Dal 9 al 22 agosto

Transcript

Dal 9 al 22 agosto
Dal 9 al 22 agosto
via Forlanini 1
oggi
Laura D’Ettole
parliamo di...
Alla ricerca del tempo perduto
“Ed ecco, macchinalmente, oppresso dalla
giornata grigia e dalla previsione di un triste
domani, portai alle labbra un cucchiaino di
tè, in cui avevo inzuppato un pezzetto di
“maddalena”.
Ma, nel momento stesso che quel sorso misto a briciole di focaccia toccò il mio palato,
trasalii, attento a quanto avveniva in me di
straordinario.
Un piacere delizioso mi aveva invaso, isolato,
senza nozione della sua causa. M’aveva subito rese indifferenti le vicissitudini della vita, le
sue calamità inoffensive, la sua brevità illusoria, nel modo stesso che agisce l’amore, colmandomi d’un’essenza preziosa: o meglio
quest’essenza non era in me, era me stesso.”
Marcel Proust
Giovane
e femmina
Scottona del Mugello in
PDFHOOHULD¿OLHUDFRUWD
e mucche di età inferiore
a 22 mesi
Si chiama Scottona del Mugello ed è la carne
“leader”, se così si può dire, del reparto macelleria di Novoli. È un prodotto del territorio,
allevato a poca distanza e dal sapore intenso
grazie alle sue piccole venature di grasso: ci
sono dunque ottime ragioni per sceglierlo.
La scottona non è altro che una mucca di varie razze e di età non superiore ai 22 mesi, che
non ha mai provato… la “gioia” di essere madre. E il Mugello è ovviamente il territorio da
cui proviene questa carne prodotta da Caf,
la cooperativa agricola di Firenzuola. Questa
sua appartenenza territoriale è davvero una
storia tutta da raccontare. Correvano gli anni
’60 e ancora nel Mugello sopravvivevano
alcuni piccoli allevatori di mucche. Ma non
era vita, quella. Ogni tanto passavano dei
commercianti che acquistavano tirando sul
prezzo per pagare il meno possibile carni di
ottima qualità. Gli allevatori erano sottopagati e la loro identità territoriale valeva zero.
Una decina di loro decidono nel 1972 di dare
vita a Caf. Obiettivo: commercializzare e valorizzare il “proprio” prodotto. «Nel tempo
la cooperativa si è ingrandita grazie alla costruzione di una rete commerciale sempre
più estesa» dice il direttore di Caf, Alessio
Serra. Oggi i soci sono circa un centinaio e
hanno aziende di varie dimensioni: c’è l’allevatore che ha appena tre capi e quello che
2
conviene
ne possiede qualche centinaio. Alcuni di loro
hanno addirittura fama internazionale per le
razze da carne, non a caso nel 2008 hanno
ospitato il mondiale della razza limousine.
Oggi Caf gestisce il Centro carni Mugello,
l’unico macello pubblico della provincia di
Firenze: «Possiamo dire a pieno titolo di seguire il vitello per tutto il suo percorso di vita,
dalla nascita alla macellazione» dice Serra.
loro madri fino allo svezzamento (4-6 mesi
circa): una clausola particolarmente efficace
per mantenere l’integrità del territorio.
Caf in un anno macella ben 3000 animali (il
30% di scottona) e segue un disciplinare rigoroso per il loro allevamento. I foraggi non
devono mai contenere dei sottoprodotti, né
ovviamente Ogm. Quasi tutte le aziende locali del resto li producono da sole. E poi tutti
gli animali devono stare al pascolo con le
Marmellate Agrimontana:
alto contenuto di frutta e
lavorazione interamente
artigianale
Confetture
d’alta qualità
Si possono anche fare in casa, ma la cosa
diventa complicata se per le nostre marmel-
la ricotta viene confezionata. Alle cinque di
mattina del giorno dopo parte il furgone che
la porta nei negozi. Subito dopo è sui banchi
del supermercato: si mantiene per sei giorni
e non ha alcun conservante. La quantità prodotta naturalmente è limitata: dalle mani di
Anna ogni settimana ne escono 6/700 pezzi
da mezzo chilo e circa 300 da due chili.
late pretendiamo la frutta migliore e le specialità delle colture italiane. Agrimontana fa
proprio questo. L’azienda nasce nel 1972 a
Borgo San Dalmazzo (Cuneo) per amore dei
marroni e della frutta candita, ma poi si evolve con le sue marmellate, le gelées di frutta e il suo miele. Per chi ama le confetture,
Agrimontana prepara davvero un prodotto
di alta qualità, lavorato con tecniche assolutamente artigianali. Poco dopo la sua nascita
è diventata presto un’impresa leader del settore frutta candita e dei marroni e dal 2006
Agrimontana – 50 dipendenti e 13 milioni
annui di fatturato - è partecipata dal gruppo
Illy.
Alla base dei prodotti di questa azienda che
ama sottolineare la sua dimensione familiare, c’è solo frutta italiana selezionata nei territori dove la sua coltura è tradizione. I lamponi ad esempio sono raccolti sulle pendici
dell’Appennino Tosco-Emiliano e delle Alpi
Marittime. Le pesche e le albicocche provengono dai frutteti del Piemonte. Le ciliege, le
susine e le fragole sono esclusivamente quelle cresciute sotto il sole dell’Emilia Romagna.
Le confetture prodotte hanno un alto tenore di frutta (dai 70 ai 95 grammi per 100 g
di prodotto finito) e sono senza aggiunta
di pectina. Vengono lavorate secondo una
ricetta tradizionale, contengono esclusivamente frutta di prima scelta e raccolta al
punto giusto di maturazione, senza l’aggiunta di alcuni additivi.
La Ricottina
di Anna
Produzione limitata per
questo formaggio di mucca
prodotto dall’azienda agricola
Le Roncacce
Questa ricottina li ha resi famosi. Si chiama
“Ricotta freschissima” e insieme al latte fresco è una delle eccellenze di Le Roncacce,
un’azienda agricola di Cutigliano (Pt) che
ha vinto la sua scommessa di qualità. «Non
c’è alcun segreto nella ricetta della nostra
ricotta, solo il siero di latte di mucca dal sapore particolare e l’alimentazione dei nostri animali» dice Anna Corsini, contitolare
dell’azienda con il marito Giuseppe. Sarà,
ma intanto Anna non permette a nessuno
di metterci le mani: «sono molto gelosa
della sua tecnica di produzione» confessa. E
dunque per far nascere questa “creatura” fa
tutto lei. Anna si chiude nel laboratorio nel
pomeriggio fino alla sera, momento in cui
Questa “ricottina” dal sapore speciale nasce
alle Roncacce una ventina di anni fa: «La portavamo in paese, ma la gente di qua era molto scettica, conosceva solo il gusto forte della
ricotta di pecora, non quello delicato del
latte vaccino». Allora Anna e il marito gestivano un’azienda dalla vita ultrasecolare, ma
lassù a 1300 metri sul livello del mare possedevano solo sei o sette animali: «In quel
periodo nessuno avrebbe mai scommesso
su di noi». Ma di vendere l’azienda neanche
a parlarne. «È stata una scelta di campo: sia
io che mio marito siamo molto attaccati al
territorio, non saremmo mai andati via di
qui». La “sua” ricottina ha dato una mano
per farli crescere. Piano piano la gente l’ha
capita e apprezzata. Perché nel frattempo
la cultura alimentare si è fatta più attenta ai
fattori dietetici e la ricotta di mucca è molto
adatta anche ai bambini, che notoriamente
non amano i gusti troppo decisi.
Le Roncacce all’inizio della loro attività, cominciano a rifornire di latte e ricotta le piccole cooperative locali, finché un giorno
«un buyer di Unicoop Firenze sente parlare
di noi: abbiamo iniziato con il supermercato di Pistoia e ora riforniamo otto negozi. È
un rapporto che ci ha aiutato a crescere»
sostiene Anna. Oggi le Roncacce ha quattro
dipendenti, un allevamento bovino con un
centinaio di mucche e vitelli, 120 ettari di terreno, un agriturismo e una stalla «a deambulazione libera – sottolinea – perché siamo
molto attenti al benessere animale».
Le fasi di preparazione prevedono la cottura
della frutta, l’aggiunta di zucchero di canna
delle isole Mauritius e la concentrazione sotto vuoto a bassa temperatura; segue, infine,
il riempimento a caldo nel contenitore e il
suo raffreddamento rapido. Il segreto del
sapore è dato dal fatto che Agrimontana impiega questo particolare zucchero di canna
delle isole Mauritius, ottenendo così il grado
giusto di gelificazione naturale, più ricco di
sapore delle confetture preparate in casa,
ma senza alcun tipo di additivo: nel barattolo c’è solo il colore, la dolcezza e il sapore
della frutta.
conviene
3
SOCI CONVIENE DI PIÙ
DAL 16 AL 31 AGOSTO
MAZZANCOLLE
TROPICALI GRANDI
PRECOTTE
500 g
REPARTO PESCHERIA
NTO
SCO
40%
PREZZO PER I SOCI
5,28 €
A CONF.
10,56 € AL KG
PREZZO PER I NON SOCI
8,80 € A CONF. - 17,60 € AL KG
SA
CAS
ALLA
MAX 2
CONF.
PER
CARTA
SOCIO
STRACCHINO
LO STRACCO IL FORTETO
350 g circa
REPARTO GASTRONOMIA
PREZZO PER I SOCI
5,94 €
NTO
SCO
50%
SA
CAS
ALLA
SA
CAS
ALLA
PECORINO
SEMISTAGIONATO
IL CONTADINO
CASEIFICIO LA FONTE
1 kg circa
VERDESCA IN TRANCE
SENZA PELLE
VELE MARINE
800 g
GELATO VASCHETTA
AFFOGATO
CARTE D’OR ALGIDA
500 g
vari gusti
PREZZO PER I SOCI
PREZZO PER I SOCI
PREZZO PER I SOCI
PREZZO PER I NON SOCI
15,00 € AL KG
4
NTO
SCO
40%
SA
CAS
ALLA
AL KG
conviene
SA
CAS
ALLA
PREZZO PER I NON SOCI
9,90 € AL KG
40%
MAX 2 PZ.
PER
CARTA
SOCIO
40%
AL KG
NTO
SCO
9,00 €
NTO
SCO
3,21 €
4,01 € AL KG
PREZZO PER I NON SOCI
5,35 € - 6,69 € AL KG
MAX
2 PZ.
PER
CARTA
SOCIO
2,19 €
4,38 € AL KG
PREZZO PER I NON SOCI
4,39 € - 8,78 € AL KG
MAX
4 PZ.
PER
CARTA
SOCIO
OGNI 15 GIORNI I PREZZI PIÙ BASSI DEL MERCATO
ESCLUSIVA SOCI COOP UNICOOP FIRENZE
NTO
SCO
NTO
SCO
50%
NTO
SCO
40%
50%
SA
CAS
A
L
L
A
SA
CAS
A
L
L
A
SA
CAS
A
L
L
A
RISO SCOTTI INSALATE
2 kg
FILETTI DI SGOMBRO
OLIO DI OLIVA
ÀS DO MAR
250 g
VINO TOSCANA FAELLO
bianco, rosso
5 litri
PREZZO PER I SOCI
PREZZO PER I SOCI
PREZZO PER I SOCI
3,19 €
1,60 € AL KG
PREZZO PER I NON SOCI
6,38 € - 3,19 € AL KG
MAX 4 PZ.
PER
CARTA
SOCIO
2,95 €
11,80 € AL KG
PREZZO PER I NON SOCI
5,90 € - 23,60 € AL KG
NTO
SCO
MAX 6 PZ.
PER
CARTA
SOCIO
5,99 €
1,20 € AL LITRO
PREZZO PER I NON SOCI
9,99 € - 2,00 € AL LITRO
NTO
SCO
50%
50%
SA
CAS
A
L
L
A
SA
CAS
A
L
L
A
CARTA IGIENICA
DECORATA FASHION
NICKY
12 rotoli
POCHETTE SAPONE
DEL MUGELLO
CONTIENE:
sapone del Mugello lavanda
500 ml
bagno schiuma marsiglia
500 ml
sapone solido 100 g
detergente intimo salvia
250 ml
CONF. 3 MAGLIE INTIMO
UOMO BEST COMPANY
modelli: girocollo e scollo
aV
taglie e colori assortiti
100% cotone
PREZZO PER I SOCI
PREZZO PER I SOCI
PREZZO PER I SOCI
3,85 €
PREZZO PER I NON SOCI
7,70 €
MAX 3 PZ.
PER
CARTA
SOCIO
MAX 2 PZ.
PER
CARTA
SOCIO
4,98 €
PREZZO PER I NON SOCI
9,96 €
MAX 4
CONF.
PER
CARTA
SOCIO
7,90 €
PREZZO PER I NON SOCI
10,90 €
conviene
5
l’ortofrutta
ZUCCHINE
CON FIORE
sfuse
PERE COSCE
sfuse
al kg
1,18 €
ANZICHÉ 1,98 €
al kg
1,26 €
ANZICHÉ 1,80 €
40%
a conf.
0,56 €
ANZICHÉ 0,80 €
DA 1,07 € A 0,75 € AL KG
al kg
0,57 €
ANZICHÉ 0,95 €
sconto
sconto
CAROTE COOP
750 g
MELONI
sfusi
30%
30%
sconto
40%
sconto
frutta illuminati
Nella provincia di Arezzo, più precisamente nell’alta Val di Chiana, continuiamo a produrre con la stessa passione di tanti anni fa delle buonissime
pesche, con un sapore inconfondibilmente dolce e succoso.
INSALATA VIVACE
COOP
150 g
a conf.
0,78 €
ANZICHÉ 1,30 €
DA 8,67 € A 5,20 € AL KG
PESCHE
NETTARINE
cal AA
sfuse
al kg
1,26 €
ANZICHÉ 1,80 €
6
conviene
30%
sconto
PATATE IODÌ
1,5 kg
a conf.
1,17 €
ANZICHÉ 1,95 €
DA 1,30 € A 0,78 € AL KG
40%
sconto
40%
sconto
la macelleria
SCAMERITA
SENZ’OSSO
A FETTE
confezione famiglia
al kg
4,32 €
20%
ANZICHÉ 5,40 €
COSCE DI POLLO
IL CHIANINO
sconto
al kg
3,60 €
carne bovina del mugello
produzioni tipiche di qualità
La carne bovina riveste un ruolo d’eccellenza nella tradizione culinaria toscana, in particolar modo in quella di Firenze. Le aziende produttrici si
concentrano nel territorio del Mugello e della Val di Sieve.
Gli allevamenti si caratterizzano per il ricorso ad un’alimentazione naturale, l’attenzione alla valorizzazione genetica, al benessere degli animali
e al legame con l’ambiente. Limousine, Chianina, Romagnola e Calvana sono le razze bovine più allevate in queste terre.
ROSETTA, SCANNELLO
DI SCOTTONA
CARNE DEL MUGELLO
bovino adulto
al kg
CIMALINO, CAMPANELLO
SOTTONOCE
DI SCOTTONA
CARNE DEL MUGELLO
bovino adulto
al kg
11,90 €
10,90 €
BOLLITO MAGRO
DI SCOTTONA
CARNE DEL MUGELLO
bovino adulto
al kg
5,11 €
conviene
7
la pescheria
ORATE ALLEVATE al kg
ISOLA DI CAPRAIA
12,24 €
BRANZINI
EVISCERATI
CONDITI
al kg
9,70 €
SALMONE
A TRANCI
al kg
7,40 €
al banco pescheria inoltre puoi trovare il pesce del nostro
mare, proveniente dall’Arcipelago toscano
Buono, sempre fresco, pescato esclusivamente nei compartimenti marittimi di Viareggio, Livorno e Portoferraio: a questo pesce è
riservato un apposito spazio nel nostro banco pescheria. La sua qualità è assicurata da una filiera produttiva interamente rintracciabile
attraverso controlli rigorosi eseguiti da CSQA (ente certificatore esterno). Si tratta di pesce frutto di una pesca tradizionale, per questo le
varietà e le quantità disponibili possono cambiare ogni giorno. Puoi trovare pesce spada, polpo, triglie, calamari e tanto altro: freschissimi
perché consegnati in punto vendita poche ore dopo essere stati pescati.
8
conviene
Continua la collaborazione tra Toscana Gourmet, il magazine gastronomico di Repubblica Firenze, e Unicoop Firenze. Ad ogni uscita della rivista
vi regalerò la ricetta di un grande chef da realizzare nella cucina di casa
vostra. Come faccio io.
Faremo la spesa insieme nel nuovo supermercato di Novoli, e poi ci metteremo ai fornelli. Imparerete tecniche nuove e nuovi abbinamenti. Sarà
un modo, spero divertente, per entrare in contatto con l’alta cucina. Basta
avere un po’ di pazienza e tanta curiosità.
Molte delle ricette che presenterò le ho riadattate per poterle realizzare in una cucina normale, senza
attrezzature particolari, quindi alla portata di tutti. Inoltre cercherò di proporre piatti che non richiedono tempi lunghi di preparazione, tuttavia particolari per gusto e scelta degli ingredienti. E qualche
volta oseremo anche un po’, alla ricerca continua di qualcosa di sorprendente.
la ricetta
di Giuseppe Calabrese
Spaghetti pomodori secchi e acciughe
I
n
g
r
e
d
i
e
n t
i
per 4 persone
400 g di spaghetti
100 g di pomodori secchi sott’olio
60 g di acciughe
40 g di pangrattato
2 spicchi d’aglio
prezzemolo
olio
re a fiamma bassa. Unite i pomodori. In un tegamino fate rosolare il pangrattato con due cucchiai di olio, fino a farlo diventare
ben dorato.
Scolate gli spaghetti al dente e fateli saltare nel tegame con le
acciughe e i pomodori. Unite anche il prezzemolo tritato. Alla
fine unite il pangrattato lasciandone da parte un po’ da aggiungere direttamente sui piatti. Amalgamare bene tutto.
P r
P r
e
p
a
r
a
z
i
o
n
e
Mettete a bollire l’acqua per la pasta. Nel frattempo scolate i
pomodori dall’olio e tritateli con un coltello. Fate dorare l’aglio
diviso a metà e privato dell’anima in tre o quattro cucchiai di
olio extravergine di oliva. Aggiungete le acciughe e fatele disfa-
e
s
e
n t
a
z
i
o
n
e
Impiattare gli spaghetti completando i piatti con il restante pangrattato e una foglia di prezzemolo.
acciughe di lampara
pescate nell’arcipelago toscano
al kg
4,40 €
conviene
9
la gastronomia
un esempio:
al kg
SALAME
22,50 €
assortimento prodotti poderi tognetti
sughi e salumi di suino di cinto toscano
Natura, tradizione, cultura, tipicità: da ben otto generazioni il lavoro della famiglia Tognetti si ispira a questi
valori. Il progetto “Poderi Tognetti” nasce infatti da una profonda comunione con la terra e dal desiderio di valorizzarne i suoi frutti più nobili.
L’olio extravergine d’oliva toscano, il prosciutto di Cinta senese, il salame rustico di Montaione, lo zafferano delle
colline fiorentine, i vini e tutti i prodotti da forno sono controllati lungo l’intera filiera per garantirne la salubrità
e il livello qualitativo. Un alto grado di professionalità nelle tecniche di lavorazione e una profonda conoscenza
delle dinamiche di mercato assicurano produzioni agroalimentari di qualità.
10
conviene
un esempio:
al kg
CACIO DI PIENZA
FRESCO
12,40 €
JSVQEKKMHIPGEWIM¿GMSWSGMEPIZEPH·SVGME
i sapori di una terra da sogno
Il Caseificio Sociale Val d’Orcia si costituì in forma cooperativa il 18 dicembre 1964.
Questa realtà nel tempo si è consolidata e rafforzata, ad oggi contiamo circa 150 associati produttori di latte, lavoriamo circa 9 milioni di litri di
latte di pura pecora all’anno, sviluppiamo un notevole fatturato e diamo occupazione a circa 50 persone.
Il Pecorino di Pienza di nostra produzione viene lavorato ancora con le antiche tecniche di una volta adottando tuttavia quei processi a garanzia
di igiene e genuinità che fanno della nostra azienda un motivo di orgoglio e apprezzamento.
Il lavoro del Caseificio inizia con la raccolta del latte presso i singoli allevamenti degli associati. Nella giornata successiva alla raccolta si prosegue
con la lavorazione: cagliatura, frangimento della cagliata ed ottenimento del formaggio con metodo a caduta su appositi carrelli di contenimento dove è cura dell’operatore collocare la cagliata negli appositi dischi.
Dopodiché si passa alla stufatura (a temperatura di circa 28-30 °C) che dura fino al raggiungimento del Ph ottimale, diverso a seconda della
tipologia di formaggio lavorato.
Completato questo ciclo, gli operatori girano a mano tutte le forme in modo da ottenere una pezzatura perfetta; avviene poi la salatura a mano
e infine il prodotto è trasferito nelle celle di stoccaggio dove rimane fino al momento della commercializzazione.
conviene
11
la gastronomia
BRESAOLA
DELLA VALTELLINA
I.G.P.
al taglio
al kg
25,90 €
FESA DI TACCHINO
ARROSTO
VIANI
al taglio
al kg
10,74 € 30%
ANZICHÉ 15,35 €
PROSCIUTTO CRUDO
DI PARMA GALLONI
stagionatura minima
16 mesi
al taglio
al kg
19,90 €
CACIO SCODELLATO
MONNALISA
al kg
9,90 €
PREZZI
IN ESCLUSIVA
PER I SOCI
SOCI CONVIENE DI PIÙ
ANTIPASTO
DEL PESCATORE
BANCO
DEL GUSTO
400 g
12
conviene
NTO
SCO
PREZZO PER I SOCI
5,70 €
40%
SA
CAS
ALLA
14,25 € AL KG
PREZZO PER I NON SOCI
9,50 € - 23,75 € AL KG
MOZZARELLA
FIOR DI
GRAN SASSO
250 g
sconto
UNICOOP FIRENZE
NTO
SCO
PREZZO PER I SOCI
1,50 €
40%
SA
CAS
ALLA
6,00 € AL KG
PREZZO PER I NON SOCI
2,50 € - 10,00 € AL KG
al bar
GEJJs¿SV¿SVI
Il caffè che trovate nel Bar-Caffè della
nuova Coop di Novoli è un prodotto che fa parte della linea di massima
qualità dei prodotti selezionati da Coop
con il marchio “Fiorfiore”.
La miscela in grani nasce dalla selezione delle migliori varietà di caffè crudi
compiuta nei paesi di origine.
Ogni specie di caffè è tostata separatamente per esaltare le specifiche caratteristiche.
Per il Bar-Caffè di Novoli abbiamo scelto
una miscela di caffè Arabica e Robusta
provenienti esclusivamente dall’India
con un aroma molto morbido e cremoso adatto ad una buona tazzina di caffè
appena fatto .
Il caffè Fior Fiore Coop lo trovi nel reparto dei generi vari.
la forneria
PIZZA TONNO
E CIPOLLA
390 g
cad.
2,70 €
CROSTATA ALLA
CREMA
al kg
10,90 €
6,92 € AL KG
conviene
13
Toscana in Tavola, prima che una linea di prodotti, è un modo di
vivere che si lega alle sane tradizioni di un passato che mette al
centro di tutto le mani dell’uomo.
È con questo spirito che RDA Srl, azienda familiare titolare del
marchio, produce ragù di selvaggina e di carni pregiate, legumi,
salse per crostini e bruschette, zuppe, sughi di mare e di pomodoro. Non a caso è nei punti vendita della Toscana, dove più è nota
e ricercata l’autenticità del proprio prodotto tipico, che l’azienda
riscuote maggior successo.
Un successo frutto in definitiva di tante piccole grandi attenzioni:
procedimenti artigianali (ceci e fagioli a mollo una notte intera
prima di essere utilizzati, proprio come si fa a casa); ricette autentiche (nei ragù di selvaggina c’è sempre un pochino di cioccolato
fondente per addolcirli, come si faceva un tempo); ingredienti
della migliore qualità (solo pomodoro BIO TOSCANO anche per
le produzioni convenzionali).
sughi
e legumi
un esempio
RAGÙ DI CINGHIALE
CACCIATO IN TOSCANA
210 g
4,60 €
21,90 € AL KG
14
conviene
riso
IL RISO DELLA MAREMMA
Il progetto realizzato dall’azienda agricola Serrata Lunga
è un’assoluta novità non solo per la Maremma ma per
l’intera Toscana. Ha infatti consentito la commercializzazione, con un proprio marchio, del riso della Maremma
Toscana da parte degli stessi agricoltori che lo coltivano.
un esempio
RISO
ARBORIO
1 kg
2,19 €
Il riso viene lavorato con macchinari all’avanguardia che
però operano in modo estremamente naturale: la sbiancatura infatti è realizzata “a pietra” per non aggredire il
prodotto e salvaguardarne il profumo e il sapore; inoltre
le macchine operano a un basso regime di giri per non
scaldare il chicco, che pertanto mantiene inalterate tutte
le caratteristiche organolettiche (vitamine, proprietà nutritive…).
Questo riso è immune da ogni tipo di conservante e da
qualsiasi pratica di manipolazione, rispondendo a standard qualitativi molto elevati, come di solito avviene per
tutte le lavorazioni artigianali.
conviene
15
miele
IL GUSTO VOLA SULLA TUA TAVOLA
Apitoscana è nata a Firenze nel 1983 per iniziativa di un
piccolo gruppo di apicoltori. Oggi è un’azienda moderna che commercializza ogni anno più di 1.500 quintali di
miele prodotto in Toscana dai propri associati.
I mieli Apitoscana vengono prodotti con tecniche morbide di lavorazione, sono trattati a temperature naturali e
consegnati attraverso circuiti di distribuzione brevi, così
mantengono intatte tutte le loro proprietà. Il miele ha infatti un alto contenuto di vitamine, enzimi e altri principi
attivi in grado di avere effetti benefici sulla salute.
Grazie al clima, alla flora, alle api e agli apicoltori della regione, Apitoscana può proporre una ricca varietà dei mieli: da quello tipicamente di montagna (castagno, melata)
a quelli di collina (acacia, millefiori) fino ai mieli costieri
(eucalipto, erica, corbezzolo).
16
conviene
un esempio
MELATA
DI BOSCO
500 g
3,89 €
7,78 € AL KG
tè
un esempio
GIAPPONESE TÈ VERDE
AL GELSOMINO
60 g
2,99 €
GUSTO SENZA CONFINI
Europa, Africa, Asia… i tè di differenti paesi si incontrano nella linea firmata Temondo, un ricco assortimento di proposte per offrire un viaggio nel gusto ogni volta diverso. Tutti i tè sono privi di conservanti,
dolcificanti o aromi artificiali.
Africa - Ricavato dalle foglie del Rooibos, un arbusto che cresce in Sudafrica. Svolge un’azione antiossidante-protettiva, per la quale è assimilabile al tè verde. Non avendo caffeina né teina si può bere in grandi
quantità durante tutto il giorno. Il Rooibos di Temondo è aromatizzato
con vaniglia e ha un leggero retrogusto di miele. Si serve al naturale o
con latte e zucchero a piacere. Ottimo anche freddo.
Ceylon – Tè nero aromatizzato con fragoline di bosco, olio di fragoline e petali di rosa. Ottimo anche freddo. La presenza di pezzi di frutta
ne consente il consumo anche senza dolcificarlo. Tuttavia si può gustare anche con latte e zucchero a piacere.
Giappone – Tè verde aromatizzato con fiori di gelsomino, la più classica delle miscele di tè verde. Ricco di flavonoidi, svolge un’azione antiossidante proteggendo l’organismo e rafforzando le difese naturali
contro gli effetti nocivi dei radicali liberi.
49,83 € AL KG
Malaysia – Tè verde aromatizzato con frutto della passione, kiwi, ananas e petali di rosa canina. Unisce alle proprietà antiossidanti del tè
verde un piacevole gusto fruttato.
Russia – Tè nero aromatizzato con fiori di zafferano, arancia, limone
e mela verde. Da un’antica ricetta proveniente dagli archivi degli Zar.
Ottimo con il miele. Secondo l’uso russo il tè viene preparato già al
mattino e mantenuto caldo nel samovar da cui viene servito nel corso
della giornata.
Tunisia – Tè verde di tipo Gunpowder dalla tipica foglia arrotolata.
Aromatizzato con limone, arancia e olio di bergamotto risulta particolarmente fresco e fruttato.
Per gustare un tè di qualità è necessario che la foglia del tè possa aprirsi. Per questo la Temondo ha pensato di inserire nella sua gamma di
prodotti un filtro in acciaio che funzioni anche da dosatore. Aprite il
filtro a pinza, riempitelo a metà e usatelo per una sola tazza di tè. Il
filtro è in acciaio e può essere comodamente lavato in lavastoviglie.
conviene
17
CONCEPITA
PER IL TUO BAMBINO
bimbi
PER NUTRIRE IL TUO PICCOLO CON AMORE
La frutta e la carne omogeneizzate, grazie alla loro digeribilità, possono essere usate già nelle prime fasi dello
svezzamento.
La frutta è un alimento molto importante per il tuo bambino, poiché l’organismo non è in grado di produrre da
solo le vitamine necessarie. È consigliabile utilizzare inizialmente pera, mela e banana proseguendo poi con prugna, albicocca e pesca.
Anche la carne è un nutrimento fondamentale nella dieta
del bambino: fornisce proteine, minerali, vitamine e ferro.
È meglio iniziare con carni bianche come il pollo, proseguendo con pollo e vitello, vitello e manzo.
Tutti gli omogeneizzati della linea Crescendo Coop sono
realizzati con frutta ottenuta rigorosamente ed esclusivamente secondo i metodi dell’agricoltura biologica, senza
sale o zuccheri aggiunti e senza glutine.
18
conviene
un esempio
FRUTTA GRATTUGIATA
BIOLOGICA
mela - banana
4x100 g
1,75 €
4,38 € AL KG
%
0
4
to
scon
GELATO
FIOR FIORE COOP
vari gusti
300 g
1,38 €
ANZICHÉ 2,30 €
DA 7,67 € A 4,60 € AL KG
40%
BARATTOLINO
SAMMONTANA
vari gusti
GELATO MINI MIX
COOP
x9
GELATO DEL GELATAIO
A.V.S.
vari gusti
500 g
300 g
500 g
4,72 € AL KG
6,63 € AL KG
5,90 € AL KG
1,99 €
40%
3 DELIZIE DI DESSERT
MENNE
crema fiorentina
285 g
4,59 €
16,11 € AL KG
2,95 €
GELATO BARRETTA
BOUNTY - MARS
un esempio:
BOUNTY
240 g
2,25 €
ANZICHÉ 3,75 €
DA 15,63 € A 9,38 € AL KG
sconto
GELATO MAXIBON
MOTTA
vari gusti
x4
408 g
1,91 €
ANZICHÉ 3,19 €
DA 7,82 € A 4,68 € AL KG
CORNETTO ENIGMA
ALGIDA
vari gusti
x5
330 g
3,60 €
10,91 € AL KG
conviene
surgelati
2,36 €
sconto
19
LATTE UHT SCORTA
MUKKI
intero
1 litro
0,79 €
40%
FILETTI DI PLATESSA
FINDUS
400 g
4,59 €
sconto
BEVANDA BIOLOGICA
DI SOIA BENE.SÌ COOP
1 litro
1,05 €
ANZICHÉ 1,75 €
surgelati e freschi
11,48 € AL KG
20
30%
Sulla confezione di ciascun prodotto vengono evidenziate in
giallo le indicazioni nutrizionali, mentre attraverso un bollino
viene comunicata la funzione
benefica per l’organismo.
sconto
YOGURT MAGRO COOP
vari gusti
2x125 g
0,44 €
ANZICHÉ 0,63 €
DA 2,52 € A 1,76 € AL KG
conviene
I prodotti Bene
Bene.Sì
S Coop sono
pensati per il benessere del tuo
organismo. Hanno caratteristiche nutrizionali specifiche, con
differenti funzioni benefiche:
azione antiossidante, benessere intestinale, rinforzo delle
difese immunitarie...
ACTIMEL
DANONE
vari gusti
YOGURT MIO
NESTLÉ
vari gusti
6x100 g
2x125 g
3,92 € AL KG
3,96 € AL KG
2,35 €
0,99 €
%
0
3
to
scon
PARMIGIANO
REGGIANO
GRATTUGIATO
PARMAREGGIO
100 g
1,50 €
ANZICHÉ 2,15 €
DA 21,50 € A 15,00 € AL KG
30%
40%
sconto
sconto
40%
sconto
MOZZARELLINE
COOP
CERTOSA CLASSICA
GALBANI
LEERDAMMER
150 g
165 g
400 g
ANZICHÉ 1,35 €
DA 9,00 € A 6,27 € AL KG
ANZICHÉ 1,99 €
DA 12,06 € A 7,21 € AL KG
ANZICHÉ 4,35 €
DA 10,88 € A 6,53 € AL KG
0,94 €
1,19 €
2,61 €
SOCI CONVIENE DI PIÙ
Ù
PREZZI
IN ESCLUSIVA
PER I SOCI
UNICOOP FIRENZE
NTO
SCO
40%
SA
CAS
ALLA
sconto
40%
sconto
ROBIOLA
OSELLA
LINDENBERGER
KRAFT
2x100 g
250 g
ANZICHÉ 2,08 €
DA 10,40 € A 8,30 € AL KG
ANZICHÉ 2,89 €
DA 11,56 € A 6,92 € AL KG
1,66 €
1,73 €
RICOTTINE GRANAROLO
2x100 g
PREZZO PER I SOCI
0,75 €
3,75 € AL KG
PREZZO PER I NON SOCI
1,25 € - 6,25 € AL KG
MAX 2
CONF.
PER
CARTA
SOCIO
conviene
freschi
20%
21
%
0
5
to
scon
RAVIOLI FRESCHI
BONTÀ DI RIPIENO
BUITONI
vari tipi
230 g
1,43 €
ANZICHÉ 2,87 €
DA 12,48 € A 6,22 € AL KG
20%
sconto
SALAMINO CACCIATORE
INTERO COOP
200 g circa
ANZICHÉ 10,80 €
ANZICHÉ 1,49 €
DA 6,48 € A 5,17 € AL KG
sconto
WÜRSTEL DI PURO
SUINO
WÜBERONE WÜBER
x3
1,19 €
40%
sconto
WÜRSTEL DI POLLO
AMADORI
x3
250 g
250 g
ANZICHÉ 2,24 €
DA 8,96 € A 4,48 € AL KG
ANZICHÉ 1,15 €
DA 4,60 € A 2,76 € AL KG
1,12 €
freschi
PASTA SFOGLIA
BUITONI
230 g
50%
conviene
sconto
al kg
8,64 €
22
20%
0,69 €
1+1
hi 1
pag
2
i
d
pren
RISOTTI SCOTTI
vari gusti
un esempio:
al porcino
210 g
2 PEZZI
1,69 €
4,02 € AL KG
1 PEZZO 1,69 € - 8,05 € AL KG
sconto
RISO RIBE PARBOILED
COOP
1 kg
0,97 €
ANZICHÉ 1,39 €
40%
20%
sconto
PASTA PORTOGHESE
vari tipi
500 g
un esempio:
PENNE RIGATE
PASSATA DI POMODORO
MUTTI
4,00 € AL KG
1,39 € AL KG
2,00 €
700 g
0,97 €
sconto
FILETTI DI TONNO
DRAGO
in olio di oliva
200 g
2,97 €
ANZICHÉ 4,95 €
DA 24,75 € A 14,85 € AL KG
CARNE
SIMMENTHAL
ACETO BALSAMICO
DI MODENA
LA VEDETTA ORTALLI
3x70 g
250 ml
9,48 € AL KG
11,60 € AL LITRO
1,99 €
2,90 €
conviene
dispensa
30%
23
HOT DOG
DAILY BREAD
x4+1* pz
312 g
0,99 €
3,17 € AL KG
*Offerta del produttore
20%
MEGABURGER AL
SESAMO DAILY BREAD
x4
TORINESI
GRISSINI STIRATI COOP
300 g
0,60 €
dispensa
0,99 €
24
sconto
250 g
CRACKERS
MULINO BIANCO
salati
500 g
0,99 €
3,30 € AL KG
ANZICHÉ 0,75 €
DA 3,00 € A 2,40 € AL KG
OMOGENEIZZATI
ALLA FRUTTA
MELLIN
vari gusti
OMOGENEIZZATI
ALLA CARNE E AL PESCE
MELLIN
vari gusti
CAFFÈ LAVAZZA
QUALITÀ ORO
2x100 g
2x80 g
250 g
3,25 € AL KG
9,69 € AL KG
13,96 € AL KG
0,65 €
conviene
1,55 €
1,98 € AL KG
3,49 €
ORZO SOLUBILE
ORZORO
NESTLÉ
120 g
0,95 €
7,92 € AL KG
FETTE
SENZA ZUCCHERO
AGGIUNTO
CORSINI
CEREALI
FITNESS & CHOCOLATE
NESTLÉ
DOLCE ALL’UVA
FRUTTOBELLI
BISCOTTIFICIO BELLI
250 g
325 g
400 g
9,80 € AL KG
4,77 € AL KG
3,63 € AL KG
1,55 €
CROSTATINA
MULINO BIANCO
albicocca, cacao
x10
400 g
1,29 €
3,23 € AL KG
1,45 €
20%
sconto
FROLLINI COOP
all’uovo, panna,
granella di zucchero
800 g
dispensa
2,45 €
1,22 €
ANZICHÉ 1,53 €
DA 1,91 € A 1,53 € AL KG
conviene
25
%
0
4
to
scon
VERMENTINO
DI GALLURA
PIERO MANCINI
75 cl
ANZICHÉ 6,50 €
DA 8,67 € A 5,20 € AL LITRO
40%
sconto
40%
PROSECCO
ZONIN
VINO ROSSO
SCANTIANUM
75 cl
75 cl
3,49 €
ANZICHÉ 5,82 €
DA 7,76 € A 4,65 € AL LITRO
sconto
PINOT ROSA
MASCHIO
2,85 €
75 cl
1,99 €
ANZICHÉ 4,75 €
DA 6,33 € A 3,80 € AL LITRO
2,65 € AL LITRO
3x2
hi 2
pag
3
i
d
pren
BIBITE SANPELLEGRINO
vari gusti
bevande
THE
COOP
limone
1,5 litri
26
conviene
0,55 €
0,37 € AL LITRO
1,25 litri
3 PEZZI
2,18 €
ANZICHÉ 3,27 €
1 PEZZO 1,09 €
DA 0,87 € A 0,58 € AL LITRO
BIRRA
MORETTI
lattina
2x33 cl
1,08 €
1,64 € AL LITRO
Coop ha scelto di non vendere bevande alcoliche ai minori di 18 anni
nnii
3,90 €
3x2
hi 2
pag
3
i
d
pren
PIATTI PIANI O FONDI
EXTRA FORTI
COOP
x50
3 PEZZI
5,48 €
ANZICHÉ 8,22 €
1 PEZZO 2,74 €
40%
sconto
30%
sconto
DETERGENTE
PER PAVIMENTI
FABULOSO
floreale, lavanda
DETERSIVO 2IN1
DASH
vari tipi
33 lavaggi
1 litro
2,409 litri
1,23 €
ANZICHÉ 2,05 €
30%
6,96 €
ANZICHÉ 9,95 €
sconto
30%
sconto
CARTA IGIENICA
ROTOLONI REGINA
2 litri
1,99 €
30%
sconto
DENTIFRICIO COLGATE
total, whitening
un esempio:
WHITENING
700 ml
x4
75 ml
2,41 €
2,00 €
ANZICHÉ 5,10 €
ANZICHÈ 3,45 €
ANZICHÉ 2,87 €
igiene
DETERSIVO
PER LAVASTOVIGLIE
PRIL PERFECT GEL
classico, aceto
CANDEGGINA GENTILE
ACE
colori e delicati
conviene
27
3,57 €
%
0
4
to
scon
BAGNO LATTE
PALMOLIVE
con mandorle e latte
idratante,
con oliva e latte idratante
650+100* ml gratis
1,53 €
ANZICHÉ 2,55 €
*offerta del produttore
20%
ASSORBENTI
PETALO BLU LINES
con ali x10
notte con ali x14
un esempio:
CON ALI
PANNOLINI PROGRESSI
PAMPERS
varie misure
un esempio:
LINEA DEODORANTI
PERSONA
INFASIL
un esempio:
EXTRA DELICATO
NO GAS
MIDI
70 ml
x10
x28
1,85 €
7,49 €
30%
igiene
cad.
2,72 €
ANZICHÉ 3,89 €
conviene
2,68 €
ANZICHÉ 3,35 €
sconto
SHAMPOO ELVIVE
L’ORÉAL
vari tipi
250 ml
BALSAMO ELVIVE
L’ORÉAL
vari tipi
200 ml
28
sconto
ALIMENTO PER GATTI
SFILACCETTI
GOURMET DIAMANT
vari gusti
85 g
0,59 €
6,94 € AL KG
SOCI CONVIENE DI PIÙ
ARROSTO DI PETTO
DI POLLO O DI FESA
DI TACCHINO
LE BUONE FORCHETTE
AMADORI
120 g
reparto macelleria
SALMONE AFFUMICATO
NORVEGESE
FJORD
100 g
OASIS TROPICALE
1,5 litri
+TI3JOLLY
PU N
+N2TI J5OLLY
VALLÈ KRAFT
250 g
+3J0OLLY
CRACKERS
GUSTO LEGGERO
COLUSSI
250 g
PU
T
PU N
+N1TI J0OLLY
EMMENTAL
PRÉSIDENT
250 g
1TI J5OLLY
+
N
U
P
+1J0OLLY
SUGHI BARILLA
basilico, arrabbiata
400 g
1TI J0OLLY
+
N
U
P
PU
I
FANTA ORANGE
6x33 cl
+TI5JOLLY
PU N
T
PU N
I
SPRITE
6x33 cl
+I5JOLLY
T
PU N
REGALEALI
bianco
75 cl
1TI J0OLLY
+
N
U
P
conviene
Coop ha scelto di non vendere bevande alcoliche ai minori di 18 anni
Dedicato ai soci Coop Unicoop Firenze.
Una ricca scelta di prodotti per accumulare tanti punti.
29
30
conviene
Ad Agosto solo su
Dal 1 al 31 Agosto
BILANCIA DA CUCINA
CELLULARE AMICO FLIP!
L'amico perfetto per il giovane senior.
Tasti grandi e retroilluminati.
Alto volume di squillo e conversazione.
Flip attivo per rispondere e terminare la chiamata semplicemente.
Tasto sos, fotocamera.
Gestione due schede sim. Colore nero.
SPEAKER TROLL
Uno stile retrò perfetto in ogni cucina.
Disponibile in bianco o fuxia.
Max 2 kg
Diffusore sonoro tridimensionale per mac, pc, tablet o cellulare.
Un'esperienza di ascolto unica, il suono viene propagato alle superfici
di appoggio, trasformandole in ampie e potenti sorgenti acustiche.
Telecomando e radio fm integrata.
Disponibile in vari colori.
solo per i soci
350punti+ € 49,00
invece di euro 69,00
solo per i soci
500punti+ € 79,00
solo per i soci
250punti+ € 19,00
E per chi vuole ancora di più c'è la versione wireless bluetooth
invece di euro 99,00
invece di euro 35,00
Disponibile in silver e nero.
SPEAKER TROLL 2.0
solo per i soci
I
GPS OUTDOOR ETREX10
Il tuo trekking guidato, sicuro, divertente!
Robusto, impermeabile, resistente a polvere e sporcizia.
Localizzazione posizioni veloce grazie a ricezione
segnali da più satelliti gps e glonass.
Mantenimento posizione anche con copertura ridotta,
nel fitto di un bosco, tra palazzi alti o in canyon profondi.
solo per i soci
500punti+ € 89,00
invece di euro 119,00
FAT
TO
T
I
A
COMPLETO LETTO MATRIMONIALE
Eleganza e qualità tutte italiane.
In raso satin di puro cotone pettinato.
Sopra, sotto e 2 federe tre volani.
Disponibile in vari colori
L
N
I A
500punti+ € 75,00
invece di euro 99,00
solo per i soci
800punti+ € 49,00
invece di euro 89,00
Dal 1 al 15 Agosto
CUFFIA URBAN "OMEGA"
Chic, confortevole, archetto regolabile
finitura soft-touch compatibile
con cellulari e lettori mp3.
Funzione microfono.
Disponibile in blu, rosa o nero.
SET COLTELLI CUCINA
CONTAPASSI PE988
Colore ed allegria mentre tagli, sminuzzi, affetti!
Non ossidano gli alimenti al taglio
Lavabili in lavastoviglie.
Lama in inox antiaderente.
Camminare è salute ed è molto più divertente
con "walk around the world"
selezioni la città dove vuoi andare
e parti per il tuo viaggio passo dopo passo!
Funzione calcolo calorie
Sensore 3d per utilizzo in qualsiasi posizione, al collo come in tasca.
Spegnimento automatico dopo 60 sec di inattività.
Colore rosso
solo per i soci
€ 29,00
invece di euro 39,90
solo per i soci
solo per i soci
invece di euro 49,90
invece di euro 31,50
200punti+ € 15,00
500punti+ € 29,00
Dal 16 al 31 Agosto
PATTUMIERA A PEDALE
PER RACCOLTA DIFFERENZIATA
20 litri, con vaschetta Bio rimuovibile per umido.
Colore Inox Satinato Anti-Impronte
(non lascia le ditate e facilita la pulizia)
PORTAVIVANDE 12 A.M. GRANDE
Pranzo fuori casa? Comodo e pratico!
Contenitori per primo, secondo e frutta.
Tovaglietta in cotone.
Vano portaposate. Disponibile grigio e nero.
10 Anni di Garanzia
solo per i soci
SET COLTELLI TAVOLA
Una tavola festosa, un taglio efficace!
6 coltelli lama 13 cm seghettata.
Lavabili in lavastoviglie.
Lama in inox antiaderente.
250punti+ € 35,00
invece di euro 49,90
solo per i soci
500punti+ € 39,00
invece di euro 77,00
PORTAVIVANDE CESTINO
Per uno spuntino veloce o per la tua merenda!
Contenitore per piatto unico e per frutta.
Tovaglietta in cotone. Disponibile in vari colori.
solo per i soci
200punti+ € 29,00
invece di euro 39,90
Con piùscelta puoi ordinare direttamente on-line o da box informazioni
Per i dettagli delle offerte e per maggiori informazioni
ti aspettiamo su www.coopfirenze.it
solo per i soci
150punti+ € 12,00
invece di euro 22,50
Consulta sul sito l’elenco completo
dei punti vendita dove è attivo
il servizio piùscelta
conviene
riservato ai soci
31
DA NOI
FAI LA SPESA
IN TUTTA COMODITÀ!
Il nostro negozio, nel cuore del quartiere di
Novoli, è facilmente accessibile grazie alla sua
localizzazione strategica e all’ampio parcheggio
sotterraneo, riservato a soci e clienti.
LE PRIME 2 ORE DI SOSTA SONO GRATIS!
Prima di tornare all’auto, ricorda di
smagnetizzare alla cassa il gettone ritirato
nel parcheggio.
Operiamo per tutelare i tuoi interessi di consumatore: scopri in che modo, entra nel nostro mondo.
XXXDPPQGJSFO[FJUtDPNVOJDB!DPPQGJSFO[FJUtUFM
Unicoop Firenze sc, sede legale e amministrativa: Via Santa Reparata n.43 50100 Firenze (FI), Cod Fisc./ Part. IVA 00407780485. Condizioni di vendita. Si precisa quanto segue: a) la merce sarà disponibile alla vendita ai prezzi indicati, salvo
casi di fortuito, forza maggiore, mancata o ritardata consegna da parte dei fornitori, nei limiti delle ordinarie disponibilità, fino ad esaurimento scorte; b) i prezzi e e le indicazioni di vendita indicati nel catalogo saranno praticati nel periodo ivi
indicato, trascorso il quale Unicoop Firenze sc si riserva di variarli. Il presente catalogo pubblicitario ha scopo informativo e non di offerta di vendita a distanza; è adibito a consultazione e viene recapitato nelle cassette postali. Vogliamo evitare
dispersione nell’ambiente: vi invitiamo quindi a segnalarci anomalie o casi di eccessive consegne. Disegni, fotografie, tipi e caratteristiche hanno valore puramente illustrativo. Prezzi, fotografie e descrizioni possono subire variazioni nel caso di
eventuali errori tipografici, ribassi o modifiche alle leggi fiscali.