; e le riviste: Ottagono n. 46
del Giugno 1978; L’Industria delle Costruzioni n. 88 del 1979.
xlii
Coprogettista con Tamanini
xliii
Coprogettista con N. Cholevas
xliv
Vedasi il quotidiano L’Arena 19.12.1989
ii
xlv
Vedasi: R. Breoni Un luogo di preghiera diverso, nel periodico: Settimana del 30.10.1979.
Coprogettista con A. Cotti, P. Legnaghi. Vedasi i quotidiani: L’Arena 22.04.1988, 08.10.1988, 20.04.1989 e
02.06.1989; Il Nuovo Veronese 07.05.1989 e 21.10.1995
xlvii
Vedansi i cataloghi Candle per gli anni 1966-1975
xlviii
Vedasi il quotidiano L’Arena 05.04.1991
xlix
Coprogettista con G. Rupiani. Vedansi: il Catalogo Raptus Europae Verona 1990 pag. 186; la rivista: Interni n.
403 del Settembre 1990; ed il volume: F. SCHIMITRN, D. PALTERER, The Italian forniture. Japan 1991, pag. 133
l
Coprogettista con F. Meneghelli, Vedasi il quotidiano L’Arena 27.10.1991, 17.11.1991 e 08.03.1996
li
Coprogettista con F. Meneghelli. Vedasi catalogo nel volume: I passi della storia, A.T.E.R. Verona 2000
lii
Con E. Gellner, F. Mancuso
liii
Con N. Cholevas
liv
Con S. Delsante
lv
Con S. Delsante
lvi
Con S. Delsante
lvii
Con A. Faranda
lviii
Con A. Faranda
lix
Con S. Delsante
lx
Con L. D’Alberto
lxi
Con L. D’Alberto
lxii
Con L. D’Alberto
lxiii
Con T. Badano e S. Delsante
lxiv
Vedansi il quotidiano L’Arena 11.04.1975 e la recensione. di A. Cassi Ramelli in: Cronache Castellane 41 del 1975,
pag. 32
lxv
Recensito in: Cronache Castellane 38 del 1974, pag. 979
lxvi
Con G. Cicognani
lxvii
Con A. Bruno
lxviii
Con E. Turri
lxix
Con E. Racca
lxx
Recensito in: Il Gazzettino 26.11.1981 da G. Campolieti
lxxi
Recensito in: L’Arena 02.12.1982, 07.12.1982 e 01.06.1987; Famiglia Cristiana n. 1 del 1983; La Voce del Basso
Veronese n. 3-83; Cronache Castellane 73 del 1983 daA. Vincenti, pag. CMXXII-CMXXIII
lxxii
Con L.V. Bozzetto
lxxiii
Con M.F. Roggero
lxxiv
Recensito dal quotidiano L’Arena 18.04.1984
lxxv
Con G. Barbieri, N. Tedeschi
lxxvi
Con F. Mabilia
lxxvii
Con C.A. Ruffo
lxxviii
Con L. Ranzato
lxxix
Vedasi il quotidiano L’Arena 11.05.1990 e 10.02.1991. Recensito in: Fort 18 del 1990, pag. 123; Cronache
Castellane 104 da C. Perogalli, pag. MCCCXIX-MCCCXX; Castillos de Espana 98 del 1991; Bell’Italia 69 del 1991
lxxx
Vedasi il quotidiano Verona Fedele 25.06.1995. Recensito in: Cronache Castellane 125 del 1996 da C. Perogalli,
pag. II-III
lxxxi
Con F. Meneghelli e M. Gragnato. Recensito in: Cronache castellane 146 del 2002 da D. Jacobone, pag. VII
lxxxii
Con F. Meneghelli.
lxxxiii
Cura editoriale e testi
lxxxiv
Cura editoriale e testi
lxxxv
Cura editoriale e testi con Flavio Rodeghiero, recensito da S. Pepper in Casemate n.
lxxxvi
Recensito in: Il Nuovo Veronese 07.05.1989; Verona Fiere 18.09.1989
lxxxvii
Vedasi il settimanale: The Cyprus weekly del 9-15 Ottobre 1992 e del 16-22 Ottobre 1992
lxxxviii
Con A. Cambruzzi, M. Runco, S. Delsante
lxxxix
Con L. Cecchini, L. D’Alberto
xc
Con S. Delsante, L. Cecchini e L. D’Alberto
xci
Con L. D’Alberto, L. Calcagni, L. Cenna, A. Rudi, G. Ugolini
xcii
Con A. Bruno e L. Cecchini
xciii
Con G.E. Perbellini, R.Xausa, collaboratori M. Zanotti, C. Todeschini
xciv
Con G-E. Perbellini, collaboratori C. Todeschini, M. Zanotti, E. Girotti
xcv
Con I. Legnghi, G-E. Perbellini, collaboratori C. Todeschini, M. Zanotti, E. Girotti, F. Strazza
xcvi
Vedasi: A. Machatschek, Denkmalflege in Europa: Der Europa-preis für Denkmalpflege der Alfred Toepfer Stiftung
F.V.S. Amburgo 2001, pag 220-221
xlvi