Scarica il n. 16 - Parco nazionale del Vesuvio

2004
n.16
“Poste Italiane - spedizione in a.p. - 70% - Direzione Commerciale Business - NAPOLI”
PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO
Sviluppo
del territorio
vesuviano:
siglato l’accordo
Piani urbanistici: f irmato il pro to co llo d’intes a
tra Regio ne, Provincia e P arco Nazionale
8
>8
>113
22
>2
Le aree p rotett e protagon is te
al la Borsa I nternazionale
del Turismo
Il Ministro Aleman no
v ara l’albo dei prodot ti
di mont agna
S omma Ves uviana,
d a cas trum romano
a f ort ilizio aragonese
Cincia Mora
(Parus ater)
illustrazione di Antonio Lubrano Lavadera
(Archivio PNV)
SSvviill uuppppoo ddeell ttee rrrriittoorriioo vveess uuvvii aannoo::
ssiiggllaa ttoo ll’’ aaccccoorrddoo
>
Sommario
In copertina:
il complesso vulcanico Somma-Vesuvio
Foto: Gino Menegazzi
primo piano
PLinius nn. 1166
04 GG llii iinntteerrvvee nnttii ddii iinnggee ggnnee rrii aa nnaattuurraalliiss ttiiccaa
ssu
ull sseennttiiee rroo nn.. 33 ““IIll M
Moonnttee SS oom
mm
maa””
FF
08 LL ee aa rreeee pprroottee ttttee pprroottaaggoonnii ssttee
moo
03 aa llllaa BB oorrssaa II nnttee rrnnaazziioonnaallee ddee ll TT uurriissm
PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO
EEdd iittoo rree
Ente Parco Nazionale del Vesuvio
DDiirr eettttoorree rreesspp oonn ssaa bbii llee
Gabriele Scarpa
VV iicceedd iirreetttt oorree
Pasquale Cirillo
08
04
10 SSvv iilluuppppoo ddee ll tteerrrriittoorriioo vvee ssuuvviiaannoo::
ssii g
gll aattoo ll ’’aaccccoorrddoo
mo
onnttaaggnnaa
13 VV aarraattoo ll’’aa llbboo ddee ii pprrooddoottttii ddii m
CCaa ppoo ssee rrvviizzii oo
Carlo Tarallo
SSee ggrreettaarr iioo dd ii rree ddaazzii oonn ee
Gennaro Cirillo
RR eeddaazzii oonn ee
Michele Infante, Giuseppe Ruggiero, Paolo Trapani
HHaann nnoo ccooll llaabb oo rraattoo
Carlo Bifulco, Francesca Ciotola,
Giacomo D’Alterio, Vincenzo Peretti, Lello Scarpato
PP rrooggee ttttoo ggrraaffii ccoo ee iim
mpp aagg iinn aazzii oo nnee
Anna De Luca (Borghini & Stocchetti)
FFoottoo ggrraa ffii ee ee ii llll uussttrraazzii oonn ii
Per gentile concessione:
Carlo Bifulco, Circolo Legambiente “M. Beneventano”
Ottaviano, Paola Conti, Gabriella N.M. Giudici,
Francesco S. Liguori, Gino Menegazzi,
Vincenzo Peretti, Giovanni Romano,
Borghini & Stocchetti
Archivio del Parco Nazionale del Vesuvio:
Paolo Annunziata, Gino Di Maggio,
Antonio Lubrano Lavadera
SSttaa m
mppaa
Alfa Tipolitografia - Via B. Longo, Napoli
territorio
Mooll aarroo
14 FFiiooccccoo rroossaa aa ll BBoossccoo M
14
iniziative
16 PPii ccccoollii ssttuuddeennttii aallll aa rriissccooppeerrttaa ddeell vvuullccaannoo
ambiente
18 PPaa rrcchhii nnaa ttuurraall ii:: uunnaa ssttrraa ddaa ddaa sseegguuiirree
16
educazione
ambientale
20 VVee rrssoo ll’’eeccooPPaarrccoo
Pubblicazione registrata Trib. di Nola n. 90 del 15/02/2002
EEnn ttee PP aarrccoo NNaazziioo nnaa llee ddeell VV eessuu vviioo
Piazza Municipio 8
80040
San Sebastiano al Vesuvio (Napoli)
Tel. 081.7710911
Fax 081.7718215
PPrree ssii dd eennttee
Amilcare Troiano
VVii cceepprree ssii dd eennttee
Oreste Sassi
CCoo nnssiigg llii oo ddii rreettttii vvoo
Michele Balzano, Vincenzo Balzano,
Gennaro Biondi, Giuseppe Capasso,
Luca Ercolani, Giuseppe Maravolo,
Nicola Miranda, Pina Orpello, Orfeo Picariello,
Pasquale Raia, Amalia Virzo De Santo
GGiiuu nnttaa eesseeccuuttii vvaa
Amilcare Troiano, Oreste Sassi, Michele Balzano,
Giuseppe Capasso, Pasquale Raia
PP rreessiidd eenntt ee CC oom
muu nnii ttàà dd eell PP aarrccoo
Luisa Bossa
CCoo llll eegg iioo RR eevvii ssoo rrii ddee ii ccoo nnttii
Aldo Spasaro (Presidente),
Gaetano Ceglie, Antimo Menale
DDiirr eettttoorree ggeenn eerraall ee
Carlo Bifulco
II CCoo m
mu
un
n ii d
deell P
P aarrccoo ::
Boscoreale, Boscotrecase, Ercolano,
Massa di Somma, Ottaviano, Pollena Trocchia,
Sant’Anastasia, San Giuseppe Vesuviano,
San Sebastiano al Vesuvio, Somma Vesuviana,
Terzigno, Torre del Greco, Trecase
i comuni
del Parco
mm
maa VVee ssuuvviiaannaa,,
22 SSoom
m rroom
maannoo aa ff oorrttiilliizziioo aarraa ggoonneessee
22 ddaa ccaa ssttrruum
i tesori
del Parco
26 QQuueellll aa ff rraaccaassssoonnaa ddee llllaa gghhii aannddaaiiaa
22
tradizione
maaggiiee ddeell VVeessuuvvii oo aa ttttrraavvee rrssoo ii sseeccoollii
28 LLee m
memorie
Maattiill ddee SSeerraa oo
31 LL ’’eerruuzziioonnee ddeell 11990066 nnee ii rriiccoorrddii ddii M
dal Parco
Stampato su carta ecologica riciclata
PLL iinniiuuss Anno III, numero 16/2004 - TT iirr aa tt uurr aa 1100.. 000000 cc ooppiiee
P
ww
ww
w ..ppaa rrccoonnaa zzii oonnaa lleeddee llvv eessuuvvii oo.. iitt
34 w
34 uunn aannnnoo ddii ssuucccceessss ii aa llllaa ccoonnqquuii ssttaa
maattiiccaa
34 ddeell llaa rreettee ttee llee m
35 Lettere al direttore
31
> primo piano
Opere “vive” realizzate con materiali naturali
e tecnologie a basso impatto ambientale per il recupero,
funzionale e ecologico, dei versanti del Monte Somma
Le schede che seguono sono tratte dal progetto “Interventi di ingegneria naturalistica sul sentiero n. 3 Il Monte Somma” di Carlo Bifulco.
Le foto sono di Carlo Bifulco, Gino Menegazzi e Borghini & Stocchetti, la grafica e la mappa di Borghini & Stocchetti.
Intervenire nel Parco
Nel territorio del Parco Nazionale del Vesuvio sono stati realizzati
numerosi interventi al fine di consolidare i versanti e prevenire la
loro erosione. Queste opere rappresentano un raro e notevole patrimonio di esperienze per la sistemazione delle aree instabili in ambiti territoriali dove prevale il clima mediterraneo.
Lavorare in un luogo protetto, in un Parco nazionale, significa,
prima di ogni cosa, intervenire secondo criteri di compatibilità
ambientale. Ma anche al di fuori dei parchi, ogni qual volta sia pos-
sibile, devono essere usate le tecniche e i metodi dell’ingegneria
naturalistica, disciplina che utilizza le piante vive come materiale da
costruzione, come ora normato anche dalla Regione Campania.
Gli interventi realizzati lungo questo sentiero sono stati seguiti e
diretti dall’Ente Parco e sono stati eseguiti da lavoratori disoccupati, inseriti in progetti di lavori socialmente utili, e stabilizzati poi in
una cooperativa.
Mappa degli interventi realizzati
0044
PLinius
nn2004
.1166
1 Palificata viva e brigliette
in legname e pietrame
2 Palificata di sostegno viva
a doppia parete “Vesuvio”
3 Palificata doppia su tre livelli,
palificata “Vesuvio”, grata viva
4 Palificata viva
5 INTERVENTO COMBINATO:
briglia in pietrame e legname,
palificata doppia, grata viva,
canaletta drenante e lastricato
in basolato lavico
6 Palificata viva
7 Grata viva “Vesuvio”
8 INTERVENTO COMBINATO:
palificata doppia a soglie su tre
livelli, muro a secco, palificata
viva a doppia parete “Vesuvio”
9 INTERVENTO COMBINATO:
palificata viva “Vesuvio”,
grata viva “Vesuvio”,
cuneo drenante
10 Viminate
GGllii iinntteerrvveennttii ddii iinnggeeggnneerriiaa nnaattuurraalliissttiiccaa
ssuull sseennttiieerroo nn.. 33 ““IIll M
Moonnttee SSoom
mm
maa””
Le trasformazioni
Tutta la rete dei sentieri del parco è
stata interessata da lavori di ingegneria
naturalistica, su tutti i versanti, ad altitudini comprese tra i 500 e i 1100 m s.l.m. Gli
interventi sono stati effettuatiper arginare
le maggiori situazioni di dissesto e di instabilità, utilizzando anche pietre laviche reperite esclusivamente in sito e legname e
piante vive autoctone acquisite sul mercato o reperite sul posto.
L’ingegneria naturalistica è stata “trasportata” dalle valli alpine ricche di acqua
all’arido Vesuvio. I metodi sono rimasti
uguali ma le tecniche costruttive hanno
dovuto necessariamente subire notevoli
adattamenti e innovazioni. Dal 1998 al
2001 si è anche evoluta l’abilità professionale delle maestranze, ex Lsu provenienti
dalle piú disparate esperienze. Sono anche
state riscoperte e rinnovate applicazioni di
tecniche forestali applicate sul Vesuvio
dopo le eruzioni del 1906. I lavori hanno
permesso il recupero della funzionalità di
percorsi impraticabili anche solo a piedi;
tutto questo è stato realizzato soprattutto
con il lavoro manuale, con l’ausilio di piccole attrezzature come motoseghe e piccole trivelle. I lavori hanno avuto sul territorio
un impatto ambientale praticamente nullo;
le opere terminate hanno permesso un
arricchimento della biodiversità.
Sul Monte Somma, lo stradello intercomunale segue le coste del complesso vulcanico ad una quota di circa 600 m s.l.m.:
da questo si diramano tronchi radiali che
conducono ai comuni pedemontani del
parco.
Lo stradello, usato in passato dai forestali, dai contadini e dai boscaioli, era in
evidente stato di dissesto ed in piú punti
interrotto: l’interruzione dell’accesso alle
aree interne del Parco, rendevano impossibile la manutenzione, il controllo del territorio e la sua fruizione turistica.
La realizzazione delle briglie in legname
e pietrame, dei muri a secco, delle palificate vive di sostegno, delle grate vive e degli
inerbimenti, insieme alle opere di regimazione idraulica ripristinate o costruite ex
novo, ha raggiunto l’obiettivo della messa
in sicurezza delle scarpate e il ripristino
della percorribilità dei sentieri.
Nei burroni e nei valloni, sono stati ottenuti ottimi risultati mettendo a dimora
migliaia di piante e milioni di semi in terreni
temporaneamente mantenuti con il legno
delle palificate e delle grate. L’antico metodo di realizzare fosse di assorbimento per
contenere il dilavamento delle acque meteoriche, andato desueto è stato ripreso e rinnovato dal Parco, al fine di rallentare la velocità delle acque, riducendo, fino ad eliminarlo, il problema del dilavamento dei materiali.
Sono state ideate, progettate e realizzate
due nuove tecniche, codificate in seguito
nelle tipologie costruttive dell’AIPIN (Associazione Italiana per l’Ingegneria Naturalistica): la palificata viva “Vesuvio” e la grata
viva “Vesuvio”. Il percorso che state per
intraprendere è diventato un vero e proprio
percorso didattico, visitato oltre che dagli
escursionisti, soprattutto dagli amministratori pubblici, docenti universitari e scienziati, studenti, tecnici, italiani e stranieri.
0055
PLinius
nn2004
. 1166
> primo piano
Schemi costruttivi
Nell’ingegneria naturalistica l’utilizzazione
di materiali “morti” come legno e pietre, ha
una funzione di sostegno provvisorio del terreno, per dare il tempo alle radici delle talee
e delle piante radicate di compenetrare il terreno rendendolo piú stabile. Dove le pendenze sono minori e l’aridità è minore strutture
quali palificate e grate in legno non sono
necessarie; al contrario, quando è possibile,
devono essere evitate lasciando al solo
materiale vivo il compito di consolidare i versanti. Il legno delle strutture è comunque
destinato a decomporsi. L’affermazione
delle piante e l’insediamento di una flora
autoctona rappresentano il successo di un
opera di ingegneria naturalistica che, con il
tempo, meno si vede, piú è riuscita.
Le piante utilizzate sono piante pioniere
che sono le sole a riuscire ad attecchire e a
sviluppare ampie radici in terreni privi di
humus, spesso composti esclusivamente da
pietrisco o, per esempio, da lapilli. Le piante
pioniere sono destinate dopo qualche anno a
lasciare il posto alla vegetazione autoctona,
che con i soli meccanismi naturali arriverà ad
insediarsi su un terreno ormai preparato e
lavorato dalle pioniere.
1
1
PALIFICATA VIVA “VESUVIO”
È stata utilizzata per il consolidamento di
pendii franosi e lungo le scarpate a valle e a
monte dei sentieri e degli stradelli carrabili;
è stata realizzata per ricostruire il percorso
quando questo era stato interrotto da frane.
2
3
2
3
GRATA VIVA "VESUVIO"
È stata utilizzata per la stabilizzazione di versanti ripidi in erosione. Realizzata con pali di
castagno è riempita con terreno reperito in
sito, lungo i tronchi orizzontali vengono disposte talee o piante radicate ed è eseguita la
semina a spaglio sull’intera superficie.
BRIGLIA IN LEGNAME E PIETRAME
Si tratta di un’opera di ingegneria idraulica.
Deve rallentare l’acqua, senza risultare un
ostacolo che può essere travolto dalla forza
dell’acqua. Per questo motivo, non sono
inserite al suo interno piante vive, ma se ne
accenta il suo carattere di filtro permeabile.
primo piano
Materiali costruttivi vivi
I materiali “vivi” impiegati sono stati di
varia natura. Le talee sono porzioni di piante
(rami e per alcune specie anche tronchi) che
hanno la capacità di sviluppare le radici. Le
talee sono raccolte durante il periodo di riposo vegetativo e subito utilizzate negli interventi. Le principali specie usate sono salici
(Salix spp) e pioppi (Populus alba, Populus
tremula).
Sono state impiegate poi piante allevate in
vivaio di specie arbustive come il biancospino (Crataegus monogyna), la rosa selvatica
(Rosa canina), il ligustro (Ligustrum vulgare),
il corbezzolo (Arbutus unedo), l’agnocasto
(Vitex agnus-castus), la sanguinella (Cornus
sanguinea), la tamerice (Tamarix gallica).
Sono stati utilizzati selvaggioni (piante
nate da seme in ambiente naturale e prelevate per essere trapiantate) di castagno
(Castanea sativa), nocciolo (Corylus avellana), leccio (Quercus ilex), ginestra odorosa
(Spartium junceum).
Buoni risultati si sono ottenuti con il reperimento in loco di semi dal selvatico. Si è
sempre riscontrato, negli interventi effettuati, anche dopo poco tempo l’insediamento
spontaneo di altre specie. Per risolvere il problema dell’approvvigionamento e della conoscenza della provenienza delle specie all’inizio acquistate sul mercato, il Parco ha destinato a vivaio due aree con caratteristiche
ecologiche diverse.
Sono stati realizzati degli interventi sperimentali utilizzando anche altre essenze quali
l’acero campestre (Acer campestre) l’orniello
(Fraxinus ornus) e l’ontano napoletano
(Alnus cordata).
PALIFICATA VIVA “VESUVIO”
La struttura inerbita
2
Acero campestre
Ontano napoletano
Biancospino
Corbezzolo
<
> primo piano
LLee aarreeee pprrootteettttee
pprroottaaggoonniissttee aallllaa BBoorrssaa
IInntteerrnnaazziioonnaallee ddeell TTuurriissm
moo
LLaa CCoom
mppaaggnniiaa ddeeii PPaarrcchhii,, iinn ooccccaassiioonnee ddeellllaa BBIITT 22000044 ddii M
Miillaannoo,, hhaa pprreesseennttaattoo
ii ddaattii uuffffiicc iiaallii ssuull ttuurriissm
moo:: 111188 m
miilliioonnii llee pprreesseennzzee oocc ccaassiioonnaa llii rreeggiissttrraattee
nneeii CCoom
mu
unnii ddeellllee ooaassii nnaattuurraalliissttiicchhee iittaalliiaannee
[[••]] di P
PAAOO LLOO T
TRRAAPPAANNII
FFOOTTOO DDII PP .. TTRRAA PPAA NNII
L
a Borsa Internazionale del
Turismo, che si è svolta a febbraio a Milano, ha visto tra i
suoi protagonisti i Parchi Nazionali
e le aree protette italiane. Nel padiglione riservato alla “Città del
Vino” è stato allestito, dalla cooperativa “Vesuvio, natura e lavoro” e
dietro la supervisione dell’Ufficio
Promozione dell’Ente diretto dal
dottor Giovanni Romano, lo stand
del Parco Nazionale del Vesuvio.
Nella due giorni della rassegna
grande interesse tra il pubblico ha
suscitato la degustazione dei prodotti tipici del Parco che sono stati
presentati dai consiglieri del direttivo dell’Ente, Pasquale Raia e Nicola Miranda. Inoltre, il presidente
Amilcare Troiano, che è anche vicepresidente di Federparchi, ha presieduto il convegno sul tema “Il
Turismo dei Parchi”. L’incontro,
promosso dalla Compagnia dei Parchi, si è svolto nella sala foyer del
padiglione 20 della fiera meneghina
ed è stato sicuramente uno fra quelli piú seguiti dal pubblico e dai
numerosi operatori del settore.
La Compagnia dei Parchi, di cui
lo stesso Troiano è presidente, è nata
grazie alla sinergia avviata tra Federazione Italiana dei Parchi e delle
Riserve Naturali e Legambiente e
nasce da un’idea sviluppata nell’ambito dei progetti europei studiati per
conservare e valorizzare il patrimonio ambientale a fini turistici.
Compagnia dei Parchi è una
società senza scopo di lucro ed
organizza l’ospitalità nelle aree protette italiane utilizzando e mettendo in rete strutture ricettive non
convenzionali come casali, masserie, malghe, case in centri storici,
castelli, rocche, rifugi e baite. Lo
scopo principale è quello di recuperare e sviluppare la ricettività diffusa, affiancando queste soluzioni di
soggiorno a quelle offerte dalla
ricettività classica alberghiera. Dal
convegno sono emersi numeri
importanti che consentono di comprendere e definire meglio il fenomeno del turismo dei Parchi in Italia. Un turismo nel quale le aree
protette costituiscono un sistema di
valori dove ambiente, cultura e tradizione si integrano armonicamente in un modello di sviluppo turistico compatibile.
Le cifre, elaborate nell’ambito del
secondo rapporto dell’Osservatorio
Nazionale Turismo Aree Protette di
Compagnia dei Parchi, parlano di
118 milioni di presenze turistiche
occasionali nei Comuni dei Parchi
nazionali, di oltre il 7% del totale
della spesa turistica italiana prodotta in ambiti territoriali compresi nei
confini dei parchi (5,5 miliardi di
euro di spesa complessiva, di cui 1,4
primo piano
miliardi di euro attivati dal turismo
escursionistico giornaliero) e di
oltre 104mila posti di lavoro creati.
In estrema sintesi, i Parchi rappresentano sempre piú un insieme di
funzioni molteplici in cui la componente natura è solo una delle tante
possibilità che ci sono per visitatori
e turisti e che si armonizza con la
storia, la tradizione, l’enogastronomia delle meravigliose ed affascinanti bellezze della penisola italiana. Dunque le aree protette rappresentano un vero e proprio sistema
sul cui sviluppo punta il Ministero
dell’Ambiente e della Tutela del
Territorio, guidato da Altero Matteoli, che in un solo anno ha varato
la nascita di tre nuovi parchi nazionali e sei riserve marine (di cui due
Parchi sommersi) e che, con la
supervisione della Direzione per la
Protezione della Natura e del suo
Direttore Generale Aldo Cosentino, costituiscono ormai non solo
una realtà per la difesa della biodi-
<
versità, ma anche un volano di sviluppo eco-compatibile per le comu[•]
nità locali.
““IIll TTuurriissm
moo ddeeii PPaarrcchhii””: la conoscenza dei luoghi per un sano
sviluppo imprenditoriale e la valorizzazione delle aree protette
Al convegno della Compagnia dei Parchi diversi ed articolati
sono stati gli interventi.
A presiedere i lavori è stato Amilcare Troiano, vicepresidente
della Federparchi, presidente del Parco Nazionale del Vesuvio
e della Compagnia dei Parchi, che ha snocciolato i numeri che
delineano la dimensione dell’economia eco-compatibile che si
sviluppa grazie alle
oasi naturalistiche
italiane: un miliardo
di euro il giro di affari
stimato e trenta milioni i visitatori annui
che si registrano nelle aree protette, nei
2mila centri visite e
nelle aree attrezzate.
«Oggi in Italia – ha
proseguito Troiano –
ci sono 24 parchi nazionali, 130 parchi regionali, 20 aree marine protette, 145 riserve naturali statali,
370 riserve naturali
regionali e 147 altre
aree naturali protette. In totale la superficie delle aree protette è di oltre tre milioni di ettari, pari al
10% della superficie
complessiva dell’Italia. Una vera e propria economia che vede piú di 80mila occupati, di cui 4mila diretti, 12mila dell’indotto dei servizi, 4mila impegnati nelle ricerche ed altri 60mila nell’indotto generale costituito da turismo, dall’agricoltura, dall’artigianato e dal
commercio. Le aree protette costituiscono ormai veri e propri
laboratori dove si può inventare un nuovo modo di fare turi-
smo, l’ecoturismo, teso a promuovere, nel rispetto delle vocazioni del territorio, tutte quelle attività legate alla cultura ed
alle tradizioni locali. L’ecoturismo, dunque, va visto come nuovo volano di sviluppo economico e sociale compatibile con la
protezione del patrimonio naturale delle aree protette utile anche a migliorare la vita delle comunità locali».
Ai lavori hanno preso
parte l’onorevole Giovanni Lolli, vicepresidente vicario dell’Osservatorio Parlamentare sul Turismo, e
Roberto Di Vincenzo,
amministratore delegato di Compagnia
dei Parchi.
Molto ampia è stata
poi la relazione di
Sandro Polici, responsabile dell’Osservatorio Nazionale
Turismo Aree Protette, che ha di fatto
aperto la tavola rotonda che è stata moderata da Matteo Fusilli, presidente di Federparchi e del Parco
Nazionale del Gargano, ed alla quale hanno preso parte Luigi
Rambelli, responsabile turismo di Legambiente,
Fabio
Renzi, consigliere di
amministrazione della Compagnia dei Parchi e responsabile
nazionale riserve naturali di Legambiente, Piergiorgio Togni,
direttore generale ENIT, Daniela Ruggeri, responsabile del
Touring Club Italiano, e Michele Saccomanno, assessore all’ambiente della Regione Puglia. (PT)
0099
PLinius
nn2004
. 1166
>
SSvviilluuppppoo
ddeell tteerrrriittoorriioo
vveessuuvviiaannoo::
ssiiggllaattoo
ll’’aaccccoorrddoo
PPiiaannii uurrbbaanniissttiiccii:: RReeggiioo nnee,, PPrr oovviinncciiaa
ee PP aarrccoo NNaazz iioonnaall ee ddeell VV eessuuvviioo ffiirr m
maa nnoo iill pprroo ttoocc oollll oo dd’’iinntteessaa
Il complesso vulcanico Somma-Vesuvio
foto di Gino Menegazzi
[[•• ]] di C
CAARRLLOO TT AARRAALLLL OO
FF OOTTOO DDEELLLL’’U
UFFFFIICCII OO P
PRR OOM
PN
NV
V
MO
OZZII O
ON
NEE P
rmonizzare le linee strategiche dei tre diversi strumenti
urbanistici che regolano lo
sviluppo del territorio vesuviano,
procedendo sulla strada della colla-
A
borazione effettiva ed efficace tra le
istituzioni e concertando dunque
gli interventi previsti avendo sempre presente, come vera e propria
stella polare, lo sviluppo dell’area e
la salvaguardia dell’ambiente: ecco
l’obiettivo del Protocollo d’Intesa
tra Parco Nazionale del Vesuvio,
Regione Campania e Provincia di
Napoli che è stato sottoscritto
martedí 10 febbraio nel salone Palmieri della sede storica dell’Osservatorio vulcanologico Vesuviano di
Ercolano. Il Protocollo d’Intesa ha
per l’appunto come obiettivo «la
verifica di coerenza e l’armonizzazione delle previsioni del Piano del
Parco Nazionale del Vesuvio
(PPNV ) del Piano Territoriale
Regionale (PTR) e del Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale (PTCP)»: si tratta quindi
di un documento destinato ad incidere in maniera profonda sulla pianificazione territoriale, che traccia
la strada di un rapporto di grande
collaborazione tra le istituzioni e
che rende piú semplice per i cittadini il rapporto con i tre strumenti
urbanistici. Atmosfera delle grandi
occasioni all’Osservatorio vulcanologico: alla presenza dei sindaci dei
Comuni della “zona rossa”, a sottoscrivere il Protocollo d’Intesa sono
stati il Presidente del Parco Nazionale del Vesuvio Amilcare Troiano,
l’Assessore Regionale all’Urbani-
primo piano
<
Veessuuvviioo:: ddaa rriisscchhiioo aa rriissoorrssaa,, uunnaa ssccoom
V
mm
meessssaa ddaa nnoonn ppeerrddeerree
Il protocollo d’intesa che viene firmato oggi dalla Regione Campania, dalla Provincia di Napoli e dall’Ente Parco
Nazionale del Vesuvio costituisce il primo fondamentale
passo di una intesa istituzionale sui temi connessi al coordinamento e l’armonizzazione della pianificazione ed alla
definizione di un nuovo modello di sviluppo per il territorio
vesuviano teso alla mitigazione del rischio vulcanico ed alla valorizzazione del patrimonio naturalistico.
Rappresenta una importante tappa intermedia del percorso avviato da tempo con impegno dall’Ente Parco per la
costruzione di un sistema organico di strumenti e di programmi sia nel perimetro del Parco sia all’esterno in un’area piú vasta entro cui collocare correttamente azione strategiche e scelte operative.
Il perimetro del Parco, pur racchiudendo la parte piú rilevante dello straordinario complesso vulcanico del Somma-Vesuvio, è tuttavia insufficiente a garantire il radicamento dei valori storici e naturali e delle relazioni con i contesti con un’efficacia politica di mitigazione del rischio vulcanico ed idrogeologico.
Nel Parco sono infatti compresi gli ecosistemi piú delicati e pregiati del vulcano “giovane”, il Vesuvio, e di quel
che resta del vulcano piú antico che lo ha generato, il Somma. È tutt’ora leggibile la stratificazione geomorfologica
degli eventi eruttivi da quelli plurimillenari fino a quelli piú
recenti come anche l’intera successione delle dinamiche
botaniche e vegetazionali.
Ma, il ricco patrimonio di risorse naturali ed antropiche
non si arresta nei confini del Parco.Il sistema delle colate,
delle acque, dei boschi, della aree agricole, dei segni dell’uomo che nei secoli scorsi, avevano “addomesticato” la
montagna, vanno oltre, coinvolgono le aree pedemontane
e vallive, emergono perfino all’interno delle aree urbanizzate. Questa estensione sollecita piani e programmi di tutela tesi a valorizzare le continuità ecologiche, culturali ed
infrastrutturali tra l’area interna del Parco ed il piú vasto sistema della aree contigue.
Questo territorio piú ampio, insomma, non può che far
parte di una unica visione strategica e sollecita una capacità collettiva degli Enti coinvolti di costruire un sistema di
tutele ed un modello di sviluppo capaci di invertire le dinamiche devastanti degli ultimi decenni, valorizzando i tanti
germi positivi che si stanno manifestando nel mondo culturale, nella società civile ed imprenditoriale.
È, per questi motivi, che una serie di strumenti prodotti
in questi anni dal Parco Nazionale del Vesuvio (il Piano del
Parco,il Piano di Sviluppo Socio Economico, il Progetto Integrato Territoriale “PIT VESEVO”) hanno offerto, assieme
alla salvaguardia attiva delle aree interne al Parco anche
indicazioni rivolte alle aree contigue. In particolare, il Piano
del Parco, redatto da una equipe di tecnici di livello nazionale, coordinata dai Proff. Roberto Gambini e Carlo Gasparini, in corso di approvazione da parte del Consiglio Direttivo dell’Ente Parco, ha già delineato alcune ipotesi strategiche per il territorio dei diciotto Comuni della “zona rossa”. Vengono messi a disposizione degli altri soggetti istituzionali con lo spirito di voler sollecitare un processo virtuoso di copianificazione: dalle reti ecologiche e paesistiche che si innervano verso valle lungo la rete idrografica,
le colate laviche ed il sistema dei rilievi e delle aree agricole, alle reti infrastrutturali che valorizzano gli accessi su
ferro, riscoprono antichi tracciati storici abbandonati(come
la risalita meccanizzata da Ercolano al Gran Cono), razio-
stica Marco Di Lello, l’Assessore
Provinciale all’Urbanistica Pasquale Sommese, l’Assessore Provinciale al PTCP Domenico Moccia.
«La strategia - dichiara il Presidente del Parco Nazionale del Vesuvio,
Amilcare Troiano - di pianificazio-
nalizzano i tracciati esistenti prevedendo nuove connessioni intermodali.
L’obiettivo è quello di radicare il Parco nel territorio vesuviano ed evitare che esso possa divenire un recinto separato destinato all’isolamento. Per questi motivi la Regione Campania, la Provincia di Napoli e l’Ente Parco hanno
deciso di armonizzare i rispettivi strumenti di pianificazione:il Piano del Parco, il P.T.R. ed il P.T.C.P. per rendere coe-
renti le indicazioni in essi contenute, dando cosí certezza
alle proprie azioni nei confronti dei Comuni e, soprattutto,
delle popolazioni interessate.
La firma del protocollo d’intesa è un passo decisivo di
questo percorso e dimostra la chiara volontà degli Enti firmatari di rispondere positivamente alla scommessa. Consente, peraltro, di immaginare che le strategie di decompressione e sviluppo messe in atto dalle Regione Campania e le piú ampie esigenze di coordinamento delle tutele
ambientali da parte della Provincia possano incardinarsi in
quel processo di costruzione di una identità comune che si
è già avviato nell’area vesuviana grazie anche al lavoro
svolto dal Parco Nazionale del Vesuvio.
Con oggi, grazie alla responsabilità istituzionale dell’Assessore all’urbanistica della Regione Campania Marco Di
Lello, del Presidente della Provincia di Napoli Amato Lamberti, degli Assessori Provinciali Domenico Moccia e Pasquale Sommese si sono gettate le solide fondamenta per
creare le condizioni di una condivisione e partecipazione
collettiva per la rinascita dell’area vesuviana che, attraverso la valorizzazione delle sue identità, delle sue tradizioni
e delle sue tipicità, deve essere protagonista dello sviluppo sociale, culturale ed economico di un territorio che, per
troppi anni, è stato mortificato da chi non ha saputo co[•]
gliere il significato della sua naturale vocazione.
Il Presidente dell’Ente Parco Nazionale del Vesuvio
Amilcare Troiano
ne del territorio viene rafforzata
dalla armonizzazione dei tre strumenti urbanistici che regolano lo
sviluppo dell’area vesuviana, che
agiranno in maniera unitaria l’uno
a sostegno dell’altro senza contraddizioni o contrapposizioni. Il ruolo
del Parco, inoltre, viene riconosciuto come fondamentale anche per
quel che riguarda la pianificazione
territoriale delle aree contigue all’area protetta: un dato che ci riempie
di soddisfazione». Seduti fianco a
fianco, insieme alla Presidentessa
1111
PLinius
n2004
n
. 1166
>
Protocollo d’intesa,
il plauso del Wwf
I volontari dell’ambiente:
«Ci auguriamo che la filosofia
dell’intesa sia alla base
di tutta la pianificazione
territoriale della provincia»
1122
PLinius
n2004
n
.1166
Il Wwf plaude al protocollo d’intesa
siglato dall’ente Parco, dalla Regione
e dalla Provincia di Napoli. «Accogliamo molto positivamente l’accordo tra
Ente Parco Nazionale del Vesuvio,
Regione Campania e Provincia di Napoli» afferma il Wwf Campania all’indomani della firma del “patto” per il
Piano Urbanistico dell’Ente Parco
«nel protocollo stilato dalle tre istituzioni – spiegano i difensori dell’ambiente - emerge una filosofia d’intervento in grado di coniugare al meglio
le grandi risorse paesaggistiche,
ambientali storiche e geologiche
con gli interventi per far fronte al rischio-eruzione».
«Apprezziamo in particolar modo continua l’associazione - alcuni punti
dell’accordo «come la realizzazione
di reti ecologiche in grado di rompere
l’isolamento ambientale del Vesuvio
e la funzione di tutela ambientale e
di risorsa economica affidata alle
aree agricole accompagnata dalla
salvaguardia integrale delle aree ambientali di maggior pregio.
Bene anche la previsione di un sistema integrato di trasporti basato su
concetti di mobilità sostenibile. Ci riferiamo in particolare alla limitazione
del traffico veicolare nell’area del Parco, al recupero dello storico trenino a
cremagliera Cook nonché alla realizzazione di nodi intermodali posti ai
confini del Parco e in connessione con
il restante sistema dei trasporti.».
Il Wwf auspica, sulla base di questo momento “storico di condivisione di uno sviluppo ecosostenibile da
parte di tre importanti Istituzioni che
la “filosofia” del Piano Urbanistico
del Parco Nazionale del Vesuvio contamini positivamente anche gli altri
importantissimi strumenti in corso
di elaborazione, quali la Legge Urbanistica, il Piano territoriale regionale
ed il Piano territoriale provinciale di
coordinamento.
[•]
della Comunità del Parco e sindaco
di Ercolano Luisa Bossa ed al direttore dell’Osservatorio Vesuviano
Giovanni Macedonio, i firmatari
del Protocollo d’Intesa rappresentano anche simbolicamente l’unità di
intenti tra le istituzioni: grande
soddisfazione per il risultato raggiunto viene espressa anche dall’Assessore Regionale all’Urbanistica Marco Di Lello: «È possibile –
aggiunge Di Lello – lavorare insie-
me per la tutela e la valorizzazione
del territorio, con l’obiettivo di trasformare il rischio vulcanico in
risorsa produttiva». Ed il grande
valore strategico del Protocollo
d’Intesa viene sottolineato anche
dagli Assessori Provinciali Pasquale
Sommese e Domenico Moccia, che
ricordano come sia fondamentale
lavorare per «recuperare l’identità
urbanistica e le vocazioni storiche
[•]
delle comunità locali».
primo piano
<
VVaarraattoo ll’’aallbboo
ddeeii pprrooddoottttii ddii m
moonnttaaggnnaa
IIll M
Miinn iiss ttrroo AAlleem
m aann nnoo:: ««UUnn m
maarrcchhiioo ddii qquuaalliittàà ee nnoonn ddii ss oolliiddaarriieettàà,,
ddeecciiss iivvoo ppeerr iill ccoom
mppaarrttoo aaggrrooaalliim
meenn ttaarree ccaam
mppaann oo»»
[[••]] di LLEELLLLOO S
SCC AARRPPAATTOO
««SII
l rapporto tra agricoltura e
montagna è di fondamentale
importanza e le politiche per
questi settori devono soprattutto valorizzare,come voluto fortemente dal
ministro Alemanno, i sistemi produttivi di aree specifiche e non essere assistenzialistiche». Lo dichiara il Consigliere Campano del Ministro delle
Politiche agricole e forestali, Rosario
Lopa, che ha presentato il neo istituito “Albo dei prodotti di montagna”
creato su proposta del Mipaf.
Il marchio “prodotto di montagna”,
del quale saranno autorizzati a fregiarsi tutti i prodotti dell’Albo, costituisce, cosí come evidenziato dal ministro per le Politiche Agricole «un’iniziativa di qualità e non di solidarietà. Si tratta di offrire un altro elemento di informazione al consumatore che potrà valutare e scegliere ancora meglio la produzione tipica che
ha davanti».
«Questo – spiega Lopa – è un elemento che in parte, grazie a una strategia compensativa, entra nelle difficoltà produttive delle zone montane
che vanno dunque premiate con aiuti
specifici e con scelte di mercato adeguate, in grado di beneficiare le produzioni di qualità».
L’idea dell’istituzione di un marIl Ministro Gianni Alemanno
Le creste del Somma
foto di Carlo Bifulco
chio è nata dalla Finanziaria 2003. Ci
è voluto, poi, un anno per tradurla in
realtà normativa. «Abbiamo dovuto
trattare con l’Ue – ammette Lopa –
per far capire che si intende operare
all’interno dei marchi Doc e Igp già
esistenti, per aggiungere una ulteriore qualificazione. Si intende poi, altro
aspetto fondamentale, valorizzare le
Comunità montane che potranno avviare iniziative per la richiesta del
marchio, scavalcando eventuali resistenze da parte dei Consorzi».
«L’Albo, secondo le direttive impostate dal ministero, si presenta come
primo passo importante verso la sal-
vaguardia dei prodotti campani di
montagna cui ovviamente vanno
comprese anche le prelibatezze del
Vesuvio, ma altri passi sono da compiere specialmente a livello di comunicazione nei confronti di produttori,
consorzi e comunità montane e poi
nei confronti dei consumatori, per il
rilancio del Doc montano. L’Italia
conferma con l’Albo la sua leadership
nel settore, ponendosi all’avanguardia
nella qualità agroalimentare. Il nostro
paese, infatti, è il primo ad entrare in
tale dimensione con un’iniziativa
nuova all’interno di un panorama da
tempo in fermento». «Naturalmenteconclude il Consigliere Campano del
Ministro delle Politiche agricole e forestali – questo intervento è altrettanto decisivo per il rilancio economico del comparto agroalimentare
Campano, che vede gia inseriti nell’albo i prodotti capofila dell’economia agroalimentare regionale, come:
Mozzarella di Bufala Campana, Castagna di Montella, Limone Costa d’
Amalfi, Limone di Sorrento, Nocciola di Giffoni, Pomodoro San Marzano dell’Agro Sarnese Noverino, Olio
Cilento, Olio Colline Salernitane,
Olio Penisola Sorrentina.
[•]
1133
PLinius
nn. 1166
2004
Fiio
F
oc
cc
co
o r
ro
os
sa
a
all B
a
Bo
osscco
oM
Mo
olla
ar
ro
o
[[•• ]] di V
VIINNCC EENNZZ OO P
PEERREETT TTII**
e FFRRAANNCC EESSCCAA C
CIIOO TTOOLL AA****
FF OOTTOOGGRR AAFFIIEE V
VII NNCC EENNZZOO P
P EERREE TTTTII -- G
G.. M
M..M
M.. G
GII UUDDIICC II
P
P
1144
PLinius
nn2003
.1166
rosegue l’opera di recupero e
tutela della capra napoletana
nel Parco Nazionale del Ve-
suvio, progetto, nato nel 2002 da
una collaborazione tra l’Ente Parco, nella figura del direttore Ing.
Carlo Bifulco, con il Dipartimento
di Scienze Zootecniche e Ispezione
degli Alimenti – Sez. B. Ferrara.
Infatti alla fine del mese di gennaio, presso l’area didattica realizzata nel bosco Molaro, proprio in
corrispondenza dei giorni piú freddi che si sono registrati nella nostra
regione, due capre di razza napoletana, a distanza di una settimana
l’una dall’altra, hanno dato alla luce tre caprette. I parti sono stati oggetto di non poche preoccupazioni
per il personale addetto che ha dovuto affrontare situazioni impegnative, risolte positivamente grazie agli interventi sanitari coordinati dal personale veterinario del
DISCIZIA. Infatti il primo parto
del gregge è stato di una capra primipara, cioè al primo parto, la cui
piccola inizialmente ha mostrato
una certa pigrizia a nutrirsi e solo la
tenacia degli operatori l’ha convinta a prendere il latte della mamma.
Il secondo parto è stato gemellare e
la capra, già mamma per la quinta
territorio
<
Da
D
alllla
a p
pu
ub
be
er
rttà
à a
alllla
a r
riip
pr
ro
od
du
uz
ziio
on
ne
e
Per pubertà si intende il periodo della vita in cui l’animale di entrambi i
sessi inizia a manifestare la potenzialità riproduttiva. Nella capra avviene
generalmente intorno ai 5-6 mesi anche se tale evento è condizionato da
molteplici fattori (latitudine, fotoperiodo, management, alimentazione,
etc.). La specie caprina è poliestrale stagionale cioè le femmine presentano piú estri nel corso di una stagione, e nella maggior parte dei casi mostrano un’attività ovarica ciclica nel periodo estivo-autunnale.
La gravidanza, che inizia con la fecondazione del gamete maschile con
quello femminile e successiva formazione dello zigote, nella capra ha una
durata di circa cinque mesi ed è influenzata oltre che da fattori genetici
(razza, individuo, etc.) ed ambientali, anche dalla gemellarità, che anticipa
il parto, e dal sesso dei nascituri (quello maschile lo posticipa).
Il parto è suddiviso in un primo periodo detto preparativo o dilatante, che
dura alcune ore ed è caratterizzato dalla dilatazione del canale cervicale e
dall’inizio delle contrazioni uterine che determinano uno stato di agitazione dell’animale; il secondo periodo, detto espulsivo, è caratterizzato da
contrazioni sempre piú frequenti fino a che i feti, posizionati nel canale del
parto con gli arti anteriori ed il cranio distesi in avanti, sono espulsi. Appena il piccolo vede la luce, la madre si preoccupa di leccarlo vigorosamente, questo comportamento serve ad asciugare il neonato, a riscaldarlo e funziona come massaggio per attivare e stimolare la respirazione. Al
parto segue il secondamento che normalmente avviene entro le 12 ore.
Nella capra di razza napoletana la fertilità media (espressa dal rapporto
percentuale tra il numero di gravide ed il numero di femmine accoppiate)
è del 90%, mentre la prolificità (capacità di produrre piú figli per gravidanza) è del 130 % , valore basso per la specie caprina, la cui causa è da attribuire per lo piú alla mancanza di programmi di selezione adeguati e da
un’alimentazione irrazionale. [•]
All’inizio di aprile sono previsti
altri parti che contribuiranno ad
incrementare il gregge di capre napoletane selezionate ed allevate sul
territorio del comune di Massa di
Somma. Infatti il progetto “Recupero, tutela e valorizzazione della capra
napoletana nel Parco Nazionale del
Vesuvio” ha tra i suoi molteplici
obiettivi non solo quello di recuperare una razza a rischio di estinzione quale è la capra napoletana, ma
di incrementare il numero di esemplari potendo progressivamente applicare specifici piani di selezione
mirati al miglioramento genetico. In
tal senso lo scopo ultimo sarà di
creare un nucleo altamente selezionato di esemplari che possa fungere
quale serbatoio di diffusione sul territorio a disposizione di tutti coloro
che hanno intenzione di dare un
contributo alla salvaguardia e tutela
della capra di razza napoletana. [•]
Bosco Molaro
foto di Gabriella N.M. Giudici
volta, ha certamente mostrato una
maggiore esperienza e sicurezza
nell’accudire le sue piccole ma ha
presentato un ritardo nel secondamento, con cui si intende l’espulsione della placenta. Anche in que-
sto caso tutto si è risolto per il meglio ed in questi giorni, sotto il tepore dei raggi solari invernali è
possibile osservare le caprette neonate che saltellano beate nel recinto al bosco Molaro.
*Ricercatore
Dipartimento di Scienze Zootecniche
e Ispezione degli Alimenti
Sezione B. Ferrara
Facoltà di Medicina Veterinaria
Università degli Studi di Napoli Federico II
tel. 081.4421934 – fax 081.292981
e-mail: [email protected]
**Dottore di ricerca
1155
PLinius
n2003
n
. 1166
> iniziative
foto di Paola Conti
Piicccco
P
ollii s
sttu
ud
de
en
nttii
allllaa rriisscco
a
op
pe
er
rtta
a d
de
ell v
vu
ullc
ca
an
no
o
IIll VVeessuuvviioo,, uunn ““tteerrrriibbiillee ccoom
mppaaggnnoo ddii vviiaagg ggiioo”” ppeerr m
miilliioonnii ddii ppeerrssoonnee,,
maa aan
m
ncchhee uunnaa m
moonnttaagg nnaa rriiccccaa ddii ffaass cciinnoo ee m
miisstteerroo..
PPrreennddee iill vviiaa ll’’iinniizziiaattiivvaa ddeell cciirrccoolloo DDoonn LLoorreennzzoo M
Miillaannii ddii PPoonnttiicceellllii
ppeerr ccoonnooss cceerree ee ssttuuddiiaarree ddaa vviicciinnoo ll’’aarreeaa ddeell ccrraatteerree
G EENNNN AARROO CCIIRRIILLLL OO
[[••]] di G
PP
P
1166
PLinius
nn.1166
2004
onticelli, quartiere periferico
di Napoli, ai confini con il
Parco Nazionale del Vesuvio:
pochi chilometri dalla natura per
una realtà immersa nel cemento e
che negli ultimi trenta anni da rurale e agricola è stata stravolta dall’espandersi della città fino a diventare uno dei simboli del degrado
della periferia dimenticata.
Ma proprio da una scuola di
Ponticelli, l’83° Circolo “Don Lorenzo Milani” di Napoli, nasce un
progetto che mira alla conoscenza
dell’ambiente circostante e in particolare alla riscoperta della “mon-
tagna”: il Vesuvio come Parco Nazionale, ma anche vulcano, affascinante e allo stesso tempo terrificante compagno di viaggio di milioni di persone che vivono alle sue
pendici.
Il progetto ha preso il via a metà
gennaio, ed è un modulo di una
ben piú ampia iniziativa organizzata con fondi della Comunità Europea. L’ Istituto Professionale per
l’Industria e l’Artigianato di Ponticelli, è il principale fautore del progetto “Scuola e Territorio” che ingloba, appunto, il progetto ambientale della scuola elementare. In
qualità di centro servizi, l’IPIA
“Sannino” con uno sforzo non in-
differente e in rete con diverse
scuole del territorio prova, da anni,
a coinvolgere quelle fasce di studenti che maggiormente rischiano
di perdersi lungo il percorso scolastico coinvolgendo loro e le loro famiglie, anche con progetti appositamente studiati per i genitori, in
attività che vanno oltre la scuola e
mirano alla formazione di figure
professionali.
Per i piccoli alunni del “Don Milani” il progetto “Il nostro territorio
all’ombra del Vesuvio” vede impegnati alcuni docenti e diversi esperti che, anche grazie a visite guidate
organizzate sui percorsi attrezzati
dall’Ente Parco Nazionale del Ve-
iniziative
suvio, proveranno a far conoscere
nel migliore dei modi i tanti aspetti che fanno del nostro vulcano un
ambiente unico al mondo. Le varie
attività proposte verranno realizzate in forma ludica e laboratoriale
come si addice a bambini di 9/10
anni e si avvarranno di tutti i codici linguistici. È programmata la
produzione di cartelloni, plastici e
diorami degli ambienti naturali
nonché, utilizzando binocoli e
macchine fotografiche, l’osservazione dal vivo della fauna e degli
uccelli in particolare nel loro habitat naturale. Saranno studiate e
classificate le specie, sia animali
che vegetali, piú comuni che popolano il Parco anche usufruendo delle nuove tecnologie e di materiale
multimediale.
Sarà approfondito anche l’aspetto vulcanologico e presentato, in
maniera mai allarmistica, il cosiddetto “rischio Vesuvio”, spiegando
ai ragazzi che l’eruzione è prevedibile e quindi spiegando in maniera
semplice i piani approntati dalla
Protezione Civile per un’eventuale
evacuazione del territorio.
Uno degli obiettivi del progetto
è, inoltre, l’educazione alla convivenza democratica intesa non come
acquisizione di tecnica di condotta
ma come modo di vivere. I bambini saranno guidati a lavorare in
Il complesso vulcanico Somma-Vesuvio
visto dal parco urbano di Ponticelli
foto B&S
<
foto di Paola Conti
equipe e in piena integrazione con
gli esperti e le associazioni culturali della zona.
«Il progetto si rivolge a tutti gli
alunni che hanno maggiore bisogno di interessarsi e motivarsi alla
frequenza scolastica – queste le parole del Dirigente Scolastico
dott.ssa Daniela Costa, impegnata
in prima linea nella realizzazione
del progetto e prosegue dicendo –
il nostro impegno vuole essere una
risposta interessante e stimolante a
superare il disagio socio-ambientale e le carenze di stimoli che a
volte impediscono il corretto approccio all’istituzione-scuola e la
corretta fruizione delle risorse ambientali del territorio. Bisogna che
i bambini della scuola elementare
si avvicinino ad un ambiente naturale cosí a portata di mano e allo
stesso tempo, troppo spesso, a loro
tanto sconosciuto. Conoscere e vivere da vicino la natura è un passo
avanti per rispettarla».
Oggi la scuola piú che mai deve
saper soddisfare le attese del territorio, identificarne i bisogni ed essere in grado di dare delle risposte.
Proponendo quest’attività progettuale che per adesso si concluderà
il 5 giugno di quest’anno, l’83°
Circolo Didattico di Napoli intende uscire del tutto dal clima di incomunicabilità e di diffidenza,
creare un’atmosfera di collaborazione fattiva e di integrazione con
i genitori e con il territorio, potenziare le risorse individuali e definire campi d’azione produttivi ed efficaci.
«Il nostro desiderio – conclude la
dott.ssa Costa – è quello di realizzare concretamente una scuola intesa come comunità ed organizzazione e far sí che i propri membri,
ciascuno con il proprio ruolo, perseguano fini comuni in un clima
[•]
cordiale e cooperativo».
1177
PLinius
n. 1166
n
2004
> ambiente
Paarrcch
P
hii n
na
attu
ur
ra
allii::
un
u
naa ssttrraad
da
a d
da
a s
se
eg
gu
uiir
re
e
G IIAACC OOM
D ’’A
A LLTTEERRIIOO
[[••]] di G
MO
O D
LLL
a realizzazione di un parco
naturale ha come obiettivo
principale quello della conservazione della flora e della fauna o
meglio della biodiversità in un determinato territorio.
I motivi principali che portano
alla creazione di un parco sono essenzialmente due:
1) passare da una concezione errata, che ci vuole padroni e sfruttatori della Terra per arrivare ad un
ideale condiviso, di considerare
ogni essere vivente anche di altra
specie o essere inanimato come fratello, secondo la dottrina ispiratrice
di san Francesco d’Assisi, patrono
dell’ecologia, espressa ampiamente
nel suo Cantico delle Creature;
2) il territorio in cui viviamo è
una risorsa limitata e scarsa, che
una volta distrutta non può piú essere rinnovata né ricostruita, quindi
dobbiamo utilizzare il nostro pianeta con parsimonia e razionalità,
senza sprechi e gravi manomissioni,
perché l’impoverimento della Terra
porta ad un impoverimento dell’uomo stesso.
1188
PLinius
nn.1166
2004
foto B&S
foto B&S
Oggi il dissesto idrogeologico del
territorio, causato da tremila frane
all’anno e frequenti alluvioni passa
senza alcun dubbio attraverso una
politica di risanamento fisico del
suolo e del territorio.
Quindi la creazione di parchi naturali e di riserve diventa una strada obbligata da percorrere, considerata da alcuni come un impedimento allo sviluppo e al progresso
dell’umanità.
Ciò non è assolutamente vero, infatti le aree protette rappresentano
una ricchezza inestimabile per le
popolazioni interessate.
Un’occasione di sviluppo ecocompatibile, ma soprattutto un’opportunità di lavoro con il turismo rurale
ed ambientale, che coinvolge il territorio non soltanto in alcuni periodi dell’anno, il cosiddetto turismo
stagionale, ma interessa tutto l’anno.
L’ecoturismo può essere definito
come un turismo naturalistico, che
promuove la conservazione e lo
sviluppo sostenibile, generando risorse finanziarie per parchi, riserve e comunità che vivono all’interno di esse o nelle vicinanze, creando programmi di educazione ambientale per turisti e popolazioni
locali.
Un ecoturismo che non stravolge
permanentemente e irrimediabilmente il territorio, ma dà benefici e
opportunità di sviluppo e lavoro.
Negli Stati Uniti d’America si è
calcolato che i parchi nazionali rendono dieci volte di piú di quanto
costano.
Quindi i parchi intesi come opportunità di lavoro e sviluppo sociale, ma soprattutto come garanzia
essenziale e indispensabile per la
difesa e la sicurezza del suolo, un
ambiente
baluardo contro l’erosione, le frane
e le alluvioni.
Una volta una signora con indosso una pelliccia di castoro chiese ad
un naturalista a cosa servissero i castori. La risposta fu, a nulla come
del resto Mozart.
Questo piccolo aneddoto per dire
che oggi i parchi naturali hanno non
soltanto una valenza sociale ed economica, ma soprattutto esaltano lo
spirito e ci aiutano a vivere meglio,
ad essere piú sensibili ed intelligenti, come del resto le opere d’arte.
Inoltre, i parchi naturali sono da
stimolo ed incentivo per un turismo
moderno come già avviene nei paesi scandinavi ed anglosassoni, una
ricreazione all’aria aperta, un outdoor recreation, che comprende tra
l’altro varie attività del tempo libero, esercizio fisico, osservazione
della vita animale e vegetale, contemplazione del paesaggio con tutti
i vantaggi per le popolazioni locali,
piú campeggi, ostelli, rifugi e alberghi meno condomini e seconde o
terze case.
I parchi naturali rappresentano
l’alternativa valida allo spopolamento e all’abbandono del territorio e una spinta unica per lo sviluppo di economie locali in aree marginali e meridionali.
In quelle aree destinate a parco se
per ragioni naturalistiche non possono essere ammesse determinate
attività, l’autorità gestore del parco
versa indennizzi a risarcimento del
mancato reddito causato per esempio dal divieto di pascolo, in alcuni
casi come per esempio nel parco di
Engadina in Svizzera, i comuni interessati dalla presenza del parco
hanno rinunciato alle loro attività
in cambio di una somma annuale,
beneficiando anche dell’enorme
flusso turistico.
Questo turismo moderno dei
parchi e delle riserve naturali porta
come principale conseguenza un
aumento dell’occupazione, sia con
l’assunzione diretta di personale per
guardia e vigilanza, sia impiegando
manodopera locale in tutti i lavori,
che una gestione dei parchi comporta come la manutenzione di
strade e sentieri, la costruzione di
rifugi e di aree di sosta, sia promuovendo cooperative di giovani per i
necessari servizi, visite guidate, itinerari naturalistici, gestione di centri per visitatori, istituzione di musei locali.
Inoltre, altra manodopera sarà
utilizzata per il risanamento conservativo dei centri storici dei territori
interessati dalla presenza dei parchi
naturali in alternativa al dilagare di
seconde case o di condomini.
Una tutela efficace del territorio
passa comunque inevitabilmente
attraverso una forte volontà politica
per ottenere i dovuti finanziamenti,
le agevolazioni fiscali e leggi piú favorevoli, è questo può avvenire soltanto attraverso una costante e attenta pressione e sollecitazione di
tutti i cittadini.
La via dei parchi è l’alternativa
valida agli enormi costi sociali causati dall’inquinamento, dal degrado
del suolo, dalla saturazione del territorio e dallo spreco delle esauribili risorse energetiche.
L’uomo è andato sulla luna, ma
<
non sa costruire un fenicottero, né
tantomeno riprodurre il canto di un
uccello, cerchiamo quindi di preservare la nostra terra dagli errori dei
paesi piú sviluppati, questa è stata la
dichiarazione del presidente della
Costa d’Avorio in un intervento a
favore dei parchi.
L’obiettivo è quello di creare sempre piú parchi e riserve naturali in
base a programmi territoriali di
ampio respiro in modo da costruire
un sistema di aree protette a salvaguardia dell’identità culturale e civica del nostro bel Paese.
Una volta Franklin Delano Roosevelt, presidente degli Stati Uniti
dal 1932 al 1945 disse, la civiltà di
una nazione si misura dal modo in
cui sa gestire i propri parchi nazionali.
Il primo parco nazionale americano fu istituito oltre cent’anni fa
con la seguente motivazione:
dare beneficio e giovamento alle fu[•]
ture generazioni.
Veduta dall’alto del centro storico di Ottaviano
foto Legambiente Ottaviano
1199
PLinius
n. 1166
n
2004
> educazione ambientale
foto di Gino Di Maggio
Ve
V
er
rs
so
o ll’’e
ec
co
oP
Pa
ar
rc
co
o
Riceviamo e pubblichiamo
[[•• ]] di V
VIINNCC EENNZZOO B
BOO NNAADD IIEE SS**
SSS
2200
PLinius
nn.1166
2004
econdo alcuni esperti di sviluppo locale la competizione non
riguarda solo le imprese ma
esiste anche una competizione tra
territori (regioni, distretti, città) in
grado di influire in modo determinante sulla produzione attraverso la
qualità dei servizi offerti al mondo
del lavoro e dell’impresa stessa.
Il territorio cessa cosí di essere un
luogo dove sono presenti solo valori
ambientali, culturali, storici e artistici da conservare e valorizzare, ed assume un significato molto piú impegnativo perché è il risultato della costruzione sociale di attori che vi abitano e vi operano, prodotto delle loro attività e delle relazioni che fra loro instaurano.
In particolare, la gestione di un’area protetta richiede non solo la protezione dell’area e conseguente erogazione di servizi, ma anche legare il
territorio protetto ad una reale e
concreta prospettiva di crescita sociale ed economica ed uno degli
obiettivi prioritari del prossimo futuro è senz’altro quello di raggiungere
la sostenibilità delle attività umane
sul territorio per divenire luogo efficiente nell’organizzazione dell’offerta di servizi ai residenti e alle imprese (le relazioni interpersonali, le
competenze, il patrimonio culturale
e la qualità dell’ambiente).
Sono queste le economie esterne di
qualità proprie di un’area, capaci di
trasformarsi in vantaggio competitivo per tutti e questa offerta di servizi deve essere resa visibile dal sistema
locale secondo azioni di marketing
territoriale.
Un ruolo centrale spetta naturalmente ai responsabili della politica
pubblica i quali devono assumere logica imprenditoriale andando oltre la
sola salvaguardia del territorio e diventando agenti di sviluppo locale
rafforzando le connessioni con il territorio ed i suoi referenti economici.
In caso contrario il sistema territoriale è irrimediabilmente destinato al
declino.
In tale ottica si prospettano per i
parchi nuovi spazi di azione.
La produzione dell’ “energia pulita”, la tutela del territorio e il rispetto delle comunità locali dovranno essere i fondamenti del nuovo sviluppo
che dovrà sempre piú coniugare tutela ambientale e promozione economica/sociale del territorio.
Solo agendo sul piano progettuale
il parco può aspirare a diventare un
protagonista dello sviluppo locale ed
un valido partner per iniziative di
marketing territoriale.
All’interno della logica della competizione tra aree, il parco ha due
aspetti sui quali cimentarsi:
1. lo sviluppo delle fonti rinnovabili;
2. la salvaguardia della qualità.
Per quanto riguarda il primo
aspetto, tali fonti producono numerosi effetti positivi sia in campo ambientale (contenimento dei fenomeni di inquinamento globali e locali in
linea con gli obiettivi del Protocollo
di Kyoto) che per lo sviluppo sostenibile locale (valorizzazione delle risorse territoriali e sinergie per lo svi-
educazione ambientale
luppo integrato del territorio).
Per il secondo aspetto, invece, per
qualità non deve intendersi solo
quella naturalistica, bensí quella generale del proprio ambiente: delle risorse naturali come di quelle umane,
del patrimonio faunistico e vegetazionale come delle istituzioni e delle
imprese che nel parco operano.
Per svolgere il suo compito in modo sempre piú credibile, il parco può
fare ricorso a politiche di incentivo
della qualità al suo interno, politiche
che stimolino l’adeguamento a standard migliorativi, che promuovano i
comportamenti virtuosi e puniscano
gli atteggiamenti opportunistici,
dannosi per tutto il sistema; questo
significa adattare gli strumenti della
certificazione di prodotto e di impresa alla realtà dei sistemi territoriali.
La qualità del prodotto-parco dipende da una varietà di fattori. Ad
essa contribuiscono le imprese, le
amministrazioni locali, l’Ente parco,
altre istituzioni: le imprese con la
qualità dei propri prodotti e col rispetto per l’ambiente; le amministrazioni locali con la qualità e l’efficien-
foto B&S
za dei propri servizi; l’Ente parco
con la qualità e il rigore della propria
attività di tutela ambientale e di sostegno allo sviluppo locale.
Questo concetto di qualità, in sostanza, attiene al sistema-parco ed
alla sua specifica organizzazione di
area.
Inoltre, il Parco, in coerenza con i
principi di sviluppo sostenibile, deve
mettere in atto tutti gli interventi
volti a favorire l’uso di fonti di energia rinnovabili e soddisfare il fabbisogno energetico della popolazione
in quanto fattore indispensabile allo
sviluppo, e garantire un impatto ambientale compatibile con la tutela del
territorio.
Alcuni obiettivi possono essere cosí individuati:
∑ sensibilizzare gli Enti locali sulle
possibilità offerte dalle innovazioni
tecnologiche e scientifiche nel campo della ricerca e dello sfruttamento
delle fonti di energia rinnovabili;
∑ promuovere Piani d’azione Territoriali per lo sviluppo delle fonti
energetiche rinnovabili;
∑ realizzare campagne di informa-
<
zione sull’uso razionale dell’energia.
A tal proposito sarebbe auspicabile
una fattiva collaborazione con l’ENEA Centro di Portici, impegnato
fortemente sulle tematiche relative
all’energia ed all’ambiente.
In conclusione, si ritiene che il raggiungimento di uno sviluppo sostenibile possa essere perseguito sviluppando una politica dinamica del territorio che, salvaguardando l’ambiente, incentivi la cultura della qualità (di prodotto e di sistema) e l’uso
di tecnologie pulite (soluzioni tecnologiche che si possono adottare nel
ciclo produttivo causando un minor
impatto ambientale del processo) e
di produzioni piú pulite (tecniche di
gestione dei processi produttivi miranti ad ottenere dei miglioramenti
dal punto di vista dell’impatto ambientale della produzione) al fine di
raggiungere la sostenibilità delle attività umane sul territorio.
[•]
* Osservatorio territoriale per la diffusione
della cultura scientifica e tecnologica
e-mail: [email protected]
2211
PLinius
n. 1166
n
2004
> i comuni del Parco
Sullo sfondo:ripristino grafico del Borgo Murato di Somma Vesuviana
alla fine del XVII secolo
tavola di Raffaele D’Avino
SSoom
mm
maa VVeessuuvviiaannaa,,
ddaa ccaassttrruum
m rroom
maannoo
aa ffoorrttiilliizziioo aarraaggoonneessee
SSttoorriiaa ee oorriiggii nnii ddeellll’’ aanntt iiccaa SSuussssiivviioo,, llaa cc iittttàà aabbiittaattaa ddaa LLuucc rreezziiaa DD’’AAll aaggnnoo cc hhee rreecc aa aannccoorraa
ii m
mp
prree ssss ii n
neell pprroopprriioo tteessssuuttoo uurrbbaa nniissttiiccoo ii ssiim
mbboollii ee ll ee vvee ssttiigg iiaa ddeellllee ppiiúú iim
mppoorrttaannttii ddii nnaa -ssttiiee nnaappoolleettaannee.. DDaall m
muusseeoo ccoonnttaaddiinnoo aallllaa ffeessttaa ddii CCaassaam
maallee,, eecc ccoo ii tteessoorrii ee llee rriicc cchheezzzz ee
ddee llllaa cciittttàà ddeell M
Mo
on
nttee S
Soom
mm
maa
i comuni del Parco
[[ ••]] di LL EELLLLOO S
SCC AARRPPAATTOO
FF OOTTOO B
B&
&SS
CC
C
ome quella di tutti i comuni
dell’area vesuviana, anche la
storia di Somma si perde nella
notte dei tempi. La presenza “ufficiale” di un castrum romano alle falde
del vulcano piú famoso del mondo
negli annali storici, si registra nel 184
a.C. quando Roma inviò il console
Quinto Fabio Labeone nel Nolano
per dirimere le controversie territoriali esplose tra Napoli e la città dei
Gigli. Nell’occasione il console fece
ereggere alcuni presidi militari nel
napoletano, i cosiddetti “castri”, per
mantenere l’ordine. Uno di essi fu
costruito proprio alle falde del Vesuvio e denominato “Sussivio”. Fu il
primo agglomerato attorno al quale,
nel corso dei secoli, sarebbe sorta la
cittadina vesuviana. A riconferma
della presenza romana nell’antica
Sussivio la scoperta, il 7 ottobre del
2003, da parte di un’equipe di archeologici giapponesi, del busto di
un atleta di duemila anni fa. Il reperto in marmo sarebbe la copia di un
originale del IV secolo a.C appartenuto a una delle statue che arricchivano le nicchie laterali del portico
della Villa d’Augusto.
Il primo a parlare di Somma, fu lo
storico longobardo Paolo Diacono,
rievocando la conquista di Napoli nel
536 da parte dell’esercito bizantino.
In quegli anni l’intero territorio era
devastato dalle orde barbariche che
imperversavano nella zona, e dalle
continue eruzioni del vulcano. Verso
la fine dell’VIII sec. Somma Vesuviana rientrò nel Ducato Napoletano e
fu partecipe delle lotte contro i pirati
Saraceni i quali, sbarcati sul litorale
tirrenico, avevano posto il loro ac-
campamento in località Castagnola,
a un tiro di schioppo da Santa Maria
del Pozzo. I cavalieri di Carlo Magno
assalirono gli arabi ed ottennero una
schiacciante vittoria che però costò la
vita a migliaia di soldati francesi e vesuviani. Almeno 5000 soldati locali,
fra cui molti sommesi accorsi in difesa del proprio territorio, caddero in
battaglia.
Nell’834 Somma finisce sotto il
dominio dei Longobardi con a capo
Sicardo, mentre nell’851 ritorna sotto il controllo della corona di Costantinopoli. Come in ogni altra zona i cittadini scelsero un luogo sicuro
per ripararsi eleggendo una balza tufacea detta poi “Castello”, come nucleo principale del loro villaggio.
Scoscesa nelle fiancate e naturalmente difesa da profondi valloni, la balza
fu rafforzata con costoni dotati di
grosse cortine murarie in pietra vesuviana, legati da malta. Ad intervalli
furono innalzati grossi salienti di
rinforzo, sui cui culmini furono instaurati i punti di vedetta con diversi
torri sporgenti della muratura in zone strategiche. Fu questo il primo castello intorno al quale venne formandosi a poco a poco l’odierno agglomerato urbano.
La rampa d’accesso al Castello,
conformata sul tipo delle fortificazioni greche delle acropoli, era facilmente difendibile per la strettezza e
la tortuosità della struttura. Era nel
>
destino di Somma, dunque, la vocazione guerriera. Nata come accampamento militare ai tempi di Roma, la
cittadina proseguí nel suo iter formativo, diventando in pieno Medio Evo
una vera e propria “fortezza”, denominata l’Arx Sommae o Castrum
Summae.
Nel 1028 Somma passò al ducato
longobardo di Salerno, sotto i reggenti di Capua, restando tale anche
quando Napoli riconquistò la sua indipendenza. Nel 1038, la zona venne
annessa al territorio del principe di
Salerno, che diventò anche principe
di Capua. Le terre di Somma furono
2233
PLinius
. 1166
nn2004
>
assegnate alla sorella del principe,
Galergrima, che sposò il re normanno Giordano I, principe di Capua, e
portò come dote i territori di Somma
che per l’occasione, fu rafforzata ancora di piú.
Con l’annessione di Nola al Ducato di Napoli nella seconda metà del
XI secolo, questo luogo entrò a far
parte a tutti gli effetti del reame napoletano, sia a causa dell’estinzione
della dinas t i a
longobarda, sia perché il principato di
Benevento e quello di Salerno passarono sotto lo scettro normanno del
conte di Puglia, Roberto il Guiscardo. Giordano, infatti, ebbe paura di
perdere anche Capua e cosí scese a
patti con il Napoli, cedendogli i territori del Castrum. Nel 1135 arrivò re
Ruggiero II ad espugnare Napoli,
completando la conquista normanna
del meridione. Una parte dell’esercito
vichingo fu accolta e acquartierata nel
Castello di Somma.
Con l’avvento della dinastia angioina il castello di Somma divenne
uno dei luoghi di villeggiatura privilegiati dalla corona francese per la salubrità dell’aria, per la sua fortificata
posizione e anche per i nobili sentimenti di lealtà della sua posizione.
Lo stesso Carlo I d’Angiò vi si recò
molto spesso. La rocca, nel periodo
angioino fu quasi del tutto rifatta sulle fondamenta dell’antico castello.
Per successione paterna Somma fu
assegnata alla regina Giovanna I che
piú volte soggiornò a Somma. Furono numerosi, in quegli anni, gli uomini famosi ospitati dalla cittadina.
Tra questi si segnalano il pittore
Montano d’Arezzo e Giovanni Caracciolo.
Con la conquista del regno da parte degli Aragonesi comincia anche il
periodo feudale della città. Tra i racconti tramandati in quegli anni si
segnala quello che vuole la rocca
di Somma scelta come rifugio
dall’amante di Alfonso D’Aragona
Lucrezia d’Alagno, nel 1458 alla
morte dell’amato. Madonna Lucrezia aveva avuto l’intero territorio come eredità e qui si fece costruire un
castello piú a valle, oggi ridotto a rudere e ricordato, appunto, con il nome di “castello d’Alagno”.
Nel 1467 il re Ferrante I d’Aragona, figlio di Alfonso, edificò ex novo
le mura dell’antico quartiere della
città, che corrono per circa tre miglia
intorno, dando accesso quattro porte
(porta “S.Pietro”, del “Castello”, dei
“Famosi” e dei “Piccioli”), all’attuale
centro storico, oggi conosciuto come
“Casamale”, al centro di un particolare evento folkloristico denominato
la “Festa delle Lucerne”.
La storia racconta che il re Ferrante strinse d’assedio la rocca, per tenere sotto controllo Lucrezia D’Alagno
e il suo patrimonio. Egli consapevole
dell’importanza strategica della città,
la diede in feudo, prima a suo figlio,
il cardinale Giovanni e poi alla propria moglie.
Tra gli eredi della dinastia spagnola la quarta regina di Napoli, Giovanna d’Aragona, mostrò subito il suo
attaccamento al castello di Somma.
La sovrana conferí alla città il privilegio del pallio ed il diritto del Mastromercato, concessione quest’ultima, di
grande valore economico e politico,
in quanto, il Mastro-mercato, eletto
dai deputati dell’università di Somma, esercitava la piena ed esclusiva
giurisdizione. Tale privilegio rimase
intatto fino al 1806, quando le autorità napoleoniche, dopo aver scaccia-
i comuni del Parco
SOMMA VESUVIANA
to i Borbone dal trono di Napoli, lo
annullarono.
Ma torniamo al XVI secolo. C’è
una data storica per Somma: il 3 ottobre 1586. In quel giorno, infatti,
dopo non pochi sacrifici, l’antico castrum riesce ad affrancarsi dal feudalesimo, firmando lo strumento di liberazione. Inizia in quell’anno per la
città un periodo di sviluppo fecondo:
Somma si dota di un parlamento,
composto da 40 deputati che eleggevano tre sindaci. A rappresentare
l’autorità regia sul territorio c’era un
governatore, nominato a sua volta dal
governo vicereale.
La vita cittadina nel ‘600, fu sconvolta da due eventi straordinari: l’eruzione del Vesuvio del 1631, che
danneggiò profondamente l’economia dei luoghi e causò numerose vittime e la rivoluzione del 1647, capeggiata dal capopopolo Masaniello
che fece sentire i suoi effetti anche a
Somma. Inoltre la cittadina dovette
contrastare le pretese della vicina S.
Anastasia, che mal sopportava l’egemonia della cittadinanza nel cui territorio essa era compresa. Una nuova
eruzione, quella del 1794, devastò
ancora una volta il territorio e mise a
dura prov, le capacità di resistenza
della popolazione sommese.
Dopo la parentesi della Repubblica Partenopea del 1799, che qualche
strascico lasciò anche alle falde del
cratere, Somma si calò nelle vicende
storiche dell’800 prendendo parte
in maniera attiva a tutti gli eventi
che caratterizzarono il XIX secolo.
Molti nobili ed intellettuali locali
diedero, infatti il loro contributo al
Risorgimento italiano; basti ricordare lo scultore Enrico Gioia, Gennaro Angrisani ed il senatore Fedele da Siervo, che fu anche sindaco di
Napoli.
Il ‘900 è il secolo che segna l’ingresso di Somma nell’era moderna.
Semidistrutta dall’eruzione del
1906, la cittadina si rialza a fatica.
Un impulso alla sua rinascita viene
dalla costruzione dell’acquedotto
del Serino nel 1913, mentre nel
1922 viene inaugurata la prima rete
di illuminazione elettrica del comune. Con lo scoppio della Prima
Guerra Mondiale Somma viene
chiamata a dare un grande contributo di sangue con i suoi soldati. Molti furono i caduti e i decorati nel
conflitto del 1915-18, tra i nomi piú
noti vi fu quello del pilota Gaetano
Aliperti, che combatté nella squadriglia di Francesco Baracca, e che
fu insignito di numerose decorazioni al valore. Nel 1925, in pieno periodo fascista, con regio decreto fu
istituita a Somma la Pretura.
Ancora oggi l’abitato di Somma
Vesuviana reca impresso nel proprio
tessuto urbanistico il marchio della
sua storia secolare. Sia il centro storico, infatti, che il territorio circostante mantengono l’aspetto di un
tempo. Il Casamale è il suo quartiere piú antico e i resti delle mura aragonesi sono lí a testimoniare l’importanza della cittadina alle soglie
del Rinascimento. Piú in basso dell’abitato si trova la quattrocentesca
chiesa di Santa Maria del Pozzo, e il
vicino Museo della vita contadina,
che raccoglie oltre 3mila oggetti di
uso quotidiano e circa 3000 fotografie sull’agricoltura della Campania
dal medio evo ai giorni nostri. [•]
<
2255
PLinius
n. 1166
n
2004
Ghiandaia (Garrulus glandarius)
foto di Paolo Annunziata (Archivio fotografico PNV)
Qu
Q
ue
elllla
a ffr
ra
ac
ca
as
ss
so
on
na
a
deellllaa G
d
Gh
hiia
an
nd
da
aiia
a
TTrraa ggllii uucccceellllii sseeddeennttaarrii ddeell ppaarrccoo,, iill ““ GGaarrrruulluuss ggllaannddaarriiuuss ”” èè cceerrttaam
meennttee
uunnoo ddeeggllii eesseem
mppllaarrii ppiiúú bbeellllii,, m
maa aall tteem
mppoo sstteessssoo aalllleeggrrii ee rruum
moorroossii
[[•• ]] di P
PAASSQQUUAALLEE CCIIRRIILL LLOO
T
T
T
2266
PLinius
nn.1166
2004
ra gli uccelli sedentari del
Parco Vesuvio, la ghiandaia
è certamente tra i piú belli,
rumorosi ed allegri. Fino a meno di
una decina di anni fa se ne contavano solo poche coppie e si poteva-
no osservare principalmente solo
nella parte demaniale del bosco.
Pur non essendo un uccello dalle
carni prelibate, veniva abbattuto
dai cacciatori, sia per collezionismo, come uccello impagliato, sia
per l’insana voglia di sparare a tutto ciò che si muove o vola. Nono-
stante l’habitat favorevole la
Ghiandaia (Garrulus glandarius)
dell’ordine dei Passeriformi della
famiglia dei Corvidi, non si era mai
diffusa. Con l’istituzione dell’ Ente
Parco, dal 1997 ad oggi, la Ghiandaia si è moltiplicata in modo sorprendente, le coppie non si contano
i tesori del Parco
ché curioso e attento ma con un
comportamento prudente e preferisce non apparire allo scoperto. Ha
abitudini gregarie, vive durante
gran parte dell’anno in piccoli
gruppi, in primavera, poi, si isolano
in copie per nidificare . Di sessi simili, presenta il becco nero, il vertice bianco-latte screziato di bruno,
la testa e il dorso nocciola, l’iride
azzurra, la pupilla nera i mustacchi
neri, ali nere con bande bianca, copritrici alari con disegno a tratti azzurro e nero, petto nocciola-chiaro,
sottocoda bianco, coda nerastra,
zampe grigio rosate, unghie nere.
Il 50% dell’alimentazione della
Ghiandaia è costituito da sole
ghiande (da cui il nome) si ciba anche di frutti di faggio, castagne,
nocciole, bacche, frutti selvatici e
coltivati come albicocche, prugne,
uva, ciliegie, ecc. non disdegna cereali e piselli. Le ghiande rappresentano la metà del sostentamento
di questa specie; in primo momento si ciba di quelle raccolte dall’albero, in seguito ricerca quelle cadute per terra. La Ghiandaia ha l’abitudine di raccogliere nella cavità
orale, sei-otto ghinde per volta, una
parte la mangia, il resto lo nasconde per terra e sotto le foglie, cosí
piú, oltre che nella parte boschiva
anche e soprattutto nelle zone coltivate.
Ovunque nel Parco si osserva
questo uccello dalle dimensioni di
un colombo, denominato in gergo
locale “Pica”, bello per i suoi colori
vivaci e chiassoso per il suo inconfondibile canto gutturale che
risuona da un punto all’altro della
campagna. Il divieto di caccia e di
uccellagione, una discreta quantità
di alberi di quercia i cui frutti rientrano nella sua dieta e soprattutto
tanta ottima frutta hanno favorito,
in pochi anni, la crescita di questo
uccello che vive sugli alberi, si sposta da un ramo all’altro con molta
agilità ma appare impacciato quando saltella sul terreno.
La Ghiandaia è dunque un uccello molto vivace e rumoroso non-
Leccio (Quercus ilex)
foto B&S
<
facendo, favorisce l’inseminazione
ad opera delle ghiande dimenticate
nel terreno. Si ciba anche di insetti
di grossa taglia,coleotteri, libellule
e lumache.
È diffusa come stazionaria in tutta
l’Europa, tranne alcuni paesi dell’estremo nord, in Italia è diffusa
ovunque anche con alcune sottospecie.
Sia il maschio che la femmina concorrono alla costruzione del nido
che viene situato tra i 2 e i 5 metri
di altezza; la base del nido è costituita da alcuni rami appena intrecciati e all’interno radici varie, fili di
erba e crini. La covata comprende
5 o 6 uova deposte verso la fine del
mese di aprile, quando il fogliame è
sufficiente al riparo del nido. L’incubazione, dura circa 16 giorni, l’alimentazione dei piccoli è in gran
parte di origine animale, i piccoli
vengono nutriti soprattutto con un
particolare tipo di bruco (toetrix viridana).
La ghiandaia è certamente, con l’upupa, il rigogolo, il picchio rosso
maggiore e la tortora, uno degli uccelli piú belli del Parco, rispettare
questi colorati ospiti del Vesuvio e
tutti gli abitanti del Parco è un pre[•]
ciso dovere per tutti.
2277
PLinius
n. 1166
n
2004
> tradizioni
LLee m
maaggiiee ddeell VVeessuuvviioo
aattttrraavveerrssoo ii sseeccoollii
DDiiaavvoo llii uusscciittii ddaallllee vviisscceerree ddeellllaa tteerrrraa,,
vveessuuvviiaannii ccaassttiiggaattii ddaallll’’AAllttiissssiim
moo,,
iinnsseettttii ssccoom
mu
unniiccaattii ddaallllaa CChhiieessaa..
TTrraa ccoollaattee llaavviicchhee ee tteerrrriibbiillii eerruuzziioonnii,,
eeccccoo ccoom
mee llaa ccu
ullttu
urraa p
po
op
po
ollaarree,, llaa sscc iiee n
nzzaa
ee llaa rreelliiggiioonnee hhaannnnoo iinntteerrpprreettaattoo
llee ““m
maan
niiffee ssttaazz iio
on
nii sso
ovvrraan
nn
naa ttu
urraa llii”” d
dee ll vvu
ullcc aan
noo
ppiiúú ffaam
mo
osso
od
deell m
mo
on
nd
do
od
daa ll ‘‘6
60
00
0 aaii g
giio
o rrn
nii n
no
ossttrrii
2288
2004
[[••]] di C
CAA RRMMIINNEE CCIIMMMMIINNOO
LLL
a cultura popolare interpretò
le terribili eruzioni vesuviane
del secolo XVII come manifestazioni di una potenza sovrannaturale, sul cui segno vi fu a lungo
incertezza, sebbene all’inizio prevalesse quello negativo. Alcuni cronisti dell’eruzione del 1631 raccontano con tutta serietà che la prima
notte “dell’incendio” tra Torre del
Greco e Torre Annunziata erano
apparsi demoni e diavoli. Del resto
era facile stabilire analogie tra le lave del Vesuvio e il fuoco dell’inferno, soprattutto se il flagello dell’eruzione si abbatteva con maggiore
forza sulle genti tra Bosco e Ottajano, la cui inclinazione alla violenza
era tale che «ci bisogna questo avviso di Dio continuamente». Cosí
scrive, impassibile, un cronista napoletano, commentando l’eruzione
del luglio 1660.
La Chiesa fu costretta a prendere
posizione e i teologi incontrarono
foto di Paola Conti
PLinius
nn.1166
Riceviamo e pubblichiamo
foto di Paola Conti
tradizioni
qualche difficoltà nel definire
un’interpretazione coerente ed univoca del fenomeno. Nel 1640 nugoli di “muroli” e di cavallette devastarono per giorni i vigneti delle
terre vesuviane. Il vescovo di Nola
Lancellotti pensò di porre fine alla
furia dei voraci animaletti scomunicandoli e ordinando loro di andar
via dalle terre del Vesuvio. Nella
curia della Città dei Gigli si tenne
un vero e proprio processo. L’avvocato dei muroli sostenne che non si
poteva né maledirli, né espellerli:
essi erano creature di Dio, anzi,
erano il segnale inequivocabile dell’ira dell’Altissimo contro i peccati
degli uomini. Ma don Domenico
Ingolo, dottore di diritto canonico,
dimostrò che l’avvocato aveva torto, e cosí il vescovo Lancellotti poté
lanciare l’anatema, intimando ai
muroli di ritirarsi nell’inferno da
cui erano usciti, attraverso le paludi
della Longola, «in pertinentiis
Striani» o attraverso l’Antrio della
Somma «in pertinentiis Octajani».
Il rito si ripeté nel 1688: il vescovo Francesco Gonzaga, «vestito
pontificalmente, in virtú di breve
apostolico», lo celebrò davanti alla
Chiesa di San Michele in Ottajano, e recitando l’anatema disse
esplicitamente che l’Atrio della
Somma era una delle porte dell’Inferno. La Chiesa faceva proprie le
suggestioni che, attraverso un complicato e affascinante percorso, erano state trasmesse alla religiosità
popolare dalla cultura religiosa pa-
gana. Poco dopo l’eruzione del
1660 «comparvero nelle terre di
Ottajano, di Bosco, di Resina e di
altri castelli convicini sopra li panni bianchi alcuni segni di croce»; e
non se ne capiva l’origine. Dopo
averli esaminati, Carlo Calà non
ebbe dubbi: erano segni del cielo e
avvertimenti «del Giudice Supremo, che desidera allontanarci dai
peccati, dal momento che vediamo
>
seta, seguendo la trama del tessuto,
e che andavano via con acqua e sapone, «stigmatis quem saponem vocant dilutione».
Il 19 ottobre 1767 violenti “muggiti” squassarono il territorio, fino a
Napoli. Un ramo di lava discese per
i Canteroni, colmò il Fosso dei
Corvi, che poi fu chiamato Fosso
Grande, bruciò molte vigne, girò
intorno alla chiesa di San Vito ri-
foto B&S
che comincia dagli abitanti delle
falde del Vesuvio», che nel peccare
erano i piú “ostinati”. Ma per fortuna dei nostri avi Athanasius Kircher smentí il dotto collega, dimostrando che erano macchie provocate dalla cenere del Vesuvio commista alla pioggia, che assumevano
forma di croce solo sulle stoffe di
sparmiandola, e muovendo verso
San Giorgio pareva che puntasse
verso Napoli. Ai Gesuiti, che per
ordine di Tanucci, si accingevano a
lasciare il Regno di Napoli, non
parve vero: spiegarono alla plebe
che era la punizione di Dio per
l’orribile congiura tramata da Carlo III e dal suo ministro.
foto di Paola Conti
2299
PLinius
n. 1166
n
2004
foto di Paola Conti
3300
PLinius
nn.1166
2004
La scienza demolí questa mitologia vesuviana, ma molto piú lentamente di quanto si pensi, e talvolta
sostituendo ai miti antichi qualche
mito nuovo.
Tra il giugno e il settembre del
1858 fece tre passeggiate “scientifiche” sul Vesuvio il dottor Giuseppe
Maria Carusi. Egli aveva dedicato
le sue cure di studio alla “forza magnetica” che spira dagli occhi dei
rettili e di cui questi animali si servono per incantare e trascinare a
forza nella propria gola le loro piccole vittime (rospi, rane, roditori e
ramarri). A questa “forza magnetica” egli dedicò un poema didascalico, “Amori dei Nervi”, ma soprattutto ricorse per spiegare uno sconcertante mistero: nel cratere del Vesuvio «sull’orlo dell’altopiano del
cono», dopo l’eruzione del ‘55, erano stati trovati dal Palmieri e dallo
stesso Carusi «innumerevoli scheletri di entomi di quasi tutte le famiglie» e perfino di insetti che non
vivono nei dintorni di Napoli, il
rynchites bacchus, la cicindela hybrida. Cosa trascinava questi insetti a
morire a nugoli nei fumaioli del
Vesuvio? Carusi faceva sua la risposta di Luigi Palmieri: la causa del
fenomeno era l’elettricità. Egli finalmente capiva perché dalla sua
terra sannitica aveva visto il 17 luglio del 1842 «passar dal nord al
sud-ovest innumerevoli papiglioni
(nymphalis iris) che continuarono a
mostrarsi per tre giorni di seguito».
«Essi andavano a piccoli drappelli
di cinque, sei per volta. Erano storditi talché si lasciavano prendere;
posavansi per poco su fiori, cespu-
gli e siepi, e poi quasi spinti da forza irresistibile, levavansi a volo, e
seguitavano il loro viaggio». Era il
16 giugno del ‘48, mentre il Vesuvio era in piena eruzione, aveva visto muoversi da est verso sud-ovest
una nube immensa e nera di afidi.
Allora si era domandato dove andassero, e perché. Ora lo sapeva, la
forza implacabile dell’elettricità li
trascinava sul Vesuvio.
Sbagliava l’illustre entomologo
A. Costa a credere che gli insetti “di
natura frigida” si muovessero spontaneamente verso il caldo del vulcano: «siffatti articolati a malincuore
si appressavano al lor patibolo, imperocché barcollando, si spingono,
rinculano e invano cercano di fuggire, ché, risospinti da forza estranea al lor volere d’ordinario, vi cadon morti».
Anche l’eruzione del 1872 sca-
foto B&S
tenò un duello tra il “Pungolo”, il
giornale dei positivisti e la Curia di
Nola, che concedeva un qualche
credito a una ragazza che raccontava d’aver visto la statua di San Felice, posta al centro dei giardini
pubblici di Nola, muoversi sulla
base, girarsi verso il Vesuvio in
fiamme e alzare la mano come per
ordinare al mostro di placarsi. Il
“Pungolo” affrontò la vicenda con
lo spirito dell’irrisione e della satira anticlericale. Ma non si pose il
problema del gran numero di janare, maghe e “fattucchiere” che popolavano le terre tra il Vesuvio e il
Sarno, e che la Chiesa decise di
combattere attraverso il culto della
Madonna di Pompei, cosí come tra
i secoli XVI e XVII aveva combattuto la magia nera con la devozione alla Madonna dell’Arco e alla
Madonna di Castello.
[•]
memorie
>
L’’eerru
L
uz
ziio
on
ne
e d
deell 119
90
06
6
ne
n
eii rriicco
or
rd
dii
dii M
d
Maattiilld
dee S
Se
er
raao
o
LLaa rriissttrruuttttuurraazziioonnee ddeellllaa ssttaattuuaa ddii SSaann GGeennnnaarroo aa TTrreeccaassee
rriicchhiiaam
maa aallllaa m
meennttee ii tteerrrriibbiillii m
moom
meennttii ddeellll’’eerruuzziioonnee cchhee sseeppppeellllíí
ddii llaavvaa BBoossccoottrreeccaassee ee iissoollòò ll’’eexx ffrraazziioonnee
PAASSQQUUAALLEE CCIIRRIILLLL OO
[[••]] di P
LL
o scorso 23 dicembre i cittadini di Trecase si sono stretti
ancora una volta intorno al loro patrono per accogliere la statua
di San Gennaro rimossa, per urgenti lavori di restauro, due mesi
prima e tornata all’originario
splendore. La statua di marmo
bianco di Carrara su piedistallo di
pietra lavica era stata posta in contrada “Vallone”, via Regina Margherita, nel lontano 1907, pochi
mesi dopo la violenta e distruttiva
eruzione del Vesuvio (7–8 aprile
1906). San Gennaro, portato in
processione dai trecasesi, durante
quei terribili giorni di panico, aveva operato il miracolo salvando la
frazione di Trecase (diventata paese autonomo a seguito di referendum solo nel 1980) dall’ira del vulcano. La lava che distrusse piú di
un quarto delle abitazioni di Boscotrecase provocando danni ingenti e lasciando numerose famiglie senza tetto, aveva solo lambito,
da tutti i lati, l’abitato di Trecase
isolandola da ogni collegamento
sia con Boscotrecase, sia con Torre
Annunziata. I cittadini di Trecase,
devoti, vollero ricordare per sempre
ai posteri quell’evento prodigioso,
erigendo la statua di fronte alla
maestosa sagoma del Vesuvio.
I lavori di restauro sono stati curati dalla ditta L.A.M.I.E.M. di
Boscoreale esperta nella lavorazione della pietra lavica vesuviana,
sotto la supervisione dell’ing. Andrea Vitulano responsabile dell’ufficio tecnico del Comune di Trecase.
L’eruzione del Vesuvio del 1906,
la penultima in ordine di tempo
(l’ultima avvenne nel 1944), provocò danni gravissimi a Boscotrecase. Quei giorni e quegli avvenimenti vennero fissati in modo indelebile dalla giornalista e scrittrice
Matilde Serao che visitò i nostri siti descrivendoli nel suo libro “Sterminator Vesevo” di cui riportiamo
alcuni brani.
«…All’ngresso in paese, si ha la
sensazione che nulla di anormale
sia avvenuto: per le vie, la gente –
poca, veramente – circola: le botteghe sono aperte, le donne sono sulle porte delle case, a cucire e a
chiacchierare, e torme di bimbi
ruzzano al sole.
Si gira per la via che piglia il nome di cardinale Prisco, e che è
3311
PLinius
nn. 1166
2004
>
Santa Maria delle grazie a Trecase
foto B&S
3322
PLinius
n.1166
n
2004
tranquillissima, assopita nell’ora
meridiana, e si imbocca via dell’Oratorio.
In fondo alla via, tra due case,
l’occhio vede, stupito, una graticciata di assicelle e di trave in croce.
È una barricata? No; è una barriera. Di là, c’è la lava. Eccola, infatti,
la negra nemica, eccola li, in paese,
rifluita tra due ali di case, insinuata
in un vicoletto, e morta là, senza
avere piú la forza di proseguire, è
un ruscelletto, appena, ma, a poca
distanza, quale fiume vasto e imponente!
È tutta la piazza dell’Oratorio,
che è presa, e sommersa… La vecchia chiesa è rimasta prigioniera,
circondata d’ogni parte, stretta dalla lava; pare, nel gran mare nero, un
isolotto bianco… L’immagine di
Sant’Anna, che ne era la Patrona, è
stata, in tempo, portata altrove; la
chiesa è morta, e le finestre aperte
sembrano vuote pupille, e le campane pendono, immote, in un silenzio che non avrà piú fine…
Giro di fianco, per una via che i
soldati stanno aprendo, faticosamente, palmo a palmo; passo, tra
due file di zappatori di fanteria e
del genio, piccole creature brune
curve sul macigno, in un opera audace e paziente». Era questa una
breve descrizione di Boscotrecase,
ma a colpire la Serao fu in particolar modo la lava, “il mare nero” che
si era impossessato dei paesi della
fascia pedemontana.
«…D’un tratto, ecco un altro
braccio di lava che vi si erge di
fronte; è quello che ha preso l’altro
fianco dell’Oratorio, e che ha tagliato la comunicazione con Tre
Case.
Esso è penetrato in paese quasi
furtivamente, di soppiatto, entrando per i vicoli, per gli orti, assaltando le case alle spalle, rovesciandosi
nei pianterreni dalle finestre dei
primi piani, contro le quali l’onda
ha cozzato.
Veggo una casa già vinta, e presa
tutta dalla lava, di fronte alla strada
Pagliarella; …il pavimento del primo piano è stato sfondato: il flusso
lavico è penetrato da una finestra
alle spalle della casa, ha invasa la
prima camera, ha riempita la seconda, ha fatto sprofondare il suolo e si è riversato di sotto, in una
cascata che è rimasta pietrificata,
come un bizzarro ponte di scoria
nera, densa, modellata con una certa grazia, quasi bronzo plasmato».
Ma ecco che dal racconto di Matilde Serao prende forza la giornalista e, nei brani che seguono, interviste, dati, nomi e fatti vengono
raccontati in presa diretta.
«Sui primi scaglioni del braccio
di lava che va a Tre Case, incontro
l’ingegnere Pasquale Acunzo, tecnico municipale… ha diretto i lavori di sbarramento… e ora dirige i
lavori di costruzione della strada
che deve riallacciare Boscotrecase
ai suoi centri vicini. – Tutte le nostre comunicazioni sono tagliate ci dice – con Torre Annunziata, in
due punti, e con Tre Case: è la
morte del paese…
…Ci accompagna per l’erta, su
per la lava. Si unisce, con noi, l’ottimo sindaco di Boscotrecase, il signor Luigi Casella , che anch’egli è
memorie
stato infaticabile, in questo triste
periodo, e si è dato tutto al suo paese, incurante di sé, e della roba sua
e delle sue case, che ha perdute, inghiottite dalla lava…
…Ed urge provvedere! I danni
riportati da Boscotrecase sono gravissimi. Si calcolano a duecentocinquanta le case tra circondate e
distrutte, ossia un quarto del paese;
e vi sono circa mille moggia di terra distrutta. Il moggio, là vale duemila lire; sono due milioni, che la
lava ha ingoiati… E v’è una frazione Tre Case, che è rimasta tagliata
fuori e non ha modo di comunicare con anima viva, perché la lava la
circonda d’ogni parte.
Che si fa, per questo paese? Lavorano, è vero, i nostri bravi soldati; e lavorano gli oprai diretti dall’instancabile Acunzo, e il sindaco,
Casella, fa quello che può.
Ma occorre far molto, e dar molto:
occorre ridare la vita a questo povero paese, che il fuoco ha bloccato
ed ha devastato, occorre dare provvedimenti, e molti, e opportuni, da
chi può, da chi deve!
La popolazione è ritornata tutta,
e chi ha trovata la sua casetta salva
dal fuoco – è devastata dai ladri –
v’è rientrato, provvedendo alla meglio alle cose che gli si son portate
via; e chi non l’ha trovata piú, si è
<
La statua di San Gennaro
foto di Pasquale Cirillo
aggiustato altrove, rassegnato, perché spera…
Tutti sperano, laggiú. Tutti attendono che si provveda.
E la parola fiduciosa, che è sul
labbro di tutti, la parola che ci hanno ripetuta anche quelli che ci accompagnavano l’ing. Acunzo e il
sindaco Casella, congedandosi da
noi, mi ha dato un senso di angoscia infinita, e mi è parso, rassicu-
randoli, che io mi facessi complice
involontario di una pietosa menzogna.
E ho sentito piú forte la tristezza
della via e la desolazione della case,
al ritorno, mentre il piccolo treno
fuggiva tra i campi, e si ergeva, sotto il cielo limpido, in tutta la sua
sagoma interamente scoperta, il
Grande Assassino, coverto di cenere come per un’espiazione…» [•]
Lava a corda
foto di Gino Di Maggio (Archivio fotografico PNV)
3333
PLinius
n. 1166
n
2004
> dal parco
ww
w
ww
w..ppaarrccoonnaazziioonnaalleeddeellvveessuuvviioo..iitt
uunn aannnnoo ddii ssuucccceessssii
aallllaa ccoonnqquuiissttaa ddeellllaa rreettee tteelleem
maattiiccaa
[[•• ]] di P
PAAOOLLOO TT RRAAPPAANNII
I
3344
PLinius
nn2004
.1166
n dodici mesi il portale dell’Ente
ambientalista ha fatto registrare
risultati significativi sulla rete
telematica. Come si può chiaramente notare dalle statistiche, le
pagine visitate sono state piú di
350mila, mentre gli utenti che si
sono collegati al sito del Parco
Nazionale del Vesuvio sono stati
oltre 60mila.
L’attività di informazione e comunicazione, dunque, si sta svolgendo
in maniera compiuta e l’Ente Parco,
mediante internet, la rete delle reti,
sta promuovendo, nel pieno rispetto
del principio di trasparenza della
pubblica amministrazione, la propria
attività. Attività a dir poco strategica, che risulta fondamentale per la
tutela e la valorizzazione del territorio vesuviano.
La moderna tecnologia web,
dunque, sta permettendo di migliorare la strategia di marketing territoriale dell’area protetta e di far
conoscere ai navigatori mondiali le
bellezze naturali e paesaggistiche del
vulcano piú famoso del mondo.
Una delle nuove rubriche, che da
alcune settimane arricchisce e completa il portale internet del Parco
Nazionale del Vesuvio, è quella relativa alla rete dei sentieri. Navigando
nell’area denominata “Turismo” si
può osservare la cartina dei sentieri e
soprattutto le immagini di come
apparivano prima e come sono oggi i
sentieri dopo l’intervento dei tecnici
del Parco del Vesuvio. È possibile, in
pratica, “passeggiare” virtualmente ai
piedi della montagna incantata
ammirando il lavoro di questi anni
svolto a difesa della natura e per il
recupero dell’ecosistema.
Molto ampia, non a caso, è anche
la parte riservata alla “Comunicazione” per quanto attiene ai libri ed
alle pubblicazioni dell’Ente dell’oasi
naturalistica. È possibile, infatti,
sfogliare le pagine delle opere dal
titolo “Interventi di Ingegneria Naturalistica” ed “Elementi di Biodiversità”. Attraverso l’E-Commerce, peraltro, si possono ordinare via internet
le opere a cui si è piú interessati.
È on line anche “Plinius”, la rivista
ufficiale del Parco Nazionale del
Vesuvio interamente consultabile
con tutte le sue rubriche che danno
l’aggiornamento piú completo e
periodico delle attività dell’Ente. La
rivista del Parco, in questo modo,
oltre ad essere letta da coloro alla
quale viene puntualmente recapitata
(Scuole, Associazioni, Comuni ed
altre Istituzioni) è consultabile da
chiunque usi il personal computer.
L’area “Comunicazione” ha da
poche settimane al suo interno la
rassegna stampa, che raccoglie tutto
il materiale pubblicistico locale,
nazionale ed internazionale che sintetizza l’attenzione che i media in
questi anni hanno avuto per le iniziative, i progetti e le sinergie avviate dal
Parco Nazionale del Vesuvio. Molto
importante, all’interno del portale
www.parconazionaledelvesuvio.it è
anche l’area “Sondaggi”, periodicamente aggiornata, con la quale è possibile interagire direttamente con
l’Ente dell’area naturalistica su alcuni
interessanti tematiche. L’argomento
attuale riguarda l’attività dell’Ente
Parco a difesa della legalità nell’area
protetta. Come avvenuto in passato
con gli altri rilevamenti, anche in
questo caso la partecipazione è molto
diffusa tra i visitatori del sito.
Particolare attenzione nelle
prossimi settimane verrà riservata ai
produttori ed ai Comuni dell’area
vesuviana. Le vie della rete informatica, infatti, costituiscono un
viatico fondamentale per far
conoscere e promuovere le tante
produzioni tipiche del territorio e la
storia e le caratteristiche delle
municipalità vesuviane.
[•]
Breve nota tecnica sulle statistiche
del sito internet www.parconazionaledelvesuvio.it
GIORNI
340
HITS
1947747
PAGINE VISTE
354209
UTENTI
66600
HITS: è il dato che indica il numero di operazioni dal server in cui è presente un sito al momento della visualizzazione di una pagina web.
PAGINE VISTE: riferiscono il numero delle pagine visitate ed è un dato indispensabile (insieme al numero dei visitatori) per comprendere a pieno la soddisfazione dei
propri utenti-clienti. Un livello elevato di pagine viste in media da ciascun visitatore
corrisponde ad un livello di attenzione notevole verso i propri servizi o prodotti.
UTENTI: numero di visitatori con un IP unico nel corso della giornata o di un determinato periodo temporale. Il dato rappresenta il numero di clienti potenziali a cui
comunicare tramite il sito.
PLinius
lettere al direttore
Ill.mo direttore
mi perdonerà se con ritardo la informo di aver ricevuto il n. 14 di PLinius.
Ci tengo ad informarla che venerdì 2 gennaio ritornavo da Roma in treno
dopo aver trascorso le feste natalizie con i miei nipoti, essendo vedovo
senza prole. Nel tratto della pensilina della stazione centrale alla biglietteria della Circumvesuviana non mi sentii tanto bene, fatto sta, mi accasciai
a terra, tenendo stretto il borsone con i miei indumenti. Dopo un’ora mi
trovai all‚Ospedale Cardarelli, furono informati i miei parenti di Ercolano e
di Portici. Le lascio immaginare quale preoccupazione da parte mia.
Ho trascorso diciotto giorni in ospedale.
Essere solo è la peggiore cosa che un uomo deve sopportare. Il nemico
peggiore è l’età, ne conto 83 il prossimo maggio. La notte è la maledetta
solitudine che mi tormenta.
Ho voluto raccontarle la mia storia perché il tempo lo trascorro leggendo.
La TV fa impazzire con la réclame.
PLinius è l’ultimo mio Amico informandomi di cose utili ma strane:
il grande musicista Gaetano Donizetti trovò ispirazione per comporre la
celebre “Lucia di Lamermoor” nella chiesa della SS. Annunziata di Pollena
e Trocchia; il 4 maggio del 1811, il nuovo re di Napoli, Gioacchino Murat
firmò il decreto di unificazione dei due villaggi.
Tutto questo l’ho appreso alla mia giovane età di 83 anni.
Ciò lo debbo al vostro periodico, che non parla solo di territorio vesuviano
ma di coloro che hanno amato Napoli, piú di quanto è amata da noi napoletani; quelli che non l’amano è perché non la conoscono e ignorano il suo
splendore culturale, canoro e l’aria sublime.
Grazie per avermi ascoltato, sempre suo
Cav. Pasquale Sannino
Ercolano, 27 gennaio 2004
Amico lettore,
le sue parole mi hanno colpito. Profondamente. Le sue riflessioni sul
modo in cui Plinius le tiene compagnia, ancor più della tivvù, rappresentano
il piú bel complimento che mi sia mai capitato di ricevere in tanti anni di
lavoro. Una cosa che va dritta al cuore e lascia commossi. Veramente.
Sapere di poter ricevere le sue confidenze mi rende felice, perché questo
significa aver guadagnato la sua piena e totale fiducia. E mi creda
Cavaliere, la “fiducia incondizionata” di un lettore attento e prezioso come
lei ha dimostrato di essere, è quanto di piú bello possa capitare ad un giornalista nel corso della sua carriera. La redazione tutta, sottoscritto in
testa, è fiera di esserle amica piú di quanto ella stessa non immagini. Dirle
grazie per le belle parole che ci ha dedicato, può anche apparire banale,
ma è la pura e sincera verità: grazie. Grazie per la dolcezza dei suoi sentimenti, grazie per l’alta considerazione che lei ha dimostrato di avere per il
nostro giornale, grazie per l’importanza che riconosce al periodico del
Parco Nazionale del Vesuvio. Vede, caro Pasquale (spero mi perdoni il tono
confidenziale), le sue parole ci riempiono di orgoglio, e al contempo ci spronano a dare di piú per meritarci la fiducia sua e quella degli altri lettori. Ora,
però deve promettermi una cosa: venga a trovarci. Quando e dove vuole.
Mi creda, farà la mia gioia. Sarò ben lieto di discutere con lei, accettando
consigli e suggerimenti su come migliorare Plinius e renderla ancora piú
fieri di noi e del nostro lavoro.
Di vero cuore. Gabriele Scarpa
potete indirizzare le vostre lettere a:
PLinius- Periodico di informazioni del Parco Nazionale del Vesuvio
Ente Parco Nazionale del Vesuvio
Piazza Municipio 8, 80040 San Sebastiano al Vesuvio (Napoli)
<
Sentiero n. 1 “La Valle dell’Inferno”: arco naturale tra le lave del Somma -
foto: Gino Di Maggio (Archivio fotografico PNV)