(Second courses) Tartare di manzo alla soia con

Transcript

(Second courses) Tartare di manzo alla soia con
Antipasti
(Starters)
Secondi
(Second courses)
Coppa di maiale alle erbe aromatiche con radicchio rosso in agrodolce e salsa di miele e senape antico ......... 9,00€
(Cup of pork with aromatics herbs, sweet-and-sour red chicory sauce and honey and old mustard cream)
Tartare di manzo alla soia con crostini di pane tostati ..................................................................... 14,00 €
(Beef tartare with soy sauce and toasted bread)
Gnocchi di semolino scottati al burro su broccolo al peperoncino, crema di pomodoro e fonduta di
parmigiano. ............................................................................................................................................................... 9,00 €
(Semolina gnocchi seared (steamed) in butter, broccoli chilli, tomato cream and Parmesan cheese fondue)
Tagliata di Black Angus con contorni di stagione ............................................................................... 15,00 €
(Thinly sliced Black Angus beef steack with vegetables in season)
Melanzane alla parmigiana con mozzarella vaccina, salsa di pomodoro e glassa di aceto balsamico .............. 9,00€
(Aubergine Parmigiana with cow's Mozzarella cheese, tomato sauce and reduction balsamic vinegar)
Selezione di Affettati e Formaggi locali - piatto tradizionale "Monelli" ............................................................ 10,00€
(Selection of local slices salami and cheeses - local dish)
Polenta e Schie - piatto tradizionale “Monelli” .................................................................................................... 11,00€
(Little shrimps with polenta -local dish)
Crema di fagioli "Borlotti" al rosmarino con patate prezzemolate e polipo scottato ....................................... 10,00 €
(Borlotti Beans cream with rosemary, parsley potatoes and seared octopus)
Coniglio al forno con polentina morbida e salsa all'erba cipollina .................................................... 13,00 €
(Roast rabbit with polenta cream and chives sauce)
Fegato alla Venziana - piatto tradizionale "Monelli" .......................................................................... 13,00€
(Liever Venetian style with onions - local dish)
Cheeseburger " Monelli " con carne di Fassona Piemontese e patatine chips. ................................. 12,00 €
("Monelli" cheeseburger with "Fassona" meat and crisps)
Frittura di pesce " Monelli " .................................................................................................................. 13,00 €
(Fried fish "Monelli")
Baccalà alla Vicentina - piatto tradizionale "Monelli" ....................................................................... 16,00 €
(Baccalà alla Vicentina " backed dried sated baccalà" - local dish)
Baccalà mantecato con polenta e crostini di pane - piatto tradizionale "Monelli" ........................................... 11,00€
(Baccalà (mashed dried cod) with polenta and toasted bread - local dish)
Contorni di stagione .................................................................................................................................4,00 €
(Vegetables in season)
Primi
(First courses)
Gnocchi di patate al ragout di piccione ................................................................................................................ 10,00 €
(Potato gnocchi with pigeon ragout)
Risotto con i funghi dell'altopiano di Asiago (minimo due persone) ................................................................. 12,00 €
(Risotto with mushrooms from Asiago (for two people minimun))
Bigoli al ragout di anitra - piatto tradizionale "Monelli" ...................................................................................... 9,00€
(Bigoli " big spaghetti egg pasta" with duck ragout - local dish)
Crema di patate con " ghiacciolo " di mozzarella di bufala e tartufo nero de Colli Berici ................................ 11,00€
(Potato cream with icicle bufala cheese and black truffle of Berici)
Linguine alle vongole .............................................................................................................................................. 11,00€
(Flat spaghetti with clams)
Tortelloni "fatti in casa" con farina integrale "Chilometro 5" ripieni di baccalà alla vicentina - piatto
tradizionale "Monelli" ............................................................................................................................................................ 12,0€
(Homemade Baccalà stuffed tortelloni with whlolemeal flour - local dish)
Dessert
(Sweets)
Tiramisù - dolce tradizionale "Monelli" ..................................................................................................5,00 €
(Tiramisù - local sweet)
Tortino di cioccolato fondente su fonduta di ciocclato bianco, mirtilli e panna a limone .................6,00 €
(Small plain chocolate cake with white chocolate fondue, bilberry jam and lemon cream)
Millefoglie espressa allo Zabaione ..........................................................................................................5,00 €
(Sabayon millefeuille)
Tortino " sabbioso " soffice su glassa di cioccolato fondente, frutti rossi, panna alla menta e dressing
al lampone .................................................................................................................................................................... 5,00 €
(Soft small cake with plain chocolate icing, wild berries, cream mint and raspberry coulis)
Servizio e coperto ..................................................................................................................................................2,00 €
(Service and cover charge)