dolomites kids` paradise

IT
DOLOMITES
KIDS’ PARADISE
Prezzi e offerte inverno 2014
2|3
Gentili ospiti,
cari bambini,
cari amici del Family Hotel Posta,
“I bambini
sono la ricchezza
di una famiglia.”
Stephen Littleword
un caloroso benvenuto al Family Hotel posta di S. Cristina. Non vediamo l’ora di
accogliervi e occuparci in ogni dettaglio del vostro prossimo soggiorno invernale tra le vette maestose delle dolomiti.
al Family Hotel posta in Val Gardena tutto ruota attorno alle vacanze in famiglia
allietate da moltissime attività. da noi, grandi e piccoli si sentono subito a loro
agio e le vacanze invernali sono un vero e proprio viaggio spensierato nel settimo cielo. “dolomites kids’ paradise” è il nostro motto ed è ciò che rappresenta
un soggiorno qui in Val Gardena: un divertimento paradisiaco senza interruzioni
per i bambini, il che significa una preziosa pausa per mamma e papà.
l’inverno della Val Gardena si propone con infinite opportunità di vivere appieno le dolomiti. Sci e fondo, slittino in ottima compagnia e suggestive escursioni
sulla neve. I bambini scoprono in modo giocoso il lato più bello della stagione
fredda in occasione dei corsi di sci, mentre gli adulti s’immergono nell’affascinante patrimonio naturale delle dolomiti con lo sci alpinismo e il freeride. anche
il benessere gioca un ruolo fondamentale al Family Hotel posta: la nostra oasi
del wellness è il regno del relax e della rigenerazione, concepita anche per gli
ospiti più esigenti.
per un soggiorno che resterà impresso molto a lungo nel vostro cuore.
Cordialmente.
elisabeth ploner con famiglia
e tutto il team del Family Hotel posta
La freschezza della versatilità –
Il paradiso della neve in Val Gardena
Un paese delle meraviglie innevato che pare uscito dai libri delle fiabe. Sci, fondo, escursioni invernali e ciaspolate… all’aria aperta si percepiscono la grandiosità e il lato più emozionante del
patrimonio naturale UNESCO e dell’incantevole Val Gardena, uno dei Best Ski Resorts 2012.
La Val Gardena fa parte del carosello sciistico più grande del mondo, il Dolomiti Superski, che vanta ben 1.200
chilometri di piste fantastiche. Con un unico skipass, il mondo delle Dolomiti non ha più segreti per voi, per
esempio con una spedizione sulla leggendaria Sellaronda da affrontare in una giornata. A soli 50 m dal Family
Hotel Posta, accedete al paradiso dello sci. E per i bambini, il vostro family hotel nel cuore della Val Gardena
offre corsi di sci assistiti dagli istruttori della scuola sci S. Cristina, garantiti da una qualifica nazionale.
La cornice paesaggistica è semplicemente magnifica!
4|5
I nostri servizi dedicati alle famiglie per un soggiorno invernale perfetto
Lo sci è un gioco da ragazzi! Con gli istruttori professionisti della scuola sci di S. Cristina, i piccoli imparano a sciare giocando con Dumbo che ha sempre un
occhio su di loro.
Potete iscrivere i vostri bambini al corso di sci già
all’arrivo in hotel. Un vantaggio esclusivo: il corso di
sci standard prevede il trasporto dei bambini direttamente dall’hotel al corso e ritorno. Inoltre, abbiamo
simpatiche T-Shirt di riconoscimento per i piccoli sciatori provetti.
Skipass gratuito per i bambini
Acquistando lo skipass per un adulto, un bambino
nato dopo il 1° dicembre 2005 ha diritto allo skipass
gratuito.
6|7
Ski Free & Family I
Natale-Capodanno
Season Opening
Inverno de luxe
Il pacchetto Ski Free & Family I include:
• 7 giorni di mezza pensione con merenda
pomeridiana
• uso del centro wellness con piscina, area
saune e fitness
• ogni giorno, skiguiding sulle piste più belle
delle Dolomiti
• 2 ciaspolate guidate tra i paesaggi innevati
della Val Gardena
• 1 tour di sci alpinismo accompagnato da una
guida alpina della scuola Catores
• 1 uscita in heliskiing al Monte Civetta con
una guida alpina della scuola Catores (contributo spese per il volo)
• 1 uscita in freeride sul Gruppo del Sella con
guida alpina
• 12 ore al giorno di programma d’intrattenimento al Dumbo Club per bambini dai 3 anni
Il pacchetto include inoltre:
• skipass Dolomiti Superski per 6 giorni
• un buono wellness & beauty in omaggio del
valore di 50,00 euro per tutta la famiglia, da
usare per trattamenti spa fino alle ore 16.00
Per Natale e Capodanno, vi riserviamo:
• mezza pensione con merenda pomeridiana
• festosa cena di Natale per tutta la famiglia
• sorpresa di Natale per i bambini
• ricco menu di San Silvestro con musica e balli
• uso del centro wellness con piscina, area saune e
fitness
• ogni giorno, skiguiding sulle piste più belle delle
Dolomiti
• ciaspolate guidate tra i paesaggi innevati della
Val Gardena
• sci alpinismo accompagnato da una guida alpina
della scuola Catores
• heliskiing al Monte Civetta con una guida alpina
della scuola Catores (contributo spese per il volo)
• freeride sul Gruppo del Sella con guida alpina
• 12 ore al giorno di programma d’intrattenimento
al Dumbo Club per bambini dai 3 anni
Il vostro vantaggio family:
I bambini fino a 7 anni soggiornano gratis in
camera dei genitori (camera Standard) con
2 paganti la tariffa intera, dagli 8 ai 14 anni
hanno diritto al 30% di sconto.
Il vostro vantaggio family:
I bambini dai 3 agli 11 anni in camera dei genitori
con 2 paganti la tariffa intera hanno diritto a
uno sconto del 50%, dai 12 anni hanno diritto al
30% di sconto. I più piccoli fino ai 2 anni pagano
30,00 euro al giorno.
€
14.12. – 21.12.2013
€ da 860,00 euro (7 notti)
2 1.12. – 28.12.2013 € da 1.190,00 euro
21./22.12. – 01./02.01.2014
da
1.925,00 euro (11 notti)
21.12. – 04.01.2014 € da 2.310,00 euro
02.01. – 06.01.2014 € da 700,00 euro
Settimane Family Hit
Meglio di così…
Le settimane Family Hit includono:
• 1 uscita in heliskiing al Monte Civetta con
una guida alpina della scuola Catores (contri• 5 -7 giorni di mezza pensione con merenda
buto spese per il volo)
pomeridiana
• 1 uscita in freeride sul Gruppo del Sella con
• uso del centro wellness con piscina, area
guida alpina
saune e fitness
• 12 ore al giorno di programma d’intratteni• ogni giorno, skiguiding sulle piste più belle
mento al Dumbo Club per bambini dai 3 anni
delle Dolomiti
Il
pacchetto include inoltre:
• 2 ciaspolate guidate tra i paesaggi innevati
della Val Gardena
• un buono wellness & beauty in omaggio del
valore di 50,00 euro per tutta la famiglia, da
• 1 tour di sci alpinismo accompagnato da una
usare per trattamenti spa fino alle ore 16.00
guida alpina della scuola Catores
0 6.01. – 11.01.2014
€ da 605,00 euro (5 notti)
8|9
11.01. – 18.01.2014
€ da 810,00 euro
Il vostro vantaggio family:
I bambini fino ai 7 anni in camera dei genitori
(camera Standard) con 2 paganti la tariffa intera hanno diritto a uno sconto del 70%, dagli 8
ai 14 anni hanno diritto al 50% di sconto. I più
piccoli fino ai 2 anni pagano 105,00 euro per
tutto il soggiorno.
18.01. – 25.01.2014
€ da 890,00 euro
08.03. – 15.03.2014
€ da 990,00 euro
Ski Special
Divertimento sulle piste
Il pacchetto Ski Special include:
• 7 giorni di mezza pensione con merenda
pomeridiana
• uso del centro wellness con piscina, area
saune e fitness
• ogni giorno, skiguiding sulle piste più belle
delle Dolomiti
• 2 ciaspolate guidate tra i paesaggi innevati
della Val Gardena
• 1 tour di sci alpinismo accompagnato da
una guida alpina della scuola Catores
• 1 uscita in heliskiing al Monte Civetta con
una guida alpina della scuola Catores (contributo spese per il volo)
01.02. – 08.02.2014
€ da 950,00 euro
• 1
uscita in freeride sul Gruppo del Sella con
guida alpina
• 12 ore al giorno di programma d’intrattenimento al Dumbo Club per bambini dai 3
anni
Il pacchetto include inoltre:
Sconto del 50% su skipass plurigiornalieri per
adulti (minimo 3 giorni).
15.03. – 22.03.2013
€ da 880,00 euro
Ski Free & Family II
Vacanza gratis per bambini
Il pacchetto Ski Free & Family II include:
• 7 giorni di mezza pensione con merenda
pomeridiana
• uso del centro wellness con piscina, area
saune e fitness
• ogni giorno, skiguiding sulle piste più belle
delle Dolomiti
• 2 ciaspolate guidate tra i paesaggi innevati
della Val Gardena
• 1 tour di sci alpinismo accompagnato da una
guida alpina della scuola Catores
• 1 uscita in heliskiing al Monte Civetta con una
guida alpina della scuola Catores (contributo
spese per il volo)
• 1 uscita in freeride sul Gruppo del Sella con
guida alpina
• 12 ore al giorno di programma d’intrattenimento al Dumbo Club per bambini dai 3 anni
Il pacchetto include inoltre:
• skipass Dolomiti Superski per 6 giorni
• un buono wellness & beauty in omaggio del
valore di 50,00 euro per tutta la famiglia, da
usare per trattamenti spa fino alle ore 16.00
Il vostro vantaggio family:
I bambini fino ai 7 anni in camera dei genitori
(camera Standard) con 2 paganti la tariffa intera
hanno diritto a uno sconto del 70%, dagli 8 ai 14
anni hanno diritto al 50% di sconto. I più piccoli
fino ai 2 anni pagano 105,00 euro per tutto il
soggiorno.
22.03. – 29.03.2014
€ da 860,00 euro (7 notti)
10 | 11
Il paese delle meraviglie sulla neve,
per piccoli grandi sciatori
Fun, fun, fun al
Dumbo Club!
la noia è un concetto sconosciuto al Family Hotel posta in Val Gardena. Il dumbo Club riserva un
programma ricco e vivace e ogni tipo di intrattenimento nel paradiso dei bambini.
Arrampicare? Cucinare? Fare del bricolage? Non c’è problema! I bambini hanno a loro disposizione una colorata parete d’arrampicata, ma anche una piccola cucina, un angolo
creativo per il bricolage e molto altro. Anche i ragazzi non
hanno che l’imbarazzo della scelta quando soggiornano al
Family Hotel Posta. Al posto dell’assistenza, proponiamo
loro una zona vietata ai genitori con computer e Playstation
2 e 3, un cinema, il calcetto e il ping pong.
E poi, dodici ore al giorno di assistenza professionale dedicate ai bambini dai 3 anni: in nessun altro luogo si gode di
una tale offerta.
12 | 13
Villa Dumbo –
Un rifugio per i bambini
Chi da bambino non ha sognato di trovarsi almeno
per una volta nella casetta tipica della fiabe, dove
tutto è a misura di bambino? Villa dumbo, nel giardino del Family Hotel posta, è proprio la casetta
delle fiabe: un vero paradiso per i bambini dai tre
anni.
Gli orari di apertura di Villa Dumbo fanno la felicità di tutta
la famiglia. Dalla domenica al venerdì, sempre dalle 9:00
alle 22:00, e il sabato, dalle 16:00, i bambini sono i benvenuti.
Il vantaggio in più: Villa Dumbo è collegata con l’edificio
principale. Così, anche in inverno, i bambini accedono a
Villa Dumbo direttamente dall’hotel al paradiso dei giochi.
Ospitalità familiare nel Dolomites Kids’ Paradise
al Family Hotel posta, nel cuore del patrimonio naturale UNeSCo delle dolomiti, potete contare sull’arte dell’accoglienza tipica dell’alto adige, con il valore aggiunto dell’attenzione al
dettaglio e della vacanza all’insegna delle emozioni.
L’atmosfera solare, l’assistenza premurosa, l’imbattibile offerta dedicata ai bambini e ai ragazzi, senza dimenticare l’eccellente cucina, rendono il vostro soggiorno invernale a S. Cristina un’esperienza memorabile.
14 | 15
Piaceri del palato – sani, raffinati e tradizionali
Il team gastronomico del Family Hotel posta sa come stuzzicare il palato dei buongustai, grazie a un raffinato mix di ricette della tradizione antica e di prelibatezze dai sapori mediterranei.
ogni giorno è una sorpresa di variazioni culinarie, sopraffine e sane.
Una sana gastronomia. I nostri ospiti possono affidarsi a noi, già dalla mattina. Dolce oppure salato si annuncia
il pomeriggio, mentre tradizionale, leggero o vegetariano è il coronamento serale al Family Hotel Posta. I piccoli, poi, si abbandonano a vere leccornie: possono, infatti, servirsi a volontà al buffet riservato a loro e mangiare
al tavolo dei bambini con i loro amichetti.
Wellness firmato Posta – Il benessere in ogni declinazione
Una preziosa leggerezza, la piacevole alternanza di caldo e freddo e un luogo, dove rifugiarsi
e sentirsi meravigliosamente: questa la ricetta semplice per un soggiorno all’insegna del benessere psicofisico al Family Hotel posta.
Mentre vi concentrate sul benessere di corpo e spirito, la nostra oasi del wellness allestita con materiali naturali
si occupa di tutto il resto.
16 | 17
Servizi inclusi
Arte culinaria del Posta per tutti i buongustai
• Aperitivo
al bar dell’hotel con stuzzichini imperdibili
• Fantastico buffet della prima colazione con angoli a tema, da
scegliere e assaporare in tutta salute
• Il vostro menu preferito a 4 portate come lo desiderate, preparato con maestria e cura nel dettaglio, anche per vegetariani
• Ogni giorno, buffet pomeridiano con dolci fatti in casa, affettati, yogurt, frutta e Nutella
• Romantica cena a lume di candela
• Buffet altoatesino alla contadina con specialità locali
• Consulenza professionale per scegliere dell’ottimo vino
• Serata cocktail con musica dal vivo
Relax da sogno
• Piscina
esterna riscaldata (33°C) con entrata al coperto
del wellness con biosauna al fieno e sauna finlandese in
baita con vista sul giardino
• Area relax con magnifico panorama
• Sauna finlandese, bagno turco alle erbe e piccola area relax
per tutta la famiglia
• Sdraio, teli da bagno, accappatoi e ciabattine da bagno per
grandi e piccoli
• Centro beauty Cindarella: trattamenti con prodotti di alta
qualità (a pagamento)
• Centro fitness con attrezzi moderni e vista sul Sassolungo
• Oasi
Servizi inclusi per l’inverno
• Il
nostro ricco programma ski & outdoor
perfetto a soli 50 m dal primo impianto di risalita al comprensorio sciistico Dolomiti Superski, la Sella Ronda
e il paradiso dello sci per famiglie del Monte Pana
• Skiguiding e skisafari giornaliero: per sportivi ma anche per
uscite più tranquille, in compagnia della nostra guida Silvio
• Collegamento
• Passeggiate
invernali, sci alpinismo ed escursioni con le
ciaspole con una guida alpina professionista
• Heliskiing al Monte Civetta (contributo spese)
• Freeride sul Gruppo del Sella
• Comodo bus navetta per raggiungere gli impianti di risalita di
S. Cristina
• Servizio skipass e servizio scuola sci direttamente in hotel
Servizi inclusi per bambini
• Assistenza ai bambini dai 3 anni in poi, dalla domenica al venerdì
al Dumbo Club, dalle 9:00 alle 22:00 con divertente programma
di animazione, il sabato il divertimento inizia alle 16:00
• Giochi e divertimento a Villa Dumbo, su due piani, con salette
per il bricolage, cucina, Play Station 2 e 3, fantastico cinema
con schermo gigante, biliardo, parete per arrampicata, calcetto e il Mondo Soft per divertirsi a tutto tondo
• Accappatoi, ciabattine, ciambelle e braccioli per la piscina
• Squisito buffet della prima colazione riservato esclusivamente
ai bambini
• Tutti i giorni, nel pomeriggio, deliziosa merenda con bibite
dissetanti al Dumbo Club
• Pranzo (con supplemento) e cena al tavolo con assistenza e
gustosi menu
• Passato di verdure e brodo vegetale sempre fresco di preparazione per i più piccoli
• Noleggio gratuito di passeggini, seggioloni, bavaglini, baby
phone, fasciatoi, vaschette per il bagno, riduttori WC, marsupi
portabambini, scalda-biberon e thermos per le gite
• “Club degli gnomi”, un piccolo “mondo soft” a sé, allestito
con un morbido pavimento e una quantità incredibile di
giocattoli, dal Memory gigante ai peluche
• Trasferimento giornaliero alla scuola di sci per i bambini che
frequentano il corso collettivo (T-Shirt Dumbo Ski)
•Skipass gratuito per bambini nati dopo il 01.12.2005 con
l’acquisto di uno skipass da parte dei genitori
•Simpatico regalo alla partenza
Le nostre camere
Camera Standard
ca. 25 m² / 2-4 persone
Camere doppie, triple o quadruple con TV satellitare e
programmi SKY, connessione
WiFi, frigorifero, cassetta di
sicurezza, bagno con vasca o
doccia e asciugacapelli. Balcone su richiesta.
NOVITÀ!
Tripla Superior
ca. 25 m² / 3 persone
Camera con pavimenti in legno, balcone, TV satellitare e
programmi SKY, connessione
WiFi, frigorifero, cassetta di
sicurezza, bagno con doccia
e asciugacapelli.
Camera Standard
Family Superior
ca. 35 m² / 4-5 persone
Camera con due letti matrimoniali e terrazza con vista
sul giardino, TV satellitare e
programmi SKY, connessione
WiFi, frigorifero, cassetta di
sicurezza, bagno con vasca e
asciugacapelli.
2 camere comunicanti
ca. 38 m² / 4-5 persone
2 camere matrimoniali comunicanti, con TV satellitare e
programmi SKY, connessione
WiFi, frigorifero, cassetta di
sicurezza, un bagno con doccia e asciugacapelli.
Tripla Superior
Su misura.
Nido Posta
ca. 35 m² / 4-5 persone
Camera matrimoniale con
balcone, TV satellitare e programmi SKY, connessione
WiFi, frigorifero, cassetta di
sicurezza, bagno con vasca
e asciugacapelli, comunicante con una camera dotata di
letti a castello e bagno con
doccia.
Junior Suite
ca. 53 m² / 4-5 persone
Camera matrimoniale con
terrazza con vista sul giardino, TV satellitare e programmi SKY, connessione
WiFi, frigorifero, cassetta di
sicurezza, bagno con vasca e
asciugacapelli. Comunica con
un’altra camera con due letti
a castello oppure due letti separati, balcone e bagno con
doccia.
Family
Superior
Tutto lo spazio per
una vacanza
semplicemente
perfetta.
Informazioni generali
Il giorno dell’arrivo, le camere saranno a vostra disposizione a partire dalle ore 15.00; il giorno della partenza, v’invitiamo a liberare
le camere entro le ore 11.00. Conferma della prenotazione: le prenotazioni diventano vincolanti dietro ricevimento di una conferma
scritta e versamento di una caparra di 500,00 euro a camera o
numero di carta di credito con addebito di 500,00 euro. Assicurazione contro le spese di annullamento: prima dell’inizio di un
viaggio, può accadere un imprevisto. La nostra assicurazione contro
le spese di annullamento vi garantisce una copertura finanziaria. In
18 | 19
caso di arrivo posticipato o di partenza anticipata rispetto alla data
convenuta o addirittura di impossibilità di usufruire del soggiorno
prenotato, possono essere addebitate le penali di annullamento.Per
evitarvi spese nei suddetti casi, vi consigliamo di stipulare l’Assicurazione Viaggio Europea. Sarà allora l’assicurazione ad assumere
le eventuali spese. Richiedete gli appositi moduli al momento della
prenotazione. Modalità di pagamento in hotel: accettiamo contanti
(fino a 999,00 euro), assegni, carte di credito (Visa, Mastercard,
American Express ed Eurocard) oppure Bancomat.
Riduzioni riservate ai bambini
Prezzi per bambini che soggiornano nel
3° e 4° letto con 2 paganti la tariffa
intera nella camera Standard:
• da 0 a 2 anni: 30,00 euro al giorno
• da 3 a 11 anni: -50%
• da 12 anni: -30%
Prezzi per bambini che soggiornano nel 3° e 4° letto
con 2 paganti la tariffa intera nelle altre categorie
di camera:
• riduzione del 50%, indipendentemente dall’età
I nostri prezzi
I prezzi s’intendono a persona, inclusa mezza pensione, accesso all’oasi del wellness e tutti i servizi inclusi indicati.
Pacchetti
Camera Standard
Family Superior/
Tripla Superior
2 camere
comunicanti
Nido Posta
Junior Suite
Ski Free & Familiy
1 settimana 14.12. – 21.12.13
Natale-Capodanno
1 settimana 21.12. – 28.12.13
€
860
€
930
€
975
€ 1.030
€ 1.115
€ 1.190
€ 1.260
€ 1.350
€ 1.430
€ 1.510
€ 1.925
€ 2.035
€ 2.180
€ 2.310
€ 2.440
€ 2.310
€ 2.450
€ 2.620
€ 2.770
€ 2.940
€
700
€
740
€
790
€
840
€
890
5 giorni 06.01. – 11.01.14
€
605
€
655
€
685
€
725
€
785
1 settimana 11.01. – 18.01.14
€
810
€
880
€
920
€
970
€ 1.055
1 settimana 18.01. – 25.01.14
€
890
€
960
€ 1.010
€ 1.070
€ 1.150
25.01. – 01.02.14
€
920
€
990
€ 1.040
€ 1.100
€ 1.190
Ski special week 01.02. – 08.02.14
€
950
€ 1.020
€ 1.080
€ 1.140
€ 1.225
1 settimana 08.02. – 15.02.14
€
995
€ 1.065
€ 1.130
€ 1.195
€ 1.280
1 settimana 15.02. – 22.02.14
22.02. – 01.03.14
01.03. – 08.03.14
€ 1.250
€ 1.320
€ 1.415
€ 1.500
€ 1.585
1 settimana 08.03. – 15.03.14
€
990
€ 1.060
€ 1.120
€ 1.190
€ 1.270
Ski special 15.03. – 22.03.14
€
880
€
950
€ 1.000
€ 1.055
€ 1.140
€
880
€
950
€ 1.000
€ 1.055
€ 1.140
11 giorni 21./22.12.13 – 01./02.01.14.
2 settimane 21.12.13 – 04.01.14
4 giorni 02.01. – 06.01.14
Family Hit
1 settimana
Family Hit
Ski Free & Family
1 settimana 22.03. – 29.03.14
FAMILY HOTEL POSTA DOLOMITES KIDS’ PARADISE
Elisabeth Ploner con famiglia | Via Dursan 32 | I-39047 S. Cristina | Alto Adige
T +39 0471 792078 | F +39 0471 793607 | [email protected] | www.familyhotelposta.com
brandnamic.com | Foto: Foto Tappeiner, Werner Dejori, Ingrid Heiss, Südtirol Marketing (Alessandro Trovati, Frieder Blickle),
Fotolia.com (Marzanna Syncerz, philippe Devanne, micromonkey, Gorilla), Val Gardena Marketing (Frieder Blickle)