Segelverein Kalterer See ASV Associazione Vela Lago di Caldaro

Segelverein Kalterer See ASV
Associazione Vela Lago di Caldaro ASD
http://www.svks.it
EINLADUNG/AUSSCHREIBUNG
INVITO/BANDO
Der SEGELVEREIN KALTERER SEE
veranstaltet vom 04. – 05. Juni 2016 die
“Seemeisterschaft”
L`ASSOCIAZIONE VELA LAGO DI CALDARO
organizza per i giorni 04 – 05 giugno 2016 il
“Campionato del lago”
Klassen:
470 - FINN - O JOLLE - LASER OPTIMIST
Classi:
470 - FINN - O JOLLE - LASER OPTIMIST
Wettfahrten:
04. Juni 2016: Start zur ersten Wettfahrt
am Kalterer See um 14.00 Uhr. Der
Beginn der weiteren Wettfahrten wird von
der Wettfahrtsleitung bekannt gegeben.
Es sind 5 Wettfahrten vorgesehen, von
denen mindestens 1 zu Ende gebracht
werden muss, um einer Serie zu bilden.
Partenza:
04 giugno 2016: a disposizione sul lago di
Caldaro per la prima prova alle ore 14.00.
L`inizio delle prove successive verrà
comunicato dal Comitato di regata.
Sono previste 5 prove delle quali almeno
1 deve essere completata per costituire
una serie.
Mitteilungen:
Jeder
Teilnehmer
muss
beim
landeseigenen Segelverband eingetragen
sein und die diesbezüglich verlangten
Bestimmungen (ärztliches Zeugnis, usw.)
erfüllen. Bei der Einschreibung muss eine
gültige Versicherungspolizze, mit einem
Mindestmaximum von € 1.500.000,00 pro
Schadensfall,
gemäß
den
FIVAnweisungen zur Regel 68 für Schäden
gegen Dritte vorgelegt werden. Jeder
Teilnehmer segelt auf eigenes Risiko. Es
gelten
die
aktuellen
Regattabestimmungen der W.S. mit FIVVorschriften.
Mindestpunktesystem laut Regel A4.1
des Anhangs A und FIV-Anweisung.
Avvertenze: Tutti i concorrenti devono essere in
possesso della regolare tessera F.I.V.
valida per l`anno in corso. Tale tessera
dovrà essere vidimata nella parte relativa
alle prescrizioni sanitarie. È obbligatoria
una polizza assicurativa, con massimale
almeno di 1.500.000€ per sinistro,
conforme al corsivo FIV della regola 68
per danni contro terzi che dovrà essere
presentata
all´iscrizione.
Tutti
i
concorrenti partecipano alle regate a
proprio
rischio.
Sarà applicato il Regolamento di Regata
W.S. in vigore con le prescrizioni FIV.
Punteggio minimo come da regola A4.1
dell’appendice A ed al corsivo FIV.
Wettfahrtsbestimmungen: Werden allen Teilnehmern vor dem Start
der ersten Wettfahrt bekannt gegeben.
Istruzioni:
Le istruzioni di regata saranno a disposizione dei concorrenti prima della
partenza della prima prova.
Preise:
Pokale/Preise für die Erstplatzierten jeder
Bootsklasse.
Premi:
Coppe/premi ai primi classificati di ogni
classe.
Nenngeld:
Abendessen am Samstag
Kinder 10-16 Jahre
15 €
10 €
Tassa
d`iscrizione:
cena al sabato
ragazzi 10-16 anni
15€
10€
Segelverein Kalterer See ASV / Associazione Vela Lago di Caldaro ASD
St.Josef am See 14 – 39052 Kaltern / Caldaro - S.Giuseppe al Lago 14 - Steuernummer / Codice Fiscale 80016300214