Scopri i servizi e le tariffe di Erato Wellness scaricando la Brochure

ERATO WELLNESS
Erato Wellness Cortina - Hotel Bellevue includes: Finnish sauna, steam bath, Mediterranean bath, emotional showers, relax area with
Tibet Salt walls that ionize the environment.
MAKE
YOUR DREAMS
COME TRUE
Erato Wellness da ascolto ai bisogni dell’anima e del corpo proponendo uno spazio ideale in cui ritrovare e mantenere il proprio benessere. Trasformare i sogni in realtà,
far vivere un’esperienza unica e trasformarla in uno stile di
vita è la nostra mission.
Erato Wellness fulfills your soul and body needs, offering
you the ideal place where you can find and keep up your
wellness. Our mission is to make your dreams come true,
providing a unique experience and transforming it into a
life style
Varcando la soglia delle Spa Erato Wellness si è proiettati
in luoghi nuovi, lontani dallo stress e dalla frenesia della
vita lavorativa: un ritorno alla dimensione originaria, dove
corpo e mente coesistono in piena armonia.
When you cross the threshold of the Erato Wellness Spas,
you are led to new spaces, far away from the stress and
the hustle and bustle of the working life: back to the roots, where body and mind coexist in harmony
Le tecniche adottate, il personale altamente qualificato e
la filosofia Erato Wellness rendono le nostre Spa centri di
nuova concezione in grado di far vivere al cliente un’esperienza di relax indimenticabile.
Our highly qualified staff together with our techniques
and Erato Wellness philosophy create a news spa concept thanks to which the guest can live an unforgettable
relaxing experience.
Caratteristica distintiva del brand è l’elevato livello qualitativo che si realizza sia nel personale coinvolto che
nell’offerta dei trattamenti e dei prodotti utilizzati all’interno della Spa
Erato Wellness distinctive feature are the top quality products and services and the highly skilled staff.
pagina 3
www.eratowellness.it
Erato Wellness Cortina - Hotel Bellevue comprende: sauna finlandese, bagno di vapore, bagno mediterraneo, docce emozionali, zona
relax con pareti di Sale del Tibet che ionizzano l’ambiente.
TRASFORMARE
I TUOI SOGNI
IN REALTA'
ERATO WELLNESS
TRATTAMENTI
VISO
Vitalità, luminosità, ringiovanimento. Sì, è possibile. Dal
più semplice gesto di pulizia del visto sino ai trattamenti
anti-età, offriamo una selezione accurata di prodotti d’altissimo livello per un’esperienza di bellezza senza pari,
consci che anche i piccoli gesti possono dare incredibili
risultati.
ERATO WELLNESS
Trattamento Antiossidante
Trattamento Purificante
sebo-normalizzante
50 mins / 90 €
Trattamento protettivo con maschera ricca di Zanthalene™ e Lipidi di girasole ad azione lenitiva e nutriente per
pelli sensibili soggette ad arrossamenti e couperose.
Antioxidant Face Treatment
Treatment with mask rich of Zanthalene™ and Sunflower
Lipids, with soothing and nourishing action, for sensitive
skin subject to reddening and couperose.
Vitality, brightness, rejuvenation. Yes, it is possible. From
the simple act of a facial cleaning up to anti-aging treatments, we offer you a careful selection of the highest level products for a unparalleled beauty experience, aware
that even small gestures can give amazing results.
pagina 4
Un sistema completo in grado di rigenerare le pelli impure, concepito appositamente per purificare e normalizzare
la produzione di sebo, ridurre la visibilità dei pori, punti
neri ed imperfezioni.
Purifying Face Treatment
oil skin control
An intensive care system designed to purify and rebalance oily, impure skin. Treatment has been developed
to cleanse, normalize sebum production and reduce the
appearance of pores, blackhe-ads and skin imperfections.
Trattamento Lifting
effetto Illuminante
Trattamento Idratante
FACIAL
TREATMENTS
50 mins / 90 €
50 mins / 90 €
50 mins / 90 €
Straordinaria azione nutri-idratante specifica per pelli particolarmente disidratate e stressate, esposte ad ambienti
condizionati e inquinamento ambientale. Con tralosio, sali
minerali, betaglucano, estratti di miele e ibisco.
Trattamento lifting anti-età per un lifting immediato senza bisturi. La straordinaria combinazione di alfa-idrossiacidi, vitamina C e agenti liftanti crea una miscela dalle
straordinarie performance, per un viso immediatamente
più fresco e luminoso.
Moisturizer Treatment
Lifting Radiant
Treatment
Exceptional hydration and nourishment due to trehalose
and betaglucan, recommended in difficult weather conditions, during and after air travel.
pagina 5
Anti-aging lifting treatment solution for an immediate lifting effect without surgery. Gives immediate tone, compactness and radiance to the face, bestowing a powerful
anti-aging action.
ERATO WELLNESS
ERATO WELLNESS
3 Ors Parfait Sculptant
by Carita®
60 mins / 130 €
Inedito trattamento che utilizza tre tipi di oro: minerale
(polvere d’oro a 24k), vegetale (Zafferano, oro rosso) e
biologico (Micro Alga Aurifera) associati alla Vitamina C.
Attraverso la stimolazione del metabolismo cellulare, il
trattamento “3 Ors Parfait Sculptant” di Carita® contrasta
l’invecchiamento cutaneo, con profonda azione ristrutturante.
Lift Fermeté
by Carita®
50 mins / 110 €
Trattamento che per eccellenza rassoda e distende la pelle del viso grazie ai principi attivi dell’estratto di Aneto,
Albizia ed olio di Plukenetia Volubio.
Quintessential treatment that tightens and smoothes
skin, thanks to the active extract of Dill, Albizia and the
Plukenetia Volubio oil.
Innovative treatment that uses 3 types of gold: mineral gold (24k gold Powder), vegetable gold (Saffron, red
gold) and organic gold (gold bearing micro-algae) in association with Vitamin C. Thanks to the stimulation of cell
metabolism, “3 Ors Parfait Sculptant” Carita® Treatment
fights against skin-ageing, with its deep repairing action.
Diamant de Beauté
by Carita®
60 mins / 120 €
Un trattamento polisensoriale che si avvale delle virtù
delle pietre preziose (tormalina, zaffiro e polvere di diamante) e della fitoterapia (mirto, ribes, loto blu e rosa damascena). Adatto ad ogni tipo di pelle, Diamant de Beauté di Carita® rinforza la matrice cellulare e dona alla pelle
un’incomparabile luminosità, rallentando l’invecchiamento cellulare.
A multi-sensory treatment that uses the virtues of gemstones (tourmaline, sapphire and diamond dust) and
phytotherapy (Myrtle, Currant, Blue Lotus and Damask
Rose). Suitable for all skin types, Diamant de Beauté of
Carita® strengthens the cellular matrix and gives an incomparable brightness to the skin, slowing down cellular
aging.
pagina 6
pagina 7
ERATO WELLNESS
TRATTAMENTI
CORPO
Apportare nuova linfa al corpo, rimuovere le impurità e
depurare l’organismo, eliminando le tossine accumulatesi
nel tempo è necessario per mantenere un perfetto equilibrio psico-fisico.
ERATO WELLNESS
Scrub Aromatico
Fangoterapia
45 mins / 80 €
50 mins / 100 €
Un unico rituale di rinnovamento per un intima connessione con le tradizioni indiane, orientali, arabe e mediterranee ringiovanisce i tessuti, dona nutrimento, levigatezza e ritrovata luminosità ad ogni pelle.
Trattamento cosmetico intensivo ad azione rimodellante
e drenante. Aiuta a compattare la pelle e apportare ossigeno ai tessuti per renderli più tonici ed elastici.
Aromasoul Ritual Scrub
Body Strategist Mud Therapy
A unique renewing body ritual for an intimate connection
with the four aromasoul massage rituals, which reflect the
ancient traditions of the oriental, mediterranean, indian
and arabian cultures. Bestows nourishment, youth and
splendour to all types of skin conditions.
Intensive cosmetic treatment with reshaping and draining action. It helps to compact the skin and deliver oxygen to the tissues to make them more tonic and elastic.
Trattamento Corpo
Rassodante e Rimodellante
Rituale Avvolgente
Viso e Corpo
BODY
TREATMENTS
50 mins / 100 €
50 mins / 100 €
Massaggio completo viso e corpo volto a favorire un
equilibrio psico-fisico grazie ad un tocco avvolgente,
continuato, lento e profondo, aiuta a sciogliere i blocchi
corporei ed emozionali, riequilibra il flusso energetico, purificando e rigenerando l’organismo.
Bringing new lymph to the body, removing impurities and
cleansing the body, removing toxins accumulated over
time is needed to maintain a perfect psycho-physical balance.
Face and Body
Ritual Rebalancing
Designed as a relaxing treatment and relaxing, after a
sporting activity, cleanses and purifies at all levels, soothes pain, releases tension, stimulates the metabolism
and improves blood circulation.
pagina 8
pagina 9
Trattamento cosmetico rassodante e idratante con effetto tonificante ed elasticizzante, ripristina l’idratazione
della pelle, lasciandola morbida, setosa e compatta: un’esperienza sensuale avvolgente per tutti, ideale per pelli
secche e denutrite.
Body Strategist
Firming Massage
Replenishing and moisturizing cosmetic treatment. Tonifying and elasticizing effect; it restores the moisture of
the skin, leaving it soft, silky and compact. A sensorial
cocooning experience for everyone, ideal for skins which
are dry and depleted.
ERATO WELLNESS
ERATO WELLNESS
MASSAGGI
Massaggio Sportivo
Facciamo dell’equilibrio del corpo la nostra missione speciale. Solo attraverso l’equilibrio, la mente trova serenità
e pace. Proprio per questo, abbiamo scelto le pratiche più
consolidate ed apprezzate, per offrirvi rimedio immediato
allo stress per un benessere ed energia duratura.
Massaggio su specifiche zone corporee per migliorare le
performance sportive e atletiche o rilassare la mucolatura dopo un attivita’ fisica, per un defaticamento. Apporta
così flusso ematico, scioglie crampi e tensioni muscolari
e stimola il sistema nervoso parasimpatico che lenisce il
dolore.
50 mins / 95 €
Sport Massage
Massage on specific body areas to improve sports and
athletic performance or relax the musculature after physical activity, for a cool-down. Thus it brings blood flow,
releases cramps and muscle tension and stimulates parasympathetic nervous system and soothes pain .
Massaggio con Candela ai Burri Vegetali
MASSAGES
The equilibrium of the body is our special mission. Only
through the balance, the mind finds peace and serenity.
Precisely for this reason, we chose the most established
and appreciated rituals, to provide immediate remedy to
stress and give wellness and long-lasting energy.
50 mins / 90 €
Massaggio terapeutico per lenire dolori dovuti ad attività
fisica svolta, a problemi di postura errata ripetuta nel tempo. Funzione del massaggio è riportare il tono muscolare,
sciogliendo la contrattura, apportando ossigeno ai tessuti
ed eliminando tossine e liquidi in eccesso.
Candle Massage with Vegetable Oil
Therapeutic massage to sooth pain due to physical activity or problems due to in thewrong posture repeated over
time . The massage function is to restore muscle tone, dissolving the contracture , bringing oxygen to the tissues
and removing toxins and excess fluid .
pagina 10
pagina 11
ERATO WELLNESS
ERATO WELLNESS
Shirodara Testa e Cuoio Capelluto
Massaggio al Cioccolato
50 mins / 100 €
50 mins / 90 €
“Shir” in sanscrito significa testa, “Dhara” vuol dire flusso.
Un filo d’olio tiepido viene fatto scorrere sulla fronte e
parte della testa per regalare una piacevole sensazione
di benessere fisico, mentale ed emozionale. Trattamento ayurveda che contribuisce all’equilibrio energetico
dell’organismo.
La “cioccoterapia” sfrutta tutte le proprietà del cacao e
del cioccolato per la bellezza ed il benessere del corpo.
Le sue molteplici proprietà agiscono sia sul corpo che
sulla mente: il profumo del cioccolato va a stimolare le
endorfine, gli ormoni del benessere, che donano una sensazione di pace e benessere.
Ayurvedic Pinda Swedana
Shirodara Head and Scalp
50 mins / 100 €
“Shir” in Sanskrit means head, “Dhara” means flow. A warm
oil is scrolled on the front and side of the head to give a
physical, mental and emotionalpleasant feeling. Ayurveda
treatment thathelps balance the body energy .
Il Pindasweda è una delle pratiche ayurvediche della
tradizione indiana più conosciute per la cura degli stati
infiammatori. Il massaggio viene effettuato utilizzando
“boli”, sacchettini di tessuto caldi riempiti con erbe, riso,
farine di cereali, argilla, sale ed essenze. Il calore dell’olio aiuta la distensione della muscolatura contratta e al
contempo favorisce la liberazione dei principi attivi, contenuti nei sacchettini, utili al rilassamento e all’azione anti-infiammatoria.
Massaggio al Sale Himalayano
Thailandese-Shatzu
70 mins / 120 €
70 mins / 120 €
Trattamento esfoliante drenante grazie all’utilizzo del sale
himalayano puro; privo di tossine e sostanze inquinanti,
questo sale è ricchissimo di sali minerali. Grazie alla sua
particolare composizione e ad un massaggio energizzante la ritenzione idrica si attenua e la pelle ne trae giovamento risultando morbida e vellutata.
Massaggio tramandato dai monaci buddisti, a base di
manovre di straching, provenienti dallo yoga e di digitopressione della medicina cinese e shatzu. In questo modo
il ciorpo si apre energeticamente e fisicamente, per raggiungere uno stato di leggerezza e un’elevazione emotiva
e spirituale.
Pindasweda is one of the best known practices of Indian
Ayurvedic tradition for the treatment of inflammatory
conditions. The massage is given using some “boli”, warm
cloth bags filled with warm herbs, rice, cereal flours, clay,
salt and essential oils. The warm oil helps muscles relaxation and it enhances the release of anti-inflammatory
ingredients contained in the “boli”.
Chocolate Massage
“Chocolate Therapy” use all properties of cocoa and chocolate for the body’s beauty and wellness. All his numerous properties operate both on the body and on the
mind: the chocolate’s fragrance goes to encourage endorphins, wellness’ hormones, that offer a feeling of peace and well-being.
Himalaian Salt Ritual Massage
Massage passed down by Buddhist monks, based on
stretching movements, coming from yoga and acupressure of Chinese medicine and shiatsu. In this way the body
opens energetically and physically , to achieve a state of
lightness and emotional and spiritual elevation.
Exfoliating and draining treatment thanks to the properties of 100% natural Himalayan salt. Pure and free from
toxins and pollutants, the Himalayan salt is rich in minerals. Throught its special composition and an energizing
massage, water retention is reduced, skin is restored,
smooth and silky.
pagina 12
pagina 13
Rituale con Pietre Vulcaniche - Giappone
Massaggio Decontratturante / Deep Massage
50 mins / 120 €
50 mins / 95 €
L’energia e il calore rilasciati gradualmente dal massaggio
con pietre vulcaniche levigate promuovono un effetto
distensivo dell’apparato muscolo-scheletrico che induce
uno stato meditativo e di quiete.
Massaggio Rilassante / Relax Massage
50 mins / 95 €
Massaggio Drenante / Drainage Massage
Thermal Vulcanic Stone Ritual - Japan
The energy and the warmth-gradually released from the
massage with smooth volcanic stones- deeply relax muscles and induce a meditative and peacefull state.
Rituale “in Sanskrit Abyanga” - India
50 mins / 120 €
Ispirato alle tecniche della medicina ayurvedica, il “Ritual
in Sanskrit” nasce in India più di 3.000 anni fa. Scopo principale del rituale è ristabilire l’equilibrio tra corpo e mente.
Attraverso la manipolazione ed il massaggio, il trattamento favorisce la circolazione dei fluidi vitali, per mantenere
il corpo in forma ed avere un aspetto giovane e sano.
Massaggio con il Bamboo - Cina
50 mins / 120 €
Secondo la Medicina Cinese, le canne di bamboo sono in
grado di assorbire l’energia e ristabilire l’equilibrio del corpo liberandolo dalle tensioni muscolari, stimolando i sensi
e l’epidermide. Particolarmente indicato dopo un’attività
sportiva e per combattere la cellulite in quanto stimola la
circolazione linfatica.
Bamboo Massage - China
According to Chinese Medicine, the bamboo canes absorb negative body energy and restore balance by freeing from muscular tension, stimulating the senses and
the epidermis. Especially recommended after sports activities, it fights cellulite, stimulating the lymphatic circulation.
50 mins / 90 €
Massaggio Linfodrenante / Lymphatic Drainage Massage
70 mins / 120 €
Massaggio Gambe o Schiena / Legs or Back Massage
25 mins / 60 €
Riflessologia Plantare / Riflexology
50 mins / 80 €
Massagio Plantare / Deep Tissue Foot Massage
25 mins / 50 €
Massaggio Miofasciale Posturale / Myofascial Postural
50 mins / 110 €
Taping
25 mins / 60 €
Miofasciale Posturale e Taping / Myofascial Postural and Taping
Ritual in Sanskrit Abyanga - India
50 mins / 110 €
Inspired by the Ayurvedic medicine, the “Ritual in Sanskrit” was born in India more than 3,000 years ago. Its purpose is to restore the balance between Body and Mind.
Through manipulations and massages, the treatment
helps the circulation of vital fluids to keep your body in
shape and have a youthful and healthy appearance.
Massaggio di Coppia / Couples Massage
50 mins / 180 €
pagina 14
pagina 15
ERATO WELLNESS
ESTETICA
Nulla è lasciato al caso: comprenderemo le vostre esigenze più profonde, offrendovi trattamenti personalizzati.
Depilazione, manicure e pedicure con i più rinomati prodotti del settore e per le serate e gli eventi più mondani
siamo in grado di offrirvi un servizio di make up e hairstyle
esclusivo.
ERATO WELLNESS
Manicure con Smalto / French Manicure with Nail Polish / French
Manicure Spa (Scrub e Maschera) Manicure Spa (Scrub and Mask)
Manicure Semipermanente Manicure and Semipermanent Gel
Pedicure Semipermanente Pedicure and Semipermanent Gel
55 €
55 €
15 €
Ricostruzione Gel Nail Reconstruction - Full Set
100 €
Ricostruzione Unghia Singola Nail Recontruction - One Nail
Refil Refil
15 €
Epilazione Gambe / Parziale Leg Waxing / Half Leg Waxing
pagina 16
45 €
45 € / 50 €
Applicazione Gel Applicazione Gel
Epilazione Gambe e Inguine Leg and Bikini Waxing
Dedicated to the health and beauty of the body, we take
care of every little detail. Nothing is left to chance: we
understand your deepest needs, offering personalized
treatments. Hair removal, manicures and pedicures with
the most renowned products and for the most socialite
evenings and events we also offer an exclusive make up
and hair styling services.
40 €
Pedicure con Smalto / French Pedicure with Nail Polish / French
Pedicure Spa (Scrub e Maschera) Pedicure Spa (Scrub e and Mask)
Applicazione Smalto Nail Polish
BEAUTY
30 € / 35 €
Epilazione Piccole Zone Little Zone Waxing
Epilazione Braccia / Parziale Arm Wax / Half Arm Waxing
60 €
50 €
55 €
40 € / 25 €
10 € / 20 €
15 € / 20 €
Epilazione Schiena / Torace Back / Desk Waxing
25 €
Epilazione Schiena e Torace Back and Desk Waxing
45 €
Sopracciglia Forma Eyebrows Styling
15 €
Sopracciglia Solo Pulizia Eyebrows Styling
10 €
Colore Ciglia / Colore Sopracciglia Eyelash Tinting / Eyebrow Tinting
pagina 17
25 € / 40 €
ERATO WELLNESS
ERATO WELLNESS
EVENTI
SPECIALI IN SPA
SPA SPECIAL
EVENTS
Una serie di appuntamenti speciali per festeggiare insieme il benessere, il piacere di ritrovarsi in un ambiente esclusivo arricchito da musica, cene a bordo piscina
e tanto divertimento. Dalle serate romantiche dedicate
alla coppia ai party in piscina per scatenarsi accanto al
dj, momenti di relax divertente per il benessere di corpo e spirito. Ogni evento è curato nel minimo dettaglio
e propone ogni volta una serata diversa, per incontrarsi,
per divertirsi insieme e per godere del benessere in una
location speciale.
A series of special events to celebrate the well-being,
the pleasure of being in an exclusive environment enriched with music, dinner by the pool and lots of fun. From
romantic evenings dedicated to the couple at the pool
party for unleashing next to the dj, relaxing fun for the
well being of body and spirit. Each event is organized in
every detail and proposes each time a different night, to
meet, to have fun together and enjoy wellness in a special
location.
Trasformate un attimo in magia, lasciatevi accogliere in
un ambiente unico ed assaporate, nella completa privacy,
un momento di esclusivo benessere. La Spa può essere
riservata completamente ai nostri ospiti, con la possibilità
di prenotare trattamenti personalizzati, catering o musica, per assaporare al meglio questo evento speciale. Per
una serata di coppia, per festeggiare un lieto evento, per
sorprendere la dolce metà, per una speciale proposta di
matrimonio, per esaudire ogni vostro desiderio.
pagina 18
Transform an instant in magic: let accommodate in a unique environment and relish, in complete privacy, a moment of exclusive wellness. The Spa is fully reserved for
our guests, with the ability to book personalized treatments, catering or music, to really get this event a special
one. For an evening together, to celebrate a happy event,
to surprise you other half, for a special marriage proposal,
to fulfill any of your desire.
pagina 19
Tariffe
Ingresso Spa e Area Fitness: 30 €
Ingresso Area Fitness: 15 €
Ingresso Spa e Area Fintness Libero per gli ospiti dell’Hotel Bellevue
Rates
Spa and Fitness Area: 30 €
Only Fitness Area: 15 €
Spa and Fitness Area are Free for Guests of the Hotel Bellevue
Politica di annullamento
Non sono previste penali, nel caso in cui l’appuntamento sia
cancellato entro le 4 ore prima del trattamento. In caso di comunicazioni successive o di no show, ci riserviamo di addebitare l’intero
importo del trattamento.
Cancellation Policy
In the event of cancellation, guests are required to notify at the
Spa within 4 hours before the appointment. In the event of later
notification or failure to show, we reserve the right to charge in full
for the treatment.
Trattamenti in camera
Erato Wellness ti permette di usufruire dei suoi trattamenti o massaggi direttamente in camera con una maggiorazione del 20% sul
costo di listino.
In-Room Treatments
Erato Wellness allows you to have in room treatments or massages
with an increase of 20% applied to service price.
Corso Italia, 197 - Cortina d’Ampezzo
Aperto dalle 10.00 alle 20.00
Opening from 10 am to 8 pm
Per info e prenotazioni
Info and Reservation
+39 0436.883.403
[email protected]