D - Resoconto integrale
Transcript
D - Resoconto integrale
CONFERENZA DEI SERVIZI RILANCIO BAGNOLI 14 APRILE 2016 - Prefettura di Napoli RESOCONTO INTEGRALE _______________ Redatto da I.S.P.srl Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 APERTURA DEI LAVORI SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Buongiorno a tutti. Oggi, 14 aprile, si riunisce qui in Prefettura la Conferenza dei Servizi presieduta dal sottoscritto, convocata con nota numero 151 del 4 aprile 2016. La conferenza dei servizi per l'esame degli argomenti posti all'ordine del giorno di seguito indicati, al fine - adesso ve li indico - di acquisire tutti i pareri, le autorizzazioni e gli atti di assenso. L'ordine del giorno che vi è stato comunicato è: Punto 1) Attuazione del programma di risanamento ambientale e di rigenerazione urbana, presentato da Invitalia in data 30 marzo 2016. 2) Esecuzione e realizzazione del piano di caratterizzazione dei suoli e delle aree già di proprietà di Bagnolifutura S.p.a., ivi comprese le aree oggi sotto sequestro giudiziario predisposto da ISPRA di cui alla convenzione attuativa menzionata dalla premessa della lettera di convocazione. 3) Realizzazione della messa in sicurezza della colmata, predisposta da Invitalia, di cui alla convenzione attuativa menzionata nelle premesse della lettera di convocazione. 4) Manutenzione ordinaria dell'arenile nord. Verifico la regolare costituzione della conferenza dei servizi, assumo la Presidenza e conferisco all'ingegner Angelantonio Orlando, l'incarico di segretario verbalizzante. Ora, per la verifica delle presenze avete firmato all'ingresso, quindi l'elenco delle persone fisiche è quello di cui alla firma sotto e all'acquisizione delle deleghe. Volevo spuntare un secondo le Amministrazioni Pubbliche presenti. Magari se rispondete "presente". Ministero dell'Ambiente, Direzione Generale per la Salvaguardia del territorio e delle acque Dottoressa, eccola qua. Custode giudiziale delle aree sotto sequestro del SIN di Napoli Bagnoli - Coroglio; Ministero dello Sviluppo Economico, Direzione generale per la politica industriale, la competitività e le piccole e medie imprese? Non c'è. Ministero Infrastrutture e Trasporti, c'è. Beni Culturali, Segretariato Regionale del Ministero dei Beni Culturali? Eccolo. Ministero dei Beni Culturali Soprintendenza Archeologica, c'è. Presidenza Regione Campania, c'è il Presidente qui alla nostra destra. Regione Campania, Assessorato all'Ambiente? C'è il Presidente che rappresenta tutti. Direzione Generale Ambiente Ecosistema, sempre Regione Campania. Eccola. Città Metropolitana di Napoli? Eccolo. Qui c'è sia presidenza, quindi Sindaco, sia Area Ecologia Tutela e Valorizzazione dell'Ambiente, rappresentate tutto. Comune di Napoli? Comune di Napoli chi? Perché c'è Assessorato all'Ambiente, direttamente il Sindaco. Quindi delega del Sindaco su tutto, Ambiente, Politiche Urbane, Urbanistica e beni comuni? Ufficio beni di città? No? Allora segniamo. Invitalia è presente. Bagnolifutura S.p.a. in fallimento? Eccoli. Istituto Superiore Sanità? Eccole. ISPRA? eccoli. Inail? Inail no. Hanno mandato una nota, poi la diciamo. Agenzia del Demanio, Direzione regionale Campania? Eccoli. ARPAC? Ecco ARPAC presente. Azienda Sanitaria Locale Napoli 1? Ecco. Autorità Portuale di Napoli? Li ho visti lì in fondo. Infrastrutture Capitaneria di Porto Direzione Marittima di Napoli? Eccolo. Autorità di Bacino Regione Campania? Presente. Demanio Pubblico Marina Mercantile? Non ci stanno. Demanio Pubblico Ramo Bonifiche? Non ci sono. ILVA? Ma qui in realtà c'era - poi lo mettiamo alla fine del verbale - un problema di particelle. Ex ILVA, quindi era già ricompresa. Polo Tecnologico Ambiente Società Consortile? Eccoli. Trenitalia S.p.a.? Non ci stanno. Club Sportivo Universitario? Eccolo. Sirena S.r.l.? Immobiliare Coroglio S.r.l.? Non c'è. Norinc Costruzioni S.p.a.? Questi sono i proprietari società. Basi 15 S.r.l.? Eccoli. G&D S.r.l.? Eccoli. 1 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 E tutte le persone fisiche, che sono quelle di cui all'elenco che sarà allegato al presente verbale. L'elenco dei partecipanti all'odierna conferenza dei servizi sarà riportato, appunto, in allegato al presente verbale sotto la lettera a) e le relative deleghe del saranno riportate nel verbale alla lettera b). Non avevo il foglio aggiornato. Chi abbiamo convocato dopo la convocazione generale? Gli ultimi convocati erano CDP Immobiliare, Ministero della Difesa, che ha risposto e ABC. Scusate, non avevo il foglio aggiornato. Informo che è attivo un sistema audio per la registrazione dei lavori della conferenza e sulla base della registrazione verrà redatto il verbale, che sarà sottoscritto dal Presidente e dal Segretario verbalizzante. Quindi tutto quello che direte è registrato e questo è già il verbale. Lo stesso verbale, segnate bene, verrà reso pubblico sul sito web di Invitalia nella sezione "Rilancio Bagnoli"; quindi lo troverete, una volta firmato da me e dal Segretario… troverete le cose che abbiamo detto esattamente per come sono, perché è la registrazione. Dell'avvenuta pubblicazione si darà formale comunicazione a tutti i presenti quando siete stati registrati, avete lasciato anche degli indirizzi - e anche ai destinatari della convocazione non presenti all'odierna conferenza. Quindi tutti avranno la copia delle dichiarazioni di oggi. Preciso che non sono ammesse registrazioni audio e video da parte dei singoli presenti, se non preventivamente richieste e autorizzate da tutti i partecipanti della conferenza stessa. Ci appelliamo al vostro buonsenso e alla vostra serietà. Andiamo ai punti all'ordine del giorno. Il primo punto all'ordine del giorno, che reca il programma generale, riguarda sostanzialmente l'esame della proposta di risanamento ambientale e di rigenerazione urbana di cui al comma 8 dell'articolo 33 del Decreto Legge "Sblocca Italia". Considerato che, ai sensi del comma 9 successivo nell'ambito della conferenza dei servizi devono essere altresì esaminati il progetto di bonifica preliminarmente, il cronoprogramma di svolgimento dei lavori di cui al 242 bis del d. lgs. n.152 del 2006, che sono tutti propedeutici all'esame del programma, anticipo la discussione dei punti 2, 3 e 4, rinviando alla fine il punto 1, perché ovviamente le attività di caratterizzazione e di messa in sicurezza della colmata e di risistemazione dell'arenile nord sono propedeutici all'intero programma. Quindi discutiamo prima 2, 3 e 4 e poi si ritorna sul punto 1. 2 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 PUNTO NUMERO 2 O.D.G.: Esecuzione e realizzazione del piano di caratterizzazione dei suoli e delle aree già di proprietà di Bagnolifutura S.p.a. ivi comprese le aree (ex ILVA ed ex ITALSIDER del sito di interesse Bagnoli - Coroglio) sotto sequestro giudiziario, predisposto da ISPRA, di cui alla convenzione attuativa menzionata nelle premesse; SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Sul punto 2 all'ordine del giorno, do prima la parola all'amministratore delegato di Invitalia, Domenico Arcuri, alla mia destra, poi prego ISPRA di farsi avanti per fare una presentazione del Piano di Caratterizzazione. Subito dopo darò la parola alle Amministrazioni Pubbliche. Prego. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO DI INVITALIA Grazie; buongiorno. Noi ai sensi di un accordo di programma che abbiamo sottoscritto una volta nominato il soggetto attuatore del programma di rigenerazione urbana e bonifica dell'area SIN di Bagnoli, abbiamo incaricato l'ISPRA di elaborare il Piano di Caratterizzazione. Tutti sapete che il Piano di Caratterizzazione è necessario per comprendere in modo scientificamente attendibile e, se possibile, per una volta esaustivo e definitivo, qual è l'intensità e qual è la profondità dell'inquinamento che versa nell'area e quindi è indispensabile ad attivare il piano per il completamento delle bonifiche. Quindi in ordine logico si elabora il Piano di Caratterizzazione, cosa che ISPRA ha fatto. Vi viene oggi divulgato con tutti i dettagli che vorrete. All'esito delle decisioni che la conferenza dei servizi, oggi convocata, prenderà, avvieremo l'espletamento delle procedure pubbliche di gara per poter realizzare in un tempo più breve possibile la caratterizzazione. All'esito delle risultanze della caratterizzazione, di nuovo confrontandoci con la conferenza dei servizi, provvederemo a realizzare le procedure pubbliche di gara per le attività di bonifiche che quella caratterizzazione avrà reso indispensabili. Questo è il cronoprogramma logico; pertanto per brevità di tempo e maggiore profondità tecnica possibile, chiederei a ISPRA di presentare nei dettagli il Piano perché voi possiate meglio discuterlo e meglio confrontarvi. Finisco col dire ovviamente che tutto il materiale che è qui in discussione inerisce tutta l'area sulla quale lavoriamo. Abbiamo chiesto ad ISPRA anche un'estensione rispetto all'originale perimetro della caratterizzazione e infine tutta la documentazione è disponibile sul nostro sito per chi, come spero molti abbiano fatto, ha avuto modo e tempo di leggerla prima di questa esposizione che pertanto chiedo ad ISPRA di rendere più sintetica possibile. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – ISPRA. Dottor Pascarella, prego. FABIO PASCARELLA - ISPRA – Come già detto, ovviamente questo Piano di Caratterizzazione integrativa discende da un accordo di programma. Ho portato delle diapositive per illustrarlo un po' meglio, per essere un po' meno noioso. Alcune hanno un taglio magari un po' troppo tecnico, cercherò di essere il più esaustivo possibile comunque e sintetico. Le nostre stelle polari per formulare questo Piano integrativo ovviamente sono quelle descritte nell'accordo di programma del maggio 2015, in cui sostanzialmente ci sono due 3 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 obiettivi. Il primo dice che questo Piano deve tenere conto degli esiti delle attività istruttorie e di quanto previsto dall'Autorità Giudiziaria competente; il secondo che questo Piano deve raccogliere i dati necessari a formulare un'analisi del rischio. È un po' più esplicito nella parte dell'allegato tecnico, in cui si dice anche come questo Piano va costruito. Quindi c'è una prima fase di acquisizione di raccolta organica dei dati, una seconda fase di analisi e sulla base di queste due attività una predisposizione del Piano. Dico subito che ovviamente la fase che ci ha portato via più tempo è stata l'acquisizione e la raccolta organica dei dati, perché ovviamente in questa situazione in cui Bagnolifutura è in liquidazione è stato difficile accedere a tutti i materiali disponibili teoricamente. Nella pratica c'è stata disponibilità non di tutti i materiali, ma solo di alcuni. Comunque abbiamo cercato di fare del nostro meglio. Successivamente a questa convenzione, come diceva correttamente il dottor Arcuri, ci è stato chiesto di allargare questo Piano integrativo non solo alle aree sequestrate, ma di coinvolgere anche tutte le aree di Bagnolifutura in liquidazione e di allargarlo anche in termini di matrici ambientali coinvolte, nel senso che non ci dovevamo più occupare soltanto dei suoli, ma anche delle acque profonde, delle acque superficiali, rifiuti ed eventuali residui e/o materie prime legate al ciclo produttivo. Dovevamo farlo entro 60 giorni, quindi fine settembre. Il sito, come tutti ben sapete, ha un'estensione di circa 200 ettari, di cui 124 sequestrati e 76 non sequestrati. Qui colorate sono le aree sequestrate. Questa è una rappresentazione delle aree tematiche previste dal Piano Urbanistico attuativo che abbiamo utilizzato per gestire meglio il Piano, anche perché fanno riferimento comunque ad una programmazione urbanistica. Di cosa parliamo? Immagino che tutti sappiate di cosa parliamo. Sostanzialmente è un'Area Industriale dismessa in cui tutte le strutture al di sopra del Piano campagna sono state demolite; rimangono solamente delle fondazioni in alcune aree, ovviamente di cemento armato. Ci sono ancora parecchi materiali di diversa origine e diverso tipo; sono rimasti solo degli impianti di archeologia industriale così riconosciuti dalla Soprintendenza. Ovviamente il sito è stato oggetto di numerose e anche densissime attività di caratterizzazione ambientale. In una prima fase nel novembre 1997 - 1998, con una maglia 100 per cento… quindi sono stati fatti degli ipotetici quadrati 100 per cento, quindi un ettaro, in corrispondenza dei quali sono stati realizzati dei sondaggi in una prima fase. Una seconda fase di dettaglio dove sono state utilizzate delle maglie più approfondite: 50 per 50 e si è arrivati anche a 25 per 25. Comunque nella sostanza l'area è stata molto ben caratterizzata fino ad ora dalle attività effettuate. Ovviamente alla raccolta dati è seguita un'analisi dei dati ambientali. Qui ho portato due esempi; abbiamo cercato di ricostruire gli spessori dei riporti prima della bonifica; abbiamo cercato di ricostruire la soggiacenza della falda. La soggiacenza in pratica è la distanza che c'è tra il Piano Campagna e la profondità alla quale si incontra la superficie della falda. Ovviamente la profondità è maggiore in corrispondenza delle aree topograficamente più elevate, in questo caso verso la collina pedemontana. Abbiamo cercato anche di fare delle elaborazioni statistiche dei dati. Vi risparmio questa parte un po' più noiosa. Le attività di bonifica fino ad adesso svolte hanno sostanzialmente tre punti di riferimento nel tempo. Il primo nel 2002, in cui le attività di bonifica sono iniziate e sostanzialmente prevedevano una caratterizzazione dei materiali, scavo e movimentazione con, poi, un trattamento on site dei materiali tramite vagliatura, soil washing, cioè lavaggio dei terreni e il landfarming in maniera sperimentale. Poi dei trattamenti off site che sostanzialmente consistevano nello smaltimento presso cave dismesse e cementifici o la bonifica delle acque sotterranee, che consisteva nella costruzione di una 4 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 barriera per evitare che le acque contaminate raggiungessero il mare e un emungimento degli hotspot in corrispondenza appunto della maggiore contaminazione e anche delle attività di ricarica per evitare l'approfondimento del cuneo salino. Nel 2006 c'è una prima variante, dovuta al fatto che non si trovava l'individuazione di un sito di discarica, quindi c'è un Piano Urbanistico Attuativo che procedeva parallelamente, nel quale il Comune cambia destinazione ad alcune aree all'interno del sito e quindi ovviamente alla luce di questo era possibile differenziare i livelli di bonifica rispetto alle previsioni iniziali. Nel 2012 c'è l'ampliamento della messa in sicurezza del sistema di falda, attività di bonifica dei materiali contenenti amianto, eccetera. Questa è una carta che rappresenta lo stato della bonifica che ha investito fino ad adesso una significativa superficie del sito. Ovviamente vedete l'area gialla, in cui invece c'è una messa in sicurezza e quella è l'area della colmata retinata. In tutto questo, come da accordo di programma, abbiamo analizzato anche le attività svolte dai C.T.U. per evidenziare le criticità che erano emerse da queste indagini e, come vedete, sono indagini partite nel 2010, finite nel 2012. Penso siano ancora in atto per alcune parti. Moltissima documentazione, migliaia di pagine. In questa pianta sono riportate le date nelle quali i C.T.U. hanno svolto le indagini. Ovviamente non hanno svolto indagini equamente distribuite in queste aree. In alcune di queste aree che abbiamo segnalato ovviamente la distribuzione dei sondaggi è variabile. Quindi nel decreto di sequestro del 2013 sono evidenziate tre criticità principali: la prima, come detto, relativa alle destinazioni delle aree oggetto di bonifica, che ha comportato una variazione degli obiettivi di bonifica e dai limiti previsti della colonna A) residenziale, verde pubblico, ai limiti di colonna B) in sostanza il progetto era partito pensando che tutto andasse bonificato a colonna A). Come sapete, la normativa prevede due colonne in funzione della destinazione d'uso, ovviamente una più conservativa che riguarda la destinazione ad uso residenziale, una che riguarda la destinazione industriale - commerciale. Il secondo punto critico era l'aggravamento delle matrici ambientali dovuto… tra la situazione pre-bonifica e la situazione post-bonifica, che è in pratica una conseguenza implicita di questo cambiamento di destinazione d'uso e la terza relativa alla colmata che era identificata come sorgente di contaminazione, quindi una richiesta di rimozione della colmata e ripristino della funzione del sistema di messa in sicurezza delle acque di falda. In sostanza qui si ripete, specificando quello appena detto. Delle criticità una era dovuta alle destinazioni d'uso. Come abbiamo detto, il primo progetto prevedeva tutto residenziale. Mano a mano, andando avanti, questo residenziale si è trasformato seguendo le indicazioni degli strumenti urbanistici in commerciale - industriale. Spesso però a questo cambio di destinazione, semplicemente dopo il 2006, non è seguito l'aggiornamento degli strumenti urbanistici. Qui abbiamo fatto una carta nella quale, riprendendo anche le criticità evidenziate dai C.T.U., abbiamo messo in evidenza le aree nelle quali c'è congruenza e nelle quali invece c'è incongruenza fra le destinazioni d’uso nel progetto e quelle previste negli strumenti urbanistici. Vado un po' veloce. Ovviamente per fare un nuovo Piano l'altra criticità era dovuta al fatto che il progetto di bonifica che era stato approvato era stato fatto sulla base di una normativa del 1999 non più vigente, perché nel 2006 la normativa si è evoluta. Abbiamo una normativa diversa che prevede anche delle cose diverse in termini di raccolta dei campioni, definizione del cronoprogramma da adottare e soprattutto introduce il concetto di analisi del rischio che prima non era presente. Quindi sulla base di questo abbiamo ragionato; questa è la distribuzione dei sondaggi che abbiamo ipotizzato. Sono 221 in totale, 179 nelle aree sequestrate e 5 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 42 nelle aree non sequestrate. Quindi abbiamo scelto di utilizzare una strategia mista fra ragionata e sistematica, nel senso che abbiamo cercato di sposare una distribuzione omogenea dei sondaggi attraverso maglie 200 per 200 o 75 per 75, con, appunto, le criticità che erano uscite dalle indagini dei C.T.U.. Quindi criteri diversi, ma sostanzialmente abbiamo pensato ad una variabilità della densità dei sondaggi in funzione delle diverse caratteristiche delle aree tematiche; quindi in relazione al sequestro o meno delle aree, oppure evidenze dall'attività istruttoria dei C.T.U. in funzione dello stato di avanzamento della bonifica e della congruenza con le destinazioni d'uso agli strumenti urbanistici. Abbiamo diviso in tre densità diverse: alta definizione e media definizione, bassa definizione, ridotta definizione e nessun intervento, che abbiamo riservato alle aree che non sono state sequestrate, in cui le attività di bonifica sono concluse e certificate e non vi sono rilievi di sorta, quindi non c'è motivo di andare a riverificare. Tutte queste considerazioni abbiamo cercato di sintetizzarle in una tabella in cui in ogni colonna sono riportate queste indicazioni e alla fine è riportato il numero dei sondaggi. Quindi noi avevamo un limite per le aree sequestrate previsto dall’accordo di programma di un 1 milione e 200 mila euro. Abbiamo individuato, quindi, queste maglie, abbiamo stimato 221 sondaggi. Abbiamo sovrapposto queste maglie alle aree in cui a nostro avviso ci sono gli impedimenti all'esecuzione dei sondaggi, quindi abbiamo cercato già di dare una definizione della localizzazione dei sondaggi stessi. Ovviamente da ciascun sondaggio, come previsto dalla norma - la norma più recente ovviamente - saranno prelevati tre campioni: uno nel primo metro, uno in corrispondenza della frangia capillare, uno nella zona intermedia e, in aggiunta a questi tre sondaggi, sul 20 per cento dei campioni saranno prelevati dei campioni destinati a raccogliere i parametri necessari all'analisi del rischio; in particolare nei terreni saturi. Per quanto riguarda gli analiti, abbiamo conservato la shortlist, la lista di analiti che è stata utilizzata fino ad ora e che è stata confermata da tutte le conferenze dei servizi fatte fino ad adesso. Abbiamo solamente, come previsto dalla norma, classificato gli idrocarburi in maggiori o minori di C12, poi ci sono gli IPA, i PCB. e i metalli che sono stati fino ad adesso utilizzati. C'è anche una caratterizzazione delle acque sotterranee, come abbiamo detto. Ci sono già 25 piezometri attivi sul sito che monitorano sia le acque della falda superficiale che quella profonda. A questi ne abbiamo aggiunti dieci per avere una distribuzione più omogenea. Anche qui gli analiti sono gli stessi che abbiamo utilizzato nel sito, quindi idrocarburi, IPA, metalli. Ovviamente qui i limiti sono stati integrati dai valori di fondo naturale che sono stati definiti da una commissione alcuni anni fa per il sito di Bagnoli; abbiamo fatto un approfondimento. Qui sostanzialmente riporta una sezione della colmata che ha un'area totale di circa 170 mila metri quadrati. Qui vedo una sezione, in pratica un riempimento fatto a discapito del mare, come è stato fatto in moltissimi siti industriali italiani, che è a ridosso del mare o di corsi d'acqua interni. Risale agli anni 1960 - 1964, è composta da materiali diversi. La messa in sicurezza attuale è costituita da un telo in HDPE. Qui abbiamo dato un po' di indicazioni, ma penso che i colleghi di Invitalia abbiano approfondito sicuramente più di noi il tema. Abbiamo previsto anche un campionamento dei sedimenti delle acque superficiali, così come richiesto da Invitalia. Come saprete, ci sono appunto alcuni specchi di acqua superficiale… prima abbiamo visto i campionamenti e i sedimenti. C'è un ultimo tema, che riguarda i materiali in cumuli che sono presenti nel sito. Si parla di circa 160 mila tonnellate che quindi equivalgono a circa 100 mila metri cubi. Diciamo che sono materiali di origine diversa, ci sono sia serbatoi con rivestimento in acciaio, con 6 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 liquidi di cui non è possibile identificare; però in sostanza abbiamo pensato di fare una caratterizzazione che ovviamente sia finalizzata alla definizione di pericolo o meno del materiale, una caratterizzazione che ci consenta di capire in quale tipo di discarica possono andare questi materiali ed eventualmente anche una caratterizzazione che possa consentire un eventuale recupero di questi materiali. La distribuzione di questi materiali che abbiamo definito a seguito di un sopralluogo preliminare che abbiamo fatto è questa che vedete in sezione. Alcuni sono in aree coperte, alcuni sono scoperti. Sono materiali sia in entrata che in uscita dall'impianto di lavaggio; sono anche materiali relativi all'area LandFarming, come materiali accumulati in aree polmone. Quindi sono sia terreni, sia materiali di demolizione, cemento armato e così via. La presentazione è finita. Volevo solo aggiungere che ovviamente abbiamo redatto, elaborato, anche sulla base di questo, un computo metrico che è stato sviluppato sulla base dei prezziari regionali della Campania e anche della Puglia, perché c'erano delle caratteristiche particolari che ci consentivano di includere delle precauzioni da utilizzare nei sondaggi ambientali che invece non erano presenti nel prezziario della Campania. Quindi questo ci ha aiutati un po'. Questo è tutto. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Grazie molte. Ringrazio l'ISPRA per il lavoro. Lo richiamiamo, se qualcuno fa qualche domanda. Grazie all'ISPRA perché è stato fatto, come vedete, in un tempo relativamente breve un grandissimo lavoro che non era stato fatto fino ad adesso. Vi rendete conto da alcune osservazioni dell'ISPRA quanto ancora la situazione sia pericolosa e da gestire; ecco perché abbiamo convocato oggi la conferenza dei servizi ed ecco perché vogliamo approvare oggi questo Piano di Caratterizzazione per partire il prima possibile. Ora darò la parola alle Amministrazioni. Darò la parola alle Amministrazioni Pubbliche prima, nell'ordine in cui le ho citate prima. Chi ritiene delle Amministrazioni Pubbliche parla e fa le osservazioni. Nell'approvazione del Piano di Caratterizzazione da parte della conferenza dei servizi si terrà conto ovviamente di tutte le osservazioni che vengono presentate oggi, che faranno parte del parere favorevole. Cito le Amministrazioni. Chi vuole, parla. Chi dice "no", passo a quella successiva. ARPA Campania? Prego. INTERVENTO - ARPAC Buongiorno. La richiesta è di un chiarimento rispetto all'ex Eternit, se è prevista anche la caratterizzazione dell'area ex Eternit. Poi alcune osservazioni le avevamo già fatte - e le ripeto per un fatto di ufficialità nel corso della riunione che si è tenuta al Ministero. Le ripeto giusto per dire. Per quanto riguarda i campioni di Top Soil di cui è previsto il campionamento medio composito, di valutare invece se in conformità, come si fa normalmente in questi casi, non è preferibile fare il campione singolo. Verificare se i PCB presenti nel computo metrico siano di fatto effettivamente determinati. Adesso stavo dando un'occhiata a quelle tabelle, che naturalmente scorrevano velocemente e non so se ci sono tutti gli IPA nel suolo, o almeno tutti quelli previsti dal d.lgs. 152/2006. Specificare la profondità dei piezometri rispetto… cioè, a che profondità si attestano nell'acquifero. Poi, va bene, c'era un'osservazione sul fatto che una volta caratterizzati ed eventualmente rimossi i cumuli dei rifiuti, bisogna chiaramente specificare che nell'area di sedime saranno effettuati degli accertamenti ulteriori. 7 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Poi risponde alla fine. Dottoressa, ovviamente il Piano lo abbiamo messo online perché voi lo vedeste prima. Quindi è chiaro che questa è una spiegazione più veloce rispetto a quello che c'è online. A.S.L.? INTERVENTO - A.S.L. NAPOLI 1 Come Dipartimento di Prevenzione non possiamo che essere d'accordo alla bonifica, a condizione che comunque vengano rispettate e mantenute quelle valutazioni in merito alle destinazioni d'uso che dovranno essere, a cui deve fare riferimento la bonifica. Logicamente anche di tutte le varie aree dell'ex Eternit e di tutte quante le aree che sono oggetto e che si trovano nella zona. Logicamente le valutazioni di tipo tecnico vengono rimandate ai tecnici competenti dell'ARPAC, alle cui valutazioni ci atteniamo e concordiamo pienamente e alle valutazioni del rischio che devono essere fatte dall'Istituto Superiore di Sanità. Potremmo eventualmente riservarci altre osservazioni. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Grazie. Istituto Superiore di Sanità? INTERVENTO - ISS ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ Buongiorno. Naturalmente accogliamo la richiesta della A.S.L.. Abbiamo fatto delle valutazioni a suo tempo, anche per gli arenili e siamo disponibili a seguire questa cosa per quello che ci viene chiesto. È chiaro che adesso le procedure, come ha già accennato il collega di ISPRA, sono cambiate e anche, quindi, il criterio di bonifica. Però per quanto attiene all'analisi di rischio e/o eventualmente a valutazioni di esposizione, siamo a disposizione. Per quanto riguarda il Piano della Caratterizzazione, sinceramente non ho avuto tempo di approfondire bene, quindi in linea generale lo approviamo. Concordo anche con le osservazioni che ha fatto l'ARPAC. Poi eventualmente se c'è qualcosa, ve lo scriviamo. Per il momento va bene. Grazie. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Autorità di Bacino? INTERVENTO - AUTORITÀ DI BACINO REGIONALE DELLA CAMPANIA CENTRALE Parere favorevole per i limitati profili di competenza, sul Piano di caratterizzazione integrativo che è in conformità con i Piani Stralcio di Bacino attualmente vigenti, di cui agli atti. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Grazie. Inail non c'era, mi pare. Autorità Portuale? Ammiraglio Basile. ANTONIO BASILE - AUTORITÀ PORTUALE DI NAPOLI Evidentemente parere favorevole. Per quanto riguarda eventuali aree… perché mi pare che in questo momento non siano coinvolti gli arenili, ma ove ci fossero parti di Demanio, ovviamente dovremmo anche con la Capitaneria di Porto vedere aspetti procedimentali relativi alla consegna delle aree. Ma questi si risolvono in maniera facile. 8 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Grazie. Città Metropolitana? C'è una nota pervenuta ieri, che sarà allegata al verbale, ma credo che ce la citeranno loro adesso. INTERVENTO - CITTÀ METROPOLITANA DI NAPOLI Parere al momento sfavorevole in funzione delle riserve che abbiamo espressamente citato - 7 riserve - sia in merito alla procedura amministrativa, sia sul piano della caratterizzazione. Chiaramente nel momento in cui le riserve ci venissero sciolte, il nostro parere verrà ovviamente reso favorevole. Alleghiamo naturalmente la nota. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Già è allegata al verbale la comunicazione e su questo poi risponderà l'amministratore di Invitalia, che è alla mia destra, alla fine. Il Comune di Napoli? C'è il dirigente lì. Ci dice se per il Sindaco o per… INTERVENTO - COMUNE DI NAPOLI Io in quanto responsabile dell'Accordo di Programma. Premesso che questo lavoro lo stiamo seguendo come Comune di Napoli e come Accordo di Programma fin dall'inizio e abbiamo collaborato costantemente con ISPRA e con Invitalia per arrivare a questo risultato, era in itinere ancora una versione più avanzata rispetto a quella che è stata presentata adesso, che era una versione che avevamo già discusso in una riunione tecnica al Ministero. Per cui tutte quelle cose che erano venute fuori, che in realtà ancora non sono palesi e non sono state riportate nella versione che sta sul sito di Invitalia… Alcune considerazioni per esempio fatte sui cumuli che si intendono rifiuti, ma che è bene continuare un'analisi anche preventiva su questi cumuli, in quanto provenienti da lavorazioni del vecchio Piano di Bonifica, per cui andare ad avere delle certificazioni di questi cumuli che probabilmente abbassano un po' quelle che sono le analisi che devono essere fatte su questi cumuli, quindi devono andare a vedere un po' quello che già è stato fatto… Su questo stavamo continuando a lavorare, in pratica. Per cui è chiaro che l'obiettivo per quanto riguarda l'aspetto di bonifica è favorevole, ma perché siamo lavorando insieme in pratica. Quindi per quanto mi riguarda faccio parte di chi sta lavorando per fare questo. È chiaro che però era ancora una fase interlocutoria, quindi ci dovevamo aggiornare con ulteriori modifiche. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Quindi deduco che il parere è favorevole, ma state integrando? Allora attendiamo… collaboriamo. Siamo d'accordo, va bene. INTERVENTO - COMUNE DI NAPOLI Esatto. Io mi aspettavo che già qualcosa veniva fuori da quello che era stato, poi, riversato sul sito di Invitalia rispetto alle cose che ci eravamo detti; però di questo noi… Abbiamo contatti diretti con loro, per quanto mi riguarda. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Lo so che lavorate insieme. Va bene. Prego. INTERVENTO - COMUNE DI NAPOLI Niente. Quindi certamente favorevole perché... cioè, stiamo lavorando per farlo, in pratica, parlando del Piano di Caratterizzazione… 9 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – È anche il vostro, questo lo facciamo emergere. Provveditorato alle Opere Pubbliche? Scusi, lei come Accordo di Programma. Lei come Sindaco. ANDREA CEUDECH - DIRIG.SERV. PIANIFICAZIONE URBANISTICA GEN. Io sono Ceudech, dirigente del Servizio Pianificazione Urbanistica Generale. Ho la delega del Sindaco. Ovviamente faccio mie le considerazioni sugli aspetti ambientali fatte dal mio collega e mi associo all'espressione del parere. Volevo soltanto sottolineare alcuni aspetti che riguardano le destinazioni d'uso e la coincidenza tra almeno due tavole riportate nel Piano di Caratterizzazione e le tavole del PUA vigente. Sostanzialmente evidenzio che ci sono alcuni disallineamenti, la gran parte della tavola coincide. Quindi suggerisco sostanzialmente, in via collaborativa, di riallineare queste piccole incoerenze su alcuni punti. In particolare ricordavo la porta del parco, alcune aree di parcheggio, quindi piccole cose che però possono essere utili per il prosieguo del lavoro. Quindi anche in via collaborativa, se i tecnici vogliono, possiamo affrontare questo tema. Grazie. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Infatti sono contento che oggi siate venuti perché è mancata fino ad oggi questa collaborazione e la conferenza dei servizi è il luogo in cui costringere tutti a collaborare. Sistemiamo questi disallineamenti nei prossimi giorni. Provveditorato? Ingegnere, buongiorno. INTERVENTO - PROVVEDITORATO INTERREGIONALE PER LE OPERE PUBBLICHE DI CAMPANIA, MOLISE, PUGLIA E BASILICATA Per quanto di competenza, parere favorevole sul Piano di Caratterizzazione. Aspettiamo naturalmente gli esiti - per poter esprimere qualcosa in più - delle analisi che saranno andate a fare. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Grazie. Prima l'amministratore delegato di Invitalia - chiude il Presidente, poi il Ministero dell'Ambiente - sulla Città Metropolitana, così sente anche il Presidente la risposta. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA A me sembra che non debba commentare la pressoché quasi unanime condivisione del piano da parte delle istituzioni che sono intervenute che, sia pure con qualche precisazione, hanno espresso tutte parere favorevole. Le precisazioni operative e la necessità che deriva soprattutto dal Comune di provvedere a raccogliere le loro osservazioni o, nell'ultimo caso, a verificare la possibilità di allineare marginali difetti o marginali asimmetrie nelle destinazioni d'uso le accogliamo assolutamente. Gli uffici in questo caso stanno già lavorando, quindi rassicuro che questo accada. Invece ci è pervenuta ieri una nota ufficiale della Città Metropolitana di Napoli che ha motivato con la stessa il parere non favorevole al Piano di Caratterizzazione. La nota, che per brevità evito di rileggere, espone una serie di punti, soltanto uno dei quali ha a che fare con il Piano di Caratterizzazione e sui quali la Città Metropolitana esprime perplessità complessive, su questa più complessiva vicenda. Ovviamente noi non condividiamo i contenuti della lettera della Città Metropolitana; sono costretto a dare qualche ragione delle mie non condivisioni e 10 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 lo faccio soprattutto all'interlocutore mittente della nota. Mi scuso con gli altri che non la conoscono. Non pensiamo che il commissario debba procedere ai sensi dell'articolo 252 bis del D. Lgs 152 del 2006, invece pensiamo che il commissario possa procedere anche in deroga agli articoli 242 e 242 bis del citato D. Lgs, facendo salvi i criteri e le modalità di intervento per la bonifica previsti dal quadro normativo e dai principi comunitari vigenti. Il fatto che possa operare in deroga è geneticamente, mi viene da dire, frutto del fatto che è stato nominato un commissario. Non crediamo, peraltro, che sia a priori possibile escludere qualsiasi competenza della Città Metropolitana. Non ci sembra che il procedimento di cui all'articolo 33 del D. L. 133/2014 sia da ricondurre all'ipotesi semplificata, come la nota della Città Metropolitana sostiene, di cui all'articolo 242 bis del D. Lgs 152 del 2006. Ovviamente, ma questo immagino lo sapesse anche chi lo ha scritto, l'ipotesi che possiamo fare gravare sulle risorse che sono state destinate al commissario, al soggetto attuatore i costi per l'espletamento di attività tecniche di competenza della Città Metropolitana è un presupposto che non trova riscontro da nessuna parte; quindi per quanto serva, lo decliniamo. Quanto alle specifiche ragioni, per cui il Piano di Caratterizzazione secondo loro non è da sottoporre alle procedure di cui agli articoli 242 e 252, ho risposto: noi crediamo che non sia così. Mi pare peraltro che oltre a noi lo credano anche tutti gli altri o quasi tutti gli altri soggetti istituzionali finora intervenuti. Tanto dovevo nella risposta alla nota. INTERVENTO - CITTÀ METROPOLITANA DI NAPOLI Gradiremmo soltanto qualche motivazione in più. Grazie. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO DI INVITALIA Scusi, io ho premesso che adesso stiamo discutendo del piano di Caratterizzazione. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Non siete d'accordo, però c'è la conferenza dei servizi che decide. Mi prendo l'impegno e l'obbligo di rispondere per iscritto alla nota della Città Metropolitana punto per punto. Siccome non la condividiamo, così avete la vostra risposta. Ministero nell'Ambiente? INTERVENTO - MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE Chiaramente il parere del Ministero dell'Ambiente è favorevole in esito a delle interlocuzioni tecniche che abbiamo avuto con il nostro Istituto di riferimento, con ISPRA e con gli altri soggetti deputati ad esprimersi nel merito tecnico. Il Piano di Caratterizzazione è il primo step dell'iter complesso, quindi è di nostro assoluto interesse che venga approvato. Il Piano di Caratterizzazione è anche la fase che si presta di più a delle ottimizzazioni e aggiustamenti in corso d'opera che possono essere effettuati anche a valle dei primi risultati acquisiti sulle varie aree. Quindi ci sono delle osservazioni delle quali abbiamo discusso già con ISPRA che indubbiamente verranno racchiuse anche per una ragione di urgenza e di ottimizzazione dei lavori in una revisione successiva che recepirà tutte le osservazioni, immagino, e rispetto alle osservazioni già formulate solo una piccola puntualizzazione sulla caratterizzazione dei materiali della colmata e sulla proposta di effettuare test di cessione ai sensi del 5 febbraio 1998 per l'applicazione dell'articolo 41 della legge 98 del 2013, cioè possibilità di individuare una strada per l'assimilabilità ai suoli. Su questo magari anche in esito ai primi risultati della 11 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 caratterizzazione e alla definizione della destinazione, del destino ultimo di questi materiali, potranno essere identificati i flussi e quindi anche le modalità di caratterizzazione più idonee per i flussi, un po' come è stato fatto per la parte cumuli. Quindi questa era il nostro suggerimento. Così come sempre all'esito del continuo lavoro che ISPRA sta facendo di acquisizione di informazioni e di prime indagini potranno essere affinati anche il set analitico e le indagini sui cumuli, che presentano anche dei costi rilevanti rispetto al quadro complessivo. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Grazie. Le Amministrazioni Pubbliche hanno finito. C'è qualche altro intervento prima del Presidente della Regione? Prego, signora. Si presenti. INTERVENTO - SIG.RA PAOLA MINIERI Buongiorno a tutti. Mi chiamo Paola Minieri e sono una proprietaria di un immobile di via Coroglio, 116. Mi riferisco un attimo ad ISPRA per quanto riguarda le tavole che prima ha presentato. Abbiamo visto che c'erano dei numeri, delle zone tratteggiate, delle zone colorate. Volevo capire: le zone invece che non sono state toccate, dove non c'è niente, c'è grigio, ma non perché fa parte di un punto ed è specificato che cosa si fa… cioè, zone proprio… che cos'è? Praticamente io parlo del borgo di Coroglio, in particolare a tutela della mia proprietà che si trova su un territorio che non è demaniale. C'è stato un accertamento dei Carabinieri. Specifico perché abbiamo della documentazione fatta nel 2012 dai Carabinieri di Cavalleggeri che venivano proprio per vedere se questa abitazione era su suoli demaniali. Per cui volevo un attimo capire in base alle tavole che lei ha presentato. Grazie. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Ha fatto bene a farci questa domanda. Adesso vediamo di… Grazie. Il Presidente voleva intervenire? Aspetti un attimo. INTERVENTO - SIG. ANACLETO ANTONIO Buongiorno. Sono Anacleto Antonio, rappresento un fabbricato di via Diocleziano, 257. Stiamo parlando della zona Bagnoli che dovrà essere bonificata. Per quale motivo è interessata pure questa zona di via Diocleziano, 257 dove esiste un fabbricato di 22 appartamenti e dove ci sono 15 inquilini dentro? Che fine faranno? SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Ha fatto bene a fare la domanda. Le rispondiamo quando parliamo del Piano; adesso stiamo parlando della bonifica. Comunque ha fatto bene a dirlo adesso. VINCENZO DE LUCA - PRESIDENTE REGIONE CAMPANIA Per quello che riguarda la Regione, il parere è assolutamente favorevole. È evidente che sono problemi diversi; credo di avere capito che noi in questa sede siamo chiamati ad esprimere un parere, favorevole o contrario, al programma di caratterizzazione delle aree che vanno bonificate. Questo è l'oggetto della riunione di stamattina. Quindi il Piano di Caratterizzazione è un Piano essenziale e pregiudiziale alla definizione conclusiva del progetto su Bagnoli. A seconda del tipo di rifiuto che si individua, del tipo di problema ambientale che si individua, si faranno poi le scelte anche sulle destinazioni ed è essenziale approvare il Piano di 12 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 Caratterizzazione perché - lo ricordiamo sempre - a volte alcuni soggetti pubblici lo dimenticano, noi stiamo parlando di un'area che è in larga misura sotto sequestro e per avere il dissequestro dell'area dobbiamo avere un piano di bonifica dell'area che renda credibile la richiesta, altrimenti l'area rimane sequestrata. Dunque parere assolutamente favorevole, è chiaro che poi nel merito ci sarà una valutazione tecnica, a che il Piano di Caratterizzazione vada avanti e ci metta in condizioni, poi, di definire credibilmente le destinazioni dell'area. Per capirci, un conto è destinare un pezzo di Bagnoli a fare un asilo nido o un ambulatorio - faccio un esempio - ed è chiaro che in quel caso il livello di bonifica dell'area deve essere assoluto; un altro conto è un'area alla quale si prevede una startup o un'attività commerciale ed è chiaro che a quel punto il livello di bonifica richiesto è diverso. Dunque oggi siamo chiamati ad esprimerci sul Piano di Caratterizzazione. Esprimiamo una valutazione assolutamente favorevole. Poi, in un secondo momento, ovviamente ci sarà da affrontare, quando entriamo nel merito, i problemi che riguardano soggetti privati e soggetti pubblici. La mia raccomandazione ovviamente è di governare il problema che riguarda aree privati, soggetti privati o residenti con assoluto equilibrio. Nel senso che dobbiamo garantire ad ogni famiglia un'assoluta serenità per quanto riguarda le proprie condizioni o, in caso di espropri, una scelta assolutamente equilibrata e tale da tutelare gli interessi anche dei privati. Ma, ripeto, questo è un capitolo che si apre dopo che abbiamo definito il Piano di Caratterizzazione. In questa sede siamo chiamati a dire se siamo d'accordo a fare andare avanti il Piano di Caratterizzazione o meno. Io sono assolutamente d'accordo. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Grazie, Presidente. Stiamo facendo le verifiche sul perché quel condominio c'è e sul perché lei non c'è. Adesso un secondo che vediamo sulle carte e poi vi rispondiamo alla fine. Ci dia qualche minuto. Un attimo, al microfono sennò non sapremo mai chi siete. Sul Piano di Caratterizzazione si parla ora. Prego. INTERVENTO - SIG.RA LUBRANO CAROLINA Mi presento: Lubrano Carolina, sono proprietaria di un'area che non è nell'area di Bagnoli, ma di Fuorigrotta, che praticamente dagli anni Sessanta è azienda agricola e non capisco perché siamo interessati in quest'area di caratterizzazione. Ci è arrivato tanto di foglio che noi siamo interessati in quest'area. Siamo estremamente a Fuorigrotta, i terreni a fianco a noi non sono interessati, solo la nostra particella, il nostro foglio è interessato. Per cui ci opponiamo a questo Piano di Caratterizzazione. Se il nostro parere lo volete sentire, ci opponiamo in generale, perché mi sembra una cosa assurda che siamo interessati geograficamente a questo piano. C'è un'azienda agricola dagli anni Sessanta. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Grazie. Scusi, ci dice al microfono, come ha detto il signore, l'indirizzo esatto. INTERVENTO - SIG.RA LUBRANO CAROLINA Foglio 121, l'intestatario del foglio sono io, però l'azienda è un'altra, che c'è sopra da anni. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Scusi, signora, la interrompo solo per dirle questo. Come sapete bene, c'è un 13 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 fortissimo disallineamento tra particelle catastali e situazione reale in tutta Napoli, quindi il nostro lavoro è stato enorme perché dobbiamo fare corrispondere l'area SIN con le particelle. Spesso, anzi quasi sempre abbiamo avuto ragione, nel senso che l'area SIN comprende… Poi possiamo discutere sei anni sul perché qualcuno prima di noi ha fatto un'area SIN che comprende o meno; ma io sono il commissario dell'area SIN e il mio Piano di Caratterizzazione, la mia verifica è sull'area SIN. Voglio dire, facendo un Piano di Caratterizzazione, apparirà che magari non è inquinato, quindi il problema non c'è. Però dobbiamo fare corrispondere questo. INTERVENTO - SIG.RA LUBRANO CAROLINA Ma nessuno è venuto a verificare da noi, questo voglio spiegarle. Non sono stati fatti sondaggi. Avete parlato di avere sondato tutti i terreni, invece non avete sondato. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Le faccio una proposta: finiamo la parte tecnica, torniamo al punto 1, come ho proposto, dove si parla anche di questo. Nel frattempo - perché sono centinaia di particelle - proviamo a vedere e se ci sono disallineamenti li sistemiamo. Noi pensiamo che non ce ne siano tanti o non ce n'è quasi nessuno, però disponibili alla prova al contrario. Guardi, il fatto di avervi chiamati nonostante oggi non si parli di espropri, nonostante… INTERVENTO - SIG.RA LUBRANO CAROLINA Voi non ci avete chiamato, ci avete espropriato. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – No, non abbiamo espropriato proprio nessuno. Adesso lo diremo al punto 1. Il fatto di avervi chiamati tutti pubblicamente a sentire quello che stiamo facendo, perché è un'attività ovviamente che ha ricadute sulla vita ordinaria dei cittadini, non significa che oggi vi espropriamo. La procedura di esproprio, come lei sa, è un'altra cosa, partirà, se partirà, dopo e ne discuteremo. Quindi separiamo un attimo, come ha detto il Presidente, la vicenda della bonifica, della caratterizzazione dalla vicenda espropriativa di cui vi spiegheremo e cercheremo di tranquillizzarvi quando arriviamo al punto 1. Terminiamo un attimo la fase tecnica fondamentale e poi non è finita, perché ci scrivete, ce lo dite, ci vediamo. Vediamo di sistemare questi disallineamenti. Noi, le dico la verità, per i controlli che abbiamo fatto fino a ieri sera corrisponde l'area SIN con le particelle. Poi lei può dire "È sbagliato che io sia in area SIN". Quest'area SIN è vecchia, quindi probabilmente se lo doveva porre prima il problema. Ma ce lo poniamo adesso e ne discutiamo con serenità. Finiamo un secondo gli argomenti tecnici, poi torniamo al punto 1. Ci sono altri interventi sulla caratterizzazione? Non sui disallineamenti, "io ci sto", "io non ci sto". Quello poi lo facciamo e ci lavoriamo. Sui termini tecnici della caratterizzazione, del piano? Prego. INTERVENTO ANTONELLA PAZZANESE - CDP IMMOBILIARE Sono l'architetto Pazzanese di CDP Immobiliare. La società è proprietaria di un'area che attualmente non è inclusa nell'area SIN ma per la quale nel Piano si richiede il reinserimento in area SIN. Evidentemente non è stata ancora trattata come caratterizzazione. Volevo capire come funziona poi per questa specifica area. Sono solamente due, mi pare e una di queste interessa noi. 14 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Su questa rispondiamo ora perché è la caratterizzazione. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Cerco di risponderle ed anche, in qualche modo, di provare ad allargare agli interventi di prima, fermo restando quello che diceva il commissario, che per quello che non riguarda la caratterizzazione c'è un punto all'ordine del giorno che discuteremo dopo. La questione io credo, se facciamo tutti uno sforzo, sia semplicissima. Noi siamo chiamati ad intervenire su un'area SIN. Quest'area SIN ha un perimetro e delle particelle. Il soggetto attuatore pertanto deve provvedere a fare il Piano di Caratterizzazione, il Piano delle Bonifiche e il Piano di Valorizzazione sull'area SIN allo stato delle sue attuali conoscenze. Se quest'area SIN negli anni, come è possibile, ha avuto delle modifiche in quanto a particelle, per esempio ci sono delle particelle che ne sono fuori e risultano dentro o ci sono, al contrario, delle particelle che risultano dentro e invece sono fuori, ad un certo punto qualcuno diverso dal soggetto attuatore e dal commissario deve provvedere con il contributo di tutti noi ad allineare questi due perimetri. Allo stato noi abbiamo convocato con le difficoltà che comprendete, perché questi due perimetri sono non proprio identici, tutti coloro che riteniamo allo stato delle nostre conoscenze essere proprietari di aree interne all'area. Se così non è e qualche soggetto istituzionale deputato a riallineare riconduce questi due perimetri ad unità, meglio per tutti; però devo dire una cosa: chiunque è parte dell'area SIN - e qua rispondo ad alcune delle domande - chiunque verrà ad essere componente dell'area SIN dovrà provvedere insieme a noi a caratterizzare, bonificare e valorizzare, con tutte le conseguenze a ciò connesse. Chi non lo è, non… Questo lo dice lei. Se quello che dice lei è vero, siamo a posto. Purtroppo non basta che ce lo dice lei. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Stiamo anticipando il punto 1. Cercheremo di verificare noi, nonostante non è compito del Commissario e del soggetto attuatore, l'allineamento e capire - ma sono poche particelle - le motivazioni per cui qualcuno è dentro e qualcuno è fuori, in maniera tale da partire su questo lavoro. Però non si decide oggi, quindi calma. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Non ho risposto alla signora, se mi rifà la domanda… Lei dice che ha due piccole aree sulle quali la caratterizzazione non è stata fatta? Cassa Depositi e Prestiti Immobiliare è proprietaria di due piccole porzioni… una piccola porzione su cui la caratterizzazione non è stata fatta? INTERVENTO ANTONELLA PAZZANESE - CDP IMMOBILIARE No, è proprietaria di una porzioni che attualmente è fuori SIN, nel Piano si richiede l'inserimento nel SIN. Quindi io ho solo chiesto se… ho letto sulla planimetria "Si richiede l'ampliamento del SIN anche a quest'area", per cui non è ancora rientrata nella caratterizzazione? Cosa si prevede? Questa era la mia domanda. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Che se qualcuno ci fa la grazia di inserire quell'area all'interno del SIN… La ragione per la quale l'abbiamo inserita non è che ci è simpatica l'area, ma c'è una funzionalità per la valorizzazione. Se qualcuno ci fa la grazia di inserirla nell'area 15 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 SIN, si provvederà come in tutte le aree dell'area SIN a fare la caratterizzazione e se serve la bonifica o la valorizzazione. Non è solo questo il caso, c'è anche qualche altra area che noi abbiamo chiesto venga integrata all'interno del SIN perché ha delle funzionalità necessarie alla valorizzazione. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Aggiungo un'ultima cosa, poi tanto ci torniamo al punto 1 per altre domande. È chiaro che nell'occasione che avete letto sui giornali di sistemazione del perimetro SIN, perché sono passati anni e oggi ci rendiamo conto del lavoro che c'è da fare, cercheremo nella risistemazione del perimetro anche di sistemare quelle particelle che sono dentro e fuori a seconda delle esigenze. Quindi calma. Su questo punto 2 all'ordine del giorno, dopo discussione e disanima, la conferenza dei servizi esprime parere favorevole all'approvazione dell'intervento "Esecuzione e realizzazione del Piano di Caratterizzazione dei suoli predisposto da ISPRA" con le prescrizioni e le osservazioni indicate dai vari Enti e Amministrazioni nel corso della discussione, che saranno riportate nel redigendo verbale. 16 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 PUNTO NUMERO 3 O.D.G.: Realizzazione della messa in sicurezza della colmata, predisposta da Invitalia SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Passo la parola al dottor Arcuri per dettagliare questo intervento sulla colmata in particolare. INTERVENTO - ABC Scusi, solo un intervento brevissimo di ABC. Poiché abbiamo ricevuto la convocazione solo ieri pomeriggio… SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Devo dire ad onor del vero che avete chiesto di essere convocati e vi abbiamo convocati. INTERVENTO - ABC Però non abbiamo avuto proprio il tempo materiale, ovviamente, di guardare le documentazioni. Ci riserviamo di fare… SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Per capire i tempi, perché la caratterizzazione è urgentissima. Tra qualche giorno mettiamo il verbale sul sito - audio - quello è il verbale e da quel giorno partiamo con la gara sulla caratterizzazione. Quindi non è che poi venite tra un mese "abbiamo fatto delle osservazioni". Ce le mandate tra stasera o domani. Altre osservazioni devono arrivare nel giro di 24, 48 ore. INTERVENTO - ABC Ci riserviamo di farlo in tempi rapidissimi. Il tempo di esaminare la documentazione. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Benissimo. Prego. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Il punto numero 3 all'ordine del giorno riguarda gli interventi di messa in sicurezza d'emergenza dell'area di colmata e le indagini propedeutiche alla messa in sicurezza delle acque di falda del sito di interesse nazionale di Bagnoli - Coroglio. Ai sensi dello stesso accordo di programma, che ha permesso di fare l'attività di Piano di Caratterizzazione poc'anzi illustrato e da voi condiviso, che noi abbiamo sottoscritto all'inizio della nostra attività con il Ministero dell'Ambiente, abbiamo avviato queste altre due attività, la messa in sicurezza della colmata e la messa in sicurezza della barriera idraulica, come gergalmente si dice, di cui oggi cominciamo a discutere. Le attività di messa in sicurezza d'emergenza dell'area di colmata e le indagini sulle acque di falda rappresentano le necessarie attività propedeutiche alla predisposizione del progetto di messa in sicurezza dell'area di colmata a mare, delle acque di falda, in sostituzione dell'attuale barriera idraulica. Progetto che sarà 17 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 comprensivo degli interventi relativi alla funzionalità del trattamento delle acque di falda e al ripristino della piena funzionalità della copertura di detta area. Noi abbiamo avviato la progettazione di questo intervento e soprattutto abbiamo iniziato l'elaborazione del modello numerico idrodinamico della falda. Non mi spingerei in inutili, credo in questa sede, dissertazioni tecniche. Abbiamo iniziato a fare questo progetto che prevede una complessa attività di modernizzazione che conduce ad ottenere i presupposti certi per le due messe in sicurezza. Per fare questo abbiamo sottoscritto una convenzione con la facoltà di Ingegneria dell'Università di Napoli, Dipartimento di Idraulica, che peraltro era già stata incaricata nel 2012 per la redazione di un modello che fu all'epoca oggetto di esame, che ha caratteristiche similari a quello che noi abbiamo chiesto, per condividere e calibrare il modello idrodinamico. I nostri tecnici, insieme ai componenti dell'Università citati stanno provvedendo all'elaborazione di questo modello strumentale a progettare l'intervento. Teniamo a precisare che oggi sul sito è comunque in esercizio un sistema di messa in sicurezza che il Comune di Napoli gestisce ai sensi dello stesso accordo di programma che ha mosso il nostro intervento e che è oggetto di un programmato e continuo monitoraggio sia da parte del Comune che da parte nostra. Quindi c'è la possibilità di attendere ancora qualche settimana, non sussistono i requisiti di urgenza per ragioni diverse da quelle di fare in fretta questa attività. Noi ci siamo continuamente… continuiamo costantemente a confrontarci su questo con i tecnici del Comune di Napoli, quindi questa è un'altra area di collaborazione come quella che si citava prima, che gestiscono il sistema e l'attività di monitoraggio. Stiamo, insieme ai tecnici del Comune, infine valutando anche ulteriori evoluzioni tecniche possibili che non cito, se non nei titoli, di deviare le acque emunte dagli attuali 31 pozzi all'impianto di depurazione ubicato sulla colmata. Conclusione, mi rivolgo al Commissario: questa attività è in corso; è già ad un punto avanzato. Invitalia condivide la progettazione con l'Università e la gestione del monitoraggio con il Comune. Quindi chiederò tra qualche settimana di riapprofondirla e lei valuterà se convocare di nuovo la conferenza dei servizi che su questo oggi è sufficiente che prenda atto dello stato dell'arte, ma non è chiamata a fare alcunché. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Diciamo che noi abbiamo preferito metterla all'ordine del giorno intanto perché riteniamo la conferenza dei servizi aperta, che continuerà nei prossimi mesi e nei prossimi anni, perché questo è un intervento, come sapete, che durerà anni, quindi proprio per un fatto di trasparenza e di informativa soprattutto su questa parte tecnica agli enti pubblici, alle Amministrazioni Pubbliche interessate. Mettiamo sempre all'ordine del giorno tutti gli argomenti anche se non sono conclusivi e sono parte, poi, di future conferenze di servizi. Quindi chiedo una presa d'atto alle Amministrazioni presenti o se hanno già osservazioni. Ma, ripeto, è un'attività che continuerà, che è in progress, quindi ci sarà tempo, a differenza della caratterizzazione che è più urgente e comincerà nei prossimi giorni. Quindi chiedo una presa d'atto alle Amministrazioni o eventuali osservazioni e eventualmente le osservazioni che potranno arrivare poi per iscritto con più calma su questo punto tre. Faccio prima a dire se c'è qualche Amministrazione - senza fare l'elenco, che vuole intervenire. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Siccome immagino che ci saranno prossime ravvicinate riconvocazioni della 18 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 conferenza, porteremo ovviamente lo stato di avanzamento di questo lavoro anche alle prossime sedute. Quindi se le osservazioni tecniche loro vogliono inviarcele, ne terremo conto, ove ci siano, nelle prossime settimane. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Ci sono osservazioni, prese d'atto delle Amministrazioni Pubbliche su questo punto? Prego. GIOVANNI CESTARI – RESPONSABILE ACCORDO DI PROGRAMMA Volevo fare solo una precisazione. Soltanto su una cosa volevo precisare: non è vero che possiamo aspettare, perché l'impianto è molto vecchio e veramente sta andando a manovella. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Non mi voglia fraintendere per forza. Aspettare rispetto all'approvazione oggi della Conferenza di Servizi. Tanto saprete fra poco che la prossima convocazione della conferenza dei servizi è tra qualche giorno. GIOVANNI CESTARI – RESPONSABILE ACCORDO DI PROGRAMMA Così come anche l'eventuale Piano di Monitoraggio che poi dovremo gestire. Quindi tecnicamente rispetto all'accordo di programma doveva arrivare prima, in modo da partire subito con il monitoraggio. Comunque era semplicemente per dire stiamo sul pezzo e non possiamo… DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Nel ringraziare dell'intervento e nel ribadire la positiva collaborazione, tengo a precisare che l'aspettare del mio intervento vuol dire qualche settimana. Lei sa, visto che è parte di questa discussione, che abbiamo quattro linee alternative nel modello idrodinamico e non annoiamo i signori sulle differenze scientifiche dell'una con le altre. Ad un certo punto dobbiamo arrivare ad una decisione, ma abbiamo bisogno ancora di qualche settimana, quindi siamo d'accordo su tutto, diciamo, anche sulla fretta. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Prego. INTERVENTO - ASL Anche come ASL segnalo l'opportunità di continuare il monitoraggio della barriera idraulica, perché anche con recenti sopralluoghi che abbiamo fatto a fine dicembre del 2015 avevamo prescritto proprio di provvedere alla sostituzione della barriera idraulica ormai ammalorata. Quindi è il caso di continuare con una certa urgenza. Abbiamo fatto un sopralluogo congiunto anche con la Provincia, penso nel dicembre del 2015 e avevamo, anche su sollecitazione del Ministero dell'Ambiente che chiedeva di fare delle verifiche congiunte… le abbiamo fatte ed abbiamo fatto alcune prescrizioni. Quindi oltre che i big bag, ormai sottoposti alle intemperie, per la qual cosa abbiamo scritto al Magistrato chiedendo di dissequestrare e di consentire lo spostamento di questo amianto, che in queste confezioni stava ormai così confezionato ed era ormai pericoloso. Manteniamo vigile l'attenzione sul monitoraggio della barriera. 19 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Su questo punto nei prossimi giorni procederemo - così già la conferenza dei servizi lo sa - all'individuazione del modello e proviamo per la prossima seduta, di cui adesso vi dirò al punto 4, o per quella successiva a chiudere questo procedimento. Ma sarà nel giro di pochi giorni. Prendiamo atto. 20 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 PUNTO NUMERO 4 O.D.G.: Manutenzione ordinaria dell'arenile nord SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Su questo sapete che è un punto su cui siamo tutti abbastanza sensibili, proprietari o non proprietari, pubblici o privati e abbiamo chiesto all'Istituto Superiore di Sanità un parere sulle condizioni dell'arenile nord. Abbiamo chiesto all'Istituto Superiore di Sanità di tracciare la strada sull'esame delle condizioni dell'arenile nord; questa strada è stata tracciata. Il soggetto attuatore ha dato incarico all'ISPRA anche in questo caso di fare una sua relazione sulle condizioni dell'arenile nord. Abbiamo ricevuto una relazione solo qualche giorno fa e quindi non abbiamo potuto presentarvi oggi in conferenza dei servizi il progetto per la rimessa in pristino della messa in sicurezza dell'arenile nord. Siccome però è una priorità assoluta del commissario del soggetto attuatore, questo punto è rinviato, ma già vi dico che verrà convocata una conferenza dei servizi il 3 maggio qui con questo punto all'ordine del giorno. Quindi presenteremo, d'intesa con l'autorità portuale. Siamo d'accordo nel presentare prima del 3 maggio, quindi poi in conferenza il 3 maggio, il progetto sull'arenile nord e vediamo - ma lo vedrete nella convocazione - se chiudiamo anche la vicenda di cui al punto precedente sulla colmata. Quindi per il 3 maggio ci sarà la formale convocazione della prossima seduta della Conferenza di Servizi. 21 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 PUNTO NUMERO 1 O.D.G.: Attuazione del programma di risanamento ambientale e di rigenerazione urbana, presentato da Invitalia in data 30 marzo 2016. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Esauriti i punti, torniamo al punto 1. Lascio la parola all'Amministratore delegato di Invitalia. Prego. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Grazie. Parto ripetendo una cosa che ho detto qualche minuto fa. Il programma di lavoro che noi ci siamo dati prevede queste fasi fondamentali: la caratterizzazione, poi la bonifica, poi la valorizzazione e rigenerazione urbana. La norma che ha istituito il commissario e nominato il soggetto attuatore prevede che il soggetto attuatore debba, in un tempo ristretto, cioè entro lo scorso fine marzo, presentare un cosiddetto programma di bonifica e rigenerazione urbana, cosa che abbiamo fatto e di cui si sta discutendo da qualche giorno a questa parte. Questo programma è un pezzo di un più complesso insieme di elaborati; per esempio, come dicevamo all'inizio di questa riunione, la conclusione della caratterizzazione potrà produrre delle conseguenze in termini di diverse bonifiche da fare rispetto a quelle che allo stato delle nostre conoscenze oggi abbiamo previsto e questo potrà prevedere delle integrazioni o delle modifiche delle programma che abbiamo fatto. Così come l'allineamento definitivo del perimetro dell'area SIN, come dicevo prima, potrà prevedere delle modifiche alle caratteristiche del programma che abbiamo dato, così ancora come la nostra richiesta di estensione dell'area SIN a qualche altra area potrà prevedere di nuovo delle modifiche… (intervento fuori microfono) … in base ad una norma debbo immaginare. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – C'è un decreto del Ministero dell'Ambiente che sistema l'area SIN, sentito il Presidente della Regione. La proposta in questo caso è la mia, perché sono il Commissario. Ho comunicato in cabina di regia che dovevamo risistemare anche per l'allineamento dell'area SIN. Scusate. Premesso che dobbiamo studiare bene la vicenda degli allineamenti e dei disallineamenti anche sulla base delle cose che emergono oggi o che ci scriverete. Appunto, la questione è complessa e la dobbiamo esaminare con calma. Proporremo al Ministro dell'Ambiente, che è il titolare, un riallineamento dell'area SIN, che si fa con decreto del Ministro dell'Ambiente, sentito il Presidente della Regione Campania. Ovviamente in cabina di regia, che è l'organo politico che si è riunito qualche giorno fa, è già emersa questa esigenza sia per la vicenda allineamento - disallineamento, sia per la vicenda che avete letto sui giornali, di cui vi dirà poi il dottor Arcuri, dell'eventuale allargamento fino alle pendici di Nisida. Ovviamente quando viene proposta un'area SIN non sai ancora qual è la valorizzazione e cosa sapremo delle bonifiche o della caratterizzazione, quindi è chiaro che questo SIN lo dobbiamo risistemare sulla base delle esigenze anche che emergono qua. Non abbiamo una cosa già scritta, ci siamo lavorando. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Altra possibilità che il Piano o i contenuti del programma vengano integrati ha a che fare con una cosa che noi abbiamo dichiarato. Faremo tre concorsi di idee internazionali che hanno a che fare con componenti di questo Piano, che sono il 22 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 waterfront, le evocazioni produttive e la valorizzazione dei siti di archeologia industriale. Questa introduzione serve a dire che il programma è stato elaborato allo stato attuale delle conoscenze nei termini che la legge imponeva al soggetto attuatore di elaborarlo. Questo programma, come è normale che sia, mentre svolgiamo le attività potrà avere delle ulteriori modifiche, delle ulteriori integrazioni, degli ulteriori perfezionamenti. Per evitare che mi si faccia dire cose che non solo non ho detto, ma non penso, il programma è questo: le scelte fondamentali per la bonifica e la valorizzazione di Bagnoli sono quelle che conoscete. Potranno auspicabilmente essere meglio condivise, meglio precisate, meglio perfezionate e marginalmente integrate. Rispetto a questo credo di dovere approfondire in particolare due punti che sono stati oggetto di illazioni il primo e preoccupazioni legittime il secondo. Il punto oggetto di illazioni - non so come più educatamente definirle - ha a che fare con la rimozione della colmata; il punto che è stato invece oggetto di legittime preoccupazioni ha a che fare con gli espropri. Parto dalla rimozione della colmata. Leggo oggi, tra le tante cose, su un giornale, su un quotidiano di rilevanza nazionale che l'assessore Piscopo dice: "Spiace constatare nei disegni di Invitalia consistenti profili di variante urbanistica. Per quanto riguarda la colmata a pagina 173 della relazione", che sarebbe il programma, "si scopre che non verrà rimossa integralmente come annunciato, bensì verrà rimossa parzialmente rimodellando la linea di costa sulla parte di essa che non sarà asportata". Vi risparmio il resto dell'intervento dell'assessore Piscopo perché legge pagina 173 del programma. Quindi da questa illazione sembrerebbe che la colmata venga rimossa soltanto parzialmente, quindi che tutto quello che è stato detto nei giorni scorsi da autorità istituzionali assai superiori di quella che io non sono sia una fandonia. Siccome noi audioregistriamo, adesso leggo il programma. Pagina 13: "La rimozione integrale della colmata, verificato prima lo stato effettivo dei materiali che la compongono, che potrà essere anch'esso noto a valle delle caratterizzazioni integrative che saranno completate nei prossimi mesi". Pagina 14: "Questa fase preliminare di verifica è essenziale in particolare per il dragaggio dei sedimenti mariti e per la rimozione integrale della colmata, per le quantità rilevanti di materiali che comportano tali lavorazioni". Ancora pagina 14: "Per rispettare il cronoprogramma definito è indispensabile che entro maggio siano individuati in via definitiva i siti che potranno essere utilizzati per collocare i materiali di risulta, in particolare per la rimozione integrale della colmata e per il dragaggio dei sedimenti marini". Pagina 83: "Struttura progettata per essere ricollocata dopo la rimozione integrale della colmata". Pagina 141: "Per il litorale e la rimozione integrale della colmata saranno presi in considerazione gli studi di impatto idrodinamico derivanti dalla modifica della linea di costa, la disponibilità del sito cui conferire i materiali, l'impatto finanziario, tenendo in debito conto gli approfondimenti sui fenomeni di erosione". Pagina 143: "La questione della colmata, oltre che sotto il profilo strettamente paesaggistico, deve essere anche esaminata sotto il profilo dei costi necessari per la rimozione integrale e la rimodellazione dell'area in condizioni di sicurezza". Siccome il commissario poi si arrabbia, vorrei che venisse audito che la dizione "rimozione integrale della colmata" è prevista anche a pagina 144, 146, 147, 150, 151, 152, 153. Debbo perciò immaginare che l'Assessore ha letto solo la pagina 173 del Piano, non le 247 di cui esso si compone, che a questo punto vi leggo senza commento: "Un modello di riferimento è quanto realizzato negli ultimi venti anni nella città di Barcellona, lungo il tratto di costa che va dalla nuova Rambla del Mar alla Barceloneta, fino ai campus dell'Università Pompeu Fabra. Il perseguimento di questo obiettivo", quello che hanno fatto a Barcellona 20 anni fa, 23 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 "si può ottenere agendo con una resezione parziale della colmata ridisegnando in modo omogeneo la linea di costa. Tale orientamento però richiederebbe il cambiamento delle attuali disposizioni normative che vincolano alla rimozione integrale della colmata e al riposizionamento del materiale in un sito esterno". Non sono abituato a dire sui giornali nemmeno illazioni, neanche cose, quindi sono costretto a rispondere, visto che si cita la pagina. Quindi volevo rassicurare tutti. A pagina 173 si fa un esempio di come a Barcellona, dove si discute di meno e si fa di più, hanno fatto una resezione parziale e hanno ricostituito una linea di costa, ma nelle altre 247 pagine spieghiamo che in questo caso così non è. Ora veniamo alla questione che più interessa la maggioranza numerica dei presenti in questa riunione, che ha a che fare con gli espropri. Veniamo alla cosa che più ha a che fare: l'inquadramento logico e cronologico è quello di prima. Qui oggi non intendiamo né proporre né eseguire l'esproprio di nessuno; stiamo elaborando un programma che ha una sua durata. Il programma prevede alcune cose che voi sapete, che adesso io vi dirò. Queste previsioni del programma vanno ben contestualizzate, come ora, facendovi perdere qualche minuto di tempo, farò; ma tengo a riprendere le parole del Presidente De Luca di qualche mezz'ora fa, in cui si diceva "Noi oggi non avviamo procedure di esproprio nei confronti di nessuno; sviluppiamo un programma. Cercheremo di condividerlo massimamente con tutte le parti che in questo caso onestamente e responsabilmente, (il che non è vero sempre) si propongono a discutere delle eventuali conseguenze; cercheremo delle scelte condivise e solo alla fine arriveremo ad una decisione". Però la questione qual è? La questione ha a che fare con una previsione che il Piano prevede. Il Piano prevede un azzeramento dell'edilizia residenziale, salvo una quota - vado a memoria - di 78 mila metri cubi di edilizia residenziale compensativa. Questo ha dato sfogo a molte preoccupazioni legittime e a qualche suggestione. Addirittura ci si richiama a periodi che il mondo auspica di non dover vivere più, perché ho letto che qualcuno verrà deportato. Bene! Il 30 aprile 2014, con la delibera della Giunta comunale del Comune di Napoli si prevedeva: 300 mila metri cubi di nuove residenze e 110.205 metri cubi di residenze compensative, per un totale di 467.479 metri cubi di edilizia residenziale. Questo significa che la deportazione eventuale avrebbe avuto origine nel 2014 non già per 78 mila metri cubi di edilizia compensativa che sono previsti in questo Piano, ma per 110 mila. Adesso io capisco che cambia il tempo, cambiano le stagioni, ormai anche le squadre di calcio cambiano il colore delle maglie; però diciamo per una volta le cose come stanno. 2): nel 2001 il Comune di Napoli fa una variazione, inizia una discussione su una variazione del Piano Urbanistico vigente. Noi ci siamo procurati la relazione del Presidente della Commissione Urbanistica che viene discussa in una successiva seduta a novembre del 2003. Si confronta con i comitati dei cittadini e gli inquilini giustamente rivendicano il diritto di insediarsi nella nuova edilizia residenziale a condizioni economiche accettabili. Quindi possiamo anteporre la deportazione addirittura al 2003. Allora, direi che io con questo mi fermerei perché è meglio. Lo stato dell'arte è quello che vi abbiamo rappresentato. Noi prevediamo di approfondire, condividere, concertare, verificare gli esiti delle analisi che progressivamente faremo. Non prevediamo la realizzazione di alcun metro cubo di edilizia residenziale, se non quello, ove servirà, come mi sembra noto nella fattispecie inutilmente dal 2003, a riconfigurare un'area di Bagnoli in coerenza con le previsioni del Piano Urbanistico vigente, sulle quali ci siamo in questa fattispecie letteralmente attenuti, realizzando dell'edilizia compensativa. Questo non verrà fatto in modo né autorevole, né autoritario, ma verrà fatto un giorno, che non è oggi e nemmeno domani, in un modo condiviso e 24 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 concertato solo ove sarà dimostrabilmente indispensabile. Sono pronto a rispondere a qualsiasi domanda. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Chiudo questo intervento e ringrazio molto Domenico Arcuri per la chiarezza dell'esposizione, perché penso che un po' queste cose le sapevate, ma è meglio ribadirle in questa sede. Oggi non si fa nessun esproprio, oggi non si attiva alcuna procedura di esproprio, oggi siete stati tutti invitati e continuerete ad essere invitati quando si parlerà di questi argomenti. Ne riparliamo dopo la caratterizzazione, durante la bonifica. Abbiamo tempo, saranno passate anche le elezioni amministrative e saremo tutti più calmi e tranquilli per collaborare insieme, come già un po' il dirigente ci ha detto più volte, ma continueremo ed avremo modo e tempo per farlo insieme. Però è una cosa che sapevate, perché sono anni che questo Piano Regolatore prevede questo e prima o poi qualcuno - purtroppo ora noi due avrebbe dovuto bonificare ed affrontare questo problema. Vediamo di affrontarlo senza deportazioni, ma facendolo insieme, pensando alle soluzioni migliori all'interno della stessa area. Quindi esattamente questi metri cubi di cui parlava Arcuri sono metri cubi che costruiremo come edilizia compensativa nella stessa area, quindi parliamo di centinaia di metri di differenza. Per il resto abbiamo finito qui. Chi vuole intervenire su questo punto, può intervenire. Anche perché, ve lo dico, non prevedete posizioni particolari perché non abbiamo deciso niente e ci rivedremo. Il Comune voleva parlare un secondo, probabilmente per rispondere prima alla vicenda. INTERVENTO - COMUNE DI NAPOLI Non voglio assolutamente commentare quello che ha detto il dottor Arcuri - per carità, me ne guardo bene - però vorrei portare la discussione su un piano tecnico della conferenza dei servizi, che è quello che oggi siamo chiamati a fare. Da questo punto di vista ovviamente dopo esprimerò una pregiudiziale che riguarda sostanzialmente il tempo che è stato dato per la consultazione degli elaborati che sono stati - notevoli elaborati - pubblicati due giorni fa. C'è un tempo tecnico per guardare le cose. Però sostanzialmente rispetto a questo preciso aspetto della colmata, da un punto di vista tecnico e della pianificazione urbanistica vorrei sottolineare e mettere a verbale che la strumentazione urbanistica vigente del Comune di Napoli prevede la rimozione integrale della colmata e il ripristino della linea di costa. Questo lo dico perché? Adesso ovviamente ci riserveremo di presentare documenti e relazioni su questo, però ho individuato personalmente almeno un punto in cui si dubita sulla possibilità che il PUA intenda parlare di rimozione parziale. Da questo punto di vista voglio chiarire subito - su questo mi posso tranquillamente esporre anche senza una relazione scritta - che la strumentazione urbanistica del Comune di Napoli prevede la rimozione integrale della colmata e il ripristino della linea di costa. Ovviamente rispetto agli altri atti, alla proposta del Comune, la spiaggia pubblica. Grazie. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Sono molto contento di questo intervento. Le cose che tenevo a dire sono due e mi fermo al richiamo della conferenza dei servizi, sennò ne direi tre. Nessuno ha mai negato la veridicità di quello che lei ha appena detto. Duole leggere su un giornale la interpretazione strumentale di una pagina di 247 per fare l'esatto contrario di quello che lei oggi ha richiamato, ovvero dire che non prevediamo la rimozione 25 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 integrale della colmata, da cui il mio intervento. Lei sa infine, ma di questo ci confronteremo nella nostra crescente collaborazione - e qua veramente mi fermo che assodato che il Piano prevede la rimozione integrale, sia quello del Comune che quello fatto da noi, c'è modo e modo di rimuovere integralmente la colmata. Di questo però ne parleremo in sede tecnica. Però niente da dire sull'inizio del suo intervento. Volevo confutare - e lei converrà che siccome qua si campa di suggestioni - che non si dicesse che qualcuno ha detto fandonie. Basta. INTERVENTO - COMUNE DI NAPOLI Mi limito alla parte tecnica e sulla parte tecnica vale quello che ho detto. Poi sui disegni, sulle tavole, sulle modalità, sulle possibilità che sono nel documento ci confronteremo in sede tecnica per vedere dove sta il punto. Grazie. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Siamo d'accordo. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Il Ministero dei Beni Culturali e del Demanio non li ho citati per colpa mia, probabilmente, perché mi sento e sono un funzionario del Ministero dei Beni Culturali. Quindi per colpa mia non vi ho citato. Volete dire qualcosa? Parlo dei punti 2 e 3. Se volete dire qualcosa, bene, sennò acquisiamo anche il vostro assenso. L'assenso è dato sia per il Demanio che per la Soprintendenza. Grazie e scusate, è un errore mio procedurale. ADELE CAMPANELLI - SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGIA CAMPANIA Per noi il parere è favorevole, fermo restando che esiste un vincolo sull'arenile e fino a 300 metri di costa. La colmata è successiva, ovviamente, alla fase antica e togliendola potrebbe rivelarsi qualche emergenza. Ma lì abbiamo tutte le armi possibili ed immaginabili. Spero di no! SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Chi vuole parlare? Prego. INTERVENTO - SIG. ALBERTO COPPOLA Sono Alberto Coppola, rappresento alcuni proprietari dell'area. 60 secondi per una considerazione punto 1, 2 e 3, 60 secondi per una proposta di metodo, punto 4. Punto 1, 2 e 3, ringraziamo il commissario, il Governo, Nastasi e Invitalia perché danno finalmente avvio a qualcosa che si sarebbe dovuto avviare un po' di anni fa. Resto perplesso che rispetto a quattro istituzioni pubbliche che si occupano di salute e di ambiente che esprimono parere positivo e favorevole al dissequestro dell'area, perché siamo nelle condizioni che creino la possibilità del dissequestro dell'area, c'è un'istituzione pubblica che esprime parere contrario. Forse vuole la continuazione del sequestro dell'area? Domanda. È problematica la mia considerazione. La seconda: siamo in una conferenza di servizi, quindi aspetto formale, nell'era di Internet. Ringraziamo ancora una volta Invitalia, anche se in ritardo, di averci messo nella condizione di leggere gli atti, tutti, le 248 pagine del programma ci sono tutte. La proposta di metodo: vorrei che si tranquillizzassero i proprietari destinatari che il vincolo preordinato all'espropriazione non significa l'espropriazione. Anche perché è un atto dovuto di democrazia legislativa che consente a noi di stare qui stamattina. Seconda considerazione: non c'è 26 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 deportazione. Se è decisa, è decisa dal Piano vigente. Purtroppo dal Piano vigente è decisa la rimozione di tutte le costruzioni a valle di via Coroglio. Mi dispiace dirlo, ma il Piano vigente prevede la non ricostruzione nemmeno… (intervento fuori microfono)… le chiedo scusa, voglio completare. Utilizzando la conferenza dei servizi, che credo resti aperta, perché è dinamica e continua, nell'era di Internet noi, rappresentanti dei proprietari con i proprietari, vorremmo avere la possibilità, perché voi possiate leggere le nostre considerazioni, perimetro del SIN… ci troviamo in presenza di un non allineamento e di un errore documentale storico.. (interventi fuori microfono)… Per l'amore del cielo! Non dubitavo proprio di rappresentare altro… (interventi fuori microfono)… Certamente. Purtroppo ci troviamo rispetto ad errori storici di carattere documentale della Pubblica Amministrazione, particelle soppresse e non aggiornate - parlo del Catasto, ma è conto che esiste ormai, purtroppo - allineamento del sito e del perimetro del sito. Vi formuliamo in spirito collaborativo, perché arrivi a conclusione questa triste vicenda per tutti, nei termini che ci darete per iscritto considerazioni, osservazioni ed eventuali opposizioni. Dateci dei termini e noi su Internet, possibilmente nel forum che avete attivato, mettete tutti a conoscenza delle osservazioni di tutti di modo che tutti potremo essere collaborativi nell'interesse generale di portare finalmente al dissequestro, per poi vedere il resto che sarà. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Ci dice per il verbale chi rappresenta? INTERVENTO - SIG. ALBERTO COPPOLA Rappresento tre soggetti, due persone giuridiche e una persona fisica. È verbalizzato. È tutto formale. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Lui si chiama Coppola, architetto Alberto Coppola. Dico bene? Benissimo. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Alla proposta dell'architetto noi potremmo… Io darò disposizioni hai nostri tecnici informatici di prevedere questa possibilità per condividere all'interno del forum via via l'evoluzione. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Ha detto bene, così lo chiariamo - per questo mi sono sforzato all'inizio - alla signora che lo ha chiesto. Noi abbiamo utilizzato la parola "procedura di esproprio" per permetterci di convocarvi e di farvi partecipare dall'inizio. Nulla è stato deciso, lo decideremo, si spera insieme, se servirà. Arcuri vi ha già detto che abbiamo abbassato moltissimo l'edilizia compensativa, quindi già vi stiamo facendo capire che il fenomeno lo vogliamo ridurre il più possibile, ma lo faremo insieme e non adesso, molto più in là. Sulla conferenza dei servizi non è che la conferenza dei servizi è aperta. Nel senso: si chiude nella giornata di oggi. Quando si tratterà di discutere con le Amministrazioni pubbliche relativamente a porzioni di territorio che sono pubbliche… vi faccio un esempio: l'arenile e la spiaggia ex comunale faranno una piccola conferenza di servizi con le Amministrazioni pubbliche, perché stiamo parlando dell'intervento di rimessa in pristino che dobbiamo fare entro questa estate e non è che rifacciamo un'assemblea con 200 persone sull'arenile, che è demaniale. Quando invece riconvocheremo la conferenza dei servizi sugli 27 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 aspetti del Piano, quindi che interessano tutti o di eventuali - chissà quando e come - espropri, allora è chiaro che verrete riconvocati tutti. La seduta di oggi ovviamente, architetto, si chiude oggi con le delibere che facciamo oggi. Quando vedrete sul sito questo audio con il verbale firmato da me e dal segretario, vuol dire che quel verbale, quella conferenza si è chiusa, è stata approvata e procediamo con le decisioni che abbiamo preso oggi. Poi ci sarà una convocazione solo per le Amministrazioni il 3 maggio, come annunciato, sull'arenile nord; poi più in là, dopo la caratterizzazione, ci rivedremo per spiegarvi il risultato della caratterizzazione, che ha a che fare anche con le aree private e cominceremo a discutere della valorizzazione. INTERVENTO - AVVOCATO LEONE Dottor Nastasi, sono l'Avvocato Leone e rappresento alcuni proprietari del fabbricato di via Coroglio, 116. Le parole che lei ora ha detto dovrebbero essere rassicuranti, nel senso della procedura espropriativa; però mi permetto di rilevare che questa rassicurazione è confliggente con quanto è stato pubblicato sul quotidiano "Il Mattino" del sabato 9 aprile ultimo scorso, che indica precisamente "Il presente avviso costituisce comunicazione di avvio del procedimento a tutti gli effetti di legge, in particolare costituisce comunicazione di avvio del procedimento finalizzato all’apposizione del vincolo preordinato all'esproprio degli immobili di seguito indicati". Ecco la ragione per la quale lei trova qui diverse persone, diversi soggetti interessati. Poiché il vincolo preordinato all'espropriazione è previsto nel Testo Unico delle Espropriazioni del 2001 ed è un provvedimento amministrativo che dà avvio alla procedura espropriativa, è immaginabile che ci sia un certo allarme da parte di tutti i proprietari. Nel momento in cui, invece, oggi si doveva parlare soltanto della caratterizzazione, gli altri soggetti interessati, i proprietari, potevano pur partecipare a questa riunione, ma soltanto come interessati del Consiglio di quartiere, del Comitato di quartiere di Bagnoli e di Coroglio, ma non certamente nella qualità di proprietari di quelle particelle che sono indicate, specificate quali particelle preordinate all'espropriazione. Allora la mia proposta è la seguente: se nel verbale di approvazione della conferenza di servizi si dovesse stralciare la parte che riguarda il vincolo preordinato all'espropriazione, per cui oggi non si deve parlare di questo vincolo preordinato di espropriazione, perché non è nelle intenzioni… SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – No, non ho detto questo. Non mi fraintendete. Io ho detto una cosa diversa e ve la ripeto fino in fondo un'altra volta, così ci capiamo tutti. Non ho mai detto che nessuno ha deciso di espropriare. Ho detto che nessuno ha ancora deciso di espropriare. Cioè, voi siete… (interventi fuori microfono)… fatemi finire di parlare, poi parlate voi. Scusate, noi stiamo discutendo di un Piano Regolatore del Comune che già prevede questa fattispecie. Noi stiamo entrando su un Piano Regolatore vigente che non abbiamo deciso noi, ma è questo. Noi vi abbiamo invitati dal primo giorno e vi abbiamo avvertito che ci può essere questa procedura e vi chiediamo di partecipare. Poi ho aggiunto che la discussione… Guardate, ve lo dico, non vi alzerete mai da qui con me che dico che non espropriamo nessuno. Vi alzerete da qui dicendo che non abbiamo ancora deciso esattamente quanto espropriare e come espropriare e lo decideremo il più possibile insieme. Non c'è altro. INTERVENTO - AVVOCATO LEONE 28 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 Dottore, mi dispiace, non è corretta questa impostazione, perché non potete dire "Non sappiamo se espropriamo o meno, se possiamo espropriare o meno". Mi dispiace, dottore, se lei avvisa tante persone dicendo che questa procedura, che questa riunione, che questa conferenza dei servizi serve all'apposizione di un vincolo preordinato all'espropriazione, vuol dire che lei ha espresso, ha manifestato la volontà di procedere, di attuare, di attivare una procedura espropriativa secondo quello che è previsto dal Piano Regolatore, ma non dice una cosa diversa. Lei sta dicendo una cosa diversa: "Oggi non abbiamo deciso ancora". No, nel momento in cui lei scrive questa cosa e non la rinnega, vuol dire che lei già ha deciso di attivare la procedura espropriativa. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Io ho deciso di avviare la procedura, ma non ho deciso di fare l'espropriazione. È una cosa diversa. INTERVENTO - AVVOCATO LEONE Avviare quale procedura, chiedo scusa? È per comprendere l'italiano, perché forse io non ho compreso. Avviare quale procedura? DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Provo a dare un contributo ripetendo una cosa. Il Piano Regolatore vigente prevede 110.205 metri cubi… (interventi fuori microfono)… Posso finire?... (interventi fuori microfono)… Se mi fate finire, magari ve lo dico. Se volete che urlo, non sono abituato. Ho anche il vantaggio del microfono, quindi sarei veramente poco educato. Se mi fate finire, ve lo provo a dire; se non vi interessa, sto zitto… (intervento fuori microfono)… Questo mi è chiaro e mi sembra anche giusto. Tanto quello che devo dire già lo so, me lo posso tenere per me. Se lo volete sentire… Lo volete sentire? Grazie. Il Piano Regolatore vigente prevede 110.205 metri cubi di cosiddetti reinsediamenti, tradotto di edilizia compensativa a fronte di espropri di luoghi esistenti. Il Piano elaborato da Invitalia prevede 78 mila e non 110 mila, metri cubi di reinsediamenti. Vi è chiaro che i due numeri non sono uguali? Solo per edilizia residenziale compensativa… (interventi fuori microfono). Vuole sapere per gli immobili non residenziali?... (interventi fuori microfono)… Per gli immobili non residenziali il Piano Regolatore vigente prevede 496.291 metri cubi di reinsediamenti, però tornerei alle persone che hanno preoccupazioni e che ci stanno… INTERVENTO Era giusto per completezza, perché si è parlato, si è fatto un flash sulla parte abitativa residenziale. DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Guardi, quello di cui si è parlato e quello di cui si è letto, come sa, lascia il tempo che trova. Il Piano è pubblico e si può leggere. Io stavo rispondendo a loro, non agli edifici commerciali. INTERVENTO Esatto. Poiché ci sono anche delle persone che rappresentano degli immobili che non sono abitativi, bensì sono altre attività, attività di svago, attività commerciali, volevamo soltanto sapere se c'era nel Piano una previsione di compensazione, "sì" 29 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 o "no". Tutto qua, senza alcuna polemica. Ci mancherebbe! DOMENICO ARCURI - AMMINISTRATORE DELEGATO INVITALIA Allora, se la domanda è se gli esercizi commerciali che vengono espropriati troveranno edilizia compensativa, la risposta è: certamente sì. Il punto che volevo cercare di spiegare loro è che noi lavoriamo su due insiemi di edilizia residenziale compensativa che sono uno tre quarti dell'altro. Già oggi prevediamo 32 mila metri cubi di edilizia compensativa in meno rispetto a quello che si prevede nel Piano Regolatore vigente. Tutto qua! SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Cerchiamo di ridurre il più possibile. Scusate. Noi avevamo due alternative: non convocare e non presentarvi quell'avvio del procedimento e farvi trovare di fronte al fatto compiuto e procedere con l'esproprio. INTERVENTO Ma non è giusto per nessun cittadino italiano, mi scusi. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Aspetti, aspetti. Questo lo dice lei; era possibile. Invece noi abbiamo avviato il procedimento… INTERVENTO Scusatemi un attimo. Perché questo può succedere… Un attimo! Perché questo domani può succedere anche a casa sua! Vengono, gli piace il posto e dicono "Che bella zona! Mi dia le carte, mi dia le particelle"… SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Questo è un Piano Regolatore di tanti anni fa, lo sapevate purtroppo. INTERVENTO "Sì, io ho tutto in regola", "Però mi dispiace, lei deve andare via perché al posto della sua casa dobbiamo fare un bell'albergo". Può succedere a lei, a lei, a lei, a tutti quanti qua presenti. È così, perché oggi avete parlato che non è adesso l'esproprio, ma bene o male, prima o poi ci sarà. Allora noi vi chiediamo: che la bonifica ben venga, siamo d'accordo perché abbiamo respirato fumi là che non avete neanche idea… (interventi fuori microfono)… Abbiamo vittime tra cui il padre, tra cui mia nonna. Allora vi dico: recuperate il borgo… (interventi fuori microfono)… Posso continuare?... (interventi fuori microfono)… A me non interessa niente di questa politica, a me interessa che la mia casa venga tutelata. La mia casa è del 1909, re Vittorio Emanuele III - ho le carte qui nella borsa - mi ha venduto il terreno per costruire il mio palazzo; per cui fate tutto quello che volete fare, siamo d'accordo, perché lì è un degrado assurdo. Siamo d'accordo con tutto il piano che volete fare, ma recuperate - parlo sempre per il mio palazzo - il mio palazzo, che è del 1909. Perché da quando è successa questa cosa ci avete uccisi! Credetemi, ci avete uccisi. Non vogliamo fare la lotta contro voi, vogliamo il bene di quella zona, però veniteci incontro. Considerate le case che ci sono, se è giusto che debbano esistere, se hanno le particelle, se sono tutte in regola, se sono abusive vanno a terra, se sono in regola rimangono là e vengono riqualificate. Se lei decide, insieme a Invitalia, insieme al progetto, che i palazzi devono essere fatti verde pistacchio, li 30 Redatto da I.S.P. Bagnoli – Coroglio Conferenza dei Servizi 14 APRILE 2016 faremo verde pistacchio, ma vogliamo rimanere là perché è impensabile che al posto del mio palazzo debba venire un albergo e Renzi, lei, lei, o chicchessia si deve affacciare al posto mio dopo che io ho respirato fumi e tutti quei valori, ferro, amianto, ce li ho in corpo. Capito? Noi! Io parlo per me perché parlo per me, però ci sono cittadini di Coroglio che stanno inguaiati come me. Quindi cercate di venirci incontro. Non vogliamo la lotta, non vogliamo niente, vogliamo che la bonifica ci sia, però con dei criteri giusti. Grazie. SALVO NASTASI - COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO – Grazie a tutti, abbiamo capito tutto. Il problema del Piano Regolatore è un problema grossissimo, perché - ripeto - lo ereditiamo e questa questione c'è da tanti anni. A parte la bonifica, la questione di questi espropri e la questione di questo spostamento purtroppo esiste, c'è. Quindi bisognerebbe modificare il Piano Regolatore, fare scelte completamente diverse e vi rendete conto della pesantezza della questione. Però l'esserci visti oggi e avervi fatto anche dire queste cose dure a qualcosa serve, perché noi siamo qua e vi ascoltiamo. Non decidiamo oggi. Abbiamo avviato il procedimento, ma non decidiamo oggi - questo per l'Avvocato - e ci rivediamo presto e vi daremo altre informazioni mano a mano che andiamo avanti. Grazie a tutti. 31 Redatto da I.S.P.