ellisse - CSV | Società Solidale

tecnici e logistici a cura dei gruppi partecipanti, dell’associazione Ellisse, dei Comuni,
Pro Loco e Associazioni locali aderenti.
IL DIRETTIVO dell’associazione ‘ELLISSE’ cultura per il territorio:
Anna Maria Zecchino Presidente, Walter Servetti Vice Presidente,
Teodora Silvestri Segretario e Tesoriere, Silvia Baricalla, Aldo
Clerico, Alessandra Ferrero, Ferdinando Musso, Laura Peisino,
Mauro Rosso, Remo Schellino, Alessandro Vitali Consiglieri
ringrazia:
21
a domenica 29
da sabato
giugno 2014
Un filo rosso raccorda ed unisce i comuni del
progetto ellisse all’insegna della bellezza,
della cultura, dell’arte, della musica,
dello stare bene insieme.
lab
ol
orazione c
o
n
il c
sv Società
Fondazione
S
-Le AMMINISTRAZIONI COMUNALI dei nove paesi aderenti
-PRO LOCO e ASSOCIAZIONI partners
-FONDAZIONE CASSA RISPAMIO CUNEO
-FONDAZIONE CASSA RISPARMIO TORINO
-FONDAZIONE BAM BANCA ALPI MARITTIME
-IL GRIFO E LA FENICE arte e antiquariato
-PRIVATI E DITTE CHE hanno collaborato alle iniziative
-Arch. Valter Servetti
-Le Baladin, Piozzo
DEAZIONE, COORDINAMENTO E DIREZIONE ARTISTICA DEGLI EVENTI ELLISSE: Alessandro Abrate
Comuni, delle Pro Loco, di privati e delle Associazioni presenti nei vari paesi. Supporti
c
tengono degustazioni di prodotti eno-gastronomici della tradizione locale a cura dei
GRANDI EVENTI
SPETTACOLI MUSICA TEATRO MOSTRE EDIZIONI
lizzata i
rea
n
In ogni luogo ove avvengono le inaugurazioni di mostre e i vari spettacoli Ellisse si
Traendo spunto da un celebre libro di Marguerite Yourcenar
dal titolo ‘Come l’acqua che scorre’ quest’anno il programma
Ellisse è ispirato all’acqua, in tutte le sue forme e declinazioni
sia positive che negative. Ricorrendo, nel 2014, il ventesimo
anniversario dell’alluvione tragicamente abbattutasi in questa
parte di territorio nel 1994, particolare rilievo sarà dato a
quell’evento ed alla furia devastatrice del fiume Tanaro, che
lambisce quasi tutti i Comuni che fanno parte del progetto
Ellisse: quel dramma sarà ricordato attraverso racconti, filmati,
testimonianze. Dunque l’acqua diventa il tema conduttore
e un po’ tutti gli spettacoli proposti, le mostre, gli incontri,
le performances, i laboratori didattici avranno l’elemento
naturale ‘acqua’ come riferimento preferenziale. Ellisse, che
nasce nel 2006 e che è diventato un appuntamento culturale
di rilievo in questa parte di territorio cuneese, continua a
proporre e far scoprire, attraverso gli eventi proposti, Beni
Culturali soprattutto inediti, sottolineandone la singolarità,
il valore, le peculiarità, raccontandoli, mostrandoli affinché
questi diventino sempre più parte viva e condivisa della realtà
quotidiana. Con Ellisse infatti si scoprono luoghi naturali e
urbani, giardini, cortili, chiese e cappelle, interni ed esterni
di dimore private, sentieri spesso sconosciuti anche a quelle
persone che frequentano abitualmente questo territorio;
ma la scoperta è rivolta anche a tutti coloro che giungono
da paesi e città vicini e lontani e amano condividere nuovi
incanti, sorprese e stupori...Nei luoghi scelti per accogliere
gli appuntamenti Ellisse 2014 (molti eventi saranno legati al
fiume Tanaro, al corso sinuoso che caratterizza questa parte di
territorio) sono invitati artisti ed autori che recitano, suonano,
cantano, raccontano e si raccontano, confrontandosi con lo
spazio dove sono invitati ad intervenire, creando col pubblico
sinergie uniche e irripetibili. Il fascino del momento fermato,
della scoperta di un luogo carico di segrete bellezze, la magia
di gesti, di tradizioni rievocate, di suoni e parole conducono il
pubblico di Ellisse in percorsi culturali coinvolgenti e inediti.
cultura per il territorio: Bastia Mondovì, Carrù, Castellino Tanaro,
Cigliè, Clavesana, Farigliano, Magliano Alpi, Piozzo, Rocca Cigliè
a
iv
INVITIAMO CALOROSAMENTE I PARTECIPANTI A SOSTENERE
L’ASSOCIAZIONE ELLISSE CON IL TESSERAMENTO POICHE’
SONO SEMPRE PIU’ ESIGUI I CONTRIBUTI EROGATI DA ENTI,
FONDAZIONI, COMUNI. IL TESSERAMENTO PUO’ ESSERE
EFFETTUATO DURANTE OGNI SPETTACOLO E MANIFESTAZIONE
PROPOSTA LUNGO LA SETTIMANA ELLISSE (dal 21 al 29 giugno).
TESSERA SOSTENITORE 25 euro, socio ordinario 10 euro, giovani
sino a 18 anni 5 euro. UN GRAZIE!
Iniz
iat
.
ellisse
Come acqua
che scorre
le
ida
ol
gli spettacoli sono ad
ingresso gratuito
(tranne la cena)
Ufficio stampa, info e contatti
338.1471942 / 334.9036050
[email protected] - [email protected]
[email protected] - http://ellissecultura.wix.com/associazione
SABATO 21 GIUGNO
PIOZZO, piazza 5 luglio 1944, MOSTRA:
‘COME ACQUA CHE SCORRE’
(opere d’arte contemporanea ispirate all’acqua). Le opere saranno esposte
presso gli spazi di casa Servetti e all’interno di Casa Baladin (piazza V luglio
1944, centro paese). Accanto ad opere di autori affermati opere di giovani
artisti e studenti (scelta delle opere, degli autori e allestimento a cura di
Alessandro Abrate, che si avvarrà della collaborazione di Danila Ghigliano).
Inaugurazione ore 16,30, piazza 5 luglio 1944. La mostra è visitabile dal 21
al 29 giugno nei seguenti giorni con il seguente orario: sabato e domenica
10,00 – 12,30; 16,00 – 19,00 / mercoledì, giovedì, venerdì 16,00 – 19,00.
ARTISTI PRESENTI: PITTURA e SCULTURA, Davide BRESSI, Monica BRUERA, Laura
CASTAGNO, Gloria FAVA, Raffaella GIORDANA, Danila GHIGLIANO, Santo LEONARDO,
Giulio MOSCA, Mario TOZZI, Alma ZOPPEGNI, Alessandro INFUSO, Marco DAPONTE,
Carlotta CARTOCCI & Andrea SCARZELLO. ILLUSTRAZIONE, Valentina BASSO, Cinzia
GHIGLIANO, Liliana LANZARDO, Raffaella MORGAN, Marco PASCHETTA, Pia TACCONE,
Federico SALEMI. FOTOGRAFIA, Claudio CRAVERO, Stefano FINCATO, Dario LANZARDO,
Ernani ORCORTE, Diego TEISA.
Performances, interazioni con il pubblico GIANGIACOMO CALVI :“SIMPOSIO”; CINZIA
SAVINA: “L’ANIMA DELL’ACQUA”. La mostra è documentata da una brochure che raccoglie
le immagini delle opere esposte e un testo di Alessandro Abrate. La pubblicazione è sostenuta
da “IL GRIFO E LA FENICE”, antichità, Fossano (Città Antiquaria) e Mondovì.
Ore 18:30: la fontana della Mirra: si raggiunge (chi vuole a piedi) il
Santuario di Nostra Signora della Mirra (XV, XVII, XVIII secc.), singolare
luogo d’arte e di storia ubicato nella campagna subito fuori Piozzo,
dove Felicina Priola, Nando Musso, Alessandro Abrate, Marco Musso
raccontano la storia dell’edificio e dei suoi tesori d’arte.
Eventi in collaborazione con il Comune di Piozzo, Pro Loco, Le Baladin.
BASTIA MONDOVI’ Ore 22:00:
‘ACQUA AZZURRA, ACQUA CHIARA’, musica del ‘900 (soprattutto
anni ’60 e ’70) da ascoltare e ballare nel mitico DANCING PARADISO
sulle sponde del Tanaro. DAN E I SUOI FRATELLI, complesso lombardo
che suona musica live. In collaborazione col Comune di Bastia Mondovì,
Pro Loco Bastia, Associazione culturale San Fiorenzo.
Si torna negli anni ’50 con Dan & i suoi fratelli, dal vivo a Casa Sanremo 2014, con le
sonorità del buon vecchio Rock and Roll di una volta.. Blue suede shoes, Diana, Johnny
be good, sono solo alcuni dei classici in repertorio. Ma non mancheranno neppure
brani inediti. Il primo singolo, “La mia ragazza speciale (10.000 Lire)”, del 2013, è
attualmente trasmesso su radio locali e nazionali.
DOMENICA 22 GIUGNO.
CLAVESANA, ore 15,30 presso il Museo storico-etnografico: MEMORIE
di un dramma, L’ALLUVIONE del 1994 (succedeva vent’anni fa).
Attraverso immagini, letture di articoli e testimonianze sarà rievocato il tragico
autunno del 1994. Gli amministratori locali di quel periodo racconteranno in
prima persona i fatti, i ricordi, la solidarietà di quei giorni drammatici.
Le testimonianze verranno integrate dalla proiezione di immagini girate allora sui luoghi del disastro.
Interventi di: Michele Chiecchio (Clavesana), Teresina Vietto (Farigliano), Francesco Rocca (Bastia
Mondovì), Felice Boffa (Piozzo), Guido Devalle (Carrù), Giovanni Bracco (Presidente della Cantina di
Clavesana). Coordina Elena Sardo che inoltre porta un personale ricordo del dramma.
Le letture di alcuni articoli apparsi sui giornali locali saranno letti e interpretati dall’attore Luca Occelli.
In collaborazione col Comune di Clavesana, la Cantina Clavesana, Associazione Marchesato dei
Clavesana, Biblioteca Civica di Clavesana.
SABATO 28 GIUGNO.
FARIGLIANO-CLAVESANA: PASSEGGIATA LUNGO IL TANARO, “IL
FIUME RACCONTA LEGGENDE”: Con partenza alle ore 15,30 dal Circolo
Arci “La Società di Naviante” alla scoperta di luoghi, sentieri, calanchi,
anfratti, boschi, usanze, tradizioni e racconti legati alla vita sul fiume.
FARIGLIANO, ore 18,00, frazione Viaiano: ‘Sentieri d’acqua
e di luce’, evento che si avvale della collaborazione di Maria Amato.
Passeggiata nel bosco sino alle sponde del fiume con partenza dalla
cappella di San Roberto: in collaborazione con il Comitato della frazione.
Lungo il percorso lettura di alcuni brani del libro “Naviante: appunti per una storia”, di Rino Viotto,
Domenico Milano e Bartolomeo Fia. Lettura e interpretazione a cura di Erika Peirano. A seguire
rinfresco offerto dal Circolo ARCI “La Società di Naviante” e il “Circolo Beniamino” di Carrù.
Dalle ore 19,00 ca. sino a notte, ritrovo presso il B&B Myricae: ‘Acqua e Fuoco’, espressioni attraverso vari
linguaggi d’arte, presenza ed interventi di artisti dai differenti linguaggi: tra questi I Servi di Scena (ore 21,00)
con lo spettacolo teatrale AGUA QUE NO HAS DE BEBER DEJALA CORRER (acqua che non devi bere lasciala
scorrere) con Giorgia Aimeri, Giacomo Mondino, Pietro Caramelli, Marco Lanfranco, Gianluca Tomatis,
Matteo Gavotto e con la collaborazione di Francesco Castellano e Margherita Gastone; Corrado Cordova,
Angelo Palma, Silvana Trallo (musica e danza); Edmondo Di Napoli e Matteo Eula (pittura e scultura).
CASTELLINO TANARO, ore 21,30, presso la chiesa della Madonna
della Neve PIèCE TEATRALE e MUSICLE ispirata all’ACQUA. In
collaborazione col Comune di Castellino Tanaro, la Pro Loco.
“L’ACQUA RACCONTA” ideazione, drammaturgia e regia di Ilva Fontana
e dell’Associazione Culturale ALFOMBRAS.
Rivolto ai bambini: a cominciare dalle ore 16,45 sino alle 18,30 presso
il B&B Myricae Luisa Bagnasco e Maria Amato terranno il LABORATORIO
DIDATTICO “PLUFF!!” (laboratorio creativo d’arte) ispirato all’acqua e
alle sponde del fiume Tanaro. Dalle 18,30 alle 21,00 ATTIVITA’ LUDICOMUSICALI per bambini …e non…a cura dell’associazione MAGULOU.
Lo spettacolo racconta miti leggende e storie legate all’acqua interpretate da attori con musica,
danza, canto. Nella scenografia naturale viene inserita una nuvola dai colori dell’acqua da cui
emergono personaggi della mitologia e della storia che incantano lo spettatore con testi di prosa,
di poesia, di musica evocando un’atmosfera fiabesca.
DOMENICA 29 GIUGNO.
MERCOLEDI’ 25 GIUGNO.
ROCCA CIGLIE’, ore 18,00, piazzetta sotto la Torre Medievale,
oppure (in caso di maltempo) antica Cappella dell’Assunta: presentazione
CARRU’, ore 21:30 Cortile del Palazzo Comunale, proiezione del documentario:
“Memorie d’acqua: i gesti e i luoghi del grande fiume”, un lavoro di testimonianza
sulla civiltà che ha vissuto in stretto rapporto col fiume Po.
di alcune recenti pubblicazioni edite dalla Casa Editrice arabAFenice. Presenza degli autori: ANDREA
MAIA, ‘Gente di collina’, GIANFRANCO BERTOLOTTO, ‘L’albero del Venerdì Santo, PAOLA SCOLA, ‘Eroi
nel fango’, BRUNO VALLEPIANO, ‘Mai senza dolore’, GIORGIO FERRARIS, ‘Ricordati che sei del Ceva’.
l lungometraggio è stato realizzato dagli studenti dell’Università degli studi di Scienze EnoGastronomiche di Pollenzo e curato dal prof. Piercarlo Grimaldi per la regia di Remo Schellino.
Saranno presenti Piercarlo Grimaldi e Remo Schellino.
In collaborazione col Comune di Carrù, la Pro Loco e l’associazione Amici di Carrù.
GIOVEDI’ 26 GIUGNO.
MAGLIANO ALPI. Ore 18:00 sotto il faggio secolare (casa Cravero,
via Verdino), ‘E Giove dopo il faggio nobilitò la quercia…’ Intorno al
faggio, tra storia, tradizione e leggenda, Anna Maria Abbona Coverlizza
presenta una libera interpretazione di testi poetici con alberi, faggi, rivi e
verzura… (Ariosto, Leopardi, Pascoli, Carducci, ecc.)
Ore 18,30 “Il giardino dell’Eden”, fotografie di Emanuele di Paolo,
coreografie di Valentina Taricco. Interpreti: Alice Geromella, Alessia
Dutto, Alessandro Tesio, Valentina Taricco. Una singolare espressione di
danza all’interno di una ‘stanza di verzura’, un luogo unico e di forte
suggestione dove, tra le fronde, filtrano i raggi del sole al tramonto….
CIGLIE’, ore 21:30, piazzale sotto il Castello Capris-De Seysell MUSICA
DEL MEDITERRANEO’ con il TRIO SUD ONIRICO, concerto-spettacolo
realizzato in collaborazione con il Comune di Ciglie’ e lo Pro Loco
VENERDI’ 27 GIUGNO.
PIOZZO, ore 20:30 CENA ELLISSE, casa Servetti, piazza 5 luglio
1944. Nel giardino, nel cortile, negli ambienti a piano terra di una antica
dimora signorile, una occasione per ritrovarsi piacevolmente insieme.
UNICA MANIFESTAZIONE A PAGAMENTO.
Dalle ore 18,30 pizza e piatti tipici cotti nell’ANTICO FORNO A LEGNA (a
cura della PRO LOCO di Rocca Cigliè).
PIOZZO, ore 21,30, CONCERTO e LABORATORIO RAKU, in piazza
5 luglio, il riscoperto Belvedere sulle Langhe, in collaborazione con Le
Baladin, BASS8 A POIS, Marco Inaudi al Basso e Sabrina Pallini, Voce.
Un duo non convenzionale, basso acustico e voce, originale espressioni
di canzoni senza tempo e senza confini. Il loro repertorio spazia da Bob
Marley a David Bowie, Michael Jackson, Marvin Gaye…
ROBA che SKOTTA: Al concerto è abbinata l’esperienza lavorativa del
LABORATORIO ‘ROBA che SKOTTA’ (Cuneo) di Carlotta Cartocci e Andrea Scarzello
che creeranno un ANGOLO DI FUOCO che sfornerà ceramiche raku. Dicono
gli artisti: La prima fase, ovvero “la smaltatura”, si svolgerà a partire dal tardo
pomeriggio (17, 30 ca.), dopo di che inforneremo e sforneremo ogni ora e mezzo.
Ci saranno delle ciotole e oggetti vari, creati da noi in precedenza, a disposizione del pubblico a cui
daremo la possibilità di colorare un pezzo a scelta. Chi vorrà potrà smaltare il suo pezzo e noi lo
sforneremo in tecnica raku. A fine cottura ogni partecipante avrà la sua ciotola raku.
Il forno che useremo è relativamente piccolo: questo ci permetterà di fare due o piu’ sfornate raku;
dopo la prima, in cui si parte a forno freddo, le altre saranno più veloci!!
I pezzi “biscottati” saranno a disposizione a prezzi modici, proprio per invogliare il pubblico a
partecipare. Il prezzo delle ciotole andrà da 5 a 20 euro in base alla grandezza dei singoli pezzi..
SEGNALAZIONE IMPORTANTE. Oggi, domenica 29 giugno, sono
aperti e visitabili alcuni luoghi d’arte che fanno parte del circuito Ellisse: a Piozzo la Cappella
del Santo Sepolcro (h. 15-17), a Bastia Mondovì la Cappella di San Fiorenzo (h. 15-19), a Cigliè
la Cappella di San Dalmazzo (h. 15-18), a Rocca Cigliè la Chiesa della B.V. Assunta (h. 15-18)