2015 ESCALADE - MotoriNoLimits

2015 ESCALADE
E Q U I PA G G I A M E N T I E P R E Z Z I
f e b b rai o 2 0 1 5 ( I T )
A ssetti
LISTINO PREZZI
Premium
Premium ESV
Platinum
Platinum ESV
Tr a z i o n e i n t e g r a l e
Tr a z i o n e i n t e g r a l e
Tr a z i o n e i n t e g r a l e
Tr a z i o n e i n t e g r a l e
Prezzo Listino, IVA esclusa
81.949 €
83.752 €
90.474 €
92.359 €
IVA 22%
18.029 €
18.426 €
19.904 €
20.319 €
Prezzo Listino, IVA inclusa
99.978 €
102.178 €
110.378 €
112.678 €
Messa su Strada, IVA inclusa
Chiavi in Mano, IVA inclusa
dati tecnici
522 €
522 €
522 €
522 €
100.500 €
102.700 €
110.900 €
113.200 €
Escalade
Escalade ESV
Motore a benzina 6.2L V8 a iniezione diretta con valvole a
fasatura variabile e tecnologia di disattivazione dei cilindri
Motore a benzina 6.2L V8 a iniezione diretta con valvole a
fasatura variabile e tecnologia di disattivazione dei cilindri
MOTORE E TRASMISSIONE
Motori
Tipo di carburante
Benzina
Benzina
Cambio automatico a 6 velocità a controllo elettronico con
overdrive e selettore modalità di traino
Cambio automatico a 6 velocità a controllo elettronico con
overdrive e selettore modalità di traino
6162 cm3
6162 cm3
313 kW / 426 CV @ 5600 giri/min
313 kW / 426 CV @ 5600 giri/min
610 Nm @ 4100 giri/min
610 Nm @ 4100 giri/min
180 km/h
180 km/h
6.7 s
6.9 s
Trazione 4x4 selezionabile con
differenziale posteriore autobloccante
Trazione 4x4 selezionabile con
differenziale posteriore autobloccante
Servosterzo elettrico sensibile alle vibrazioni
di velocità con meccanismo a cremagliera
Servosterzo elettrico sensibile alle vibrazioni
di velocità con meccanismo a cremagliera
Sospensione anteriore indipendente, sospensione posteriore
a molle elicoidali a 5 bracci con assale posteriore rigido.
Magnetic Ride Control di serie con due diverse modalità di
guida: Tour e Sport
Sospensione anteriore indipendente, sospensione posteriore
a molle elicoidali a 5 bracci con assale posteriore rigido.
Magnetic Ride Control di serie con due diverse modalità di
guida: Tour e Sport
Rotori dei freni DuraLife con trattamento di
nitrocarburazione ferritica per la resistenza alla corrosione
Rotori dei freni DuraLife con trattamento di
nitrocarburazione ferritica per la resistenza alla corrosione
Radiatore resistente dell‘olio motore esterno
•
•
Radiatore resistente dell'olio trasmissione esterno
(aria-olio)
•
•
Trasmissione
Cilindrata
Potenza
Coppia massima
Velocità max
Accelerazione 0–100 km/h
T elai o e s o spensi o ne
Trazione
Sterzo
Sospensione
Freni
• di serie
◦ optional
– non disponibile
A ssetti
Premium
Platinum
StabiliTrak (sistema di controllo elettronico della stabilità - ESC) con
assistenza alla frenata, controllo della trazione e assistenza alla partenza
in salita
•
•
Magnetic Ride Control con due diverse regolazioni delle
sospensioni: Tour e Sport
•
•
Differenziale autobloccante
Livellamento del carico posteriore
•
•
•
•
Ripartitore di coppia a velocità singola selezionabile con 3 modalità di
guida: 2WD, 4WD o automatico
•
•
Il „Pacchetto rimorchio“ comprende l‘aggancio per trailer heavy-duty,
un‘imbracatura a 13 fili conforme allo standard europeo e il gancio
rimovibile per rimorchio
750 €
750 €
Airbag frontale a due fasi lato conducente, frontale a doppia profondità lato
passeggero, per impatto laterale lato conducente e lato passeggero, lato
conducente montato all‘interno del sedile e a tendina anteriori, posteriori
esterni
•
•
Airbag con sensore di rilevazione automatica dei passeggeri, disattivazione
airbag automatica
•
•
Cinture di sicurezza a 3 punti di ancoraggio per tutti i sedili
•
•
•
•
Pacchetto Sicurezza Avanzato con sistema antifurto autoalimentato, sensore
di inclinazione veicolo, sensore di rilevazione movimento all‘interno del
veicolo, blocchi di protezione portiere e sensori di rottura vetri per i cristalli
laterali posteriori e per il lunotto
•
•
Pacchetto Allerta Conducente con sedile con funzione di allerta, sistema
avviso di collisione, avviso superamento involontario della corsia di marcia,
avviso angolo cieco e dispositivo di assistenza per cambio di corsia e
sistema di allerta traffico trasversale
•
•
Pacchetto di Assistenza alla Guida con tensionatori automatici delle cinture
di sicurezza, sistema di assistenza alla frenata intelligente e controllo della
velocità di crociera adattivo
•
•
Sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici
•
•
T elai o e s o spensi o ne
SICUREZZA
Sistema di assistenza al parcheggio anteriore e posteriore, a ultrasuoni
• di serie
◦ optional
– non disponibile
A ssetti
ESTERNI
Fari a LED
Sistema di illuminazione anteriore adattiva
IntelliBeam: controllo automatico dei fari abbaglianti
Fari automatici
Retronebbia
Pedane retrattili a comando elettrico (non disponibile con sedili seconda
fila ripiegabili e ribaltabili singolarmente ed elettricamente)
Premium
Platinum
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.720 €
•
Pedane laterali cromate (di serie su Platinum con i sedili seconda fila
ripiegabili e ribaltabili singolarmente ed elettricamente)
•
-
Tetto apribile elettrico con parasole (rimovibile su richiesta)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alette parasole con specchietti di cortesia illuminati lato passeggero
anteriore e lato conducente
•
•
Specchietto retrovisore interno elettrocromico
Ampio vano portaoggetti frontale con due portabicchieri
•
•
•
•
Console pavimento posteriore con comandi audio sedili posteriori più
comandi climatizzazione e riscaldamento sedili
•
•
Pedaliera regolabile elettricamente per acceleratore e freno
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Illuminazione abitacolo con vano portaoggetti, portabicchieri anteriori,
consolle superiore, maniglie delle portiere anteriori e posteriori, vano piedi
anteriore e posteriore, tasche portamappe, maniglie di appiglio posteriori e
area di carico
•
•
Pacchetto Platinum Appearance che include l‘esclusiva calandra con griglia,
i cerchi da 22" con vernice premium e inserti cromati, lo stemma Platinum e
i battitacchi illuminati Platinum, gli esclusivi materiali pregiati degli interni e
il tetto in pelle scamosciata
-
•
Scomparto pavimento centrale con sistema di raffreddamento
-
•
Parabrezza oscurato ad assorbimento solare
Retrovisori esterni riscaldati, regolabili e ripiegabili elettricamente,
elettrocromici, in tinta carrozzeria, con indicatori di direzione integrati
e luci antipozzanghera
Tergicristalli con sensore di pioggia
Maniglie delle portiere illuminate
Portabagagli montato sul tetto
Modanature laterali con accenti cromati
INTERNI
Pacchetto fumatori con posacenere e accendisigari
Tappetini in moquette con tonalità abbinata, prima e seconda fila
Tachimetro km/miglia
Sistema di apertura senza chiave, avviamento tramite pulsante
Freno di stazionamento elettronico
Presa di corrente da 230V posizionata nella console centrale
Lunotto elettrico antinebbia
• di serie
◦ optional
– non disponibile
A ssetti
Premium
Platinum
Superfici dei sedili in pelle Mulan Jet Black con inserti cruscotto Jet Black
e finiture in legno di palissandro Santos
◦
-
Superfici dei sedili in pelle Mulan Shale con inserti cruscotto Cocoa e
finiture in legno di noce americano
◦
-
Sedili in pelle Nappa semianilina Tuscan Brown con finiture in legno
Creme Laurel e tetto in pelle scamosciata
-
◦
Sedili in pelle Nappa semianilina Jet Black con inserti cruscotto in legno
Sumi Black Tamo Ash e tetto in pelle scamosciata
-
◦
Sedili performanti conducente e passeggero regolabili in 16 posizioni.
Include sedili regolabili elettricamente in 12 posizioni e supporto lombare
regolabile elettricamente in 4 posizioni
•
-
Sedili performanti conducente e passeggero regolabili in 18 posizioni.
Include sedili regolabili elettricamente in 14 posizioni, supporto lombare
regolabile elettricamente in 4 posizioni e funzione massaggio per il sedile
conducente
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A llestimenti interni
C o m f o rt di seduta
Sedili conducente e passeggero anteriore riscaldati
Sedili conducente e passeggero anteriore ventilati
Seconda fila sedili riscaldati
Sedili avvolgenti seconda fila reclinabili elettricamente
Sedili seconda fila ripiegabili e ribaltabili singolarmente ed elettricamente
430 €
430 €
Pacchetto Memoria con 2 impostazioni posizione di guida e di uscita per
sedile conducente e specchietti retrovisori esterni elettrici, volante regolabile
elettricamente in altezza e profondità e pedali regolabili elettricamente
•
•
Sedili terza fila ripiegabili elettricamente
•
•
Sistema di avviamento remoto
•
•
Alzacristalli elettrici anteriori con funzione apertura e chiusura rapida,
posteriori con funzione apertura rapida
•
•
Volante riscaldato
•
•
Comandi al volante per impianto audio, telefono e controllo velocità di
crociera
•
•
Volante in pelle e finiture in legno abbinate
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C o m f o rt
Display head-up a colori
Volante regolabile elettricamente in altezza e profondità
Portellone ad azionamento elettrico automatico
Controllo automatico clima tri-zona
• di serie
◦ optional
– non disponibile
A ssetti
Premium
Platinum
Sistema multimediale CUE (Cadillac User Experience) con navigatore 3D,
schermo multi-touch a colori ad alta definizione da 8" con sensori di
prossimità e feedback tattile, inclusi radio stereo AM/ FM, tre porte USB,
slot per schede SD, AUX-In e sistema di riconoscimento vocale
•
•
Quadro strumenti digitale da 12,3" configurabile, con funzioni di
personalizzazione per guidatore e 4 interfacce virtuali diverse
•
•
Sistema audio Bose Centrepoint Surround Sound con 16 diffusori e
tecnologia di compensazione del rumore AudioPilot
•
•
Cancellazione attiva del rumore
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C U E e c o nnettivit à
Telecamera con vista panoramica
Sistema di intrattenimento sedili posteriori con schermo da 9" (compatibile
con Blu-Ray) con telecomando, due cuffie senza fili a infrarossi a due
canali, prese Aux sul retro della console centrale, compressione audio,
CD-R e CD-R/W, retroilluminazione del display a LED, MP3
Schermo aggiuntivo da 9" solo per i modelli ESV
Poggiatesta con monitor DVD
Bluetooth per telefono/dispositivo audio, incluso streaming musicale
Dispositivo di ricarica senza fili per le batterie dei telefoni cellulari
C o l o ri esterni
Black Raven
Radiant Silver Metallic
Terra Mocha Metallic
Dark Granite Metallic
Silver Coast Metallic
Majestic Plum Metallic
510 €
510 €
White Diamond Tricoat
1.010 €
1.010 €
Crystal Red Tintcoat
1.010 €
1.010 €
•
-
•
1.320 €
-
•
•
•
•
RUOTE
Cerchi da 22" a 7 razze con vernice premium e inserti cromati
Cerchi da 22" con vernice premium e inserti cromati
Cerchi da 22" a 7 razze doppie con vernice premium e finitura a macchina
extra-lucida
Pneumatici P285/45R22 per tutte le stagioni
Ruota di scorta in alluminio da 17"
• di serie
◦ optional
– non disponibile
dati tecnici
Escalade
Escalade ESV
CONSUMO CARBURANTE
Categoria d’efficienza energetica
Classe d’emissione
-
-
Euro 6
Euro 6
Consumo urbano
18.0 l/100 km
18.0 l/100 km
Consumo extra-urbano
10.3 l/100 km
10.3 l/100 km
Consumo combinato
13.1 l/100 km
13.1 l/100 km
Emissioni CO2 ambito urbano
413 g/km
413 g/km
Emissioni CO2 ambito extraurbano
237 g/km
237 g/km
Emissioni CO2 combinato
302 g/km
302 g/km
DIMENSIONI
7 posti / 8 posti
7 posti / 8 posti
Lunghezza
Numero posti
5179 mm
5697 mm
Larghezza
2061 mm
2061 mm
Altezza
1896 mm
1886 mm
Passo
2946 mm
3302 mm
Carreggiata anteriore
1746 mm
1746 mm
Carreggiata posteriore
1744 mm
1744 mm
Diametro minimo di sterzata
11.9 m
13.1 m
Peso a vuoto
2751 kg
2857 kg
Capacita’ bagagliaio, prima fila di sedili
2668 l
3424 l
Capacita’ bagagliaio, seconda fila di sedili
1461 l
2172 l
Capacita’ bagagliaio, terza fila di sedili
431 l
1113 l
Peso complessivo
3311 kg
3402 kg
Capacità di traino, rimorchio frenato
3100 kg
3000 kg
Capacità di traino, rimorchio non frenato *
750 kg
750 kg
98 l
117 l
•
•
Capacità carburante
GARANZIA
Garanzia di tre anni o 100.000 km
* Con i sedili seconda fila ripiegabili e ribaltabili singolarmente ed elettricamente, la capacità di traino massima per Escalade è 3000 kg e per ESV è 2600 kg.
• di serie
◦ optional
– non disponibile
GLI SPECIALISTI DI VENDITA ED ASSISTENZA CADILLAC
A casa o per strada, gli specialisti di vendita e assistenza Cadillac sono pronti ad offrire
un’assistenza davvero personalizzata. Contate su di loro per organizzare appuntamenti
per l’assistenza, rispondere a domande sulla vostra nuova Cadillac ed assicurare la vostra
completa soddisfazione. Trovate lo specialista Cadillac a voi piu vicino su
www.cadillaceurope.com.
GARANZIA
Come proprietario di una Cadillac, vi aspettate solo il meglio per quanto concerne
assistenza e protezione: ecco perche la vostra nuova Cadillac ha una garanzia piena di 3 anni
o 100.000 km (in base all’evenienza che si verifica prima), piu 6 anni di garanzia contro la
ruggine passante, con alle spalle un team di assistenza Cadillac esperto in grado di gestire
ogni situazione con sicurezza e attenzione. Per ulteriori dettagli, chiedete al vostro specialista
di vendita e assistenza Cadillac.
CADILLAC ROADSIDE ASSISTANCE
In caso di emergenza, basta una telefonata. Contattate l’Assistenza stradale Cadillac e sarete
assistiti rapidissimamente – 24 ore al giorno, 365 giorni l’anno. Se non possono rimettervi
su strada immediatamente, vi condurranno al piu vicino specialista di vendita e assistenza
Cadillac. L’assistenza stradale Cadillac e gratuita per un periodo di 36 mesi dalla data di
registrazione. Per ulteriori dettagli, chiedete al vostro specialista di vendita e assistenza Cadillac.
I dati sul consumo di carburante e sulle emissioni di CO2 sono determinati in linea con il Regolamento (EC) n. 715/2007, considerando la massa in ordine di marcia come specificato dal Regolamento. Gli
equipaggiamenti speciali possono influire sui consumi, sulle emissioni CO2 e sulle prestazioni. I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura e non sono inclusi nell’offerta,
ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture. Media delle emissioni di CO2 di tutti i veicoli nuovi venduti in Svizzera: 148 g/km.
Peso a vuoto (kg): il valore specificato è da intendersi con serbatoio del carburante pieno al 90%, conducente di 68 kg e 7 kg di bagagli. Il peso a vuoto si riferisce a veicoli con dotazione di serie.
La dotazione opzionale può aumentare questo valore. Potenza nominale: per i motori a benzina, Cadillac raccomanda l‘utilizzo di carburante Super senza piombo 95 RON. Sono ammesse qualità di carburanti
senza piombo 95 RON o superiore, e con un volume massimo di etanolo del 10% (E10). Le informazioni sulla potenza e il consumo si riferiscono a un funzionamento con carburante 98 RON.
NOTA: Le immagini dei veicoli contenute in questa brochure hanno uno scopo puramente illustrativo. Le specifiche europee potrebbero variare. In alcune immagini sono riprodotti degli equipaggiamenti speciali
non inclusi nella dotazione di serie. Le informazioni contenute in questa brochure sono aggiornate alla data di stampa. L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche di design ed equipaggiamenti. I colori
stampati nella brochure sono indicativi. Gli equipaggiamenti optional illustrati sono disponibili con un sovrapprezzo. La disponibilità, le caratteristiche tecniche e gli equipaggiamenti forniti sul veicolo possono
differire da un mercato all‘altro e possono variare senza preavviso. Le informazioni sulla progettazione orientata al riciclo, sul concetto di recupero e ritiro dei veicoli al termine del ciclo di vita (ELV) sono disponibili
sul sito cadillaceurope.com. Per informazioni più precise sugli equipaggiamenti presenti sul vostro veicolo, contattate il vostro specialista vendite e assistenza Cadillac locale. È vietata la riproduzione totale o parziale
di questo materiale in assenza di autorizzazione esplicita e scritta di General Motors.
© 2015 General Motors. Tutti i diritti riservati. cadillaceurope.com, Cadillac Europe, divisione di Chevrolet Europe GmbH, società soggetta alla legislazione svizzera e con sede legale in Stelzenstrasse 4,
8152 Glattpark, Svizzera.
http://www.cadillaceurope.com
Cadillac Europe, Stelzenstrasse 4, CH - 8152 Glattpark (Zurich)