12663/15 zam/MAS/bp/S 1 DG B 3A 1. Il Segretariato generale del

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 2 ottobre 2015
(OR. en)
12663/15
SOC 558
EMPL 368
NOTA PUNTO "I/A"
del:
Segretariato generale del Consiglio
al:
Comitato dei rappresentanti permanenti (parte prima)/CONSIGLIO
n. doc. prec.:
11585/15 SOC 495 EMPL 322
Oggetto:
Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul
lavoro
- Nomina del sig. John SCHNEIDER, membro supplente del Lussemburgo,
in sostituzione del sig. Raul SCHMIDT, membro dimissionario
1.
Il Segretariato generale del Consiglio è stato informato delle dimissioni del sig. Raul
SCHMIDT, membro supplente nella categoria dei rappresentanti dei governi (Lussemburgo)
del consiglio di direzione dell'Agenzia in oggetto.
2.
Ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2062/94, modificato dal regolamento
(CE) n. 1112/2005, i membri del consiglio di direzione sono nominati dal Consiglio.
12663/15
DG B 3A
zam/MAS/bp/S
1
IT
3.
Conformemente alla consueta procedura, il governo lussemburghese ha presentato, per il
seggio resosi vacante, la seguente candidatura per la restante durata del mandato, vale a dire
fino al 7 novembre 2016:
Sig. John SCHNEIDER
Ingénieur-technicien
Inspecteur ppal 1er rang à l'Inspection du Travail et des Mines
Ministère du Travail et de l'Emploi
3, rue des Primeurs
L-2361 STRASSEN
Tel.: + 352-247-76247
e-mail: [email protected]
4.
Si invita pertanto il Comitato dei rappresentanti permanenti a raccomandare al Consiglio di:
a)
adottare, tra i punti "A" dell'ordine del giorno, la decisione del Consiglio relativa alla
sostituzione di un membro supplente del consiglio di direzione dell'Agenzia europea per
la sicurezza e la salute sul lavoro, riportata in allegato, e
b)
decidere di pubblicare la decisione, per informazione, nella Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea.
_________________________
12663/15
DG B 3A
zam/MAS/bp/S
2
IT
ALLEGATO
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del
relativa alla sostituzione di un membro supplente del
Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all'istituzione di
un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro 1, in particolare l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)
Con decisioni del 2 dicembre 2013 2, del 12 giugno 2014 3,4, del 18 novembre 2014 5, del
15 dicembre 2014 6 e del 16 marzo 2015 7, il Consiglio ha nominato i membri titolari e i
membri supplenti del consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute
sul lavoro per il periodo che si conclude il 7 novembre 2016.
(2)
Un seggio di membro supplente nella categoria dei rappresentanti dei governi si è reso
vacante in seguito alle dimissioni del sig. Raul SCHMIDT.
(3)
Il governo lussemburghese ha presentato una candidatura per il seggio resosi vacante,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
1
2
3
4
5
6
7
GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1643/95
del 29 giugno 1995 (GU L 156 del 7.7.1995, pag. 1), dal regolamento (CE) n. 1654/2003 del
18 giugno 2003 (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 38) e dal regolamento (CE) n. 1112/2005 del
24 giugno 2005 (GU L 184 del 15.7.2005, pag. 5).
GU C 360 del 10.12.2013, pag. 8.
GU C 182 del 14.6.2014, pag. 14.
GU C 186 del 18.6.2014, pag. 5.
GU C 420 del 22.11.2014, pag. 6.
GU C 453 del 17.12.2014, pag. 2.
GU L 75 del 19.3.2015, pag. 18.
12663/15
ALLEGATO
DG B 3A
AS/mk
3
IT
Articolo 1
Il sig. John SCHNEIDER è nominato membro supplente del consiglio di direzione dell'Agenzia
europea per la sicurezza e la salute sul lavoro in sostituzione del sig. Raul SCHMIDT per la restante
durata del mandato, vale a dire fino al 7 novembre 2016.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a…, il
Per il Consiglio
Il presidente
_____________________
12663/15
ALLEGATO
DG B 3A
AS/mk
4
IT