News 2014 - F.A.T. srl

Transcript

GRASSO
GREASE
GRAISSE
OLIO
OIL
HUILE
GASOLIO
DIESEL
GASOIL
UREA-AdBlue
UREA-AdBlue
UREA-AdBlue
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSORIES
SIRINGA MANUALE PER GRASSO
MANUAL GREASE PUMP
POMPE MANUELLE A GRAISSE
G
R
A
S
S
O
G
R
E
A
S
E
MADE IN ITALY
G
R
A
I
S
S
E
SUPPORTO MAGNETICO
MAGNETIC STAND
SUPPORT MAGNETIQUE
800BAR
Cartucce - Cartridges - Cartouches: 400g European Standard
Mod. SPEEDYGREASE
“SPEEDY GREASE SYSTEM”
• Kit siringa a leva PROFESSIONAL
• Cartuccia da 400 g “MAX Blue Grease”
• Tubetto flessibile 500mm con molla
• Testina a 4 griffe “EXPORT” con tappo
• Adattatore per cartucce a vite “LUBE SHUTTLE”
• Magnete di fissaggio
• PROFESSIONAL grease gun kit
• 400g “MAX Blue Grease” cartridge
• 500mm flexible hose with spring
• “EXPORT” 4-jaw fittings with cap
• Adapter for “LUBE SHUTTLE” 400g cartridges
• Magnetic stand
• PROFESSIONAL pompe à graisse
• 400g “MAX Blue Grease” cartouche
• 500mm tuyau flexible avec ressort
• “EXPORT” tete à 4 agrafes avec capuchon
• Adapteur pour cartuches à visser “LUBE SHUTTLE” 400g
• Support magnetique
1
2
3
4
Cartucce - Cartridges - Cartouches: “LUBE SHUTTLE” 400g
1
2
Caricamento solo con cartuccia 400g - 400g Cartridge refill only - Chargement seulement avec cartouche 400g
2
SIRINGA MANUALE PER GRASSO
MANUAL GREASE PUMP
POMPE MANUELLE A GRAISSE
G
R
A
S
S
O
ECONOMIC
G
R
E
A
S
E
MADE IN ITALY
G
R
A
I
S
S
E
SUPPORTO MAGNETICO
MAGNETIC STAND
SUPPORT MAGNETIQUE
800BAR
Cartucce - Cartridges - Cartouches: 400g European Standard
Mod. SPEEDYGREASE/ECO
• Kit siringa a leva PROFESSIONAL
• Tubetto flessibile 500mm senza molla
• Testina a 4 griffe Mod. 20D
• Magnete di fissaggio
• Adattatore per cartucce a vite “LUBE SHUTTLE”
(senza scatola e senza cartuccia)
• PROFESSIONAL grease gun kit
• 500mm flexible hose without spring
• 4-jaw fittings Mod. 20D
• Magnetic stand
• Adapter for “LUBE SHUTTLE” 400g cartridges
(without carton box and cartridge)
• PROFESSIONAL pompe à graisse
• 500mm tuyau flexible sans ressort
• tete à 4 agrafes Mod. 20D
• Support magnetique
• Adapteur pour cartuches à visser “LUBE SHUTTLE” 400g
(sans carton et sans cartuche)
1
2
3
4
Cartucce - Cartridges - Cartouches: “LUBE SHUTTLE” 400g
1
2
Caricamento solo con cartuccia 400g - 400g Cartridge refill only - Chargement seulement avec cartouche 400g
3
INGRASSATORI AUTOMATICI
AUTOMATIC LUBRICATORS
GRAISSEURS AUTOMATIQUES
G
R
A
S
S
O
INGRASSATORI AUTOMATICI “FLEX”
“FLEX” AUTOMATIC LUBRICATORS
“FLEX” GRAISSEURS AUTOMATIQUES
Per attivazione senza chiavetta
No activator screws
Sans vis d’activation
G
R
E
A
S
E
G
R
A
I
S
S
E
Mod. 282
Contenitore in plastica trasparente - Plastic tank - trasparent - Boîtier en plastic – transparent
Capacità – Capacity - Capacitè: 60cc - Altezza - Height - Haut: 84.5mm
- Ex-proof certification Diametro - Diameter - Diamètre: 58mm - Filettatura - Thread - Filet: ¼”M
- FM certification - IP 68 protection Mod. 283
Contenitore in plastica trasparente - Plastic tank – trasparent - Boîtier en plastic – transparent
Capacità – Capacity - Capacitè: 125cc - Altezza - Height - Haut: 117mm
- Ex-proof certification Diametro - Diameter - Diamètre: 58mm - Filettatura - Thread - Filet: ¼”M
- FM certification - IP 68 protection Azionamento elettrochimico
– Non necessitano di chiavetta
di attivazione - Periodo di erogazione:
1
2
regolabile da 1 a 12 mesi - Grasso universale SF01 - Capacità: 60cc e 125cc - Lavora in qualunque
posizione, anche sott’acqua - Temperature di impiego: da -20° a + 60° - Pressione massima di
erogazione: 4 bar - Perma-tec GmbH & Co.KG - Made in Germany - Togliere l’ingrassatore originale e
montare il riduttore se necessario
Electrochemical drive – Universal LITHIUM Grease SF01 - Capacity: 125cc-60cc Reliables, completely automatic,
no maintenance. Work at all position and under water.- Temperature: -20° a + 60° -Max output pressure: 4 bar.
Perma-tec GmbH & Co.KG - Made in Germany - Remove the grease fitting and apply the reducer if necessary.
Réaction électrochimique - SF01 Graisse universelle - Capacitè: 60-125cc Fiable, entièrement automatique, ne
nécessitent pas de maintenance. Travail dans toutes les positions, sous-marine. Témperateur:-2 0° - + 60° - Max
pression: 4bar - Perma-tec GmbH & Co.KG - Made in Germany - Remplacer le graisseur et installer le riducteur
OPTIONAL:
RIDUTTORI - THREAD REDUCERS - REDUCTEURS
Mod. 280/RID1
• Riduttore ¼”F-1/8”M
• Reducer ¼”F-1/8”M
• Reducteur ¼”F-1/8”M
Mod. 280/RID2
• Riduttore ¼”F-6x1”M
• Reducer ¼”F-6x1”M
• Reducteur ¼”F-6x1”M
Mod. 280/RID3
4
Mod. 280/RID4
PISTOLE E CONTALITRI PER OLIO
OIL NOZZLES AND FLOW METERS
PISTOLETS ET COMPTEURS POUR HUILE
Mod. AC18
Pistola per olio con contalitri
meccanico e raccordo girevole
Oil nozzle with mechanical flow meter
Pistolet à huile avec compteur mechanique
- Entrata - Inlet - Entree: ½”BSP F
- Portata - Flow rate - Debit: max 30LPM
- Precisione - Precision - Precision: +/- 1%
- Pressione - Pressure - Pressure:
max. 70 bar (1000 psi)
- Pressione di scoppio - Burst pressure
Pression d’explosion: 280bar (4000 psi)
Mod. CM18
Contalitri meccanico
Mechanical flow meter
Compteur mechanique
- Entrata/Uscita - Inlet/Outlet - Entree/Sortie:
½”BSP F
- Precisione - Precision - Precision: +/- 1%
Mod. AC19
Pistola per olio con contalitri
elettronico e raccordo girevole
Oil nozzle with electronic flow meter
Pistolet à huile avec compteur electronique
- Entrata - Inlet - Entree: ½”BSP F
- Precisione - Precision - Precision: +/- 0.5%
Mod. CE19
Contalitri elettronico
Electronic flow meter
Compteur electronique
- Entrata/Uscita - Inle/Outlet - Entree/Sortie:
½”BSP F
- Precisione - Precision - Precision: +/- 0.5%
5
O
G
R
L
A
I
O
S
S
O
I
G
L
R
H
E
U
A
SI
L
E
E
G
R
A
I
S
S
E
BASI DI RACCOLTA per fusti da 200kg
TANK BASE FOR 200kg DRUMS
RESERVOIR POUR FUTS DE 200Kg
O
G
R
L
A
I
O
S
S
O
I
G
L
R
H
E
U
A
SI
L
E
E
G
R
A
I
S
S
E
Mod. BASE/1PL
• Base di raccolta in plastica per un fusto da 200kg
• Plastic Tank base for one 200kg DRUM
• Reservoir en plastique pour un fut de 200kg
Capacità - Capacity - Capacitè: 225L
Dimensioni - Measures - Dimensions: 920x800xh420mm
Peso - Weight - Poids: 21kg
Mod. BASE/2PL
• Base di raccolta in plastica per due fusti da 200kg
• Plastic Tank base for two 200kg DRUMS
• Reservoir en plastique pour 2 futs de 200kg
6
BASI DI RACCOLTA per fusti da 200kg
TANK BASE FOR 200kg DRUMS
RESERVOIR POUR FUTS DE 200Kg
O
G
R
L
A
I
O
S
S
O
I
G
L
R
H
E
U
A
SI
L
E
E
G
R
A
I
S
S
E
Mod. BASE/4PL
• Base di raccolta in plastica per quattro fusti da 200kg
• Plastic Tank base for four 200kg DRUMS
• Reservoir en plastique pour 4 futs de 200kg
OPTIONAL:
Mod. PFP
Portafusti in plastica - Plastic holder - Support en plastique
- Per fusti da 50 e 200L
- for 50-200L drums
- pour futs de 50-200kg
(girarli sottosopra per cambiare il tipo di fusto)
(turn up or down for 50 or 200L drums)
(Tourner à l’inverse pour changer le type de futs)
Dati tecnici: Serie di vasche di contenimento per fusti o taniche realizzate in polietilene e dotate
di grigliato in polipropilene. Pallettizzate per agevolare la movimentazione a vuoto e la pulizia.
Appositi supporti metallici o in polietilene permettono la realizzazione personalizzata di zone di
stoccaggio adattandosi alle singole esigenze.
Technical data: Range of containment sump for drums or jerrycans made in polyethylene and equipped with
a grid in polypropylene.
Pallettized for easy handling emptiness and cleaning. Suitable metal supports or polyethylene allow the
creation of custom storage zones adapting to the single needs.
Caractéristiques techniques: Série de bacs de rétention pour fûts ou les réservoirs de polyéthylène, avec grille
en polypropylène. Palettes pour faciliter la manipulation et le nettoyage vide. Des supports en métal ou en
polyéthylène permettent la réalisation de zones de stockage sur mesure adaptés aux besoins individuels.
7
CONTENITORI PER FLUIDI ESAUSTI
EXAUST FLUIDS TANKS
CONTENEURS POUR FLUIDES EPUISE’
O
G
R
L
A
I
O
S
S
O
I
G
L
R
H
E
U
A
SI
L
E
E
G
R
A
I
S
S
E
Mod. ECOIL/NER260
Contenitore da 260L per olio esausto minerale
260L Tank for mineral exaust oil
Conteneur 260L pour huile minérale épuisé
Mod. ECOIL/VER260
Contenitore da 260L per olio esausto vegetale
260L Tank for vegetable exaust oil
Conteneur 260L pour huile vegetable épuisé
Mod. ECOIL/ROS260
Contenitore da 260L per olio esausto dielettrico
260L Tank for dielectric exaust oil
Conteneur 260L pour huile diélectrique épuisé
Mod. ECOIL/ARA260
Contenitore da 260L per olio esausto freni
260L Tank for brake exaust oil
Conteneur 260L pour liquide de frein épuisé
8
EXAUST FLUIDS TANKS
O
G
R
L
A
I
O
S
S
O
I
G
L
R
H
E
U
A
SI
L
E
E
G
R
A
I
S
S
E
Mod. ECOIL/GIA260
Contenitore da 260L per emulsioni esauste oleose
260L Tank for emultioned exaust oil
Conteneur 260L pour emulsions d’huile épuisé
Mod. ECOIL/GRI260
Contenitore da 260L per olio esausto idraulico
260L Tank for hydraulic exaust oil
Conteneur 260L pour huile hydraulique épuisé
Mod. VASSOIO260
Vassoio in polietilene per ECOIL260
Polietilene plate for Mod.ECOIL260
Plateau polyéthylène pour ECOIL260
(E.D. 1000mm x h 150mm)
Mod. ECOIL/AZZ260
Contenitore da 260L per antigelo esausto
260L Tank for exaust antifreeze
Conteneur 260L pour antigel épuisé
9
EXAUST FLUIDS TANKS
O
G
R
L
A
I
O
S
S
O
I
G
L
R
H
E
U
A
SI
L
E
E
G
R
A
I
S
S
E
Mod. ECOIL/NER500
Mod. ECOIL/VER500
Contenitore da 500L per olio esausto minerale
500L Tank for mineral exaust oil
Conteneur 500L pour huile minérale épuisé
Contenitore da 500L per olio esausto vegetale
500L Tank for vegetable exaust oil
Conteneur 500L pour huile vegetable épuisé
Mod. ECOIL/ROS500
Contenitore da 500L per olio esausto dielettrico
500L Tank for dielectric exaust oil
Conteneur 500L pour huile diélectrique épuisé
10
EXAUST FLUIDS TANKS
O
G
R
L
A
I
O
S
S
O
I
G
L
R
H
E
U
A
SI
L
E
E
G
R
A
I
S
S
E
Mod. ECOIL/GIA500
Contenitore da 500L per emulsioni esauste oleose
500L Tank for emultioned exaust oil
Conteneur 500L pour emulsions d’huile épuisé
Mod. ECOIL/GRI500
Contenitore da 500L per olio esausto idraulico
500L Tank for hydraulic exaust oil
Conteneur 500L pour huile hydraulique épuisé
Mod. ECOIL/ARA500
Contenitore da 500L per olio esausto freni
500L Tank for brake exaust oil
Conteneur 500L pour liquide de frein épuisé
11
EXAUST FLUIDS TANKS
O
G
R
L
A
I
O
S
S
O
I
G
L
R
H
E
U
A
SI
L
E
E
G
R
A
I
S
S
E
Mod. ECOIL/AZZ500
Contenitore da 500L per antigelo esausto
500L Tank for exaust antifreeze
Conteneur 500L pour antigel épuisé
Mod. VASSOIO500
Vassoio in polietilene per ECOIL500
Polietilene plate for Mod.ECOIL500
Plateau polyéthylène pour ECOIL500
(E.D. 1300mm x h 150mm)
Dati tecnici:
Realizzati in un doppio contenitore di polietilene, uno interno a contatto con l’olio ed uno esterno
più grande che lo ingloba completamente fungendo da vasca di contenimento e di sicurezza. Nella
parte superiore vi è un ampio boccaporto con coperchio ribaltabile al cui interno è alloggiato il cestello
scolafiltri asportabile e il vano per l’immissione e l’estrazione dell’olio esausto. Direttamente dall’esterno
del contenitore è possibile verificare la quantità di olio esausto contenuto tramite l’indicatore visivo
di livello posto a lato del boccaporto e monitorare l’intercapedine della vasca di contenimento dalla
spia di verifica ad essa applicata. Solo i contenitori da 260L sono utilizzabili per la movimentazione con
transpallet.
Technical Data:
Tanks made with double polyethylene container, an inner contact with waste oil and one external biggest that
incorporates it completely acting as a containment tank and safety. At the top there is a large hatch with hinged
lid to which is housed inside removable dewater filters and the space for inputting and extracting of the used oil.
Directly from the outside of the container, you can check the quantity of waste oil content by using the visual level
indicator located on the side of the hatch and monitoring the hollow space of the tank containing the verification
indicator applied to it. Only 260L containers are handling with transpallet.
Caractéristiques techniques:
Les conteneur est un récipient double en polyéthylène, avec une curve intérieur en contect avec l’huile, et un
récipient extérieur plus grand qui englobe le tout, agissant ainsi comme un bac de sécurité. Au dessus, il y a une
grande trappe au couverele en charnière, et le compartiment filtre amovible pour permettre de mettre en enlever
l’huile usagée. Directement de l’extérieur du bac on peut voir la quantité d’huile usagée, grâce à l’indicateur de
niveau qui est placé sur le coté de la trappe, et controller le volume d’air du réservoir grâce au témoin lumineux. Seul
les conteneurs de 260L sont placés sur palette.
Dimensioni - Dimensions - Dimensions des conteneurs:
Tanks 260L external diameter: 800 mm - height: 1160 mm
Tanks 500L external diameter: 1000 mm - height: 1370 mm
12
Peso - Weight - Poids:
Tanks 260L: 33kg
Tanks 500L: 43kg
CONTENITORE PER BATTERIE
BATTERIES TANK
RESERVOIR POUR BATTERIES
O
G
R
L
A
I
O
S
S
O
I
G
L
R
H
E
U
A
SI
L
E
E
G
R
A
I
S
S
E
Mod. BTANK550
Contenitore da 550L per batterie
550L Batteries tank
550L Reservoir pour batteries
Dimensioni - Dimensions - Dimensions: 1130x830x1040mm
Peso - Weight - Poids: 104,50kg
Certificazione ADR Giugno 2014 - ADR Regulations from June 2014 - ADR reglements: Juin 2014
CONTENITORE PER RIFIUTI TOSSICI
TOXIC MATERIALS TANK
RESERVOIR POUR DECHETS TOXIQUES
Mod. TTANK550
Contenitore da 550L per rifiuti tossici
550L Toxic materials tank
550L Reservoir pour dechets toxiques
Dimensioni - Dimensions - Dimensions: 1130x830x1040mm
Peso - Weight - Poids: 104,50kg
Certificazione ADR Giugno 2014 - ADR Regulations from June 2014 - ADR reglements: Juin 2014
13
“MAXI” ELETTROPOMPA GASOLIO 220V
“MAXI” 220V DIESEL FUEL ELECTRIC PUMP
“MAXI” 220V POMPE ELECTRIQUE POUR GASOIL
G
A
S
O
L
I
O
D
I
E
S
E
L
G
A
S
O
I
L
2X100L
Mod. MAX200L
“MAXI” Elettropompa gasolio 220V - 200 L/Min.
Con supporto in metallo e maniglie, by pass system, 2m cavo elettrico e spina, interruttore On/Off
(senza portagomma, senza tubi e senza filtro con valvola di fondo)
“MAXI” 220V-200LPM Diesel fuel electric pump
Complete with steel casing with handles, by pass system, 2m electric cable and plug, On/Off Switch
(hose connectors, hoses and foot valve not included)
“MAXI” 220V-220LPM Pompe electrique pour gasoil
Complete avec support et poignées, by pass system, 2m càble électrique et fiche, interrupteur.
(connecteurs, tuyaux et filtre avec soupape de pied pas inclus)
Mod. MAX200/KIT
KIT portagomma e filtro per “MAXI” elettropompe gasolio con 2 portagomma in tre pezzi in ottone
1”1/2x40mm e filtro con valvola di fondo
Suction/Discharge KIT complete with 2pcs brass hose connectors (1”1/2Mx40mm) and foot valve
Kit connecteurs en laiton et soupape de pied
Dati tecnici - Technical data - Caracteristiques techniques:
Portata massima - Max flow rate - Debit: 200 L/Min.
Entrata/Uscita - Inlet/Outlet - Entree/Sortie: 1”1/2BSP F
Rumorosità - Noise - Bruit : < 75 Db
Dimensioni di ingombro - Dimensions - Dimensions: 385x430xh500mm
Watt: 2050 – Max: 10 Amp. – Max Press: 2,5bar
14
“MAXI” ELETTROPOMPA GASOLIO 24V
“MAXI” 24V DIESEL FUEL ELECTRIC PUMP
“MAXI” 24V POMPE ELECTRIQUE POUR GASOIL
G
A
S
O
L
I
O
D
I
E
S
E
L
G
A
S
O
I
L
4X45L
Mod. MAX180L
“MAXI” Elettropompa gasolio 24V - 180 L/Min.
Con supporto in metallo e maniglie, by pass system, 4m cavo elettrico e morsetti, interruttore On/Off
(senza portagomma, senza tubi e senza filtro con valvola di fondo)
“MAXI” 24V-180LPM Diesel fuel electric pump
Complete with steel casing with handles, by pass system, 4m electric cable and clamps, On/Off Switch
(hose connectors, hoses and foot valve not included)
“MAXI” 24V-180LPM Pompe electrique
Complete avec support et poignées, by pass system, 4m càble électrique et prises, interrupteur.
(connecteurs, tuyaux et filtre avec soupape de pied pas inclus)
Mod. MAX200/KIT
KIT portagomma e filtro per “MAXI” elettropompe gasolio con 2 portagomma in tre pezzi in ottone
1”1/2x40mm e filtro con valvola di fondo
Suction/Discharge KIT complete with 2pcs brass hose connectors (1”1/2Mx40mm) and foot valve
Kit connecteurs en laiton et soupape de pied
Portata massima - Max flow rate - Debit: 180 L/Min.
Entrata/Uscita - Inlet/Outlet - Entree/Sortie: 1”1/2BSP F
Rumorosità - Noise - Bruit : < 75 Db
Dimensioni di ingombro - Dimensions - Dimensions: 460x190xh3500mm
Watt: 1200 – Max: 50 Amp. – Max Press.: 2bar – max 25 minutes duty cycle
Non usare a 12V - Not designed for 12V Batteries – Usage avec 12V batteries interdit
15
ACCESSORI PER “MAXI” ELETTROPOMPE
ACCESSORIES FOR “MAXI” DIESEL PUMP
ACCESSORIES POUR “MAXI” DIESEL POMPES
G
A
S
O
L
I
O
OPTIONAL:
D
I
E
S
E
L
G
A
S
O
I
L
Mod. MAX200/CARR
Mod. 38/MAXI
Carrello per “MAXI” Elettropompa 220V
Trolley for “MAXI” 220V PUMP
Chariot pour “MAXI” 220V Pompe
“MAXI” Contalitri meccanico
“MAXI” Mechanical flow meter
“MAXI” Compteur mechanique
Portata - Flow Rate - Debit: Min. 20 - Max 220 L/Min.
Entrata/Uscita - Inlet/Outlet - Entree/Sortie: 1”1/2 BSP F
Precisione - Precision - Precision: +/-1%
Peso - Weight - Poids: 5,8kg - Max press: 10bar
Dimensioni - Dimensions - Dimensions: 181x155xh238mm
Mod.280AUTG
Mod.280G
“MAXI” Pistola automatica con raccordo girevole
“MAXI” Automatic fuel nozzle with swivel connector
“MAXI” Pistolet automatique avec raccord pivotant
Entrata - Inlet - Entree: 1-1/2”F - Max: 280LPM
Peso - Weight - Poids: 3,80kg Terminale - Terminal
spout - Bec: Ø est. 35mm
“MAXI” Pistola manuale con raccordo girevole
“MAXI” manual fuel nozzle with swivel connector
“MAXI” Pistolet manuelle avec raccord pivotant
Entrata - Inlet - Entree: 1-1/2”F – Max: 280LPM
Terminale - Terminal spout - Bec: Ø est. 45mm
Mod. MAX200/T40
Tubo speciale per gasolio VACUPRESSOIL
VACUPRESSOIL Special diesel hose
VACUPRESSOIL Tuyau speciale pour gazoil
Diam.Int - Int.Diam: 40mm
16
PISTOLA AUTOMATICA E FILTRO
AUTOMATIC FUEL NOZZLE AND FILTER
PISTOLET AUTOMATIQUE ET FILTRE
MARZO
MARCH
MARS
2014
G
A
S
O
L
I
O
D
I
E
S
E
L
G
A
S
O
I
L
Mod. 40AUTG/EM
Pistola automatica con contalitri elettronico
Automatic fuel nozzle with electronic flow meter
Pistolet automatique avec raccord pivotant
Portata - Flow rate - Debit: Max 60LPM - Peso - Weight - Poids: 1,4kg - Precisione - Precision - Precision: +/- 3%
Terminale - Terminal spout - Bec: Øest.24.2mm(15/16”) - Parziale - Partial - Partiale: 5 cifre/digits/chiffres
Totale - Total - Totale: 7 cifre/digits/chiffres - Pressure: Min.0.5bar (7psi) Max 3,5bar (50psi)
Non travasare per caduta - Non utilizzare per benzina - Non utilizzare per la vendita
Not designed for the gravity use - Not for gasoline - Not for resale
Ne pas utiliser sans la pompe – ne pas utiliser de l’essence - Interdit la vente
Batterie - Batteries - Batteries: 2XAAA 1,5V (incluse/included/incluses)
Costruita in Cina e testata in Italia - Made in China and tested in Italy - Produite en Chine et testé en Italie
Mod. 125FM
Filtro a cartuccia lavabile con vasca trasparente
Washable filter with transparent decanter
Filtre lavable avec recipient trasparent
Portata - Flow rate - Dèbit: max 100LPM
Entrata/Uscita - Inlet/Outlet - Entré/Sortie: 1”F
Max press: 5bar – 70psi
Filtraggio - Filtering cap. - Cap. filtrante: 125 Micron
Mod. 125FMR
Cartuccia filtrante di ricambio
Spare part cartridge for filter
Cartouche de rechange
17
POMPE 12-24V GASOLIO CON AVVOLGITUBO
12-24V DIESEL FUEL PUMPS WITH HOSE REEL
12-24V POMPES POUR GAZOIL AVEC ENROLEUR
G
A
S
O
L
I
O
12-24V
30 L/Min.
D
I
E
S
E
L
G
A
S
O
I
L
Mod. SELF12C30
Mod. SELF24C30
Elettropompe gasolio 12V o 24V con avvolgitubo automatico a molla (30 L/Min.), complete con 4m
cavo elettrico e morsetti, by pass system, interruttore On/Off, pistola automatica, 10m tubo per
gasolio, 2,5m tubo aspirazione con valvola di fondo e filtro separatore acqua-gasolio (35micron)
12V or 24V Diesel fuel transfer pump with automatic reel (30LPM), complete with 4m electric cable and clamps, by
pass system, On/Off Switch, automatic fuel nozzle, 10m fuel hose, 2,5m suction hose with foot valve and 35micron
water absorbing filter.
12 ou 24V Pompes electriques pour gazoil (30LPM), complete avec 4m cable electrique et prises, by pass system,
interrupteur, 10m tuyau avec pistolet automatique, 2,5m tuyau de refoulement avec soupape de pied et filtre
separateur d’eau (35micron)
Portata - Flow rate - Debit: 30 L/Min. - Max: 22 Amp (12V) - 13 Amp (24V) - Press. max: 1.2bar
Peso - Weight - Poids: 28kg Uso continuativo - Continuos duty - functionnement en continu: max 30 min.
18
POMPE 12-24V GASOLIO CON AVVOLGITUBO
12-24V DIESEL FUEL PUMPS WITH HOSE REEL
12-24V POMPES POUR GAZOIL AVEC ENROLEUR
12-24V
55 L/Min.
G
A
S
O
L
I
O
D
I
E
S
E
L
G
A
S
O
I
L
Mod. SELF12C55
Mod. SELF24C55
Elettropompe gasolio 12V o 24V con avvolgitubo automatico a molla (55 L/Min.), complete con 4m
cavo elettrico e morsetti, by pass system, interruttore On/Off, pistola automatica, 10m tubo per
12V or 24V Diesel fuel transfer pump with automatic reel (55LPM), complete with 4m electric cable and clamps,
by pass system, On/Off Switch, automatic fuel nozzle, 10m fuel hose, 2,5m suction hose with foot valve and
35micron water absorbing filter.
12 ou 24V Pompes electriques pour gazoil (55LPM), complete avec 4m cable electrique et prises, by pass system,
Portata - Flow rate - Debit: 55 L/Min. - Max: 25 Amp (12V) - 18 Amp (24V) - Press. max: 2bar
Peso - Weight - Poids: 37kg Uso continuativo - Continuos duty - fonctionnement en continu: max 30 min.
19
POMPA 220V GASOLIO CON AVVOLGITUBO
220V DIESEL FUEL PUMP WITH HOSE REEL
220V POMPE POUR GAZOIL AVEC ENROLEUR
G
A
S
O
L
I
O
220V
40 L/Min.
D
I
E
S
E
L
G
A
S
O
I
L
Mod. SELF220C40
Elettropompa gasolio 220V con avvolgitubo automatico a molla (40 L/Min.), completa con 2m cavo
elettrico e spina, by pass system, interruttore On/Off, pistola automatica, 10m tubo per gasolio,
2,5m tubo aspirazione con valvola di fondo e filtro separatore acqua-gasolio (35micron)
220V Diesel fuel transfer pump with automatic reel (40LPM), complete with 2m electric cable and plug,
by pass system, On/Off Switch, automatic fuel nozzle, 10m fuel hose, 2,5m suction hose with foot valve and
35micron water absorbing filter
220V Pompe electrique pour gazoil (40LPM), complete avec 2m cable electrique et fiche, by pass system,
Portata - Flow rate - Debit: 40 L/Min. - Max: 2.2 Amp- Press. max: 2.7bar
Peso - Weight - Poids: 31kg - Uso continuativo - Continuos duty - fonctionnement en continu
20
POMPA 220V GASOLIO CON AVVOLGITUBO
220V DIESEL FUEL PUMP WITH HOSE REEL
220V POMPE POUR GAZOIL AVEC ENROLEUR
220V
60 L/Min.
G
A
S
O
L
I
O
D
I
E
S
E
L
G
A
S
O
I
L
Mod. SELF220C60
Elettropompa gasolio 220V con avvolgitubo automatico a molla (60 L/Min.), completa con 2m
cavo elettrico e spina, by pass system, interruttore On/Off, pistola automatica, 10m tubo per
220V Diesel fuel transfer pump with automatic reel (60LPM), complete with 2m electric cable and plug, by
pass system, On/Off Switch, automatic fuel nozzle, 10m fuel hose, 2,5m suction hose with foot valve and 35micron
water absorbing filter
220V Pompe electrique pour gazoil (60LPM), complete avec 2m cable electrique et fiche, by pass system,
interrupteur, 10m tuyau avec pistolet automatique, 2,5m tuyau de refoeulement avec soupape de pied et filtre
Portata - Flow rate - Debit: 60 L/Min. - Max: 3.3 Amp- Press. max: 2.8bar
Peso - Weight - Poids: 32kg - Uso continuativo - Continuos duty - fonctionnement en continu
21
Maxi pompa PTO
PTO “MAXI” Pump
PTO “MAXI” Pompe
A
C
C
E
S
S
O
R
I
A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
Mod. 600MAXI - “MAXI” POMPA PTO. - 600LPM
Con catena di fissaggio, 2 portagomma in tre pezzi in plastica 2”x60mm, 2 fascette per tubo
diam.60mm e filtro con valvola di fondo
With fixing chain, two plastic hose connectors (2”x60mm), two clamps and foot valve
Avec chaîne de fixation, deux raccords en plastique (2”x60mm), deux bandelettes de fixation et soupape de pied
Mod. 600/T60
Tubo per “MAXI” pompa PTO (al metro)
Hose for “MAXI” PTO pump (meter)
Tuyau pour “MAXI” PTO pompe (metre)
Diam.interno - Internal diameter – Diameter interieur: 60mm
Mod. 600/KITR
Kit riparazione per “MAXI” pompa PTO
Repair kit for “MAXI” PTO pump
Kit de reparation pour “MAXI” PTO pompe
Portata massima - Max flow rate - Debit: 600 L/Min. - r.p.m. max 700 - Potenza - Power - Puissance: 13-18hP
Pressione massima - Max pressure - Pression: 15bar
Entrata/Uscita - Inlet/Outlet - Entree/Sortie: 2”BSP F – Dimensioni - Dimensions - Dimension: 240x230x220mm
Massima aspirazione - Max suction hose - Maximal aspiratione: 9m con valvola di fondo - with foot valve - avec
soupape de pied - Massima mandata - Max delivery - Maximal refoulement: 180m - Peso - Weight - Poids: 17kg
Può funzionare da entrambi i versi - suction and discharge at both parts - Aspiration et refoulement dans touts direction
22
Avvolgitubo per UREA- AdBlue
UREA-AdBlue Hose reel
Enroleur pour UREA-AdBlue
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
Mod. A51UREA/C
Avvolgitubo automatico completo per UREA AdBlue con staffa girevole,
completo con 8m di tubo speciale (D.I.20mm)
Automatic hose-reel for UREA-AdBlue with 8m rubber hose (int.diam.20mm) and swivel bracket
Enrouleur automatique pour UREA-AdBlue complete avec 8m de tuyau (int.diam.20mm) et etrier tournant
Mod. A51UREA/N
Avvolgitubo automatico nudo con staffa girevole - Senza tubo
Automatic hose-reel without hose with swivel bracket
Enrouleur automatique sans tuyau avec etrier tournant
Pressione massima - Max pressure - Max pression: 10bar
Entrata - Inlet - Aspiration: portagomma girevole - swivel connector - raccord pivotant: 20mm
Peso avvolgitubo con tubo - weight with hose - poids avec tuyau: 19kg
Peso avvolgitubo senza tubo - weight without hose - poids sans tuyau: 15kg
Dimensioni - Dimensions - Dimension: 430x260xh480mm
23
CISTERNA TRASPORTABILE PER UREA E ACQUA
TRANSPORTABLE UREA/WATER TANK
MOBILE RÉSERVOIR POUR LE TRANSPORT DU UREA ET EAU
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
CAPACITÁ - CAPACITY - CAPACITÈ: 125 LITRES
MANUAL VERSION
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
Mod. UT125/12V MAN (12V Pump)
• Cisterna trasporto UREA/ACQUA - Capacità 125 litri.
Completa di elettropompa 12V oppure 24V (40 L/Min), 4m di cavo elettrico e morsetti,
interruttore, tubo rigido di aspirazione con valvola di fondo con filtro, rubinetto di sicurezza,
4m di tubo di mandata e pistola manuale.
Peso netto: 21kg
• UREA/WATER Transportable tank - Capacity 125 liters.
Complete with 12V or 24V electric pumps (40 L/Min), 4m electric cable and clamps, On/Off Switch,
rigid suction pipe with foot valve with filter, security valve, 4m discharge hose with manual nozzle.
Net weight: 21kg
• Mobile réservoir pour le transport du UREA/EAU
Capacitè de 125 litres. Complete avec 12V et 24V Pompe electrique (40 L/Min), 4m cable électrique avec pinces, interrupteur, tuyau rigide avec soupape de pied avec filtre, soupape de sécurité, 4m tuyau avec
pistolet manuelle. Poids net: 21kg
Materiale: PEHD - Material: PEHD - Material: PEHD
24
AUTOMATIC VERSION
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
Mod. UT125/12VAUT (12V Pump)
4m di tubo di mandata e pistola automatica. Peso netto: 21.50kg
• UREA/WATER Transportable tank Capacity 125 liters.
rigid suction pipe with foot valve with filter, security valve, 4m discharge hose with automatic INOX nozzle.
Net weight: 21.50kg
• Mobile réservoir pour le transport du UREA/EAU. Capacitè de 125 litres.
Complete avec 12V et 24V Pompe electrique (40 L/Min), 4m cable électrique avec pinces, interrupteur,
tuyau rigide avec soupape de pied avec filtre, soupape de sécurité, 4m tuyau avec pistolet automatique
en INOX. Poids net: 21.50kg
25
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
PROFESSIONAL VERSION
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
Mod. UT125/12VPRO (12V Pump)
4m di tubo di mandata, pistola automatica e contalitri elettronico. Peso netto: 22kg
• UREA/WATER Transportable tank
Capacity 125 liters. Complete with 12V or 24V electric pumps (40 L/Min), 4m electric cable and clamps, On/Off Switch, rigid suction pipe with foot valve with filter, security valve, 4m discharge hose, automatic INOX
nozzle and electronic flow meter. Net weight: 22kg
Capacitè de 125 litres. Complete avec 12V et 24V Pompe electrique (40 L/Min), 4m cable électrique avec
pinces, interrupteur, tuyau rigide avec soupape de pied avec filtre, soupape de sécurité, 4m tuyau avec pistolet automatique en INOX et compteur electronique. Poids net: 22kg
26
COPERCHIO INOX PER CISTERNA TRASPORTABILE PER UREA E ACQUA
INOX COVER FOR TRANSPORTABLE UREA/WATER TANK
INOX COUVERCLE POUR MOBILE RÉSERVOIR POUR LE TRANSPORT DU UREA ET EAU
UREA TANKS 125 MAN/AUT/PRO
Vista dall’alto - Top view - Vue de dessus
600 mm
420 mm
450 mm
Vista laterale - Lateral view - Vue latérale
800 mm
Optional:
Mod. UT125/CBL
Coperchio in acciaio INOX lucchettabile - Peso netto: 16.50kg
INOX lockable cover - Net weight: 16.50kg
Lock couvercle en INOX - Poids net: 16.50kg
Lucchetto non compreso
Lock not included
Lock pas disponible
27
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
MANUAL VERSION
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
• Cisterna trasporto UREA/ACQUA – Capacità 220 litri.
4m di tubo di mandata e pistola manuale.
Peso netto: 26kg
Capacity 220 liters.
rigid suction pipe with foot valve with filter, security valve, 4m discharge hose with manual nozzle.
Net weight: 26kg
Capacitè de 220 litres.
Complete avec 12V et 24V Pompe electrique (40 L/Min), 4m cable électrique avec pinces, interrupteur, tuyau rigide avec soupape de pied avec filtre, soupape de sécurité, 4m tuyau avec pistolet manuelle.
Poids net: 26kg
28
AUTOMATIC VERSION
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
4m di tubo di mandata e pistola automatica. Peso netto: 26.50kg
Capacity 220 liters. Complete with 12V or 24V electric pumps (40 L/Min), 4m electric cable and clamps,
On/Off Switch, rigid suction pipe with foot valve with filter, security valve, 4m discharge hose with
automatic INOX nozzle.
Net weight: 26.50kg
pinces, interrupteur, tuyau rigide avec soupape de pied avec filtre, soupape de sécurité, 4m tuyau avec
pistolet automatique en INOX. Poids net: 26.50kg
29
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
4m di tubo di mandata, pistola automatica e contalitri elettronico. Peso netto: 27kg
On/Off Switch, rigid suction pipe with foot valve with filter, security valve, 4m discharge hose, automatic
INOX nozzle and electronic flow meter. Net weight: 27kg
Capacitè de 220 litres. Complete avec 12V et 24V Pompe electrique (40 L/Min), 4m cable électrique
avec pinces, interrupteur, tuyau rigide avec soupape de pied avec filtre, soupape de sécurité, 4m tuyau
avec pistolet automatique en INOX et compteur electronique. Poids net: 27kg
30
COPERCHIO INOX PER CISTERNA TRASPORTABILE PER UREA E ACQUA
INOX COVER FOR TRANSPORTABLE UREA/WATER TANK
INOX COUVERCLE POUR MOBILE RÉSERVOIR POUR LE TRANSPORT DU UREA ET EAU
600 mm
620 mm
650 mm
800 mm
Optional:
Mod. UT220/CBL
Coperchio in acciaio INOX lucchettabile - Peso netto: 16.50kg
INOX lockable cover - Net weight: 16.50kg
Lock couvercle en INOX - Poids net: 16.50kg
Lucchetto non compreso
Lock not included
Lock pas disponible
31
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
MANUAL VERSION
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
4m di tubo di mandata, pistola manuale e coperchio. Peso netto: 55.50kg
On/Off Switch, rigid suction pipe with foot valve with filter, security valve, 4m discharge hose with manual nozzle and cover. Net weight: 55.50kg
pistolet manuelle et couvercle. Poids net: 55.50kg
32
AUTOMATIC VERSION
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
Mod. UT430/12VAUT (12V PUMP)
Mod. UT430/24VAUT (24V PUMP)
4m di tubo di mandata, pistola automatica e coperchio. Peso netto: 56kg
Capacity 430 liters. Complete with 12V or 24V electric pumps (40 L/Min), 4m electric cable and clamps, On/
Off Switch, rigid suction pipe with foot valve with filter, security valve, 4m discharge hose with automatic
INOX nozzle and cover. Net weight: 56kg
pistolet automatique en INOX et couvercle. Poids net: 56kg
33
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
Mod. UT430/12VPRO (12V PUMP)
Mod. UT430/24VPRO (24V PUMP)
4m di tubo di mandata, pistola automatica, contalitri elettronico e coperchio. Peso netto: 56.50kg
On/Off Switch, rigid suction pipe with foot valve with filter, security valve, 4m discharge hose, automatic
INOX nozzle, electronic flow meter and cover. Net weight: 56.50kg
pistolet automatique en INOX, compteur electronique et couvercle. Poids net: 56.50kg
34
CISTERNA TRASPORTABILE PER GASOLIO
TRANSPORTABLE DIESEL TANK
MOBILE RÉSERVOIR POUR LE TRANSPORT DU GASOIL
780mm
750mm
770mm
1180mm
MAN
AUT
PRO
35
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e
U
R
E
A
•
A
d
B
l
u
e

News 2014 - F.A.T. srl

Transcript

Documenti analoghi

Binder Magnete Srl

porta accessori per artisti artist accessory stand porta

evaporatore super alaska

Easy Chair design Jerszy Seymour • image p-240

Armadi per computer / Closet for PC / Armoire pour ordinateur

WYTT W ater Cooled / Turbocor

120×160 Merveilles 16

AVVIATORE PER AUTO –START BOOSTER FOR CARS

fallimento litovald srl - Istituto Vendite Giudiziarie di Vicenza

Scarica allegato PDF