campetti curiosità ultime dal Jam l`l`avventura italiana al Jamboree

Transcript

campetti curiosità ultime dal Jam l`l`avventura italiana al Jamboree
y
l
sim
n.5 Giugno 2011
e
e
r
o
b
m
ja
l’l’av
vezia
S
n
i
1
ee 201
r
o
b
m
a
a al J
n
a
i
l
a
t
i
ventura
ti
campet
tà
curiosi
l Jam
a
d
e
m
i
ult
en
11 Swed
oree 20
out Jamb
orld Sc
22nd W
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
C
editoriale
Carissimi e
affezionati le
ttori,
eccoci giunti
al quinto ap
puntamento
sletter del C
con la newontingente
it
aliano al 22
mondiale. O
° Jamboree
rmai i prep
arativi sono
pletati, il co
q
uasi comntingente è
quasi defin
suoi memb
ito in tutti
ri e tutti sta
i
nno lavoran
per rendere
do al massim
indimentica
o
bile l’esperi
In questo n
enza svedese
umero trov
.
e
rete i prepa
le aree: avre
rativi di tutt
te le inform
e
azioni della
sta organizza
logistica, ch
ndo il viagg
e
io di ragazz
ma anche q
i e materiali
uelle della co
,
m
unicazione
stendo un g
che sta allerande media
center per in
quelli che ri
formare tutt
marranno a
i
casa. Amici,
e mariti, fig
g
enitori, mog
li e nipoti, in
li
fatti, potran
avventure d
no seguire
el contingen
le
te italiano so
mite Intern
p
rattutto traet e i suoi m
ille canali.
Chi sta per
partire sente
una grande
tà: infatti, il
responsabil
contingente
iitaliano va
essere amba
in Svezia pe
sciatore dell
r
o scautismo
testimoniare
italiano e pe
quello che v
r
errà vissuto
e ragazza, a
. Ogni ragazz
llora, sarà a
o
mbasciatore
tuglia, Squa
della sua Pa
driglia, Rep
tarto o Com
Unità, gli IS
pagnia; i C
T e tutto lo
a
p
i
staff di con
ambasciato
tingente sarà
re della pro
pria regione
associazion
e della prop
e. E tutti insi
ria
eme sanno d
segne della
i portare le in
FIS.
Si va in Sve
zia per port
are un pezz
italiano. Ma
o di scautism
anche per ri
o
portare indie
in Italia, un
tro, al rientr
po’ dell’aria
o
di fratellanza
al Jamboree
che si respir
. E, in un m
a
o
mento di div
non è una co
isioni e crisi,
sa da poco!
Buona lett
ura
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
1
ione
z
e
r
i
d
a
l
C
CINA
I
V
V
A
I
S
REE
IL JAMBO
one a fa
“chi dep
è
e
e
n
o
ir
testim
ale a d
aiutare:
sensi”, v
ò
i
u
o
p
u
i
s
c
i
tto
rola
suto.
nuto so
della pa
ente vis
tto avve
gente
m
fa
n
ta
ti
n
e
n
r
u
c
o
i
n
C
d
a co
vore
i del
ciò che h
ze e cap
i e testi
racconta
zi, ragaz
z
i
a
h
g
c
asciator
a
r
b
0
m
a
0
e
r
.7
e
a
1
m
i
ee co
asform
Carissim
Jambor
gna a tr
e
a
il
r
p
e
a
r
tu
n
im
e
n
u
i
e
iv
,v
za in
no, c
a avv
Italia,
Dunque
esperien
ng italia
lla nostr
a
e
ti
i
il
u
s
b
o
e
c
a
c
S
m
ti
llo
en
di 2
moni de
ed indim
poco più
ersonale
o ormai
p
n
a
a
c
tr
n
s
a
o
m
la n
r tanti.
nti: il
.
mente?
hezza pe
vvero ta
c
a
in Svezia
ic
d
r
o
concreta
m
n
E
ia
a
R
s
r
A
,
G
F
0
o
0
E
rimo mo
si 1.7
e dop
MA COM
fin dal p
mo qua
ambore
i
J
tt
ia
:
s
l
o
tu
a
tt
ì,
e
s
r
fa
te
già
volge
presen
Ebbene
abbiamo
o di coin
a
i
ll
ngente
e
tt
ti
le
im
u
s
n
,
tu
q
s
o
ie
li
.
è
C
o
n
nia
pag
picc
ubbio
quarto
Il segreto
e Germa
tre Com
senza d
olo una
a, Svezia
, le nos
erazione
osa che
n
siamo s
c
d
la
e
,
,
ioni ci in
ò
C
F
g
to
r
i
e
a
e
n
ll
e
tr
Bretagn
p
R
i nos
- m
ne, le
tanti,
,
s
ociati a
o
s
ti
a
A
Z
s
o
r
s
a
a
e
d
o
le
c
p
n
tr
0
e
e
s
e
i,
0
s
ro ch
rupp
stri R
180.0
e le no
Pur es
nostri G
diamo lo
ci i no
ei quasi
i
Gruppi
r
ie
d
i
i,
in
h
fa
tr
n
c
le
r
o
s
a
e
e
io
o
m
z
p
o
tu
n
e
a
:i
n lor
kaby
percen
nostre S
e riporti
autismo
moci co
ci a Rin
dello Sc
in Svezia
quella
ciatori e
nfrontia
mandar
o
s
o
i,
i
a
c
o
d
m
b
:
a
n
o
o
m
i
ti
n
is
r
d
A
Italiana
c
o
via
noi p
come
igliore
nno de
e
a
m
le
h
h
a
c
i
te
n
r
n
o
a
io
n
io
ez
la p
sociaz
desidera
nza ecc
RI sono
n’esperie
DESIDE
taliano.
I
I
g
.
a
n
li
ti
vivere u
u
ta
I
....
Sco
poral futuro
ni dello
me ame ci apre
ramente
Testimo
boree co
h
u
c
m
ic
s
a
,
J
io
n
p
em
ere u
I, per es
ifica viv
SA sign
CIATOR
IAO
S
C
C
A
S
B
A
E
B
M
H
me A
Ma, C
e: AM
mone?
ni
tro Co
ò aiutar
re e testi
ostruzio
o-minis
o ci pu
v
r
ic
e
g
emo...
s
basciato
r
lo
e nelle c
o
z
te
,
s
n
m
te
ti
tu
e
c
e
a
p
m
b
a
ario
com
o): l’
s/am
Il dizion
le nostre
do-veng
ambaxu
suonare
tum: va
, ma •
iva da
c
r
o
a
r
e
anti
lt
e
d
c
a
i
o
E
o
antare e
n
tr
c
g
r
s
l
o
o
o
e
n
tt
lu
TOR
n
i
a
n
o
:
•
b
sm
se
a in u
sto di am
o entusia
ificative
ltura
nza per
iene e v
(compo
’esperie
• il nostr
a più sign
ostra cu
ue chi v
li
n
n
q
g
u
n
ri
la
e
è
u
r
d
i
e
d
e
a
r
s
u
o
è
s
Sq
re
o cib
sciato
di “e
uglia e di
basciato
re amba
• il nostr
nificato
se di Patt
o”. Esse
re
ume sig
v
s
p
r
s
e
a
io.
im
s
e
“
e
s
e
tr
com
in serviz
ltanto
•le nos
alida so
dizioni
ll’essere
logia
v
a
e
o
d
a
tr
m
e
e
m
ti
o
tr
e
i,
s
s
l’
in
stes
olta,
• le no
camm
altri.
ra una v
nso del
io” degli
è? Anco
ostro se
i
n
in serviz
h
il
c
•
,
E
TIMON
E il TES
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
2
ezia?
riportare dalla Sv
Che cosa, invece,
ONIARE?
Che cosa TESTIM
no
te al Jamboree so
fare nuove scoper
Le possibilità di
e
infinite:
ities, scoprirete ch
ete ai Module Activ
llis
be
lla
Quando parteciper
de
scoperta
e immergersi nella
va
de
ten
in
sfidarsi nel gioco
.
che B.-P
ese è riscoprire ciò
si
sima natura sved
tismi del mondo
ou
sc
gli
e a cui tutti
.
per vero Scouting
ta”
’aria aper
allegro vissuto all
a
rifanno: “un gioco
rirete la vera essenz
op
sc
p
mp in Cam
o
in
vic
to
Quando sarete a Ca
tan
,
nordico
g dello scautismo
...
rto
del Simply Scoutin
pa
mpo di Re
a nostra vita da ca
vi
probabilmente all
erete nel render
sm
sia
tu
onie vi en
gli
da
iti
un
Durante le cerim
o
anto siam
quanti siamo, qu
eri
conto davvero di
, dagli stessi desid
ve
tti
pe
stesse pros
o
m
bia
ab
stessi valori, dalle
lo
e
e di com
do un po’ miglior
di “lasciare il mon
e
trovato”.
and Beliefs” o com
areas come “Faiths
la
ete
ter
In alcune special
en
im
i, sper
ment Village”, po
nil “Global Develop
à di assumersi co
lit
ibi
ss
po
renza, la
e
ior
igl
m
bellezza della diffe
do
on
un m
onsabilità di creare
cretamente la resp
segno.
nire, di lasciare un
te
per tutti, di interve
derete pienamen
en
pr
e,
fin
campo, in
po
do
on
Nella vita di sotto
m
o piccolo
e davvero il nostr
fdi
le
e
er
coscienza di com
viv
i
le in cu
un villaggio globa
trebbe diventare
anferenze.
mboree: “...the ch
la canzone del Ja
Perché, come dice
.
ging too”
the world is chan
remo
ge in you, means
questo... allora sa
tto
tu
e
timoniar
.
e”
lif
Se riusciremo a tes
r
ou
time of
ado di vivere “the
davvero stati in gr
!
e
f
i
l
r
u
o
f
o
e
m
i
t
e
Th
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
3
i
t
t
e
p
m
a
c
i
a
d
i
t
n
o
c
o
s
e
i primi r
IA Z IO N I
C
O
S
S
A
E
L
L
A
D
U LT IM E
A r e a C o n te n u ti
AGESCI
tura
rminato l’avven
parti hanno te
re
i
tti
tu
une
alc
n
No
onisti,
voci dei protag
lle
da
,
tti
pe
m
me
ca
co
dei
che aveva
condo incontro
se
l
su
ni
i
sio
re
es
ge
impr
volesse leg
contro”. Per chi
in
“l’
le
ra
o
nt
sit
ce
l
a
tem
ò cercare ne
dei campetti, pu
resoconti integrali
e.it/coloriamopr
molitaliadim es
ria
lo
.co
ww
/w
:/
http
azioni sui reparti
verete sia inform
tro
i
Qu
ia.
ez
sv
lasulle imprese
al Jamboree, sia
o
an
cip
rte
pa
e
ch
, ma tutti uniti
n parteciperanno
no
e
ch
r
g
e/
gli
de
esa è grande pe
ezza che un’impr
ol
ev
ap
ns
un
co
cia
lla
ne
r quanto las
gli attribuisco, pe
l
l’importanza che
cio un segno ne
las
vita mentre io
ia
m
lla
ne
o
gn
se
mondo!
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
4
i
t
t
e
p
m
a
c
i
a
d
i
t
n
o
c
o
s
e
i primi r
:
I R e p a r ti d ic o n o
“Eravamo tutti impazienti di rivederci, essendoci
lasciati ben quattro mesi fa a Redù, con ancora molte
cose da raccontarci. Fortunatamente l’occasione si
è riproposta in questi giorni, 19 e 20 marzo, a San
Clemente di Bastiglia, dove la marea si è finalmente
ritrovata, desiderosa di nuove avventure.[…]La serata
è proseguita con il canto del nostro inno nazionale, per
commemorare il 150° anniversario dell’unità d’Italia,
e sempre per ricordare le nostre tradizioni, altri due
ospiti, insegnanti di ballo, hanno tentato di insegnarci
il liscio, il ballo romagnolo per eccellenza.”
“Un fiore da coltivare come il sentiero
verso la responsabilità, la competenza, la
consapevolezza: il sentiero che ci porterà
in Svezia, dove il nostro piccolo fiore
ritroverà i suoi fratelli, la sua casa e dopo
tanti pericoli, dopo essere nato crescerà,
fiorirà, sboccerà di unicità e abbraccerà il
mondo intero.
(Eleonora, Marika, Gianluca)
Reparto Tuono Silente
Reparto Marea Dirompente
“Per riunire le amicizie create durante il
primo incontro, il reparto toscano “Brezza
Gagliarda” si è riunito una seconda volta
a Pisa, dove un giro della città ha avuto
come scopo la conoscenza reciproca
dei componenti delle sq, alla caccia dei
quattro importantissimi oggetti “persi”
da Ingrid e Paolo.”
Reparto Brezza Gagliarda
5
Vad heter du? Hur mår du? Tack så mycket!” Ma come?! Non ditemi
che non avete capito!!!! Ma sì: è svedese!! Eh già l’uscita a Torrate
di Chions del 5-6 marzo è stata molto, molto ma molto ricca e tra le
tante avventure abbiamo incontrato una persona davvero speciale
che ci ha aiutato ad imparare qualcosa in più di questa lingua per
poter sopravvivere in Svezia! […]Ma dopo questo una sorpresa ci
aspettava… altro che travestimenti: ci è venuta a trovare una svedese
vera, in carne ed ossa!!! È stato interessante e soprattutto istruttivo
ascoltarla mentre ci raccontava della Svezia come un paese pacifico,
tranquillo, indipendente, sviluppato, verde e accogliente. Sono stati
da tutti molto graditi e letteralmente divorati gli “Sweden Fish”
caramelle rosse a forma di pesce tipiche svedesi (buonissime!). Mia,
il nome della ragazza, si è fermata a pranzo con noi e ha potuto così
assaggiare la nostra mitica pasta!!!!]
Reparto Tuono Silente
“Dopo esserci divisi in gruppi, abbiamo partecipato a diverse
botteghe, ognuna con uno scopo ben preciso. In quella degli
artigiani sono stati creati dei porta fazzolettoni “Italiani” da
portare al Jamboree e da regalare ai nostri amici che verranno da
ogni parte del mondo; i cucinieri, invece, hanno preparato degli
gnocchi di malga, con ingredienti semplicissimi... E tanto, tanto
burro! Gli artisti invece si sono impegnati a trovare il logo per il
reparto e a creare lo stendardo che al Jamboree ci farà riconoscere:
una bellissima goccia con la scritta “Rugiada Scintillante”! Gli
atleti, infine, hanno giocato all’antico gioco dello “scianco”. Senza
accorgercene è arrivata l’ora di cena dove, come primo piatto, sono
stati serviti gli gnocchi preparati al pomeriggio e, come secondo, la
carne accompagnata dalla verdura...”
(Anna) Reparto Rugiada Scintillante
6
7
CNGEI
“Una notte stropicciata tra gli stretti sedili di un treno rafforza di
più l’immagine dello scout-viaggiatore, che al suo arrivo, assonnato
si impossessa di quella panchina che c’è sempre, in ogni posto in cui
decide di aspettare.
Prima la Puglia, poi la Basilicata, la Campania, la Calabria e la Sicilia,
hanno reso quella panchina la più affollata di tutta Reggio.
Gli zaini che portavamo sulle spalle erano pieni della giusta dose di
affetto, ansia e gioia che ci sarebbero serviti per affrontare la prima
sorpresa che ci ha riservato il nostro sorprendente Staff; un piccolo
hike tra margherite sparse qua e la, foglie secche, alberi altissimi e
ricci di castagne, ci ha tenuti impegnati tutta la giornata.
Il percorso tortuoso lo abbiamo costruito a piccoli passi con quella
che sarebbe diventata dopo pochi minuti la nostra pattuglia al Jam.
[…]Eccoci al secondo giorno, che poi è anche il penultimo… durano
sempre poco le belle esperienze! Tuttavia la giornata, accompagnata
da un vento fresco, ci è servita per organizzare il cultural day ed uno
spettacolo che presenteremo in Svezia.. e tra la creazione di magliette,
bisacce e bandiere di Ptg, è trascorso velocemente anche il pomeriggio!
Oltre lo scaldacollo e 4 magliette di reparto, il contingente ci ha
riservato 2 magliette, un “pile” e un simpatico zainetto rosso tomato.
Ora si che sarà facile confonderci!”
(Silvana)
Ptg Riccio, Reparto Lava Fluorescente
i
t
t
e
p
m
a
c
i
a
d
i
t
n
o
c
o
s
e
i primi r
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
8
9
DERCI
E PER NON PER
AM:
O C C A S IO N I A L J
LIEFS.
FAITHS AND BE
re l’ incontro
e vogliono facilita
ch
i
un
m
co
ee
ar
Fra le
e delle diverse
è un’area tend
;
io
az
sp
to
es
c’è qu
area propone
ti al Jamboree. L’
en
es
pr
se
io
lig
re
realtà
l’incontro e la
mira a facilitare
e
ch
a
m
m
ra
og
un pr
presenti al jam.
diverse religioni
le
fra
ne
sio
en
compr
ender parte alle
e assistere o pr
ch
an
ile
ib
ss
po
Sarà
tende di FAB
renti team delle
ffe
di
i
e
ch
te
propos
e sia nell’area
rco del Jambore
ll’a
ne
no
an
er
zz
organi
rea specifica.
comune sia nell’a
STIVAL DAY.
CULTURAL FE
eciale ciascuna
rnata molto sp
gio
ta
es
qu
e
nt
Dura
per presentarsi:
e creare attività
re
or
op
pr
trà
po
Unità
mi tradizionali,
presentati costu
re
se
es
o
nn
potra
rnata saranno
oni. In questa gio
nz
ca
e
e
nz
da
,
ze
pietan
o ospitato le
munità che hann
co
le
e
ch
an
ti
presen
di formazione
ie/Compagnie
igl
dr
ua
Sq
e/
gli
Pattu
in Camp.
durante il Camp
VISITORS.
un giorno ed
al jamboree per
e
ar
cip
rte
pa
oi
Se vu
o puoi comprare
osfera dell’event
tm
ll’a
ne
rti
ge
er
imm
ri informazioni
ed avere maggio
e
lin
on
to
et
gli
il bi
e( accessibile in
o ufficiale svedes
sit
l
da
te
en
m
tta
dire
se):
francese ed ingle
e. se /c at eg or y/
ld sc ou tja m bo re
or
.w
w
w
/w
:/
ht tp
people/visitors/
ssibile dormire
to non sarà po
en
m
ta
ot
rn
pe
il
per
vrai rivolgerti ad
po, pertanto do
m
ca
l
de
o
rn
te
all’in
Kristianstad.
uno degli hotel di
IPANTI:
PER I PARTEC
PROMEMORIA
la bandiera di
re
inare e porta
rm
te
di
e
te
da
ricor
o nome e paes
scrivere il vostr
di
e
a
gli
ne
tu
at
zio
sq./p
E’ nell’inten
di tessuto” …
su una “striscia
le poi tutti nella
nd
svedese appe er
ne
io
az
izz
an
rg
dell’o
( esattamente in
piazza principale
a
all
o
in
vic
un
sta
fore
o da capire con
rest” ) , in mod
Fo
re
ua
Sq
sta
re
ain
fo
“M
o e dare alla
ante persone siam
e
colpo d’occhio qu
pore. Pensate ch
stu
meraviglia e di
di
a
fer
re
os
pi
m
ca
’at
un
el bosco … e
mminare poi in qu
emozione sarà ca
quanti siamo!!
10
12
7
d
i
r
g
n
I
&
o
l
o
a
P il segreto della lettera
e
terza part
del terzo
le prime tavole
e
ir
fin
r
pe
e
…
rsione
scaricare nella ve
capitolo che puoi
integrale al link:
011.it/fumetto
www.jamboree2
Buona lettura!
nten
area Co
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
uti
11
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
12
13
14
RI
LO STATO DEI LAVO
S
a
pre più vicini all
Siamo ormai sem
ld
or
W
II
XX
l
de
ta
i preparativi in vis
nostra partenza e
to dei lavori?
sta
lo
è
al
qu
a
uono… M
Jamboree proseg
uazione, per cae il punto della sit
far
di
a,
or
all
o,
Cerchiam
ancora manca.
fatto e quello che
ti
pire ciò che è stato
l campo, sono sta
Rinkaby, luogo de
ia
tal
ll’I
da
Per il viaggio verso
li
na
zio
na
porti con voli inter
individuati gli aero
sferimento verso
tra
il
rrà
ve
av
i
ogo da cu
a Copenaghen (lu
il campo).
orno saranno:
di partenza e di rit
Le principali città
va, Milano,
Firenze, Geno
a,
ni
ta
Ca
,
•Bologna
Venezia
Torino, Trieste,
Napoli, Roma,
tà di Lamezia
no prossimi alle cit
so
e
ch
o
lor
co
tti
Inoltre, tu
li di avvicinaenderanno dei vo
pr
o
m
ler
Pa
e
ri
Terme, Ba
ortati nell’elenco.
no
mento agli scali rip
tour operator, so
rdi iniziali con il
e
io
gg
via
Rispetto agli acco
di
ti
en
uni miglioram
alc
ne
zio
tta
tra
gli
in fase di
data e ritorno per
azione i voli di an
in corso di sistem
rti (AGESCI e
oposito, che i Repa
pr
tal
a
o,
iam
rd
IST. Rico
o il 7 agosto;
luglio e rientrerann
27
il
o
nn
ra
rti
pa
CNGEI)
nno il 25 luglio
I e CNGEI) partira
SC
GE
(A
T
IS
gli
mentre
agosto.
e rientreranno l’8
oporto italiaeranno presso l’aer
m
for
si
CI
ES
AG
I Reparti
da parte della
ra comunicazione
alt
lvo
sa
a,
nz
rte
no di pa
ndo l’opporIST stiamo verifica
gli
r
pe
tre
en
m
,
logistica
mati già dall’Italia.
iare anche i Clan for
tunità di far viagg
finizione l’avGEI è in corso di de
CN
T
IS
gli
e
rti
pa
Per i Re
ali elencati prima.
vicinamento agli sc
IST un piano dei
pi Reparto e agli
Ca
i
tti
tu
a
to
ni
Sarà for
all’aeroporto,
dicazioni relative
in
le
n
co
,
ato
gli
voli detta
ili per il viaggio.
ali informazioni ut
agli orari ed eventu
che rimane in
meno importante)
n
no
a
(m
tto
pe
as
Ultimo
identificato un
materiale. È stato
l
de
to
or
sp
tra
il
è
sospeso
che preliminari
na e avviate le prati
log
Bo
a
ico
ist
log
centro
nite, ai Capi Reratto. Saranno for
nt
co
l
de
ra
su
ste
per la
anno spedire del
Capi IST che dovr
ai
e
ia
gn
pa
m
Co
parto e
sulle modalità
i pesi e sui volumi,
su
ni
zio
ca
di
in
le,
materia
raccolta.
luogo del centro di
di imballaggio e il
s
w
e
n
stica
i
g
o
L
a
are
!
e
n
o
i
z
a
n
i
a
c
i
t
s
i
log
inued...
isce qui! To be cont
Ovviamente non fin
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
15
Scoutismo in Italia, un
a storia da condividere
(storia dello scoutism
o italiano)
I
Il Jamboree è un
a grande occasio
ne per conoscere
diverse peculiarit
le
à dello scoutismo
presenti fra le va
nazioni.
rie
Ci sono molte diffe
renze tra tutte le as
sociazioni naziona
dettate per lo più
li,
dalle specificità so
cioculturali e locali
La diversità più
.
grossa sta nella
suddivisione in fas
d’età dei ragazzi: c’è
ce
chi ha tre Branche
e c’è chi ne ha ben
cinque.
Una differenza ch
e, poi, salta subito
agli occhi è quella
colore e della foggia
del
delle uniformi.
La parola “Jam
boree”, inventata
dallo stesso B.-P
potrebbe essere tra
.,
dotta come “mar
mellata di ragazz
oppure “incontro
i”
a marmellata”, pe
rché il suo scopo
quello di far frater
è
nizzare i ragazzi,
mescolandosi tra
loro in una atmos
di
fera gioiosa e festo
sa.
Ed è proprio in
questo clima di
gioia e di festa
l’incontro con gli
che
scout del mondo
diventerà una
magnifica occasio
ne di conoscenza
e confronto.
Nella nostra Piaz
za Italia sarà pr
evisto un viaggio
interattivo attrave
rso lo scautismo
italiano, con pann
informativi sulla FI
elli
S, sul CNGEI e su
ll’AGESCI.
Le informazioni
presenti sui pa
nnelli, in seguito
risulteranno fonda
,
mentali per com
pletare la simpatic
brochure, che ve
a
rrà consegnata all
’ingresso a Piazza
Italia, con gli stick
ers dello scoutism
o italiano.
La brochure potrà
poi essere portata
a casa e diventerà,
così, uno splendido
ricordo della visita
fatta a Piazza Italia
E allora, scout ita
.
liani e stranieri,
tutti in piazzetta
un piccolo ripasso
per
dello scoutismo ita
liano o per scoprir
tradizioni scout ch
e
e ci differenziano
ma che ci ricorda
anche che siamo tu
no
tti fratelli e sorelle
.
A Olympia, in
Inghilterra, in oc
casione del prim
Jamboree, B.P. sc
o
iolse il Jamboree
con queste parole:
“Continuiamo conc
ordi a sviluppare
lo spirito scout de
fratellanza, facendo
lla
regnare così tra gli
uomini la pace e la
buona volontà ch
e porta tutti al bene
”.
Ci risentiamo pres
to con nuovi aggio
rnamenti dall’are
Piazza Italia.
a
news
a r e a P ia z z a It a li
a
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
16
à
t
i
s
o
i
r
u
c
nica
u
m
o
C
area
zione
HE?
C
I
V
E
P
A
LO S
à su Jamboree
curiosit
Piccole
internazionale
e scautismo
C
un’ocs, date
J
S
W
i
ia de
lla stor
i più su
d
e
ents/
r
e
p
i:
ents/ev
Per sa
v
it
s
e
_
ti
n
n
e
io
at
rld
y
i segu
_histor
/ in f o r m
2nd Wo
chiata a
mboree
.o r g / e n
se del 2
ja
t
e
7
/
bou
d
2
e
o
e
e
m
l
c
v
r
a
a
s
s
o
J
d
/
b
/jam
h t t p :/
vivere
Scout_
ts
zazione
_
n
a
iz
e
ld
n
o
v
r
a
e
o
m
g
r
e
W
ar
ndr
scout_
dell’o
rg/wiki/
on più p
o che a
world_
A detta
ipedia.o
boree c
ee quell
ik
m
ti
r
a
o
n
.w
J
a
b
Os) di
n
il
ip
e
m
c
/
a
à
parte
ons (NS
http:/
ti
011 sar
Scout J
iù
a
2
p
iz
to
à
n
r
s
a
v
o
g
he a
t Or
l 7 Ag
a sfortu
!
al Scou
ree
, visto c
WSJ m
n
38.000
Luglio a
ia
l
o
r
a
iù
ti
to
a
p
e
s
r
..
N
o
a
i.
a
ip
161
erc
vuto
rem
ti dell
a partec
tutto sa
o ad ess
avesse a
Tutte le
tecipan
invitate
scirann
007. In
llo che
k
o
2
e
r
iu
n
l
r
u
a
e
o
q
ngenti
P
e
s
d
ti
e
tt
n
o
n
h
M
o
tu
WOS
tre co
a Sutt
oprio
di quell
nsava c
r
n
e
p
to
e
p
b
u
n
i
n
o
s
ti
e
n
o
v
nte
ente
o av
resen
Naturale fur
natame
se quell
ccasion
i sono?
ranno p
Storicam
s
a
h
’o
s
fo
C
ll
.
e
o
ti
u
d
ia
n
q
e
o
z
im
Sve
anche i
prov
a in
tecipa
Ad ogn
campo
liano in
957. M
saranno
più par
a
1
l
i
a
it
l
C
i
e
t
o
s
n
n
s
t
i?
n
fi
a
u
o
lera
anti
e e Scou
ilterr
0 sco
Sep
che par
partecip
in Ingh
ne Guid
ente FI
a 17.00
i
c
g
io
n
ir
z
0
i
c
ti
r
ia
0
i
e
n
c
e
d
z
o
.0
o
C
” 33
t sviz
mentr
ll’Ass
totale
mente il
no “solo
gli scou
relle de
mondo,
o
e
e per un
s
z
)
il
e
e
n
S
i
it
a
o
C
ll
p
tt
S
in
ate
GE
a tu
e vic
vi stu
nostri fr
arino (A
nienti d
ano nell
di, non
M
v
in
ia
n
u
g
a
o
g
a
Q
S
n
e
i
.
i
id
amp
ha le
liana
o ann
Cattolic
inglesi c
o e non
ngua ita
i quattr
n
li
n
a
i
g
li
d
o
a
i
o
it
n
te
to
en
arla
...
bbe lu
dei Can
o che p
50.000
regolarm
i: non e
qualcun
le e
ccezion
è svolto
e
ia
te
i
e
d
s
ti
u
n
n
J
d
o
e
S
s
se
ra m
Il W
con sole
ne
da guer
ormi...
dal 1920
an, ven
a secon
r
ll
I
e
stre unif
d
in
partire
i
n
e
r
n
e
a
.
lg
e
li
o
s
g
v
e
s
pa
nte
osi
di quel
go dura
dovend
politica
uando,
à
q
it
unque
il
9
m
b
7
o
9
ta
c
1
nel
nnero
dell’ins
e
v
a
s
J
u
S
a
c
a
in tutto
prio W
sospeso
azionali
ro e pro
n
e
r
v
te
za
n
u
in
i
d
ampi
fratellan
Al posto
ssimi c
nte la
ti
e
n
lm
ta
a
u
ti
ug
za
organiz
teggiare
per fes
o
d
n
o
il m
scout.
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
17
mente
probabil
o
lt
o
m
smo op
i sono
o Scauti
e quell
ll
e
h
c
d
e
s
le
te
i,
ppia
agar
ondia
nel Be’ sa
uesti m
itato M
q
M
m
a
S
o
r
il
O
C
F
,
l
.
W
d
e
reau
ri d
nisso
ondo
cout Bu
Luc Pa
on è memb
??? Sec
S
n
e
e
e
r
o
,
ld
r
a
d
r
o
m
e
tr
o
s
b
d
n
ti
inco
awar
del W
scau
al Jam
Bronze
a Po- pure
in cui lo
potreste
vedrete
c
lf
i
,
s
li
o
e
n
ti
e
b
r
o
a
a
W
e
b
n
(
s
n
p
u
s
i
i
Ch
Rep
di e
fortu
OSM
lo se
sono so
sapendo
dorra, la
ale di W
a Po- siete
i
i
r
c
n
c
e
ti
lu
o
A
n
o
a
e
n
r
m
:
d
c
g
o
s
o
n
c
o
ti
mo
cau
foto
e son
Dem
etario
” nello s
are una
resente
ratica segr
ubblica
o
p
tt
c
p
n
a
o
e
c
io
ta
R
s
m
r
n
e
p
e
o
la
o
)
D
se
pr
re
he c
uba,
are of cour
quelli c
a Popola
inese, C
trà capit
“uno di
pubblic
o
e
d
p
polare C
R
a
i
SJ conti
v
o
la
o
,
in
i mod
Corea
ria del W
i sono vic
n
i
h
g
d
to
e
c
o
s
n
e
E
r
o
a
d
.
.
p
L
A
..
la
”
p
.
po
Gia
diale
zia..
China
nmar.
ut del mon
e in Sve
outs of
eviste in
c
o
s e Mya
r
c
c
is
o
p
S
s
“
a
n
o
li
L
fi
li
g
n
l
g
o
o
e
d
nno
e” s
zia de
Non tutt
e “tapp
nte sara
e in Sve
iti:
prossim
babilme
o
di veder
r
le
Stati Un
p
e
li
o
g
a
lt
e
u
o
n
n
m
9
’
1
e
0
B
2
el
...
questi?
2015 e n
Taiwan
là?
itare il nel
ente di
g
is
n
v
ediamo
ti
i
v
n
d
i
c
o
à
C
e
r
e
it
it
d
p
e
a
h
n
c
u
vi c
ricevere
al WSJ
potere
a
o
bilmente
r
e
a
r
p
b
lt
o
e
r
o
à
p
it
ve,
Molto
sue attiv
nter do
e
cout Ce
OSM e le
uniform
W
a
u
s
n
i
a
World S
n
tr
s
io
z
a
a
n
u
m
re
.
i infor
out vesti
ne viola
sacco d
degli sc
zzoletto
te
fa
e
a
r
n
d
e
u
n
getti, v
iola) co
t-shirt v
grigia (o
ogni
e sono
n
e
c
e
e
ese di
ambor
no nel m
che di J
n
e
a
t
i
a
n
v
g
e
ir
o
Lo sap
on the A
ticolare
r
e
a
e
p
r
o
in
b
eh
il Jam
TI).
anno? B
net (JO
no due:
r
o
e
s
t
n
e
I
n
e
e
c
ono
e on th
ottobre
SJ ma s
ambore
W
J
n
il
u
d
e
e
scautite com
(JOTA)
ti dello
attamen
n
s
e
e
v
o
e
n
i
t
o
aln
Non s
ono poi
importa
s
e
e
n
u
d
e
c
e
u
questi
t, ovcomunq
! Oltre a
ver Moo
o
le
R
ia
d
ld
n
r
il Wo
i tiene
smo mo
er che s
esempio
v
r
o
e
R
p
i
e
e
10
d
tri, com
a nel 20
ondiale
y
m
n
e
o
K
n
u
ad
stato in
vero il r
ltimo è
u
l’
(
2013).
i
n
n
a
ada nel
n
a
C
ogni tre
in
rà
simo sa
e il pros
dal
ncessa
o
c
le
ia
ismo
za uffic
o Scaut
orificen
ll
n
e
o
d
a
le
ic
L’un
servizi
Mondia
zionali
azione
e
z
c
c
iz
e
n
a
r
g
ut
pe
Or
nto Sco
nferita
e
o
c
im
v
e
o
n
al M
nze
che vie
dividuo
olf Bro
in
W
(
n
u
o
z
a
n
resi d
i Bro
o staLupo d
i ne son
g
a
g
o
m
ia
d
a
h
si c
ni solo
2 fino
Dal 193
gli italia
.
a
)
r
f
d
r
a
a
la
m
0
Aw
Sica per
iù di 33
p
io
i
r
it
a
r
e
M
f
ti di
ti con
onore:
e dei tes
avuto l’
n
a
io
h
z
u
e
d
n
uno
dio e tra
a di stu
r
e
p
rio!
o
a
su
avo Ma
r
B
.
ll
e
ow
Baden P
18
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
IL JAM
Come Ti RACCONTO
Q
inai costituito il Cont
a partenza, è orm
all
i
es
m
e
lia
du
ita
no
l contingente
Quando manca
comunicazione de
di
a
dr
ua
a
sq
i
la
no
,
o
e sarem
gent Media Team
riegato, e visto ch
gruppo nutrito e va
ganizzati.
or
o
m
no. Siamo un bel
sia
o qui come ci
am
hi
ieg
sp
vi
o
nt
ingente che vi ab
raccontarvi l’eve
dello Staff di Cont
ne
zio
ica
un
atm
qu
co
ti
o infat
Alla pattuglia di
sono, si aggiungon
qulche numero or
biamo presentato
rtecipanti:
tro pattuglie di pa
ituiranno la ree Guide che cost
ci
ri
at
or
pl
Es
i,
36 Esplorator
G
ndents e 8 E/E/
dazione FIS.
Young Corrispo
no
an
er
ia
nt
ed
ve
M
di
no al
8 E/E/G che
espersons in se
no Young Spok
che diventeran
nale.
rte
daranno manfo
Team internazio
ice Team) che
rv
Se
l
na
tio
na
8 IST (Inter
Contingente.
unicazione del
allo Staff di com
e
nno a disposizion
me allo Staff, avra
sie
as
T,
IS
re
gli
lie
e
S
og
cc
a ra
La redazione FI
ezzatura necessaria
di redazione e l’attr
e persone e
tar
on
cc
ra
una piccola sede
ti,
luoghi ed even
e
tar
en
m
tto
cu
do
,
o a raccontare tu
testimonianze
Jam. Saranno lor
l
de
i
rn
gio
dii
a
e
str
nt
ri media a no
situazioni dura
e Facebook e gli alt
gin
pa
le
ate
b,
lic
we
o
bb
ini saranno pu
attraverso il sit
cconti e le immag
ra
o
lor
i
I
no
GE
or
CN
rit
e
vventura”)
sposizione. Al
mpa AGESCI (“A
sta
lla
de
i
ial
ec
sp
i
in due numer
diale.
cate al raduno mon
(“Scautismo”) dedi
dazione internazio
formeranno una re
ts
en
nd
di
po
e
is
ion
rr
az
bblic
Gli Young Co
ne svedese, della pu
rà, sotto la direzio
raverso vari
att
do
on
m
nale che si occupe
l
co
municazione
co
lla
de
e
ta
po
m
ca
ne FIS, ma destina
un giornale di
o che farà la redazio
ell
qu
’
po
un
a,
m
media. Insom
zionale.
a un target interna
zze
a di ragazzi e raga
s sono una squadr
on
rs
ri
pe
to
es
ita
ok
vis
a
Sp
a persona
Gli Young
tare il Jam in prim
on
cc
ra
a
ni
ati
zio
ca
iam
di
ch
di in
che saranno
e avranno bisogno
rranno al campo
e giornalisti che ve
e spiegazioni.
a, sia
assima importanz
occasioni della m
no
so
hi
sioni
ric
ca
ca
oc
in
utto sono
Tutti questi
zionale, ma sopratt
na
ter
in
e
ch
voce
le
rta
na
po
i saranno i
a livello nazio
che questi ragazz
sto
,vi
ità
bil
rgasa
l’o
on
de
sp
e
Scautismo
di grande re
zione italiana dello
ra
de
Fe
milla
de
da
te
te
en
rispettivam
le saranno let
boree. Le loro paro
m
Ja
l
de
mo
e
tis
es
au
ed
sc
sv
nteranno lo
nizzazione
mondo e rapprese
il
r
pe
o
gir
in
ne
gliaia di perso
in Svezia.
porandremo a vivere
e l’esperienza che
rvizio di grande im
ere per loro, un se
rd
pe
n
no
da
ne
Un’occasio
tanza per i lettori.
news
ne
a r e a c o m u c a z io
22 n d W orl d Scout Jamboree Sw eden 2011 http://w ww.jamboree2011.it/
19
o
i
r
a
d
n
e
l
a
c
Il cammino verso il Jamboree
Svezia 2011
Giugno 2011
Terzo Campetto Compa
gnia CNGEI
mboree
25 LUGLIO 2011
Partenza IST per il Ja
27 LUGLIO 2011
Partenza per il Jambo
ree
20