prodotti in lana di vetro per l`isolamento acustico dei pavimenti

EDILIZIA
COMFORT TERMICO
ED ACUSTICO NELL’
PAVIMENTI
Prodotti in lana di vetro
per l’isolamento acustico dei pavimenti
Miglioramento dell’acustica nell’edilizia
residenziale Pavisol e Pavirol
Isolanti minerali in lana di vetro per l’isolamento
acustico dei pavimenti
Pannelli con o senza rivestimento che
consentono una elevata riduzione del rumore
trasmesso attraverso i pavimenti, conferendo
un pregevole valore aggiunto al comfort abitativo
degli edifici.
3
PAVIMENTI
PAVISOL e PAVIROL sono prodotti costituiti da un
isolante minerale in lana di vetro Termover® trattata con legante a base
di resine termoindurenti.
PAVISOL è un pannello rigido nudo oppure accoppiato con
polietilene.
PAVIROL è un pannello arrotolato accoppiato con polietile-
ne: questa caratteristica agevola la posa in opera evitando le infiltrazioni di malta sullo strato isolante.
Vengono utilizzati prevalentemente come isolanti acustici nei pavimenti contro i rumori da calpestio (pavimenti galleggianti).
4
CARATTERISTICHE TECNICHE
Conduttività termica “λ" alla temperatura media di 10°C: 0,031 W/m·K.
Dimensioni, resistenza termica alla temperatura media di 10°C e imballo:
PRODOTTO
PAVIROL
SPESSORE
PAVISOL
mm
6
10
15
20
m2K/W
–
0,30
0,45
0,60
LARGHEZZA
m
1,20
1,20
1,20
1,20
LUNGHEZZA
m
25,00
1,00
1,00
1,00
PEZZI per pacco
1
20
14
10
m2/PACCO
30
24
16,8
12
RD
IMBALLO
In sacco
In pacchi
Comportamento al fuoco
Pavisol, senza rivestimento, viene classificato in Euroclasse A2-s1, d0.
Pavisol e Pavirol forniti con l’accoppiamento di un foglio di polietilene, vengono classificati in Euroclasse F.
Prestazioni meccaniche
Determinazione della comprimibilità di un materiale isolante per pavimenti galleggianti UNI EN 12431.
PRODOTTO
PAVIROL*
PAVISOL 10mm**
T7
T6
CP3
CP4
≤ 4 kPa
≤ 3 kPa
408,2 kg/m²
306,1 kg/m²
Classe
LIVELLO DI COMPRIMIBILITà
CARICO SULL’ISOLANTE
*Certificato n.0208S04 dell’Istituto Giordano
del 09.03.2006 / ** Certificato n.0208S0S
dell’Istituto Giordano del 09.03.2006
Prestazioni acustiche
PAVIROL*
6 mm
PAVISOL
10 mm**
PAVISOL
15 mm**
rigidità dinamica
apparente media Iso
9052-1:1989
s’t = 6 MN/m²
s’t = 7 MN/m²
s’t = 5 MN/m²
rigidità DINAMICA
totale
s’ = 24,5 MN/m²
PRODOTTO
s’ = 18,1 MN/m²
s’ = 12,4 MN/m²
5
*Rapporti di prova n. 190032 e 190033
dell’Istituto Giordano del 22.11.2004 /
**Rapporti di prova n. 190032 e 190033
dell’Istituto Giordano del 02.02.2006
Prestazioni acustiche
Applicando la normativa UNI EN 12354-2:2002
Valutazione delle prestazioni acustiche di edifici a partire
dalle prestazioni di prodotti Isolamento acustico al calpestio tra ambienti
Si può determinare l’indice di valutazione dell’attenuazione del livello di pressione sonora ΔLw in dB: utilizzando il
grafico qui allegato, conoscendo, ovviamente, il valore di
rigidità dinamica C, la massa per unità di area del pavimento galleggiante B, si determina l’indice di valutazione
dell’attenuazione del livello di pressione sonora A.
Misurazione in laboratorio della riduzione del rumore da
calpestio trasmesso da rivestimenti di pavimentazioni su
un solaio pesante normalizzato secondo le norme UNI EN
ISO 140-6.2000 e UNI EN ISO 717-2.1997:
Indice di valutazione del livello di pressione sonora da calpestio normalizzato del solaio di riferimento calcolato con
PAVISOL 10 mm Lnrw= 52 dB.
Livello di pressione sonora da calpestio normalizzato del
solaio di riferimento Ln,r,w0= 78 dB.
Indice di valutazione dell’attenuazione del livello di rumore
da calpestio normalizzato ΔLw= 26 dB.
Rapporto di prova n.194274 del 18.03.2005 eseguito
presso l’ISTITUTO GIORDANO.
45
A
40
35
30
B
160
140
120
100
80
25
20
60
15
4
6
8
10
15
20
30
40 50
C
Prestazioni acustiche in opera
TIPO DI STRUTTURA SOLAIO
SPESSORE
MASSETTO CM
TIPO
PAVIMENTO
STRATO
ISOLANTE
L’NW IN dB LIMITE ≤
63 dB PER EDIFICI
RESIDENZIALI
LATERO CEMENTO 20+4 CM
6
ceramica
pavirol 6 mm
58
LATERO CEMENTO 20+4 CM
5
ceramica
pavirol 6 mm
55
LATERO CEMENTO 20+4 CM
5
ceramica
pavirol 6 mm
55
SOLETTA PIENA 22 CM
5
ceramica
pavisol 20 mm
54
SOLETTA PIENA 22 CM
5
legno
pavisol 20 mm
54
SOLETTA PIENA 22 CM
5
ceramica
pavisol 20 mm
51
SOLETTA PIENA 22 CM
5
ceramica
pavisol 20 mm
50
SOLETTA PIENA 22 CM
5
ceramica
pavisol 20 mm
54
SOLETTA PIENA 22 CM
5
ceramica
pavisol 20 mm
54
LATERO CEMENTO 20+4 CM
5
ceramica
pavirol 6 mm
59
LATERO CEMENTO 20+4 CM
5
ceramica
pavirol 6 mm
60
6
CONSIGLI PER
UNA CORRETTA POSA
Il materiale isolante deve essere
rifilato al di sopra della pavimentazione finita e non al livello del massetto.
Battiscopa sollevato
dal pavimento
Isolamento
Il materiale isolante deve formare un angolo retto tra le superfici verticali ed orizzontali: il vuoto
al di sotto del materiale isolante
compromette la stabilità del pavimento.
Le tubazioni vanno annegate al di
sotto del materiale isolante e non
all’interno del massetto sopra lo
strato elastico isolante.
In fase di posa fare attenzione a
non calpestare direttamente il prodotto per non comprometterne il
corretto funzionamento.
Armatura
POSA SBAGLIATA
POSA CORRETTA
Verificare che la superficie di appoggio non presenti alcun residuo
od elemento che possa compromettere l’efficacia dell’isolamento
(potrebbero infatti costituirsi ponti
acustici).
7
VERIFICA TEORICA
TERMICA
E
ACUSTICA
DI PAVIMENTO GALLEGGIANTE
SPESS.
(m)
MASSA
SUPER.
(kg/m2)
1 piastrelle in ceramica
0,01
23
2 caldana addittivata
0,05
90
3 Pannello arrotolato Pavirol (o in alternativa)
0,006
0,348
3 Pannello Pavisol
0,01
0,8
4 sottofondo cemento
0,12
39,6
5 soletta in laterizio
0,22
286
6 intonaco in gesso
0,01
1,3
Strato
CALCOLO
DELL’INDICE DI VALUTAZIONE
DEL LIVELLO DI RUMORE
DA CALPESTIO
Solaio:
Massa superficiale: 3
26,9 kg/m²
Lnw,eq: 76,06 dB
Pavimento galleggiante:
Massetto: come da punti 1, 2
Massa superficiale: 113,0 kg/m²
MATERIALE
MATERIALE RESILIENTE UTILIZZATO:
Pannello PAVISOL 10 mm
Rigidità dinamica: 18,1 MN/m³
ΔLw: 29,81 dB
Edificio: Categoria A
Livello massimo del rumore da calpestio: 63 dB
Indice di valutazione del livello di rumore da calpestio: 49 dB VALORE AMMISSIBILE
MATERIALE RESILIENTE UTILIZZATO:
Pannello arrotolato PAVIROL 6 mm Rigidità dinamica: 24,1 MN/m³ ΔLw: 27,95 dB
Edificio: Categoria A
Livello massimo del rumore da calpestio: 63 dB
Indice di valutazione del livello di rumore da calpestio: 51 dB VALORE AMMISSIBILE
8
VERIFICA TEORICA
TERMICA
E
ACUSTICA
DI PAVIMENTO GALLEGGIANTE
con riscaldamento radiante
Solaio:
Massa superficiale: 3
04,5 kg/m²
Lnw,eq: 77,07 dB
Pavimento galleggiante:
Massetto: come da ipotesi seguente
Massa superficiale: 167,8 kg/m², spessore 130 mm
SPESS.
(m)
MASSA
SUPER.
(kg/m2)
1 piastrelle in ceramica
0,01
23
2 caldana addittivata
0,08
144,8
3 EPS bugnato
0,04
0,8
4 Pannello arrotolato Pavirol
0,006
0,348
5 sottofondo cemento
0,16
64
6 soletta in laterizio
0,28
240,5
Strato
CALCOLO
DELL’INDICE DI VALUTAZIONE
DEL LIVELLO DI RUMORE
DI CALPESTIO
MATERIALE
MATERIALE RESILIENTE UTILIZZATO:
Pannello arrotolato PAVIROL 6 mm Rigidità dinamica: 24,1 MN/m³ ΔLw: 30,49 dB
Edificio: Categoria A Livello massimo del rumore da calpestio: 63 dB
Indice di valutazione del livello di rumore da calpestio: 50 dB VALORE AMMISSIBILE
9
MODALITÀ di posa
1
2
4
5
1 V
erificare la pulizia della superficie del solaio e l’assenza da
qualsiasi residuo di cantiere.
Dopo aver raccordato al solaio le eventuali tubazioni con
malta cementizia, procedere
alla realizzazione della caldana
mediante uno strato livellato di
sabbia e cemento che copra
interamente le tubazioni.
l fine di evitare collegamenti ri2 A
gidi tra il massetto galleggiante
e le altre strutture dell’edificio,
posizionare le fasce perimetrali
di desolidarizzazione aderenti
alle pareti evitando di lasciare
3
dei vuoti. Tali fasce dovranno
avere un’altezza superiore a
quella del pavimento finito ed
essere tagliate solo a struttura
finita, evitando di raccordare la
pavimentazione con le pareti.
osare i pannelli PAVISOL
3 P
accostandoli bene fra loro
o sormontando leggermente il pannello arrotolato nel
caso dell’utilizzo di PAVIROL.
Giuntare bene i pannelli accostati con nastro isolante: la funzione del film di polietilene già
accoppiato all’isolante è quella
di evitare la penetrazione della
malta cementizia.
10
4 Procedere all’eventuale posa
dello strato in EPS bugnato utilizzato per l’inserimento
delle serpentine del pavimento riscaldato. Realizzare un
massetto ripartitore di spessore adeguato (è consigliabile che il massetto venga
dotato di armatura con rete
metallica).
osare la pavimentazione fa5 P
cendo in modo che la stessa
sia staccata dal muro perimetrale ed il battiscopa evitando
che quest’ultimo poggi sul pavimento.
w w w. e u r o f i b r e . i t
Il sistema qualità di EUROFIBRE S.p.A. è conforme alla norma UNI EN
ISO 9001:2008, certificato CSI CERT n. SQ 9701 dell’11 febbraio 1997.
Marcatura CE: i prodotti isolanti illustrati nel presente catalogo sono conformi alla Direttiva Prodotti da Costruzione 89/106/CE del 21 dicembre
1988, emendata dalla Direttiva 93/68/CE del 22 luglio1993 (oggi abrogata e sostituita dal Regolamento UE 305_2011), con riferimento alle norme EN 13162:2009, come da certificato CE di conformità del prodotto
n° 0407 CPD - 038 (IG-057-2005).
A riguardo delle norme armonizzate, riconosciute in Italia, in applicazione
della Direttiva 89/106/CE-Appendice ZA si fa riferimento alla Circolare
05/08/2004 del Ministero delle Attività Produttive.
I valori di resistenza termica a 10 °C sono calcolati secondo quanto previsto dalla norma UNI EN 13162:2009 al § 4.2.1. e sono riportati nell’etichettatura così come previsto dalla norma stessa e dal DM 02/04/98.
In ogni caso per il calcolo dell’isolamento termico degli edifici è necessario far riferimento al D.LGS. 19 agosto 2005, n. 192 che recepisce la
direttiva 02/91/CE relativa al rendimento energetico degli edifici, come
modificato dal successivo D. LGS. 29 dicembre 2006 n° 311 oltre al
DPR 59/09. Si ricorda che il 9 luglio 2010 è entrata in vigore la nuova
Direttiva 2010/31/UE (che sostituisce la Direttiva 2002/91/CE) sul rendimento energetico nell’edilizia che dovrà essere recepita in Italia entro il
1° febbraio 2012.
Per la determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici devono
essere rispettati i valori previsti nel D.P.C.M.05 dicembre 1997.
EUROFIBRE S.p.A. si riserva – in qualsiasi momento - di modificare i dati
tecnici qui indicati senza alcun obbligo di notifica, ad esclusione di quelli
richiesti dalla marcatura CE.
EUROFIBRE S.p.A. non risponde per le conseguenze derivanti da scelte
ed applicazioni non corrette sia in campo termico che acustico. L’utilizzatore ha, infatti, l’obbligo e la responsabilità di accertarsi che la scelta
del prodotto e la conseguente applicazione siano adeguati alle normative
vigenti, sollevando in ciò EUROFIBRE S.p.A.
pallino.it
Finito di stampare Ottobre 2011
EUROFIBRE S.P.A.
Via Venier, 52
30020 Marcon (Venezia)
T +39 041 4568900
F +39 041 4567691
[email protected]
www.eurofibre.it