di lingua italiana - Provincia di Pordenone

CTP Centri Territoriali Permanenti per
l’istruzione e la formazione in età adulta
Telefona per chiedere appuntamento
alle ore sotto indicate
Nel sito della Provincia di Pordenone,
trovi le informazioni su luoghi, date e orari
dei corsi di lingua italiana più vicini a dove abiti
MINISTERO DEL LAVORO
E DELLE POLITICHE SOCIALI
Direzione Generale dell’Immigrazione
e delle politiche di integrazione
Pordenone
You will find information on places,
dates and times of the Italian language courses nearest
to you on the website of the Province of Pordenone
Scuola media “G. Lozer” - via Zara 1
 0434 40297
lunedì
martedì 10,00/12,00
mercoledì 9,00/11,00
giovedì
venerdì 8,30/10,30
15,30/17,00
15,30/17,00
15,30/17,00
15,30/17,00
21,00/21,30
21,00/21,30
21,00/21,30
21,00/21,30
San Vito al Tagliamento
corsi gratuiti
lingua
italiana
di
free Italian language courses
Scuola media “Amalteo Tommaseo” - via Galante 9
 0434 80175
Pordenone
Maniago
Azzano X
San Vito
Sacile
Spilimbergo
1. Lavoro
3. Lingua italiana
4. Documenti
5. Servizi
6. Regole
7. Motivazione
www.interattiva.it
2. Casa
martedì
mercoledì
giovedì
18,00/19,00
17,00/18,00
19,00/20,00
Sacile
Provincia
di Pordenone
Assessorato
all’Immigrazione
Scuola media “Balliana I. Nievo”- viale Zancanaro 56
 0434 71170
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
10,00/12,00
venerdì 9,00/11,00
www.provincia.pordenone.it
uffici  immigrazione lingua italiana
16,00/18,00
17,00/19,00
17,00/19,00
Prata di Pordenone
Scuola media “G. Ungaretti” - via Martiri della Libertà 32
 0434 425211
lunedì
16,30/18,00
martedì 10,30/11,30
mercoledì
17,00/18,00
giovedì
17,00/18,00
venerdì 10,30/11,30
19,30/20,30
19,30/20,30
20,00/22,00
impara
l’italiano.
vivi meglio!
learn Italian.
live better!
Se conosci la lingua italiana puoi:
If you know the Italian language you can:
> curare i figli se stanno male
seek medical help if your children are sick
> trovare lavoro
find work
> avvisare se qualcuno sta male
inform others when someone is sick
> seguire i tuoi figli a scuola
help your children with schoolwork
> fare la patente
get a driving license
> curarti dal medico
visit the doctor
> chiedere il permesso
di lungo soggiorno
PROGRAMMA Pordenone
CORSI GRATUITI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA
per adulti stranieri
anno scolastico 2011/2012
CTP della provincia di Pordenone
I corsi hanno durata trimestrale a partire da fine
settembre/primi di ottobre 2011 fino a giugno 2012.
Sono previsti corsi estivi durante il mese di luglio
2012.
Per quel che riguarda i livelli dei corsi, ci si riferisce al “Quadro comune europeo di riferimento per
conoscenza delle lingue” (QCER) che stabilisce la
competenza in italiano secondo la seguente scala
di livelli:
AA analfabeti
A0 per principianti assoluti
A1 contatto
A2 sopravvivenza
B1 soglia
B2 progresso
C1 efficacia
C2 padronanza
LIVELLO
SEDE
ORARI
A0
ITC “O. Mattiussi”
CTP “G. Lozer”
lunedì e mercoledì
(mattina) 2 corsi
martedì e giovedì
ITC “O. Mattiussi”
lunedì e venerdì
CTP “G. Lozer”
lunedì e mercoledì
A1
CTP “G. Lozer”
read letters and bills
> chiedere
la cittadinanza
request Italian nationality
> avere una vita sociale
non da solo/a
have a social life
Informazioni
Sportello: via Zara, 1 Pordenone - Scuola media “G. Lozer”
Sede corsi: Scuola media “G. Lozer” - Pordenone via Zara 1
Istituto Tecnico Commerciale “O. Mattiussi” - Pordenone
via Fontane 4
(mattina)
(pomeriggio)
martedì e giovedì
(sera)
A2
ITC “O. Mattiussi”
CTP “G. Lozer”
CTP “G. Lozer”
martedì e giovedì
(mattina)
lunedì e giovedì
(pomeriggio)
lunedì e mercoledì
(sera)
B1
CTP “G. Lozer”
lunedì e giovedì
B2
ITC “O. Mattiussi”
CTP “G. Lozer”
lunedì e venerdì
A2
ITC “O. Mattiussi”
venerdì
AA
ITC “O. Mattiussi”
CTP “G. Lozer”
martedì e giovedì
request a long stay permit
> leggere
lettere e bollette
(pomeriggio)
corso
preparatorio
al test italiano
per permesso
di soggiorno
(sera)
(mattina)
martedì e giovedì
(sera)
(mattina)
cicli di 4 lezioni
dal 27 settembre 2011
 0434 40297
lunedì
martedì
10,00/12,00
mercoledì 9,00/11,00
giovedì
venerdì
8,30/10,30
15,30/17,00
15,30/17,00
15,30/17,00
15,30/17,00
21,00/21,30
21,00/21,30
21,00/21,30
21,00/21,30
(mattina)
martedì, mercoledì
e venerdì
(mattina)
I corsi potrebbero subire modifiche.