La Via spLuga da thusis a chiaVenna per gLi escursionisti deLLa

La Via spluga da thusis a chiavenna
per gli escursionisti
della Via spluga
Comunità Montana
Valchiavenna
INDICE
pag. 4 Informazioni generali
9 Parcheggi
10 Trasporto bagagli
12 Deposito bagagli / materiale informativo
14 Numeri telefonici d’emergenza
15 Shopping
16 Ritorno da Chiavenna
18 Orario Autobus Isola/Madesimo – Chiavenna
20 Piantina di Thusis
21 Piantina di Andeer e Splügen
23 Piantina di Chiavenna
2
INFORMAZIONI
GENERALI
Sentiero escursionistico
La Via Spluga è un sentiero escursionistico di montagna, alcuni
tratti richiedono una certa esperienza e buone condizioni fisiche.
Si raccomanda attrezzatura adeguata alle condizioni atmosferiche.
Dopo precipitazioni forti e/o inaspettate (pioggia o neve)
è consigliabile informarsi circa lo stato dei sentieri presso
gli uffici di informazione turistica o nel proprio albergo.
Ogni escursionista si assume le proprie responsabilità.
Il Consorzio declina ogni responsabilità.
Le escursioni non sono guidate.
Tempi di percorrenza
Si noti che si tratta di tempi indicativi, che non prevedono pause
o visite ai luoghi di interesse. A seconda della velocità di marcia
questi tempi possono variare. Consigliamo di calcolare per ogni
singola tappa, tempo sufficiente per poter effettuare visite
lungo il percorso.
1a giornata: Thusis/Sils – Zillis o Andeer
Itinerario Thusis – Verlorenes Loch – Zillis, 9.5 km,
dislivello +850/–590, circa 4 h
Itinerario Thusis/Sils – Traversina – Zillis, 11.5 km,
dislivello +990/–730, circa 5 h
Zillis – Andeer, 6.0 km,
dislivello +200/–100, circa 1 h 30 min
2a giornata: Zillis/Andeer – Splügen
Zillis – Splügen, 19.0 km,
dislivello +900/–300, circa 6 h 30 min
Andeer – Splügen, 13.0 km,
dislivello +700/–200, circa 5 h
3a giornata: Splügen – Isola/Madesimo
15.0 km, dislivello +700/–900, circa 6 h
4a giornata: Isola/Madesimo – Chiavenna
19.5 km, dislivello +100/–1000, circa 6 h
5
Dogana Svizzera – Italia
Per il passaggio della Dogana, sia i cittadini svizzeri
che quelli degli stati membri dell’UE hanno bisogno
di un valido documento di riconoscimento come
la carta d’identità oppure il passaporto. Cittadini
di altri stati dovrebbero chiedere informazioni al
proprio consolato.
Alberghi in Italia
In Italia è necessario esibire la carta d’identità o
il passaporto al check-in in albergo o in qualsiasi
altro tipo d’alloggio. In alcuni alberghi la carta
d’identità viene presa in custodia alla reception
durante il soggiorno e riconsegnata al check-out.
Pranzo al sacco / Packet lunch
Il pranzo al sacco che riceverete ogni mattina dall’albergo
contiene il necessario per il lunch (1 bevanda da 0,5 l, 1
sandwich, 1 barretta energetica, 1 frutto) . Se avete eventualmente bisogno di altri alimenti / bevande per l’escursione, potete fare la spesa alla fine di ogni tappa. In ciascuno di
questi luoghi si trovano molti ristoranti.
Rifiuti
Dopo il picnic siete pregati di non disperdere i vostri rifiuti
nell’ambiente, per assicurare che anche il prossimo ospite
della viaSpluga possa godersi il paesaggio.
Grazie mille!
Cani
Se avete l’intenzione di farvi accompagnare dal vostro cane,
vi preghiamo di farcelo sapere al momento della prenotazione.
Negli alberghi svizzeri il costo ammonta a CHF 8 a notte, in
Italia Euro 5,00 a notte. In Italia è obbligatorio l’uso della
museruola sui mezzi pubblici. In diversi comuni esiste anche
l’obbligo di raccogliere gli escrementi dei cani.
Bagni termali AQUANDEER
I bagni sono aperti ogni giorno dalle ore 08.00 alle ore
21.00 (fino alle ore 11.00 accesso solo per adulti).
E’ possibile affittare asciugamani e costumi alla reception.
(CHF 3.00 oltre la cauzione).
7
PARCHEGGI
Parcheggi a Thusis
Poichè i parcheggi presso gli alberghi sono limitati, vi preghiamo di
usarli soltanto dopo aver preso accordi con il relativo albergo e di
parcheggiare generalmente la vostra auto nel parcheggio «Marktwiese». Se dovesse essere occupato, potete usare anche il parcheggio
«Lunapark». Tutti e due parcheggi sono scoperti e non sorvegliati. Il
loro utilizzo é compreso nel pacchetto. Riceverete il pass parcheggio
in allegato alla conferma di prenotazione. Deve essere compilato ed
esposto in modo visibile dietro il parabrezza della macchina!
Altri parcheggi a Thusis
I parcheggi pubblici a pagamento nei pressi della stazione (CHF
8.00/24 ore, CHF 30.00/7 giorni) non sono coperti. Chi desidera
parcheggiare al coperto può scegliere l’autosilo «Viamala-Zentrum» (è
possibile entrare dalla Neudorfstrasse o dalla stazione). All’entrata
viene emesso un biglietto da pagare poi alla partenza con l’apposita
macchinetta posta al primo o terzo piano (anche in banconote, solo
CHF). 24 ore costano circa CHF 10.00. Siete pregati di parcheggiare al
secondo piano.
Ulteriori parcheggi
Zillis: al di sotto della chiesa di San Martino, gratuito
Andeer: ad est dei bagni termali, gratuito (v. piantina pag. 22, no. 5)
Splügen: di fronte alla Posta vicino al campo da calcio, gratuito
(v. piantina p. 22, no. 7)
Chiavenna: parcheggio Principe Amedeo,
gratuito (v. piantina p. 23, no. 12)
Per gli altri parcheggi (parcometro) sono necessarie monete in Euro.
9
TRASPORTO BAGAGLI
Si consiglia di utilizzare per i vostri bagagli, che saranno
trasportati da albergo ad albergo, una robusta borsa da
viaggio oppure una valigia (non sacchi di plastica) munite
di targhetta con il nome del gruppo e il vostro cognome.
Nel costo del pacchetto é incluso un bagaglio di 15 Kg al
massimo a persona. Per ulteriori bagagli sarà calcolato un
sovrapprezzo. Non si assume nessuna responsabilità per i
bagagli ed il loro trasporto.
10
Trasporto bagagli da Thusis
con pernottamento a Thusis o Sils i.D.
Se avete prenotato il pacchetto con pernottamento a Thusis/Sils
il trasporto bagagli è incluso nel costo e sarà a carico del relativo
albergo.
Senza pernottamento a Thusis o Sils i.D.
Se partite senza pernottamento direttamente da Thusis/Sils, i vostri
bagagli vengono trasportati con PostAuto Graubünden/Grigioni alla
destinazione desiderata. L’accettazione degli bagagli avviene presso
l’ufficio informazioni turistiche Viamala a Thusis (stazione Ferrovie
Retiche). I bagagli possono essere depositati da lunedì a domenica
tra le ore 8.30 e le 11.30. Si prega di compilare le targhette in
dotazione come indicato e di fissarle ai vostri bagagli, che saranno
poi trasportati con PostAuto nel pomeriggio a Zillis o Andeer, dove
verranno ritirati dal vostro albergatore.
Telefono Ufficio informazione turistica Viamala,
Thusis: +41 (0)81 650 90 30
Ferrovia Retica, Thusis: +41 (0)81 288 47 16.
Trasporto bagagli da Splügen
Se partite direttamente da Splügen e volete spedire i vostri bagagli
da Splügen si prega di contattare l’Ufficio informazione turistica
Viamala a Splügen, telefono +41 (0)81 650 90 30.
11
deposito bagagli
e materiale
informativo
Deposito bagagli Thusis
Alla stazione di Thusis ci sono armadietti per bagagli piccoli.
Tariffe:
24 ore CHF 3.00
Per periodi più lunghi e/o bagagli più voluminosi si prega
di presentarsi allo sportello ticket delle Ferrovie Retiche.
Deposito bagagli Chiavenna
I bagagli possono essere depositati presso l’ufficio informazioni
all’interno della stazione ferroviaria di Chiavenna.
12
Tariffe:
Fino a 2 ore € 1.00 a bagaglio
2 – 4 ore € 2.00 a bagaglio
Giornata € 4.00 a bagaglio
Deposito bagagli per gruppi solo su richiesta
telefono +39 0343 37485.
Materiale informativo
Via Spluga, Camminare attraverso culture diverse (guida escursionistica)
Casa editrice Terra Grischuna ISBN 3-7298-1131-2 € 10,00
Via Spluga cartina topografica per escursioni 1:50 000 € 10,00
Via Spluga DVD € 22,00
13
NUMERI TELEFONICI
DI EMERGENZA
NUMERI TELEFONICI D’EMERGENZA
Numero d’emergenza
internazionale.....................112
Numeri d’emergenza Svizzera
Polizia (Polizei).....................117
Vigili del fuoco (Feuerwehr)..118
Soccorso/ambulanza.............144
Rega, Elisoccorso
(Rettungsflugwacht)..........1414
Andeer Dott. A. Pineda
e Dott. N. Abril
+41 (0)81 661 11 16
Splügen Dott. Ch. Kriegbaum +41 (0)81 664 11 12
Madesimo Guardia Medica Turistica
Solo da metà luglio a metà agosto +39 0343 54 300
Chiavenna Ospedale, Pronto Soccorso
+39 0343 67 111
Farmacie / Apotheken
Numeri d’emergenza Italia
Polizia (Carabinieri)..............112
Soccorso Pubblico
di emergenza........................113
Vigili del fuoco......................115
Servizio Emergenza
Sanitaria...............................118
Medici / Ospedale
(Medicina generale)
14
Thusis Dott. T. Rönz e K. Kaiser +41 (0)81 651 30 31
Thusis Dott. A. Prevost +41 (0)81 651 58 58
Thusis Ospedale (Krankenhaus) +41 (0)81 632 11 11
Andeer Dott. P. Schnyder +41 (0)81 630 50 80
Thusis Rhein Apotheke
Lu–Ve ore 08.00 – 12.00
e ore 13.30 – 18.30,
Sa ore 08.00 – 16.00
Soccorso d’emergenza
(Notfalldienst)
+41 (0)81 651 11 10
Madesimo Farmacia Penna Dott. Emanuele +39 0343 531 80
Campodolcino
Farmacia Delcuratolo Dott. Cesare
+39 0343 500 44
Chiavenna Farmacia Valchiavenna
+39 0343 322 45
Farmacia Dolci Michele +39 0343 322 38
shopping
ACQUISTI
Thusis diversi alimentari
(Coop, Migros, etc),
macelleria, panetteria, latteria,
Viamala Markt nell’area di servizio,
inoltre diversi negozi al dettaglio
Zillis
Alimentare Volg
Andeer
Alimentare Volg, macelleria,
panetteria, latteria
Splügen
Alimentare Volg, macelleria,
panetteria, latteria
Madesimo
diversi alimentari,
macelleria, panetteria
Campodolcino
alimentari, macelleria, panetteria
Chiavenna diversi alimentari,
macellerie, panetterie
Bancomat / Postomat
Thusis
Graubündner Kantonalbank, UBS,
Raiffeisenbank e Postomat alla
stazione di Thusis
Andeer
Graubündner Kantonalbank
Splügen
Raiffeisenbank
Madesimo
Banca Popolare di Sondrio,
Credito Valtellinese
Campodolcino
Banca Popolare di Sondrio,
Credito Valtellinese
Chiavenna
Banca Popolare di Sondrio,
Credito Valtellinese,
Banca di Valle Camonica,
Banca Intesa San Paolo
Banca Unicredit
15
ritorno
da chiavenna
via Passo dello Spluga
Chiavenna – Passo dello Spluga – Splügen con Bus STPS (blu)
Splügen – Thusis con PostAuto (giallo)
CHIAVENNA - MADESIMO - SPLÜGEN
in vigore dal 8 giugno al 13 ottobre 2013
Chiavenna, stazione
Campodolcino - Corti
07.50
08.26
08.29
14.40
15.16
15.19
16.40
17.16
17.19
Isola
08.39
15.29
17.29
Madesimo
08.50
15.40
17.40
Montespluga a.
Montespluga p.
Passo Spluga (I)
09.10
16.00
18.00
09.15
16.05
18.05
09.21
16.11
18.11
Splügenpass (CH)
Splügen Post
09.25
09.40
16.15
16.30
18.15
18.30
Splügen Post
09.531
16.51
18.511
Thusis Bahnhof
10.20
17.25
19.25
Splügen Post
10.04
11.13
17.04
18.20
19.04
20.20
Campodolcino - Tini
Bellinzona
Prenotazione obbligatoria, al più tardi entro 30 minuti dalla partenza da
Chiavenna (per tour Splügen-Thusis).
Tel. +41 (0)58 386 32 83 (orario d’ufficio)
oppure www.postauto.ch inserire webcode 10040.
Bambini/Adulti
Tariffe
con abbonamento
Adulti
metà prezzo
Bus: Chiavenna - Passo dello Spluga * € 3.55
€ 3.55
1
Bus: Passo dello Spluga - Splügen *
PostAuto: Splügen - Thusis
16
CHF 5.00
€ 4.00
CHF 5.00
€ 4.00
CHF 15.60
CHF 7.80
* uguale per adulti e bambini (a partire dai 5 anni d’età), gratuità per
bambini al di sotto dei 5 anni.
Sui mezzi italiani non hanno validità le tessere sconto (Halbtax) svizzere
per i mezzi di trasporto
Tempo di percorrenza: 2 ore 46 minuti
ritorno
da chiavenna
via Maloja - St. Moritz
Chiavenna – Maloja – St. Moritz con PostAuto (giallo)
St. Moritz – Thusis con le Ferrovie Retiche
CHIAVENNA – ST. MORITZ - THUSIS
Valido durante l’intera stagione escursionistica 2013
Chiavenna,
stazione
07.08 09.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08
St.Moritz,
Bahnhof A.
08.51 10.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51
St.Moritz,
Bahnhof P.
09.02 11.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02
Thusis,
Bahnhof
10.31 12.31 14.31 15.31 16.31 17.31 18.31 19.31 20.31 21.31
Tariffe
PostAuto: Chiavenna - St. Moritz
Ferrovie Retiche: St. Moritz - Thusis
Adulti
Bambini
Adulti
con abbonamento
metà prezzo
CHF 25.00
CHF 12.50
CHF 29.00
CHF 14.50
Tempo di percorrenza: 3 ore 25 minuti
17
orario
isola/Madesimo - chiavenna
Isola/Madesimo – Campodolcino – Chiavenna
Bus STPS (blu) - Valido dal 9/06/2013 fino a inizio Settembre 2013
Per orario autunnale consultare il sito www.stps.it.
-Fer 6 da lunedi a sabato
-Fest. solo domenica e festivi
-tutte le altre linee sono giornaliere
18
FERMATA
Fer 6
-
-
Madesimo
Fer 6
1
-
-
06.30
07.35
09.15
11.15
Isola
06.41
07.46
09.26
11.26
Campodolcino-Corti
06.51
07.56
09.36
11.36
Campodolcino-Tini
06.54
07.59
09.39
11.39
Cimaganda
Lirone
Gallivaggio
07.03
08.08
08.11
09.48
09.51
11.48
11.51
09.54
10.04
10.15
11.54
12.04
12.15
07.06
S. Giacomo Filippo
07.09
07.19
Chiavenna, staz. FS
07.30
08.14
08.24
08.35
08.39
08.50
2
Fer 6
-
Fest
-
-
-
12.20
13.40
16.00
16.50
18.10
19.55
12.31
13.48
16.11
17.01
18.21
20.06
12.41
13.58
16.21
17.11
18.31
20.16
12.44
14.01
16.24
17.14
18.34
20.19
12.53
12.56
14.10
14.13
16.33
16.36
17.23
17.26
18.43
18.46
20.28
20.31
14.16
14.26
14.35
16.39
16.49
17.00
17.29
18.49
18.59
19.10
20.34
Fest
-
12.59
13.09
13.20
Fer 6
1
13.39
13.50
17.39
17.50
20.44
20.55
19
Piantina thusis
1 Stazione Ferroviaria
Stazione Post-Auto
Stazione Ferrovia Retica
Consegna bagagli
Informazioni turistiche Viamala
2 Hotel Viamala
3 Hotel Weiss Kreuz
4 Parcheggio Lunapark
5 Parcheggio Marktwiese
- - Via Spluga
20
Piantina Andeer
1
2
3
4
5
- -
Bagni termali Andeer
Informazioni turistiche Via Mala
Hotel Fravi
Hotel Post
Hotel Weisses Kreuz
Parcheggio pubblico
Fermata Postauto
Via Spluga
Piantina SplÜGEN
1
2
3
4
5
6
7
- -
Informazioni turistiche Via Mala
Hotel Bodenhaus
Hotel Piz Tambo
Hotel Pratigiana
Hotel Suretta
Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
Parcheggio pubblico
Fermata Postauto
Via Spluga
21
22
Piantina CHIAVENNA
1
2
3
4
5
6
7
Stazione ferroviaria
Informazioni Turistiche
Stazione autobus
Hotel Conradi
Hotel Crimea
Hotel Flora
Hotel San lorenzo
Hotel Piuro
8 Parcheggio Consoli C.
9 Parcheggio Dalla Chiesa
10 Parcheggio Donegani
11 Parcheggio Matteotti
12 Parcheggio Principe Amedeo
13 Parcheggio Risorgimento
14 Parcheggio Verdi
Fermata autobus
- - Via Spluga
23
Grafica: Lisignoli - Stampa: Rotalit
Consorzio per la Promozione
Turistica della Valchiavenna
24
Piazza Caduti per la Libertà (interno stazione ferroviaria)
23022 Chiavenna - Tel. +39 0343 37485
[email protected] www.viaspluga.com