design Massimo Cavana

Élle
design Massimo Cavana
Il progetto ÉLLE nasce dalla voglia di proporre un nuovo concetto di porta tv, dove il televisore è integrato nel “mobile”. In realtà
televisore e tutti i sistemi digitali necessari per la visione. Un elemento sospeso in allumino e vetro dove la massima pulizia e il rigore
formale sono i punti di forza. Infatti a televisore spento il vetro risulta a specchio e non sono presenti cavi a vista.
ÉLLE è un contenitore tecnologico che può essere attrezzato con impianti di domotica, mentre tutte le funzioni possono essere
laccato nero, il più comune per elementi contenitivi tecnologici, o il più moderno laccato bianco.
É
of furniture. It is much more than a graphic sign, a comma or an “L” hunging to the wall, containing the TV and all digital systems
ÉLLE is a technological storage that can be equipped with home automation systems, while all functions can be managed directly
from the tablet or smart phone. Designed to hold TVs from 42” to 60”.
elements restraining technology, or the more modern lacquered white.
Mobile per tv integrato/Integrated tv unit
Unità porta tv predisposta per tv fino a 60”. La struttura portante è realizzata in listellare, mentre i due pannelli di
rivestimento sono in mdf curvato. Nella parte frontale è possibile ricavare due vani a giorno, oppure due cassetti
con frontale in vetro Stopsol o legno. La parte verticale ospita un vetro semi riflettente (Stopsol) dietro al quale
trova alloggiamento la tv (non fornita); a tv spenta il vetro avrà un effetto a specchio, mentre a tv accesa avrà
un effetto trasparente. Possibilità di inserimento di elementi tecnologici, quali connessioni a scomparsa e sistema
audio integrato nella struttura.
1320 mm
1600 mm
510 mm
Mobile per tv esterno/Media unit External TV
Unità porta tv predisposta per tv fino a 60”. La struttura portante è realizzata in listellare, mentre i due pannelli di
rivestimento sono in mdf curvato. Nella parte frontale è possibile ricavare due vani a giorno, oppure due cassetti
con frontale in vetro Stopsol o legno. La tv può essere appoggiata alla struttura o appesa a parete. Possibilità di
inserimento di elementi tecnologici, quali connessioni a scomparsa e sistema audio integrato nella struttura. E’
consigliato in particolare a chi vuole utilizzare tv curve, non compatibili con il sistema a tv nascosta,
mantenendo il design del mobile curvo e la comodità di avere un solo prodotto dove collocare tv e vari
devices. Questa versione rende più minimal l’elemento, eliminando la parte verticale.
1320 mm
1600 mm
510 mm
510 mm
330 mm
1600 mm
TV stand ready unit for TV up to 60”. The supporting structure is made of wood strips, while the two covering
panels are in MDF curved. In the front you can get two open compartments, or two drawers with mirror glass front
Stopsol or wood. The vertical part has a semi-reflective glass (Stopsol) behind which is housed the TV (not
supplied ); when TV is off the glass will have a mirror effect, while when TV is on will have a transparent effect.
Possibility of inclusion of technological elements, such as retractable connections and integrated sound system
in the structure.
Stand unit designed for TV up to 60”. The supporting structure is made of wood strips, while the two covering
panels are in MDF curved. In the front you can get two open compartments, or two drawers with glass front
Stopsol or wood. The vertical part, made of MDF, joins perfectly the curved element underneath, creating
continuity in the mobile line; TV can be hung, using standard coupling wall brackets. The mobile structure allows
to manage the switch wires between the elements and the television without leaving the same at sight. Possibility
of inclusion of technological elements, such as retractable connections and integrated sound system in the
structure. And especially it is recommended to those who want to use tv curves, not compatible with the system
hidden tv, keeping the furniture design bent and the convenience of having one product where to place TV
and various devices.
Consolle/Console tv cabinet
Unità porta tv predisposta per tv fino a 60”. La struttura portante è realizzata in listellare, mentre i due pannelli di
rivestimento sono in mdf curvato. Nella parte frontale è possibile ricavare due vani a giorno, oppure due cassetti
con frontale in vetro Stopsol o legno. Possibilità di inserimento di elementi tecnologici, quali connessioni a
scomparsa e sistema audio integrato nella struttura.
Stand unit designed for TV up to 60”. The supporting structure is made of wood strips, while the two covering
panels are in MDF curved. In the front you can get two open compartments, or two drawers with glass front
Stopsol or wood. Possibility of inclusion of technological elements, such as retractable connections and
integrated sound system in the structure.
Mobile per tv in appoggio/Media unit in support
rivestimento sono in mdf curvato. Nella parte frontale è possibile ricavare due vani a giorno, oppure due cassetti
con frontale in vetro Stopsol o legno. La parte verticale, realizzata in mdf, si congiunge perfettamente
all’elemento curvo sottostante, creando continuità nella linea del mobile; la tv può essere appesa, utilizzando le
510 mm
330 mm
1600 mm
la tv senza lasciare gli stessi a vista. Possibilità di inserimento di elementi tecnologici, quali connessioni a
scomparsa e sistema audio integrato nella struttura. E’ consigliato in particolare a chi vuole utilizzare tv curve,
non compatibili con il sistema a tv nascosta, mantenendo il design del mobile curvo e la comodità di avere un
solo prodotto dove collocare tv e vari devices.
TV stand ready unit for TV up to 60”. The supporting structure is made of wood strips, while the two covering
panels are in MDF curved. In the front you can get two open compartments, or two drawers with glass front
Stopsol or wood. The TV can be supported to the structure or hung on the wall. Possibility of inclusion of
technological elements, such as retractable connections and integrated sound system in the structure. And it's
recommended to those who want to use tv curves, not compatible with the system hidden tv, keeping the
furniture design bent and the convenience of having one product where to place TV and various devices. This
version makes the element more minimal, eliminating the vertical part.
Mobile free standing/Free standing unit
510 mm
330 mm
1600 mm
pannelli di rivestimento sono in mdf curvato. Nella parte frontale è possibile ricavare due vani a giorno,
oppure due cassetti con frontale in vetro Stopsol o legno. La tv risulta in appoggio sul mobile, a sua volta
scomparsa e sistema audio integrato nella struttura. Consigliato in particolare a chi vuole posizionare il tv
in un centro stanza, mantenendo il design tipico del prodotto.
TV stand ready unit for TV up to 60”. The supporting structure is made of wood strips, while the two covering
panels are in MDF curved. In the front you can get two open compartments, or two drawers with glass front
Stopsol or wood. The tv is on the mobile, mounted on a metal stand. Possibility of inclusion of technological
elements, such as retractable connections and integrated sound system in the structure. Especially
recommended to those who want to place the TV in a room center, maintaining the typical design of the
product .
tipologia/typology
Mobile per tv integrato/Integrated tv unit
Base/Base
laccato nero/laquered black
laccato bianco/laquered white
laccato nero/laquered black
laccato bianco/laquered white
laccato nero/laquered black
laccato bianco/laquered white
laccato nero/laquered black
laccato bianco/laquered white
laccato nero/laquered black
laccato bianco/laquered white
laccato nero/laquered black
laccato bianco/laquered white
vetro StopSol/StopSol glass
laccato nero/laquered black
laccato bianco/laquered white
laccato nero/laquered black
Sistema audio integrato/Integrated audio system
hi-tech dock station/Hi-tech dock station
Barra a led/Led stripe
led a luce calda/warm white led
Mobile per tv esterno/Media unit external tv
Mobile per tv in appoggio/Media unit in support
Consolle/Console tv cabinet
Mobile free standing/Free standing unit
Cassetto/Drawer
Fianco/Side
RES . Doors and systems
Italia 20831 Seregno (Milano) . Via Cassina Savina, 49 . T +39 0362 238620 . F +39 0362 327860 . www.resitalia.it . [email protected]