Domenica 9 dicembre

Transcript

Domenica 9 dicembre

GIORNALE
LOCALE
Domenica 9 dicembre 2012
SETTIMANALE CATTOLICO MODENESE
FONDATO
NEL
1957
FONDATO
NEL
1957 www.nostrotempo.it
www.nostrotempo.it
(()55(5jj5R5/,)5g8hf
POSTE ITALIANE S.p.A. - SPED. ABB. POST. - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N° 46) ART. 1 COMM. 1 DCB DI MODENA
Approfondimenti
Quale
stato sociale?
A Modena appuntamento per
parlare di redditi e famiglia
Azione Cattolica
L’adesione: un sì
detto insieme
Assemblea e veglia col vescovo
per l’associazione diocesana
A PAGINA 8
A che punto è la notte
N
&&](()5hfgg5-)()5-..#5().#ŀ.#5(&&5()-.,5*,)0#(#5lg5(/)0#5-#5]#( 4#)(55#05*,5/(5.).&5#5
h8gjl5&&]#(#4#)5&&]*#'#85(5./..#5+/-.#5((#65&]*#'#5&&]#( 4#)(5"5-/#.)5#0,-#5'#'(.#65
)(5 /(5 ),.5 #'#(/4#)(5 &5 (/',)5 #5 -#5 ]#( 4#)(5 ŀ()5
&&5ŀ(5!&#5((#5\of655/#5"5 ..)5-!/#.)5/(5('(.)5-)-.(4#&'(.5 -.#&85 5 .,-'#--#)(5 *,5 0#5 ---/&5 î5 #5 !,(5
&/(!5&5*,0&(.65#(5*,.#)&,5'))5'#(.5,**),.#5.,)---/&#5"5(&&5()-.,5*,)0#(#5,**,-(.()5#&5mfz5#5(/)0#5
-#5 (&&]/&.#')5 .,#((#)85 5 .,-'#--#)(5 &!.5 &&)5 -'#)5 #5
-#,#(!"5.,5.)--#)#*((.#65"5"5-)-.(/.)5&]#( 4#)(5(!&#5
((#5\nf65,#0-.5),'#5/(5,/)&)5-)(,#)85,)!,--#0)5/'(.)5
&&].à5&5')'(.)5&&5-!(&4#)(95-#5î5*--.#55/(5.à5'#5#5hi5((#55*,5!&#5/)'#(#55hh5*,5&5)((5(&5gonk655io55ji5
((#5(&5hfgg85,)!,--#0)5&]/'(.)5&5(/',)5&&5*,-)(5#''#!,.55*-#52.,)'/(#.,#65"5../&'(.5,**,-(.()5
#&5jfz5&&5(/)05().#ŀ"85&5*,)!,--#0)5/'(.)5&&].à5#(#5
"5#&5.,!.5&&5'*!(5#5-(-##&#444#)(55#( ),'4#)(5
05-'*,5*#ę5&&,!.)65()(5&#'#.()-#5-)&)5#5!#)0(#85&&]/&.#')5+/#(+/((#)5#(5+/-#5#&5mfz5&&5().#ŀ"5-!(&.5)'5
.,-'#--#)(5*,50#5.,)---/&65()(5,5().5&5*)-#.#0#.à5&5)5
&&5*,.(,85/-.)5#(#5"5()()-.(.5!&#5- ),4#5)'/(#.#0#5()(5î5-/Ń#(.'(.5*,*#.)5#&5,#-"#)5&&5.,-'#--#)(5
---/&5&50#,/-5#055-#5(--,#5/(5'!!#),5 ),'4#)(85
/-.5î5&5 ).)!,ŀ5&&)5-#./4#)(5../&855&5 ).)!,ŀ5#(!((65()(5-*#!5./..)5+/&5"5065*,"î5()(505./..)65()(5
'..5#(5!/,#5&&5-/5ŀ(.5.,-*,(485(5 ).)!,ŀ5-**/,5
(#.#5()(5#5#5(/&&5&&5*,-)(5Ŀ..5&&]#( 4#)(85/-.5
).)!,ŀ5&&5,&.à5*#'#)&)!#5&&5*,)0#(#5#5)(5
-#5 ,'5 #(5 -/*,ŀ#5 5 ()(5 */Ĉ5 (.,,5 (&&5 '(.#5 5 (#5 /),#5
!&#5/)'#(#5"5&!!)()5+/-.5*,(./&#85)(5-#5)(-#,5*)#5
"55)!(#5(/',)5),,#-*)(5/(5*,-)(5)(5./..)5#&5-/)5,#)5
#5(!)-#65ø5-)&#./#(65#5*/,655#5-*,(485/-.)5!,(5
&/'5()(5#5')-.,5&5#Ń)&.à5)(,.5#5"#5+/).##('(.5-#5)( ,)(.5)(5&5-/5#( 4#)(855-#5!/,5-/*,ŀ#&'(.5
#5*,)!,--#5,!!#/(.#5ŀ()55)!!#5(&&5&)..5&&]#-65î5*,)#&5
"5&5*,#'5*,)&5"5#5-&.5#(5'(.5-#5^ &&#'(.)_855/,65
#(.-5)'5!/,#!#)(65()(5],5hm5((#5#.,)55()(5]î5)!!#65
5 *,)#&'(.5 ()(5 #5 -,à5 (#5 *,)--#'#5 ((#85 5 -5 -#5 '#5
*,)-*..#055-#5!/,5&&5.,*#65&5&#-.5#5-/--#5-#5&&/(!5
#5')&.)85"#5#(#4#5&5.,*#5*,)'(.5"5/(]-*...#05#5
0#.5ŀ()55)!!#65*#ę5)5'()5-)0,**)(##&5&&5*,-)(5(!.#085
]5#5-.,'5#'*),.(45"5&5#!()-#5#500(/.5#( 4#)(5-#5
..5*,)'(.5+/#(#5&&)5-.#)5#5-#,)*)-#.#0#.à55()(5+/()5 #5 -#5 .,)0#5 #(5 #-5 )(&'.)65 )'5 */,.,)**)5 )!!#5 00#(5
-'*,5*#ę5 ,+/(.'(.5&#'#.()5&5*)--##&#.à5&&]#(.,0(.)5.,*/.#)85&5 ..)5"5&5'!!#),5*,.5&&5(/)0)5#( 4#)(#5
0(!()5#!()-.#.5#(5'))5.,#0)5*,)05)'5-#5#!(),.)5)5
-)..)-.#'.)5#&5,#-"#)5]#( 4#)(85)'5,#-/&..)5#')5-#5/(5
#'#(/#.5*)--##&#.à5#5/,565+/()5-#5#!(),5#5--,5#( ..#5
(&&]#(.,0&&)5 #5 #0,-#5 ((#5 .,5 &5 -#,)*)-#.#0#.à65 +/-#5 -'*,55
-#(.)'.#655&]#-5)(&'.)65!&#5#( ..#5"(()5&5*)--##&#.à5#5
)(.!#,5&.,5*,-)(5#!(,65"5&5.,-'..,(()55&),)50)&.85
]5("5*,5+/-.)5"5&5 ).)!,ŀ5)(5&5*,(./&#5()(5,#-*"#5&5,&.à5"5-#/,'(.5î5*!!#)5#5+/&&5"5,#*),..85]5
-'*,5#'*),.(.65+/#(#65&5*,0(4#)(65"5,#"#5#(((4#./..)5/(5 ),'4#)(5)**),./(55-#!(.5)&.,55/(5-#-.'5#5
-)-.!()5*,5-/*,,5&5,,#,5&&5#-,#'#(4#)(85
A PAGINA 9
Istituto Charitas
Una giornata
per la disabilità
Convegno nel 70° di fondazione
della struttura
A PAGINA 12
Nella compagnia degli uomini
]**/(.'(.)5
&5),/'5
)(4(#5)(5
#/-**5
0!()(5-/&&5
)-.#./4#)(5
)(#&#,5
/#/'5.5*-8
(](&#-#5
**,) )(#.5-/&&5
*,-(45#5&##5
(&&5"#-55(&5
')()8
(5 ,#)55#(5
*,#&5!&#5#()(.,#
-/5,)-(./'5
)(#&#/'
5#5,/'
!#(5i
2
)-.,)'*)
,#')5*#()
#55î5)(&/-)5
#&5-)()5#&)5
!&#5#()(.,#5
#5."-#5&5
(.]((
t"/%3&"4$"3".&--*
C
)'5*,((/(#.)5
-/5 )-.,)5 '*)5
jg5 5 &5 gn5 ()0',5 -),-)5 -#5 î5
)(&/-)5 +/-.)5 -)()5 #&)5 #5 #()(.,#5 #5 ."-#5 &5
85 ((5 )(5 )(5 ,(-)5
044/.#65 ^),'#5 #5 -_65
',)&ø5hg5()0',55)(5
#/-**#(5 -&&#65 #,..,#5
&&5,#.-5)(-65',)&ø55hn5()0',85)'#(#')5&&5ŀ(<
#/-**#(5 -&&#5 î5 #(-!((.5 #5 -/)&5 &'(.,5
'5("5#,..,#5&&5,#.-5#)-(5)(-5&5
ig5!((#)5hffi85#5-*#!5/(5
*)]5+/&#5-)()5#5-/)#5)'*#.#5#(5
+/&#.à5#5,-*)(-#&5#5+/-.)5#'*),.(.5),!(#-')5&-#&65 ,5 +/-.#5 &5 !-.#)(5
#50)&)(.,#5"5)*,()5(#5
\(.,#5#5-)&.)]65#'*),.(.#5
*/(.#5 #5 ,# ,#'(.)5 *,5 /(5
,#"#-.5#5#/.)65*,5--,5&5
0)5 #5 "#5 ()(5 "5 0)85 ,#'5 #5 )(#0#,5 )(5 ()#5 &5
-/5,#ł--#)(#5-/&&5,)&5&5
Una luce tra le sbarre
(!&)5&&5*,#'5)'(#5#500(.)55(()565#(#4#)5
&5 (/)0)5 (()5 #./,!#)65
#/-**#(5"50)&/.)55,)(.,5("55&5').#04#)(#5"5
&]"(()5 -*#(.5 5 --,5 )!!#5
+/#5 )(5 ()#65 #&5 ''#()5 "5
"5 )'*#/.)5 #(5 +/-.#5 /&.#'#5
'-#5 -/&5 .'5 \,,]65 "5
0050#-.)5-'*,55&)(.()5
5 -/&5 +/&65 *(-#')5 ()#65 -#5
-,à5 -'*,5 "#-.5 "5 )-5
-,5 )0/.)5 ,5 *,5
(.,,5#(5)(...)5)(5+/-.)5
')()8
(65 +/&5 \+/&)-]5 &)5 "5
-)*,.)5 (&&]-,#4#)5 &&5
-/5 *,) --#)(5 #5 #(-!((.5
)(#0#()5 /(5 -#./4#)(5
00,)5 #Ń#&5 0#--/.5 &&5 '#!&#5 #5 /(5 -/)5 &/(()5
5 -!/#.)5 &&5 .(4#)(5
#(5 ,,5 &5 **à85 ]5 -..)5
+/-.)5 ..)65 +/-.)5 0#--/.)65
#&5 )'*),.'(.)5 -'*&,5
&&5 ',5 5 ')!&#5 "5 "5
-*/.)5 !-.#,5 /(5 -#./4#)(5
"5 *).05 --,5 .,/'.#5 5 *,5 #&5 '#()65 ,#/-()5
5 '(.(,5 0#05 &5 *,-(45
&5 *,65 5 ,5 -#5 "5 5 &5 -/5
--(45 ()(5 )--5 0#--/.5 &5
'#()5)'5/(5()()8
#/-**#(5 "5 )(#0#-)65 -#5
î5 ..5 *,)--#')5 0,-)5 +/-.5
'#!&#5 .,)0()5 )-ø5 ,#-*)-.5 &&5 -/5 )'(5 #(#4#&5
5 #')-.,()5 "5 ,.5 ()-.,5-&.I4#)(#65()(5î5..)5
"5 ()5 --,5 *,)!...5 5 .0)&#()85 *--)5 #5 -#5 &-#5 )#(0)&!,5 )(5 #Ĉ5 5 "5
#&5#!(),5#5 5#()(.,,5-/&5
()-.,)5 ''#()65 #&5 *,)&'5
î5 "5 )#')5 -.,5 ..(.#5
5 ,#)()-,&)85 ,.()5 #5
-#!(#ŀ.#5 &&]00(.)5 )'5 .'*)5 #5 *,*,4#)(5 &5
.&65 *,#'5 0(/.5 #5 -ę65 #5 /(5 #)5 "5 -#5 î5 ..)5
'#()65 \!,')!&#)5 !#/-.)]5
)'5#5,'#65'5("5
)'5 .'*)5 &&]..-5 &&5
-)(5 0(/.5 #5 -ę5 \-/5
/(5(/5)(5!,(5*).(45
5!&),#]5 #(5/(5)(.-.)5#(5/#5
\&5 *).(45 #5 #&#5 -,(()5
-)(0)&.]65 #/-**#(5 #5 "5
#(0#..)5 5 -)Ŀ,',#5 -/&5 -#!(#ŀ.)5"5"(()5*,5()#5!&#5
-)(0)&!#'(.#5 "5 *)--)()5
,5#(.),()55()#5'5("5(&&5()-.,50#.5*,-)(&#85
(5 '&..#65 /(5 ()()65
/(]'##4#5"5#5.,#-65/(5
&/..)5)5&.,5-#./4#)(#5#Ń#&#5
#(5 /#5 -*,#'(.#')5 "5 &5
()-.,50#.5()(5î5*#ę5+/&&5#5
*,#'65#(5/#5#5-',5"5#&5
')()5#5-#5/.)5)--)85
/-.#5 -)(0)&!#'(.#5 -)()5
&5\*),.5 &&5 ]65 ')'(.#5
#(5/#50,#ŀ"#')5-5&5()-.,5
5î50,85&5#!(),5#5à5#5
*,4#)-#5 )(-#!&#95 &4.0#5 #(5
*##65 &4.5 #&5 *)65 -..5 ..(.#550)#5-.--#650!&#.5*,!()65&-#')5(.,,5-ę5
(&&5()-.,50#.5*,"ï5#5#/.#5
5,-,555,#-)&&0,#5)'5
*,-)(5&#,5"5!/,()55
-5-.--5)(5#!(#.à855 ,')5 ./..)5 +/-.)65 ()(5 0,')5
*/,55-,')5*,)(.#5*,5(,5 #()(.,)5 &5 #!(),5 "5
0#(85 '*,#')5 5 ŀ,#65
-)*,../..)5#5#)<
5 -/5 +/-.)5 #')5 0/.)5 /(5 .-.#')(#(45 ,&5
5 )(,.5 #5 )(5 ,(-)5
044/.#5 ',)&ø5 hg5 ()0',65 "5 "5 -*,#'(..)5
-/&&5 *,)*,#5 *&&5 5 /(5 0,)5
\-)(0)&!#'(.)]5 "5 "5 '#.)5 &5 -/5 0#.65 )*)5 #&5 .,!#)5 ..(..)5 -/#.)5 /,(.5
&5 -/5 '#--#)(5 #(5 ,-#&5 (&5
gonm85 0()(5 !#à5 *,&.)5
#(5 /(5 *,(.5 -,0#4#)65 '#5
&#'#.)5 5 5 ,)(.,5 +/-.)5
(/)0)5 #()(.,)5 #5 )(5 ,(-)65"5#(#4#65#()95^)5
Il grazie delle comunità
terremotate
#(&5'#&#5
"5)-*#..)5&5
&,4#)(5&&5
-.5#5(.5
,,65*.,)(5
#5#!#&#5&5/))5
M
,.ø5 j5 #',5 #(&5
'#&#65
/()5
#5 (.,#5 *#ę5
/,'(.5 )&*#.#5 &5 -#-'5
&5'!!#)5-),-)65"5)-*#..)5 (&&5 .(-)-.,/../,5 *,--)5
#&5 '#(,#)5 &5 &,4#)(#5
#5(.5,,65*.,)(5&5
),*)5 4#)(&5 #5 #!#&#5
)5 )(5 &]''#(#-.,4#)(5 ...,#5 5 #(&5 '#&#5 #(5
&5/))8
&5 )'()5 *,)0#(#&5 #5 )'/(&65 "5 #( ..#5 0)&/.)5 -!()5 #5 )'!!#)5 &5 &0),)5
#!#&#5 &5 /))65 #(5 ),- )(),,5&5*,)*,#5-(.5*,)- #5 .(.#5 0)&)(.,#5 (#5 '-#5
-),-#8
&&5 .(-)-.,/../,65 &&5
),5 gg65 0(.#5
&&5/.),#.à5#0#&#55,&#!#)-5î5
-..5 &,.5
&5 (.5 --5 )Ń#.5 5
')(-85 (.)(#)5
( , ( " # 65
,#0-)0)5 #5
) ( 7 ) ((.)&5 5 5
')(-85 ,(-)5
0#(65
0-)0)5
#5 ,*#65 &&5
!/#5 #5 /5
.,,#.),#5 #)-(#5 "5 "(()5
-/ø.)5 #5 ((#5
'!!#),#85 &5
.,'#(5 &&5
& , 4 # ) ( 5
/,#-.#65 #&5
,#)()-#'(.)5&&5((/&#5
)(),#ŀ(48
&5 -#()5 #5
#(&5 '#&#5
,(()5 ,#)&#5 "5 ..)5
"5 &5 &,4#)(5 &&5 *.,)(5#5#!#&#5
&5 /))5 ^î5 &])-#)(5 *,5
,#5*),.0)5&5*,) )()5
,#(!,4#'(.)5 5 *,.5 #5
./..5 &5 *)*)&4#)(5 )&*#.5
#5 -#-'#5 &5 hf5 5 ho5 '!!#)65 &5 ),*)5 #5 #!#&#5 &5
/))5 "5 )(5 (!4#)(5
5 !,(5 -*#,#.)5 #5 -,0#4#)5 #5 "5 #/..)5 5 -/*,,5
#5 ')'(.#5 #5 ',!(45 5
&5 #Ń#&5 #'*!()5 &&5
,#)-.,/4#)(5 &&5 (),'&#.à855&),)5*,-(465 ..5#5
#(-.(#&5 &0),)5 5 -*#,#.)5
#5 -,0#4#)5 î5 -..5 /(5 */(.)5
,')5"5#5"5.)5 ),455
),!!#)5*,5,#&4,5&5.-.5
5!/,,5ŀ/#)-#5&5 /./,)5
)(5&5,.445#5()(5--,5
-)&#_8
*,#.)5#&5(!&)5&&]'),65 &&5 ,.,(#.à_5 *)#5 -#5 -) ,'5 /(5 ..#')5 5 !!#/(!5
^&&5!#/-.#4#_55+/#5#5.#(55
-)..)&#(,5"5ŀ("î5-#5*,&5
#5^ ,.,(#.à_5 05 (),5 5 ./..)5(65'5+/()5*,)(/(#5
&5*,)&5^!#/-.#4#_55&5)-5-#5
5 *#ę5 *-(.65 ^#( ..#5 &5 ,)&5 #5 #)5 î5 0#065 Ń5 5
*#ę5 .!&#(.5 #5 )!(#5 -*5 5
)**#5.!&#)5V_5B,#5j6ghC85
/-.5-/5 &.à5&&5*,)&65
*,"ï55^&5,)&5#5#)5()(5
î5 #(.(.<5 5 Bh5 #').)5 h65
oC65&)5"5-*)-.)5&5*/(.)55
--,5 0#..#'5 #5 /(5 ..(..)55
"5 5 !&#5 "5 /-.)5 &5 #.à85
,5 +/(.)5 ,#!/,5 #&5 (!&)5&&5)'(#5#5,#-.)5
5&&](#0,-)65)(5,(-)5-#5-)Ŀ,'5-/&5*,)--)55
-ę65 ŀ!&#)5 #5 /(5 &!('65
5*,.5#5#&.)65!)0,(.),5
&5*-8
/#5#')5&]/)')5"5!#/#5#)65+/(.50)&.5!&#5/)'#(#5 !#/#()5 #)5 5 5 0)&.5
&)5)(((()<5]/)')50/)&5
--,5-/*,#),55#)65'5#)5
#5^)5 -)()5 #&5 ./)5 #)65 ()(5
&5')65#&5!#))65#&5(,)65&5
),465 &5 !,(4465 &]),!)!&#)5
.V_85 !/#.)65 )'5 !#à5 #(5
*,(465)(50#0#--#')5#(.,--65)(5,(-)5)(&/065 ),'/&()5/(5/!/,#)95
^*,)5"5&5'#5*,)&5-#()5
(.,.5(&50)-.,)5/),55*),.#()5/(5*)]5#5&/_85
Porta Aperta, dal 7 al 9 dicembre
La mostra ‘Extrema Ratio’
,-#5 ).)!, ,65 &-#,5 &5 #'*,)(.5 #!#.&#65 *)-#.,5 &5
),-65-*,#'(.,5&]-*,#(45.(.#095+/-.)5-,à5*)--##&5dal 7 al 9 dicembre 201255)(5*,--)5&5"#-5
#5(5#)0((#5..#-.5B0#5'#&#5(.,)50##()55#445..)..#C50#-#.()5&5')-.,5#(.,..#05#.5&&50#.5#(5,,5
^2.,'5.#)_65#.5&&5,#.-5',)-#(85]0(.)5î5*,)')--)5&5(.,)5#5)!&#(45),.5*,.65#(5)&&),4#)(5
)(5&5,#.-5')(-65#&5-#5)(55#&5-#5)&)(.,#.)855
')-.,655#(!,--)5&#,)65)--,0,à5#&5-!/(.5),,#)5#5*,./,95
)!(#5!#),()5&&5gf5&&5gh55&&5gl5&&5hf85]*,./,5&&5')-.,5î5,-5*)--##&5!,4#5&5*,4#)-)5)(.,#/.)50)&)(.,#)5&&5
.(.5*,-)(5"5"(()5)Ŀ,.)5&5&),)5#-*)(##&#.à85
# &--#)(#
-/&&
,)&
“Preparate la via del Signore” (Lc3,4)
L
G.G.
5-)(5.**5&5.'*)5#500(.)5î5-!(.55
/(5ŀ!/,5-.,),#(,#65#(0#.55#)5-.--)55*,*,,5&50(/.5&&5&0445*,5'44)5&5#!&#)65
-ę5,#-.)8
#5.,..5#5#)0((#65#&5ŀ!&#)5#5,#65+/&5#)0((#5#5/#5
/5"5!#à5(,,.)5&]((/(#)5&&5(-#.55&5-/50#.5#(5^,!#)(#5-,.5ŀ()5&5!#),()5&&5-/5'(# -.4#)(55-,&_8
]55+/-.)5*/(.)5"5^&5,)&5#5#)50((5-/5#)0((#_8
,5-)..)&#(,5)(5 ),45+/-.50(/.65)5#(#.#5.'*#65
&/)!"#65*).(.#95&&](()5+/#(#-#')5&&]#'*,)5#5#,#)65
&5!)0,(.),.)5#5)(4#)5#&.)5#(5#/65#5,!(#5#5,)65
#&#**)5 5 #-(#65 #5 ,-*)(-#&#5 ,&#!#)-#65 #5 -)''#5 -,).#5
((55# 8
(5)0#4#5#5*,.#)&,#5*,5)&&),5/(50(.)5-.#(.55
-!(,5#&5 /./,)5#5./..#5!&#5/)'#(#65#5./..#5#5.'*#8
]5 #)5 -.--)5 "5 !/#5 #)0((#5 &/(!)5 ./..5 &5 ,!#)(5 &5
#),()55*,#,5^/(5..-#')5#5)(0,-#)(5*,5#&5*,)()5#5*.#_8
#5.,..5#5/(5'#--#)(5"5-/*,5#5!,(5&/(!5#5.,'#(#5!)!,ŀ#65.'*),&#65*)&#.##55,&#!#)-#5#(5/#5/5*)(5&]0(.)8
]5 #&5,# ,#'(.#5#5.-.#5*,) .##5#5-#5"5-*&(5&5*,)-*..#05#5-&0445*,5)!(#5/)')55)!(#5.'*)8
]5/(5)(0,-#)(5/#5)!(#5/)')5#5/)(50)&)(.à5î5"#'.)65
*/,#ŀ()5&5*,)*,#5)()..65,()5(.,)5#5-ï5&5)(#4#)(#5*,5/(5#()(.,)5*)-#.#0)5)(5#&5#!(),8
,.'(.5&]!(.5*,#(#*&5*,5+/-.)5'#'(.)5,#&5î5#)65'5&]/)')5î5"#'.)5)(5 ),455)&&),,655
#'*!(,-#855'..,5./..)5&]#'*!()5(&5_*,*,,5&50#65(&5
,,#44,5#5-(.#,#5&5#!(),_85#-/()5î5'--)5)(5&5-/5
)&4465)(5#5-/)#5&#'#.#655&)..,5*,5&5*,)*,#5-&0448
)&)65(&5,05.,..)5&&5..,5#5#&#**-#5#5+/-.5)'(#65*,!5*,"ï5^&5,#.à5,-5-'*,5#5*#ę5#(5)()-(45 5 #(5 *#()5 #-,(#'(.)65 *,"ï5 *)--#.5 #-.#(!/,5
#Ĉ5"5î5'!&#)55--,5#(5#(.!,#55#,,*,(-##&#5*,5#&5!#),()5#5,#-.)_8
)-.,)'*)
3
kf5((#5 5#&5)(#&#)
#/-**50!()(5
"5*,-(..)5&5
),/'5)(4(#5&5
)-.#./4#)(5)(#&#,5
/#/'5.5*-5-/&&5
"#-5(&5')()5
)(.'*),()
t."3*"1*"$"7"/*
(5 *,),-)5 #5 &../,5(&&5,#"445
&&5 /#/'5 .5
*-95 #&5 *,) --),5
#/-**5 0!()(65 '',)5&5,)!..)5/&./,&5&&5
#65&5-),-5-..#'(55)(5 "5 )Ŀ,.)5 &&5 *,-)(5
*,-(.#5 &5 ),/'5 )(4(#5
/(5 -,#5 #5 .,5 *,5 '/)0,-#5 (&&5 )'*,(-#)(5 #5
+/-.)5#'*),.(.5)/'(.)5
5-/-#.,5#&5-#,#)5#5,#&!!,&)65 )5 &!!,&)5 *,5 &5 *,#'5
0)&.8
^#'(5 0&#)5 (),5 )!!#5
“Laici nel cuore di Dio”
-85 5 "#-5 #( ..#5 *#-5
ŀ()5#(5 )()5"#5î5-)&.(.)5(&5
#&)!)5 )(5 #&5 ')()65 '(.,5
#/.5#&5')()55-)*,#,5&5-/5
#(.#.à_8
&5 &#)5 î5 &]/)')5 &&5 "#-5
(&5 /),5 &5 ')()5 5 &]/)')5&5')()5(&5/),5&&5
"#-95 &)5 -.--)5 -)..).#.)&)5
&&5 )-.#./4#)(5 )(#&#,65 &5 "#-5 (&5 ')()5 )(.'*),()65#5#5"5--5î5
#'',-5-(45,#-,055-(45
# -855()(5-#5,,)65"5&5
-.--5 0/&(,#&#.à5 "5 -ę5
"50)&/.)5*,5-ï855)-5î5#&5
&#)>5 (#05 /(5 '',)5
&5)*)&)5#5#)5-(45,/)&#5
-*#ŀ#65 "5 -#5 #(.#ŀ5 )(5
/(5 --,5 ()(5 5 )(5 &5 )(-*0)&445 #5 ()(5 --,5 ./..)85
5 +/#(#5 05 &5 -/5 ,-#.5
&5 ,**),.)5 )(5 +/&/()5 #5
#/'5 .5 *-5 #5 #(-!(5 "5
()(5#')5./..5&5,#-*)-.65
"5 &5 "#-5 ()(5 "5 ./..5 &5
-)&/4#)(#65 '5 &5 ,#,5 5 0)&.5 (&&]-)&.)5 ,#*,))95 ()(5
î5..)5"5-/5)!(#5)-5#5-#5
/(5,.448
]î5*/,5&&5)'(65)!!#65
]î5 -.5 #5 ,.4465 '5 &5 0#.5()(5î5"#,55&5 5î5/(5
''#()855,#-*)-.5&&5)'(5 *)--)()5 0(#,5 ("5
#5&)(.(#85)--#')5#'*,,5
&&5 &#(!/5 5 #5 )(..#5 #5
#0,-#5 *)*)&#65 &&5 ŀ&)-)ŀ5
*!(65 *,"ï5 &5 "#-5 ()(5
î5 /.), ,(4#&65 '5 î5 )'5
,#-.)65*,).-50,-)5#&5,55
*,5+/-.)50,-)5!&#5/)'#(#8
^#')5 -**,5 &5 !(.5 75 "5 -)..)&#(.)5 (),5 #&5
*,) --),575)(5#&55()-.,)5&#(!/!!#)5#(!--.)65'(.,5)-
*),.(455&&5)-5.,,(65#5
/(5"#-5/'#&555-'*&#65
"5 */Ĉ5 ("5 ,#(/(4#,5 5
#,#..#5 +/#-#.#5 +/()5 &]/-)5
*).,5 ,5/#.,5&&5-#(,#.à5&&5.-.#')(#(4855
),45 &&5 "#-5 #( ..#5 -.55
(&&5 55(&&5,#.à50#--/.5
5()(5(&&5-)0,(#.à5-.,#),85
5"#-5î5&#5*,"ï5()(5
*/Ĉ5)'#(,5./..)65)'5("5&)5..)505--,5&#)65
()(5.).&#.,#)5+/#(#95&50,5
&##.à5 ()(5 "5 */,5 #5 -#')&#5 ,&#!#)-#65 î5 *5 #5 )!&#,5./..)55./..#8
)#5 &##5 ()(5 -#')5 #'*),.(.#5 -)&)5 )'5 #/.(.#5 #5
-,).#:5
&]..!!#'(.)5
!#/-.)5()(5î5#&5&,#&#-')95#&5
&#)5 05 *),.,5 &5 -/5 #5
(&5 #-,(#'(.)65 &&5 &/5
&5 (!&)65 &.,#'(.#5 ()(5
-#5 #-/.5 *#ę85 (45 +/-.)5
)( ,)(.)65 #5 ,#-.#(#5 5 +/()5
-)()5 &5 .'*#)5 -#5 &-#()5
./..)5&&5-*&&55()(5-)()5#(5
!,)5 #5 -)-.(,5 #Ĉ5 #(5 /#5
@5 "5 *,#-.)5 0!()(5 @5 #&5 &.,)65 &5 #5 /),#5 #5 &/#85 &5 &#- 0,'')5#'*,,5#&5&#(!/!!#)5 ,)()65 )**/,5 ,-.()5 &'.))5)(5/#5&5/#/'5.5 )5 ,#-.#()5 ()(5 "5 /(5 )(- !&#5/)'#(#85)--#')5#'*- ,#&#5#(5"#-55&##-.#5 /),#85
*-5Ŀ,)(.5&5)-65&]**,)- ŀ(5 .,5 -ï5 5 #Ĉ5 "5 -.5 )&.,65 ,,5 ("5 5 "#5 #5 00,-65 5 &##5 ()(5 0)()5 -*..,-#5
#)65#&5!/!()5ŀ(#.#0)5"5 /(5 )(ŀ(5 ()(5 #(.-)5 )'5 )'*,(()5 *,"ï5 &)5 85
#&5)(#&#)5#5&-#65("5)!- '/,)65 '5 5 )'5 &/)!)5 )05 !&#5 ((#5 &5 "#-5 "5 *,!#65)00,)55)-.,-#5&5')()5 ,-#5**/(.'(.)5)(5&]&.,)5 -)5 !&#5 )*,#65 !&#5 #(.&&../&#95
)(5 !,(5 #(.,--65 ,#-*..)65 *,5-)&.,&)65)(-*0)&#5"5 )#')5 *#,5 *,"ï5 -5 (5
-*#,#.)5 #5 '##4#85 5 "#-5 #5,,#"#-655#50,5/(5#)5 0(()65 #'*,()5 #&5 &),)5 &#(#( ..#5 ()(5 î5 /(](.#.à5 5 *,.65 "5*/Ĉ5,,#"#,5&]&.,)855&##5 !/!!#)_8
*,&&&5&5')()65-.,(55 -)()5*#5#5#&)!)65#5,#,- /#'5.5*-5#5"5#(-!(--)5 )65 *!!#)65 #(&/-#05 &5 65#55 ,-#5)'(95&5"#- .)5/(5!,(5,#-*..)5*,5&5,')()65(&&],,.5)(0#(4#)(5 -5 (-5 +/()5 !&#5 *)-.)&#5 &.à5.,,(65"5"(()5&!!#55
"5#&5,-.)5()(5#5&/(50- -)()5&5()&)8
0&),#5*,)*,#655#Ĉ5î5)( ),'5
&),85&5)(.,,#)5&5/#/'5 (5 /(5 -)#.à5 *#(5 #5 #(.- &50)&,5#5#)855&.,5,&#.5*-55#5#(-!(5"5&5"#- !,&#-.#5 5 .&(#65 ()(5 -)&)5 !#)(#5 0#0)()5 #&5 /&#-')5 .,5
-5 "5 #-)!()5 &5 ')()65 *,5 (&&5 65 #&5 &#)5 */Ĉ5 #/.,5 -,)5 5 *,) ()95 #5 -)()5 &/)--,5#/..55--,5-5-.-- 5 *),,5 )'(85 5 /- !"#65*,-)(65.'*#55..#0#.à5#(5
/#5-#5)((.,5#&5#0#()65./..)5
#&5 ,-.)5 î5 *,) ():5 #&5 ')()5
+/#(#5 ()(5 0&5 (/&&85 &5 ,#Gid per i Consigli pastorali
-.#(-#')5 "5 -/*,.)5 +/-.50#-#)(65&)5-.--)5((/(#)5
&&5 (-#.5 &5 ,#-.)65 5 /(5
)((65.,5#5*!(#6554,."65
&)5#')-.,85&5,#-.#()5)Ŀ,5#&5
-/)5 ),*)5 #(5 -,#ŀ#)95 #&5 ,#-.#()5 &,5 &5 &#./,!#5 &&5
5#65&&,#5()(.,)5")(#(65,!&5#5(/)0#5''- -.,65 &&])Ń#(65 &&5 ,#5 #5 )(-#!&#5 -.),&#5 *,,)"#&#5 /(]#4#)(5 &&5 '#!&#65 &&]/Ń#)85 5 #)5 *)--)5
+/..,)5 )-.#./4#)(#5 &5 )(#&#)5 .#()5 65 #(5 )-#)- #,5 +/-.5 )-65 "5 -)()5 (&5
(5&5kf5((#0,-,#)5&5)(#&#)855*,,)#5)5#5&),)5#(,#.#5 (!&)65 *,"ï5 /.)5 &5
*)--)()55,#.#,,5&5)*#55&),)5)),,(.#5*,--)5#&5*/(.)50(#.5 )(#&#)85 5 ()-.,#5 .'*#5 "(#5),-)5(&"#,)65)(5&)5-.--)5&()5#5(/)0#5'',#5"5 ()5#/..)5#&5(!&)55--,5
"(()5)(-!(.)5#(5#)-#8
-*&##..)5 -)..)&#(()5 &]#'-
Le quattro Costituzioni
in regalo
L
./..)5#5*-.),#65'5--/',-#5 &5 *,)*,#5 ,-*)(-#&#.à65
&&5&/5#5/(5)-#(45),,..'(.5 ),'.85 *,,5
(&&5 -)#.à5 î5 )'*#.)5 #5
&#5&##655!()55(&&50#.5
*/&#55,#-*..()(5&5&!#..#'5 /.)()'#65 5 #(-#'5
*),.()5 (&&5 "#-5 &5 *-
,)&5 &5 ')()85 ^)(5 -#')5
#&5 *)(.5 .,5 "#-5 5 ')()5
"5()(5**,.#(55(--/(5
&&5 /5 ,#05 @5 "5 *,#-.)5
0!()(5 @65 '5 -#')5 (&5
/),5 #5 (.,'5 &5 ,&.à85
]/!/,#)5 )(5 /#5 )(&/)5
&]#(.,0(.)5î5"5*)--#.5--,5&##5(&5/),5#5#)_8
Parola e Liturgia:
due conferenze nel 2013
L
]**/(.'(.)5)(5#/-**50!()(5-/&&5/#/'5.5
*-5"5)(&/-)5&5*,#'5*,.5&5#&)5#5+/..,)5)(,(45-/&&5)-.#./4#)(#5)(#&#,#5*,)*)-.5&&5#)-#5 (&5 #(+/(.-#')5 ((#0,-,#)5 &5 .#()5 5 5 #(/!/,.5
&&]#()(.,)655'.à5()0',65)(5')(-85,()5#/&#)5,'#&&5-/5/'(5(.#/'65&5)-.#./4#)(5-/&&5"#-855*,)--#'#5
/5**/(.'(.#5-)()5(&5hfgi85Lunedì 18 febbraio5')(-8&#5#5)& ..650-)0)5#5,#!()&5@5-)&#5.,#()65#(.,0#(5
-/5,)-(./'5)(#&#/'65&5)-.#./4#)(5"5,#!/,5&5&#./,!#65'(.,5')(-85/#()5)(,#650-)0)5#5,-#65"#/5#&5
#&)5&&5)( ,(45*,&()5&&5#5,/'65&5)-.#./4#)(5
-/&&5,)&5#5#)65lunedì 29 aprile85("5#5*,)--#'#5/5**/(.'(.#5)()5#(5&(,#)5&5),/'5)(4(#
4
)-.,)'*)
!!,!4#)(#5&#&#
A partire dall’amore per la Chiesa
&&5 '),.5 (./,&65 # (,5
&5 '.,(#.à85 #5 -)()5 *)#5 !!,!4#)(#5 )(5 /(5 .!&#)5 *#ę5
*,..'(.5 /&./,&65 )'5 #&5
(.,)5 /&./,&5 ..)&#)5 #&5
,)65 &5 )&&#(5 &&5 )-#655
!(/'5 ",#-.#65 "5 )*,()5
*,0&(.'(.5 5 &#0&&)5 #)-()85#')5#(5#)-#5("5!,/**#5#5&##5..)&##5"5
-0)&!)()5 /(5 &)0)&5 )'*#.)5
#50)&)(.,#.)5)'5&]--)#4#)(5(5.()5#5),'#!#(5 5 &&5 ))*,.#05 )(.5
),5 )&.,5 &5 (.,)5 .&#()5
,#"445"5#')5#(5#)-#85]5 -!/#.)5*)#5#&5,*),.5#5
((5 044/.#5 &&]#()(.,)5
&&5)(-/&.5(4#)(&95&],!)'(.)5-&.)5î5-..)5#&5)(#&#)65
)(5!&#5#(.,0(.#5#5')(-85)55#5)&5#!(,#65#&5*,#')5
&5*/(.)5#50#-.5.)&)!#)65&5
-)(5 *#ę5 *-.),&85 ^#')5
(),5 &&]/,),_5 "5 -*#!.)5
')(-85 )65 &)5 *#,#.)5 (.)5
"5&0),.)5(&5)(#&#)55)(.#(/55&0),,65)),,5*,#,5
&5 ŀ(-.,5 5 ,5 (.,,5 ,#5
,-85&5)(#&#)5î5-..)5.)&)-
''#(#&85 )(5 '(()5
&]--)#4#)(5 '#&#,#5 &5
&,)65 &5 /#5 ,-*)(-#&5 #)-(5 î5 ("5 &5 ,-*)(-#&5
(4#)(&65#(ŀ(5)'5()(5,#),,5 &5 *,-(45 5 &5 ,#"445&&5)( ,.,(#.65.,5
&5 &.,5 )*,5 &5 )( ,.,(#.5
#5(5'#(#()65#.5&5
()-.,)5 -(.)5 .,)()85 (&#44()5&5&.,5,#-*)-.50#')5
"5')&.5--)#4#)(#55')0#'(.#5"(()5*,-(455..#0#.à5&&]#(.,()5&&5*,,)"#65
*)--#')50&/.,5)&.,5/(5nfz5
5&#0&&)5#5*,-)(55/(5kfz55
&#0&&)5 #5 !!,!4#)(#65 &5 &.,5
"(()5*#ę5/(]#(#(45#..#(5 I)5 #)-(85 5 --)#4#)(#5 5 #5 ')0#'(.#5 &#&#5
)#(0)&!)()5 #(5 #)-#5 #0,-5
#(5 #5 '#!&##5 #5 *,-)(5
("5-5()(5î5 #&5#,5+/(.5&5')'(.)5"5!&#5,(.#5-*--)5 (()5*,.5#5*#ę5#5
/(]--)#4#)(85 /..5 "(()5
/(5 !/#5 #,..#095 )(-#!&#)65
*,-#(.65-/*,#),65&..#5*,)5
.'*),65-)()5#5*,)*,#5-../.#65"5!/#()5(5!/#()5&5
..#0#.à85/..5"(()5/()5-../.)5*,)*,#)5&/(5 (()5,# ,#'(.)5 5 -../.#5 (4#)(&#5
,#)()-#/.#5 &&5 #65 &.,5
"(()5-../.#5,#)()-#/.#55&#0&&)5 #)-()5 )(5 &#,5
#5 0-)0#5 "5 -#5 -)()5 -//.#5&&5!/#5&&5()-.,5#)-#85]nfz5"5/(5'#&#(!5&#-.5
5')&.5"(()5#&5-#.)5#(.,(.65)5
-#5 -.(()5 ).()5 #5 +/-.)5
-.,/'(.)85 #-/(5 --)#4#)(5"5/(5&(,#)5#5..#0#.à5 #5 ),'4#)(5 #5 *,)*,#5
'',#5 5 #5 #(#4#.#05 *,,)"#&#65+/&&5#(-,#.5(&&5*,,)"#65#..#(5I)5#)-(65
&/(5 &'(.()5 &5 ,-#.5
&&].à5 '#5 !&#5 ,(.#5
)(5*,)/*4#)(5*,5/(5,#'#)5 !(,4#)(&5 "5 *).,5()(500(#,55*).,5
*),.,5&&)5-*!(,-#5#5+/-.5
!#)5 *,"î5 "5 #(0#..)5 &&5
)(0,-#)(655*/(.,55,#-.)65
)(5 ŀ(&#.à5 *-.),&65 )00,)5
#,5 #&5 (!&)5 #(5 +/-.)5 ')'(.)85 )&5 #!(,#5 *,&.)5
#5&##65'..()5#(5&/5,#.##.à55-ŀ655*,.#,5&&5+/-.#)(5 &&5 85 &5 &#.)5 î5
-..)5 ŀ(#.)5^')&.)5 &,#&_5
5^*))5)#(0)&.)5(&&50#.5*-.),&_855!!,!4#)(#5^0#0)()5 #5 ',!#(#5 5 (()5 .#5 5
!,!!#,5 (&&)5 -.#',-#5 5 0#(_85,5+/-.)5#!(,#5"5
#(0#..)5 5 ^,#*,(,5 -&(#)5
&5 )(#&#)_65 5 ^#()(.,,5 #&5
#!(),5(&5+/).##()_555/(5
^)( ,)(.)5 ŀ/#)-)5 )(5 #&5
')()95 -5 #5 (#'5 &5 5 #5
05*,)/*,5-)&)5&5()-.,5
&)(.((45 5 #)65 &5 ()-.,5
5 .#*#_65 )(&/()5
-*#!()5 "5 î5 #'*),.(.5
"5&5"#-5,#)()-5&50,#5
!!,!4#)(#5 &#&#85 ]5 -!/#.)5
&]#(.,0(.)65 ')&.)5 **,44.)65
&50-)0)95^]5(5,#',,5
&/(#5 */(.#5 #'*),.(.#65 5 )'#(#,5&&5.!),#5&&]&-#&#.à65 *,5 &--#ŀ,5 &5
0,#5-*,#(45#5!!,!4#)(85 )-5 /(#-5 ./..#>5 5 ,#.,#5
#5&-#&#.à65)'5&5(/',)5
if5 &&5 ",#-.#ŀ&-5 &##85 &5
*,#'.)5.)5&&50)4#)(5#5
)!(#5 ,#-.#()5 &&5 -(.#.à65 &5
)(#0#-#)(5&5ŀ(5*)-.)&#)5
&&5 "#-65 &]--,5 &!.#5 &5
..-#')65#&5,(,50#0)5+/&&)5"5,#0)5(&5'#)5..-#')85
/..#50)()5 ,5*)-.)&.)855
*)#5&.,#5/5,#.,#95&5,-*)(-#&#.à5 #5 )( --,5 &5 5
..)&#5 5 &5 .-.#')(#(485
!(#5!!,!4#)(5050#0,5
+/-.)85 &5 -)()5 */(.)5 î5 #&5
)0,5#5 ,5/(#.à65#50#0,5&5
)'/(#)(85&5*)-.5)(#&#)5"5
..)5 -),!,5 (/)0#5 ')&&#5
B*,#'5 -)&)5 5 5 !-#C65 ),5
./..#5"(()5,#-)*,.)5&]#'*),.(45 &5 !,/**)65 &5 (.,&#.à5
&&5,)&65#5.-.#')(#(455
L
)5 -),-)5 g5 #',5
-#5 î5 ,#.,)0.5 &5 )(-/&.5#)-(5*,5&5
!!,!4#)(#5 &#&#65
"5)'*,(5/(5#(+/(.#(5#5--)#4#)(#65')0#'(.#55
!,/**#85 5 #(#4#)5 ,#/(#)(5 (.)(#)5,.#(&&#65*,5)(.)5&&5-!,.,#5&&5)(-/&.5B/#5
*,.#*5 #(-#'5 &5 -!,.,#)5
)&)5 ,#5 5 5 ((5 044/.#C65"5 ..)5#&5*/(.)5-/&&5\ ).)!,ŀ]5 &&5 !!,!4#)(#65
)*)5 /(5 +/-.#)(,#)5 5 /#5
"(()5,#-*)-.)5#&5liz5&&5,&.à5#(0#..85#5-)()5#(5#)-#5
&&5 !!,!4#)(#5 -.),#"5 5
*#&&,'(.5*,-(.#5("5#(5
')&.5()-.,5*,,)"#954#)(5 ..)&#65 )0#'(.)5 #5
))&,#65)'/(#)(55#,4#)(65 /,-#&&)-5 #5 ,#-.#(#.à65
-#65(-*#65*,5#.,5&5*#ę5)()-#/.5"5"(()5 )('(.&'(.5 #&5 ,#-'5 &&5
),'4#)(5)05*,5 ),'4#)(5-#5#(.(5*,5&/(5 ),'4#)(5 -*#,#./&5 '5 ("5
/'(85 /-.5 !!,!4#)(#5
,!!#/(!)()5 #0,-5 #(5 #5
'#!&##5 #5 *,-)(85 #5 -)()65
*,Ĉ65 ("5 ')&.5 &.,5 !!,!4#)(#65 *#ę5 *#)&5 &5 */(.)5
#50#-.5(/',#)65'5()(5*,5
+/-.)5'()5#'*),.(.#5)'5
"'#(5 / 65 #&5 ()&)5 #5
-ę55,#65#&5!,/**)5#)5
!/#'#65)5& 55'!65.(.)5*,5#.,(5&/(#85#')5
#(5#)-#5&5,#"445#5!!,!4#)(#5 ,#-'.#"5 )'5 #&5
#(()0'(.)5 (&&)5 *#,#.)5
(.)5"5î5/(5,# ,#'(.)5*,5
,#5,#)()-,55)!&#,5#5
)(#5&&)5*#,#.)5(.)55&]&&(45 #0-5 #(5 #-,#),#85
,5"#50/)&5 ,5/(5''#()5
#5 ./'(.)5 ..-#'&5 î5
*,-(.5 ("5 (&&5 ()-.,5
#)-#5 /(5 ''#()5 )./'(&85 #')5 &5 ,4#5
#50,5#(5#)-#5("5!!,!4#)(#5#&5/#5*,#*/)5,#-'5
î5&5*,!"#,65-#5*,5#50#0#5-#5
*,5#5-)Ŀ,(.#5-#5*,5#5 /(.#5
5#&5'#)5*(-#,)505.,5!&#5&.,#5
&&]*)-.)&.)5 &&5 ,!"#,65
&5(.,)5)&)(.,#5&&5) ,(455&&5)( ,.,(#.5&5
/Ŀ,!#)85 #5 -)()5 (',#.5
5-.),#"5!!,!4#)(#5#)-(5)'5&]--)#4#)(5##5 ..)&##65 #(45 5 #.5
)(65 #&5 (.,)5 #/.)5 &&5
#.5"5"(()5)'5-*#ŀ)5
+/&&)5#5,5 ),'4#)(5.#5
,#-.#(5!&#5)*,.),#5-(#.,#65
*,)'/)0,55# (,5#&5#,#..)5 &&5 0#.5 &5 )(*#'(.)5
)'/(#)(65 -(45 )*,,5 /(5
)')!(#444#)(95 +/-.5 î5 &5
&&445&&5"#-65&5#&.-!/#.)5 &5 #..#.)5 5 &&5 ,*&#5 &&],#0-)0)65
.#5/(#.àI#0,-#.à5"5-#5,#-)&-#5 î5 -0)&.5 &]&4#)(5 #5 -#5 '',#5 &&5 )(-/&.5
05 (&&5 )'/(#)(85 5 &##5
(&5 )(-#!&#)5 *-.),&5 #)-()85 )()5 -..#5 &."(()5&]/.)()'#5&&5,&.à5
.'*),&#65 "5 ()(5 0/)&5 #,5 .#95 #/-**5 ,(5 75 (.,)5 /&./,&5 ..)&#)5^#&5 ,)_:5
,(-)5 !()5 75 #(()0'(.)5 (&&)5 *#,#.):5 . ()5
-*,4#)(650#5-)()5-.,5#0,-5 5 #0,-#5 )(#65 (.,)5 5 "#**)(#5 75 )0#'(.)5 #5 *)-.)&.)5^!(/'5 ",#-.#_:5
,'(5/-)(575)'/(#.à5^"'#(5/ _:5,()5-0&),#5 )('(.&#85)(5-(-),#575&&(45#0-5#(5#-,#),#:5(,544#575--)&#44#')#5-5,**),.)5"#-I')()5î5#0,-)5.,5#5()#65 #4#)(5)'/(#.à5*5#)0((#58
'5 '(.(#')#5 ,.&&#5 (&5
'.))5&-#&855#&..#5
@5"5,#),.)5')(-85( ,(- ,#)()-#/.)5"5#0(.5'#(#- 5 #()(*##&5 "5 ()(5 #5
-.,)5B-)&)5/(5'#(#-.,)5#&5- -#()5&5!!,!4#)(#65-)()5&5
!#-.,)5 &)5 &!5 5 /(5 0!&#5 #5 (.)-.5 5 &]*,!!,!4#)(65î5#&5-#(!)&,5'#- ./,5&&](()5*-.),&85/&&5
(#-.,)5 &&]4#)(5 ..)&#C95 &.,5 #(#4#.#05 î5 #'*),.(.5
+/()5 0#(5 *,.#*.)5 5 ,,5 #5 ()(5 ,5 )**#)(#65
)(#0#-)5B)'55/(5 )(- /(5 ,.)5 )),#('(.)5 5 #&5
.),C5]î5#&5&#0&&)5!!,!.#0)65 &(,#)5 *-.),&5 *)--)()5
&&]--)#4#)(5 )5 &5 ')0#- #/.,85 /(.)5 &5 )(-#!&#)65
'(.)85 5 )'5 -#5 *)(5 &5 *)#65 +/-.)5 #'*!(5 ')&.)5 #&5
*,,)"#>5 5 '5 "5 -'*,5 )(-#!&#,5 B"5 05 )/.)5 -.##)5&5#).)'#5.,5 '(.,-#5 5 *,!,C5 5 "#5 ')0#'(.#5 5 *,,)"#85 5 )!&#65 05 **&#.)5 #&5
/(5 !!,!4#)(5 î5 *,-(.5 #-,(#'(.)5 5 -/*,.5 &5
#(5*,,)"#5(5î5*,.5#(.- .(.4#)(5 #5 *,(,5 &&5
!,(.5 5 0#065 ()(5 0/)&5 #,5 &!!,_85 &5 0-)0)5 "5 *)#5
"5 &]4#)(5 *)-.)&#5 -#5 &#- *,)*)-.)5 #5 #(-#-.,65 (!&#5
'#.#5 &&5 *,,)"#65 '5 ()(5 ((#550(#,65)(5#()(.,#5#5
#-)!(50,-#5)'5*,&&- ,-*#,)5 #)-()5 B^.,5 )5
"#5 75 05 )(/,,5 5 0#0,5 &#85 (5 &.,)5 &#0&&)5 î5 +/&&)5 +/..,)5 &&](()_C5 -/&&)5 -.#&5
/()5-.#&5&-#&5"5*),.5&5 #)-()95 &5 )(-/&.5 )Ŀ,5 #5 +/&&#5 -/&&5 )-.#./4#)(#5
#&)!)55&&5),,4#)(5 ,.,- )**),./(#.à65 '5 #5 -)()5 &.,#5 &5 .#()5 65 "5 *)--()5
(85&5,#-'5-#5'(# -.55&#- ')'(.#5 )('(.&#85 /5 -)-.(,5 &5 #)-(#.à5 (&&5
0&&)5 *,-)(&65 #&5 -,0#4#)5 )-#)(#5#(5/#5'#5,#-/&.,- ()-.,5"#-8
In consiglio pastorale diocesano
A
redfishadv.it
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per il dettaglio delle condizioni economiche e contrattuali delle carte di credito, si rimanda ai fogli informativi disponibili in filiale e pubblicati sul sito www.bpercard.it.
Per il dettaglio delle condizioni economiche e contrattuali delle carte rateali si rimanda al documento Informazioni europee di base sul credito ai consumatori, richiedibile presso gli sportelli delle Banche del Gruppo BPER.
5,#/(#)(5&&5
)(-/&.5#)-(5
*,5&5!!,!4#)(#5
&#&#85)(-85
( ,("#95^&5
*,#')5,#.,#)5
#5--)#4#)(#5
5')0#'(.#5î5
&]&-#&#.à_
L’amica migliore
è quella che
scegli tu.
BperCard. L’amica impagabile.
L’amica migliore è quella che scegli di avere sempre al tuo fianco.
BperCard è come un’amica pronta a farsi in quattro per te.
In versione Classic, Gold, Socio o MyPlan sa sempre come offrirti vantaggi ed opportunità esclusive.
BperCard Classic
L’amica che hai sempre desiderato.
P
BperCard Gold
L’amica che tutti ti invidiano.
Scopri tutti i servizi di BperCard.
Inquadra il codice Qr con il tuo telefono e accedi ai contenuti extra.
Servizio Clienti 800 440650
www.bpercard.it
BperCard Socio
L’amica che sa farti sentire speciale.
BperCard MyPlan
L’amica che anticipa i tuoi desideri.
)-.,)'*)
5
#)-#
,#.-95),.5
*,.5#&5m5#',5
#(/!/,5/(5*/(.)5
0(#.5#(5(.,)5
Il primo charity shop di Modena
*,5 venerdì 7 dicembre5 &&5 ),5 gn5 #(5 0#5 #5 ,0#5 hj5
5 )(5 ^],5 ",#.35
")*_65 #&5 *,#')5 ",#.35 ")*5
)(5 /(5 ,#(#-#5 #5 &&5 #..à65 "5 ,#',,à5 *,.)5
#(/!/,4#)(65 #&5 ŀ()5 5 ,#)5 hfgi85 ^],(.,)5 #5 )- 5 ",#.35 ")*_5 î5 #&5 -)(!&#(45 &&5 - )5 */(.)5 0(#.5 #(5 #..à5 5
,#.-5 ')(-65 ),.5 *,.65 ^],_65#&5(.,)5#5,)&.55
C
."-#5)(
!&#5/&.#5
#-.,#/4#)(5 #5 ),.5 *,.5
"5 -#5 .,)05 #(5 .,5 #'#.,)5 (5 .&)5 ggo85 ("5
*,--)5 ^],5 ",#.35 ")*_5
#(5 (.,)5 -#5 *).,(()5 +/#-.,5 0-.#.#65 -,*65 #(",#65 ),-5 5 --),#5 0#(.!85
],5 ",#.35 ")*5 -!/#,à5
#&5 -!/(.5 ),,#)5 #5 *,./,95
5&/(ø55-.)5&&5o5&&5
gi5 5 &&5 gl5 &&5 go8if85/..#5
#5 *,)0(.#5 ,#0(.#5 &&5 0(#.5 -,0#,(()5 5 -)-.(,5 &5
..#0#.à5#5),.5*,.5B1118
*),.7*,.8),!C65 ..#05 -/&5
()-.,)5 .,,#.),#)5 &5 gomn5 5
-)-.!()5 &&5 *,-)(5 -(45
#'),55#(5#Ń)&.à8
Nicodemo, anno terzo
*)-.)5 &&]Ń#)5 ."#-.#)5 #)-()65 "#/5 5 +/-.]5
#)')65#&5&),- (()5#&5.,4)5#&)5&5*,),.),#)5#5 ),'4#)- -)85 /-.5 .**5 î5 )-.#./#.5
(5 *,5 ."#-.#5 5 -#5 &),.),#5 -,&#5 5 /()5
!&#5 /&.#5 *,)- #(.!,.#0)5 "5 -#5 -0)&!,à5 #(5
/(5 )'(#5 *)',#!!#)5 m575hg5 ,#)65m575hg5',4)65
"50,à5&5*,4#)-5*,.#- gg5*,#&65h5'!!#)85&5*,),*4#)(5 #5 ,85 (4)5 #''#85 -)5-#5)(&/,à5)'(#5hg5
])#..#0)5 #5 +/-.)5 (()5 î5 *,#&5 )(5 ,85 (4)5 #''#85
#5 #/.,5 #&5 ."#-.5 !&#5 &&5 -,.5 &5 l5 !#/!()5 #5
/&.#5 5 ,(,-#5 )-#(.5 -,à5 #&5 ')'(.)5 #5 "#/-/,5
&5 *,)*,#)5 '))5 #5 !/#,5 &&]#.,5 ),'.#0)5 /,.)5 .,5
!&#5 #()(.,#5 5 #5 )Ŀ,#,!&#5 &- ((#5#(-#'5&5()-.,)50-)Pellegrinaggio diocesano
/(#5 *,#(#*#5 5 -.,/'(.#5 *,5 0)65 &5 +/&5 #5 *,.#*(.#5
/(](#'4#)(5 ),,..85 &5 ,#0,(()5 *,-)(&'(.5
&(,#)5 !&#5 #()(.,#5 75 &5 &]..-..)5 #5 )(&/-#)(5 &5
(.,)5 '#!&#5 #5 4,."5 *,),-)55/(5'(.)55,#.),)*)5&5 &#5-*,#(45&5*&&!,#(!!#)5#(5,,5(- &&5 hf8if5 &&5 hh8if5 75 5 î5 #&5 (,5 (&&5 *,)*,#5 )'/(#.à5
.5&&)5-),-)5*,#&65î5*,)*)-.)5&&],#0-)0)5')(-85 -!/(.95 giovedì 13 dicem- *,5 )/*,-#5 &&5 ."(.)(#)5( ,("#5/(5*&&!,#(!!#)55)'5#(5)- bre 5 75 \#)')]5 5 (()95 -#5 !&#5 /&.#5 )(5 ,#(()0.5
-#)(5&&](()5&&5 5&&5''),#5!&#5*)-.)&#
)(.,..)5),'.#0)85#)0ø5 )'*.(48
]#(#4#.#05*,)!,''.5*,5#5!#),(#52, 3 e 4 aprile 201350,à5&5
0#-#.5&&55-#&#"5,)'(65&&5.)'55&]#()(.,)5)(5**5
(..)55&&]/#(45&5',)&ø8
Istituto diocesano Musica sacra
](()5&&5 5-,à50#--/.)5)(5&/(#5**,) )(#'(.#5"5(&5
),-)5&&5!#),(.5&],#0-)0)5*,)*),,à5#5*,.#*(.#
.5&]#'*),.(45&&5*,)*)-.5"5-#5)&&)5(&5''#()5&&5
"#-5#)-(65-#5 5**&&)5Ń("î5*,,)"#65/(#.à5*-.),&#55
ercoledì 12 dicem- &5 ,-*)(-#&5 #)-()5 *,5
0#,#.#5))*,#()5*,5&5,&#444#)(5&5*&&!,#(!!#):5*,5+/-.)5
bre65 &&5 ),5 gn65 &5 /-#5 -,5 5 &5 #,..),5
-,à5*)--##&5),!(#44,5&5*,.(45#5*/&&'(5("5#(5#0,-#5
*,--)5 &]/#.),#/'5 &&]-.#./.)5 ')(-85 )()5
&/)!"#5&&5#)-#8
,5#( ),'4#)(#65*,)!,''#55#-,#4#)(#5î5*)--##&5)(...,5&]/ - &&]-.#./.)5 #)-()5 #5 /- +/#(#5&]..-.4#)(5*#ę5&.5"5
ŀ#)5*&&!,#(!!#5750#5(.]/ '#5(5gi5@5)(655(#5!#),(#5#5 -#5 -,65 -#5 &,,à5 &5 -(.5 &5"#-5#5)(5,#)()-5
&/(ø65',)&ø550(,ø5&&5),5o8if5&&5),5gh8if85&5.& )()5 --5 *,5 &]*,./,5 &&](()5 5 "#5 "5 )'*#/.)5 /(5 *,),-)5
'#)8
#5-./#5-,#)55-*#ŀ)655+/#(î5&)5fkoIhgiinli8
5&#./,!#5-,à5)Ń#.55)(5 #5 î5 ^#&#..)_5 &&](#'4#)(5
&,.)5 #,)(#65 ,-*)(-#&5 '/-#&5 &&]#(.,()5 &&]4#)(5
Ufficio Liturgico diocesano: il presepe in chiesa
#)-()5*,5&5/-#5-,55 &#./,!#8
-,à5 (#'.5 !&#5 -./(.#5 &5 (#)5 -)*)5 &&]-.#./.)5 #)#)-()8
-()5@5-/5'(.)5/Ń#&55
t%0/"-#&350;*30/* &5 .'#(5 00,,à5 &5 )(-!(5 -&/-#0)5&&],##)-#575î5#(/Ń#&5 #5 #*&)'#5 !&#5 -./- ..#5+/&&)5#5*,*,,5)*,.)&5#,..),#)5*,5&5&#./,!#55&5*#.à5*)*)&,5&5(8gfj5,#),5 (.#5"5"(()5.,'#(.)5#&5&)- ,#5'/-#&#5+/&#ŀ.#85#5 ),(#,5
"5^)&.,5&&5,**,-(.4#)(#5&5*,-*#)5.&'#.65-#-.(.#5 ,)5*,),-)5#5-./#85&#5..-..#5 &5 !/.5 )'*.(45 (-ŀ(5&&](.#"#.à5(&&5"#-655*,.#,5&5-)&)55-#5î5# - -)()5 ŀ,'.#5 &&],#0-)0)65 -,#5 &&]--)&0#'(.)5 &5 '#(#/-5&5)(-/./#(65#(ł/(4.5-(45/#)5&5*,-*5&&-.#.)5
5 ,#)5 5 -(5 Nomine
,(-)5 ]--#-#5
(&5ghhi65#5)-.,/#,5 *#)&#5 *,-*#5
(&&5
#.4#)(#5
]((/(#)5 &5 -),-5 )'(#95 )(5 ),!5 #(5 ,.#(65
)'-.#"855&)0#,#)5*,,)"#&5#5)((.)&5&5hffm65î5#&5(/)0)5*,,)5*,*,4#)(5B#(5
,))5#5)&,85]((/(#)5î5-..)5.)5&&5)'/(#.à5*,/#5 -,(()5 )#(0)&.#5 *,.#)&,- ,)"#&5)'(#5-),-65h5#',8
'(.5 #5 '#(#C5
#0#(5 )-#)(5 Su Trc-Teleradiocittà
*,"ï5#50,#5'',#5&&5 '#!&#5-#5
*)(!()5#(5)(...)5)(5#&5'#-.,)5&5.&655-#5,)&!()5.&),5
enerdì 21 dicembre65#(5*,)--#'#.à5&5.&65&],#0-)0)5
*,5/(5')'(.)5#5*,!"#,5)5#5&../,5&&5*!#(5#&#"5,#')(-85 (.)(#)5 ( ,("#5 *,.#*,à5 &&5 ,-'#--#)(5
!/,(.#5&5(-#.5#5-ę_85
/.#&/-5)()..55..),544#)&#5-/5,7&,#)#..à5
5-/5(.#05)&&)4#)(5)'-.#5()(5#'*#-5*,Ĉ5"5-#5*)--5&&-.#,5#&5*,-*5("5(&&5"#-:5-,à5/,5#5,..),#5&&5 &&5),5hg8hf585&5.'5"505&5*,-(45&&],#0-)0)5î5+/&"#-5-.--5.,)0,5&5!#/-.5)&&)4#)(65"5#5(),'5()(5)0,à5 &)5&&](()5&&5 5"5&5()-.,5)'/(#.à5#)-(65#(-#'5
--,5(.)5)5-)..)5&&]&.,5'!!#),65)05-#5&,5&]/,#- &&]#(.,5"#-5..)&#65-.5&,()5ŀ()55#',5hfgi8
-.#655*)--##&'(.5()(5(&5*,-#.,#)85/-.)5*,5()(5)-/,,5&5
(.,&#.à5&&]&.,5)(5&.,#5),('(.#55B&/#5)&),.65,.5,-*5 Pastorale Familiare
*,5-#'/&,5&5!,)..5)5#&5#&)5-.&&.)65'#(.4#)(#5*)*)&,#VC85
/&&]&.,5 05 )(0,!,5 &]..(4#)(5 &&]--'&5 &,(.:5
--)5î5-!()5&&5(.,&#.à5#5,#-.)5#(5'44)5&5-/)5*)*)&)85..),)(.#(/5&5,#ł--#)(5-/&5.'5&&5 5(!&#5#()(.,#5#5,()55--)5#505--,5-*4#)5*,5*).,&)5),(,5)(5ŀ),#55(&5
)5&5#.5.,(85&5*,)--#')5-,à5!/#.)55)(5#)')5
5*,5*).,0#5!#,,5..),()5*,5&]#((-4#)(85#ę5)**),./('(.5
),(#650#,#)5!(,&5&&],##)-#55-#5-0)&!,à5marte#&5*,-*5-,à5&&-.#.)5#(5&.,)5&/)!)5&&]#(.,()5&&5"#-65#(5/()5
-*4#)5)05#5 &#5*)--()5,)!&#,-#5#(5*,!"#,55)(.'*&- dì 11 dicembre65&5(.,)5'#!&#5#54,."65&&5gn65-!/#.)5&&5
--5&&5go55&&5(5&&5hf85/,(.5&]/,#-.#5..,0,-)5/(5
4#)(5&&5-(50(!&#5,Ń!/,.8
* Direttore Ufficio Liturgico diocesano -!()5&#./,!#)55(&&5*,!"#,65-#5,#),,(()5#5 /(.#5#5*,-(.#8
N
A Roma in primavera
D
)(5&5-,,(5(),5--.65#&5(!)4#)
"5&5m5#',5)-*#.5&],5",#.35")*
!(5&
Una Messa inaugura l’anno accademico -)0)
M
Non accanto o sotto l’altare
I
Don Fabian parroco a Solara
L
Il vescovo e l’Anno della fede
V
Credo la vita eterna
C
-.,)5 "5 &5 "#-5 --!(5 5
Ń55"#5)*,5'/-#&'(.5
(&&5&#./,!#85)()5#(0#..#5./..#5
!&#5 '##5 &&]#-.#./.)5 ')(-5
5 ./..#5 )&),)5 #5 +/&#5 "(()5 5
/),5&5-),.#5&&5'/-#5*,5&5
&#./,!#8
Centro stampa e spedizioni
Materiali
a disposizione
E
]5 (--,#)5 *,().,5
(.,)5#&5*,)--#')5gf5#',5*,--)5#&5(.,)5
-.'*5 5 -*#4#)(#5 #5 0#5 85
/ '#5#5,.)(#(#5)5&5&..,5
&5 0-)0)5 *,5 &5 (#4#)(#5
&&5 '#!&#855-'*,5&5(.,)5
-.'*5 î5 5 #-*)-#4#)(5 *,5 &5
*,,)"#55!&#5),#(#5,&#!#)-#5
#&5#,..),#)5&(,#)5&#./,!#)5
*,5#&5(/)0)5(()5"5î5#(#4#.)5
)'(#5h5#',8
!(5&&
#)-#
Domenica 9 dicembre
),5gl5&5
,5'()5(&5-,.)
Martedì 11 dicembre
),5gn5&5
,)5&5#.5.,(
),5hg5&&5,5'#!&#
&5-)0)55#5!#)0(#
Giovedì 13 dicembre
),5hf8if5&5
,),-)5#)')9
)(.,..)5 ),'.#0)5
Domenica 9 dicembre
),5gl55)5#()(.,)5-/&5
,5)-.,)
Lunedì 10 dicembre
)5gf5#(5,#0-)0)
()(.,)5)#5#,..),#
!&#5/Ń#5#5/,#
Martedì 11 dicembre
),5gl
()(.,)5)(5&
,4#)(5.&#(5-/)&5
'.,(5#5)(
),5hg5&&5,
'#!&#
&5-)0)55#5!#)0(#
Mercoledì 12 dicembre
),5gn8if55),.5*,.
&,4#)(5/,#-.#
Giovedì 13 dicembre
),5o8if5#(5,#0-)0)
()(.,)5)(5#5#,#
),(#
Venerdì 14 dicembre
),5o8if5&5
&,4#)(5/,#-.#5
)(5#&5*,-)(&5
&5(.,)5#
)(-/&(45*,5&5 '#!&#
),5gk8gk5
#(5,#0-)0)
)(-#!&#)5*#-)*&
Sabato 15 dicembre
),5gk5&5&*(#(#
(.,0(.)5&5.&
!&#5-*),.#0#
Domenica 16 dicembre
),5gg55#(&5'#&#5&,4#)(5/,#-.#5(&&5
"#-5&5'#(,#)
),5gl55!!#)5'#&#
,-#5&]#(!,--)5-)&((
#5')(-85'#--
6
)-.,)'*)
!&#.à
5#,55
)'#..)5/(#.,#)5
&&5*,) --#)(#5
/(5*,),-)5#5
),'4#)(5*,5"#5
)*,5-/&55.,,#.),#)65
-)*,../..)5(&5*)-.5
.,,').)
^
L
t."3*"1*"$"7"/*
5'ŀ5"(()5*/,5
+/()5 -#5 *,&5 #5
&),)65 +/()5 -#5 .)()5#5(,0#55/#5&),)5.(!)()855)(5()(5#5
-)()5(),5-!(#5!,0#65'5]î5
(--#.à5 #5 **,) )(#,5 &5
)()-(485 )(5 -.()5 #(..#5&5/)(5 ),45&&]),#(5
5&5/)(5!#-.,./,5*,5#&5
)(.,-.)95 &5 'ŀ5 ,-#-.)()5
*,5 &5 ,&4#)(5 )(5 #5 )&&..#5
#("#65-*#55-5&5*)&#.#5î5
)&855#5*,) --#)(#-.#5')(-#5()(5-)&)5()(50)!&#)()5
--,5)((#0(.#65'5(''-
“Carte in regola contro
mafie e corruzione”
#,65 &&5 *,-(.4#)(5 &5
),-)5),!(#44.)5&55)'#..)5 (#.,#)5 &&5 ,) --#)(#5 #5 )(65 ..,0,-)5 &5
)''#--#)(5 ^)(.,-.)5 &&5
'ŀ5 5 &&5 ),,/4#)(_65 #(5
)&&),4#)(^#,_5 5 ^#,5 ( ),'4#)(_85 &5 ),-)5
î5,.#)&.)5#(5o5#()(.,#65.-)5
5,#Ŀ,',5#50&),#5&&].#5
*,) --#)(&5 5 &&5 ,-*)(-#&#.à5 #0#5 )'5 (.#).#5
&&5*,--#)(#5,#'#(&#8
&5 ()-.,)5 .,,#.),#)65 5 /-5
&&5,#-#55&5.,,').)65!#à5
5 .'*)5 î5 5 ,#-"#)5 #(ŀ&.,4#)(#95+/-.)5î5#&5&/)!)5..)5
*,5 #(0-.#,5 5 ,#*/&#,5 (,)65 )'5 -)..)&#(05 ("5
#)0(#5 #4#(5 5 )((.)&5
&5'ŀ5-#5*)(!)()95^&5()-.,)5
*#.&5-)#&5@5"5Ŀ,'.)5
@5,#-"#5#5--,55),,)..)55
+/-.)5 '))5 #5 !#,5 5 #5 *,)--#)(#-.#5 ')(-#65 )*)5 &5
,.5 .#5 &5 hfgg65 "(()5
-&.)5 #5 ,-#5 /&.,#),#5 -.,/'(.#5#5*,0(4#)(95+/-.)5î5
#&5*,#')5),-)5#(5.&#5*(-.)5
-*,--'(.5*,5#5*,) --#)(#-.#_8
&#-5 *#.(#65 )(-#!&#,5 &5
)&&!#)5 #5 *,#.#5 #(/-.,#&#65
0#(4#()5 )'5 #&5 -#&(4#)5 )-.#./#-5 .,,()5 ,.#&55
*,5 #&5 ,#'(.)65 *,-(.55
/(]&.,5 #(#4#.#05 &5 )'#..)95 ^#')5 .)5 0#.5 5
/(5 &)!65 )05 .,)0.5 &5 ,.5
.#65 &5 )-5 "5 )()65 #&5
&#-5*#.(#65(45()55. ()5(,#
()5 #(!(/#65 +/#(#5 -#5 ).()5
!&#5 -.,/'(.#5 (--,#5 &5
)(.,-.)_85 /-.5 &5 *,)&5
#5(45()6500).)5')(-65 &&]Ń#)5 &!&5 #5
&)5-),-)50(,ø85. ()5(,#65 )(-#!&#,5 &&],#(5
#5 )'',#&#-.#5 "5 -)..)&#(.)5 &5 (--#.à5 #5 **,))(#,5 #&5 (/)0)5 '))5 #(5 /#5
*,)!,''5 &5 ),-)5 5 #5 #0,-#5 )(.,#/.#5 5 ,.#)&#5 -/&5
.'85 /&#",')5 #()&.,5
#5 0#)5 &&5 &4#)(#5 &5 ),-)5
*,5"#5()(5*).,à5*,.#*,_85
]#(#,#44)5î5"..*9II)(.,-.)'ŀ),,/4#)(8&)!-*).8#.I8
&5),-)5î5,#0)&.)5#(5'))5*,.#)&,5 #5 *,) --#)(#-.#5 &5
65 *,5 #5 +/&#5 )-.#./#-5
,#.)5 ),'.#0)65!&#5-./(.#5
&&5 #-#*&#(5 )#(0)&.65 '5
î5*,.)55&&5*,-)(5#(.,--.85 (4#65 -,5 /(5 )..#')5
-!(&65 &5 ()-.,)5 .,,#.),#)65
-5 ')&.5 *,-)(5 -!&#--,)65
..,0,-)5+/-.)5),-)65#5 ),',-#65,Ŀ),4()5/(5-)#.à5
#0#&5&#,55,-*)(-#&65"5
#5()5&&5'ŀ8
&5 *,#')5 **/(.'(.)65 ^5
'ŀ5#(5.&#95/(5',!(45
(4#)(&_5î5ŀ--.)5per giove-
dì 6 dicembre alle ore 15.30
(&&]/&5 !(5 )&.à5 #5
#/,#-*,/(465 #5 (5 '#(#()65i55575)(:5#(.,0,,(()5 ((5 (*65 &&55
#,4#)(5 4#)(&5 (.#'ŀ655/,5,0#(#65&&55
)''#--#)(5 ,&'(.,5
(.#'ŀ8
.#(,#)8885 #5 !(#.),#5 )0,,)5 #,5 )-5 5 --,5
..)5(&5'#!&#),5#(.,--5&5
'#()88855!(#.),#5"(()5#&5
#,#..)5 #5 .(,5 )(.)5 &&5
.,#4#)(#5 /&./,&#65 .(#"5 5
,&#!#)-65#(5!!#/(.55 ..),#5
'##5 *,5 *).,5 *,(,5 &5
&),)5 #-#)(_85 &5 */(.)5 #5
0#-.5 &!&65 /5 -)()5 #5 */(.#5 --(4#&#95 &5 &!#..#'#.à5 #5
-!/#,5 &5 #,)(#-#)(5 #(5
--(45#5/(5-*#ŀ5#(#4#)(5'#55#(-,#,5+/-.5 *,.#5 )'5 *,-.4#)(5
,)!.5&585&5)'#..)5
4#)(&5*,5&5#).#65(&5
goon5 *,)'/&!5 /(5 )/'(.)5#(.#.)&.)55#,)(#-#)(95
*,)ŀ&#5 #).##85 (5 +/-.)5 )/'(.)5-#5&!!95^8885&5*,--#5
&&5#,)(#-#)(5*/Ĉ5--,5
)!!..#0'(.5,#)()..5&&5 ),'5 #5 -,#4#)5 &5 /&.)5 !,(.#.5 &&],.#)&)5 go5
&&5 )-.#./4#)(8885 -#5 &#'#.5
5 0#.,5 -)&.(.)5 0(./&#5
*,.#"5 ,#./&#5 )(.,,#5 &5
/)(5 )-./'8885 &5 #,)(#-#)(5**,5#(5-ï5*#('(.5
)'*.##&5 )(5 #&5 #-*)-.)5
&&],.#)&)5 go85 ï65 ]&.,)5
(.)65 &5 *,--#5 #,)(#-),#5
*,5 &,5 #5 *,5 -5 -.--65
&.,#5 (#70&),#5 */,5 )-.#./4#)(&'(.5 ),,..#8885 +/&65
*,5 -'*#)65 +/&&)5 &&5 ./.&5 #5 '#(),#5 )5 +/&&)5 &&5
&),)5 -&/.8885 -#5 05 ,#.(,5
"5 &])*,4#)(5 #,)(#-),#5
'-"#&5()(5,#(.,#5 ,5!&#5..#5 #5 #-*)-#4#)(5 &5 ),*)8885
5 )( ),'#.à5 &&5 *,.#5
#,)(#-),#5 ,#5 #5 *,#(#*#5 &5 ()-.,)5 ),#('(.)5
!#/,##)5 **,5 )( ,'.5
5 &/(#5 (/(#.#8885 &!!5 n5
',4)5gono65(/',)5gfg_8
,5 #Ĉ5 "5 ,#!/,5 &]0(./&5 )*,./,5 )()'#5
5*,.5&55#-)!(5#,5 "5 &5 #,)(#-#)(5 #5 -)&#5
ŀ(#5,&#!#)-#5()(5,#(.,5(&&5
ŀ(#4#)(5 #5 ..)5 -(#.,#)85
)(5î5..)65*,Ĉ65"5#Ĉ5()(5
'#5 )'5 -#5 î5 0,#ŀ.)5
*,5 &.,#5 ..#5 '##5 ,#(.,(.#5 (&&]),#(5 &&5 '##(5
#5-#,#65-.#5*(-,5&&5
.(#"5#5,#*,)/4#)(5--#-.#.8
* In collaborazione con
il Centro di Bioetica Moscati
.#5&&50#.
La circoncisione
t%0/("#3*&-&4&.13&#0/
E
]5 #Ń#&5 )()-,5
)(5 ,.445 &]),#!#(5 &5 ,#.)5 &&5
#,)(#-#)(85
(5
+/-.5*)"5,#!"5()(5*)--)5
#&/(!,'#5-/5+/-.#)(#5-.),#)7/&./,&#65 -(5 #(.,--(.#--#'65 '5 '#5 -)Ŀ,')5
-/#.)5-/&5*#()5.#)7&#(#)85
!!#5 #&5 ,#.)5 0#(5 *,.#.)65
5 -)(5 #5 *-#5 5 &&5
/&./,5 ,&#!#)-65 &&5 (-#.5ŀ()55*,#'5&&5*/,.à85
5 &..,./,5 )(.'*),(5 0#(4#5 &5 )(.à5 &&5
ŀ(&#.à5 *,)ŀ&..#5 &&5 #,)(#-#)(65 -',5 #( ..#5
"5 #'#(/#-5 &5 *)--##&#.à5
&5 )(.!#)5 #5 '&..#5 ---/&'(.5 .,-'#--##&#65 5
)'*,-65 */,5 ,#-)(.,()5
)'*&#(45 #5 .#*)5 /,)&)!#)65 ---/)&)!#)5 5 *-#)&)!#)85&5*/(.)5#50#-.5.#)65#&5
,#.,#)5 !(,&5 "5 -#5 05
**&#,55+/-.5*,.#5î5#&5
*,#(#*#)5 #5 .).&#.à65 *,5 /#5
#&5 (5 #5 /(5 -#(!)&5 *,.5
î5 -,#ŀ#&5 &5 (5 &&]#(.,5 *,-)(85 ..)5 +/-.)5 &5
#,)(#-#)(5 *,5 /(5 '/.#&4#)(5').#0.85#5*/Ĉ5-,#0,5 &5 #,)(#-#)(5 .,5 !&#5
#(.,0(.#5 '##5 (&&]'#.)5
#5/(5^'##(5#5-#,#_65
#(5.&5-(-)65.)5"5î5/(5..)5'#)65&5-#505-!/#,5
..(()-#55./..5&5(),'5
#5--#-.(45-(#.,#85&/(#5
/.),#55')0#'(.#5#5)**)-#4#)(55,#.(!)()65&5)(.,,#)65
"5-#5/(5*,.#5#&&#.5-!/#.5-/5/(5-)!!..)5#(*5
#5 )(-(-)5 5 *,#)&)-85 &5
gomg5 &]',#(5 '35
) 5#.,#-5Ŀ,'Ĉ5"5()(5
0#5 -)()5 Ŀ..#05 #(#4#)(5
'#"5 *,5 &5 #,)(#-#)(5
,)/.#(,#5 #5 ()(.#5 /-5
0#(45 &#(#"5 ,#!/,)5
5 /(5 '!!#),5 #(#(45
#5 #( 4#)(#5 /,#(,#5 5 *,)&'#5 *-#)&)!##85 5 -.--5
'#5 (&5 gooo5 -,#095
^-#-.)()5 0#(45 -#(.#ŀ"5"5#')-.,()5#5(ŀ#5
&&5 #,)(#-#)(5 ()(.&5 '-"#&85 /..0#65 +/-.#5
.#5 ()(5 -)()5 -/Ń#(.#5 5
,)'(,&5 #(5 '))5 ,)/-
)-.,)'*)
7
,-)(
&5,#),)5#5
)(5/,)5
'*(#65'),.)5
5(5/-.#()65&5
*,,)"#5"5"5
-,0#.)5*,5*#ę5#5
jf5((#
L’impronta indelebile
-)()5#0(..#50-)0#95&]../&5
,#0-)0)5 #5 (.((,#0)5
B!-,C65 &]../&5 0-)0)5#5"#..!)(!5B(!&-"C5
5 #&5 )'*#(.)5 ,#0-)0)5 #5
),.7/7,#(65
-)'*,-)5
t%0/"-#&350;*30/*
(&5,''.#)5.,,').)5&5
hfgf55#.#855#(5*,.#)&,5
)(5 ),,)5 /- ,#),#')5 #5 #0,-#5 -,).#5
,)5 '*(#5 î5 *)&"#5 "5 -#5 -)()5 &.,(.#5
-..)5/(5-,).7
*-.),5)()-#/.)5
5 ./..#85 )(5 -#5 *)--)()5 #'(.#,5 #5 -/)#5 ((#5 #5 0#,#)5 *,,)"#&5 5 ,--#(),)65
--5#(&-65--()550/&&)65 )05 î5 (),5 ,#),.)5
*,5&5#0,-5..#0#.à5*-.),&#5
#(.,*,-65 -*#&'(.5 *,5
#5 !#)0(#85 5 -'*,5 '(.(/.)5 /(5 ,**),.)5 0#0)5 )(5 &5
-/5 .,,5 #5 ),#!#(65 #)&/(.)65 *,.#*()5 ,!)&,'(.5
&&5 -.5 ((/&5 &5 *.,)()65
-(5#)')6565+/()5!&#5,5
*)--##&65 5 5 &.,5 '(# -.4#)(#5&)&#855*)#5*,5in5((#5
î5 -..)5 *,,))5 &&5 *,,)"#5/,(5#5885/-.#()55
#)0#.65)05-#5*/Ĉ5#,50- 5-(5/-.#()65&/(#5#5+/&#5
0,)5"5#&5+/,.#,5-(5/-.#- -)()5 0(/.#5 &&5 )&)(#5 *,5
()655*,.#,5!&#5((#5]mf65-#5 --,5*,-(.#5&5-/)5 /(,&85
,-#/.)5#(-#'55&/#55"5&5 ,(5 /5#&5-/)5#'*!()5*,5&5
"#-5 *,,)"#&5 #5 ,*- ..#0#.à5'#--#)(,#:5-#5î5,.)5
*,-(..)65 #5 ..)65 5 &&),65 *#ę50)&.5#(50#-#.5#5.,,#.),#5#5
#&5 &/)!)5 !!,!.#0)5 5 (.,&65 '#--#)(5 B#,65 !-,65
()(5-)&)5#5*--!!#)65&&]#(- (#C5 5 "5 -)-.(/.)5 !,(.,5 4)(85 (ŀ(5 "5 .,-),-)5 '(.5!&#5-./#5#5-'#(,#-.#5
#5-/)#55/&.#'#5k5((#65-'*,55 #(5 .,,5 #5 '#--#)(85 ,5 ..#-(5 /-.#()65 )'5 )&&),- 0#--#')5 #(5 '*)5 ."#-.#.),5*,4#)-)65/'#&55#-,.)5 )65)(5&5#(./#4#)(65!&#5#(#4#5
(&5 -,0#4#)5 &5 )( --#)(&65 !&#5 ((#5 ]mf65 &&5 \'''5
&&5#,4#)(5-*#,#./&65&&5 ."#-.]5 "5 )!&#0()5
&,4#)(5 /,#-.#5 65 ŀ(5 (&&5&),)5-5#5'#(#5&&5
+/()5 *)--##&65 &&5 0#-#.5 '#!&#50##(5*,5!&#5#()(.,#5
!&#5''&.#85¦5-..)5-'*,5 ),'.#0#5 65 *,&&&'(.65
..(.)5&5&,)5!#)0(65("5 (&&5,#"#-.55./..#5#5!(#.),#5
()(5 #.&#()65 "#'()5 .(.#5 #5 ,(,-#5 ..#0#5 (&5 *,),-)5
-,).#5 -.,(#,#5 -./(.#5 5 #5#(#4#4#)(5,#-.#(5#5&),)5
)'5 5 ,5 *,#)#5 #5 -,0#- ŀ!&#:5'(-#&'(.5&#5)(0)05
4#)5#(5*,,)"#85,5#5+/-.#5 5-*#!05&),)5+/&&)5)00-
D
Gli amici dell’Acli Domus
D
)(5/,)5#5"5&-#.#55-#5î5/(#.)55)-.,)5#!(),85
,5"#5"5#.)5./..5&5(,!#5&&5*,)*,#5'#--#)(5#5-,).5&.,)5()(5-#5*/Ĉ5"#,65-5()(5#&5
*,'#)5"5#)5"5!&#5"5*,*,.)85!(#5,#-.#()65*,5ŀ(#,-#5.&6505',5#&5*,)--#')65'..()55 ,/..)5#5*,)*,#5
.&(.#85)(5/,)5&)5"5 ..)5#(5.(.#5')#85)(5-)&)85)'5
*-.),5"5"#-.)55)!(#5*,-)(5#(.),()55&/#5#5 ,5&.,..(.)95',5!&#5&.,#55-0#&/**,5#5*,)*,#5)(#85]5 +/(.)5"5
"#-.)5("5&&5&#65,#)()-()5&&5()-.,5--)#4#)(5
&5'#--#)(5#5&##5(&&5-)#.à55(&5')()5&5&0),)85)(5
/,)5î5-..)5/(5'#)5&&5&#55#(5*,.#)&,5-)#)5&5
#,)&)5)'/-8
5-.),#5&5#,)&)5)'/-5î5&/(!5)&.,5kf5((#550#!!#5#(5
*,&&&)5)(5+/&&5&&5*,,)"#5#5(5/-.#()5"5"5
0/.)5*,5&/(!)5.'*)5)(5/,)5)'5*,,))855-/5#(#4#)(#5-)()5-'*,5-..#5-.#')&#5()(5(&#65*,5-0#&/**,5
&5()-.,5..#0#.à5-)#&#55,#,.#08
5-/5*,-)(&#.à5,5#-55#&)!(.65&5-/5 5,#.5
5 0#085 ¦5 -..)5 /(5 *-.),5 ..(.)5 5 #-*)(##&5 0,-)5 ./..#65
)(-*0)&5&&5)'*&--#.à5"5-#5*)--)()5#()(.,,5(&&5
0#.5!&#5&.,#65("5 /),#5#5)(ŀ(#5#..#(#55(4#)(&#8
..,0,-)5&5*,!"#,5&)5#')5)'*!(.)5#(5+/-.]/&.#')5.,..)5#5-.,65)(5Ŀ..)55,#)()-(455)(5&5.(,445"5-#5,#0)&!55/(5,)5'#)5+/()5&5-.,5-#5
#0#)()8
5.(.#5,#),#5"5,#'(!)()5-)()5*,.5&&5)-5"5#')5 ..)55"5 ,')8
Gli amici del circolo Acli Domus
()5#(-!(,5#5ŀ!&#5#(5'.,#5
#5 85 5 +/-.5 #4#)(5
*,5&5."-#5#(5 '#!&#5"5
/(#.)5 /(5 !,(5 #'*!()5 *,5
&5 ),'4#)(5 ,#-.#(5 #5
,!44#5 5 #5 !,/**#5 !#)0(#&#65
&]),!(#444#)(5 #5 '*!!#5
),'.#0#65 (#5 +/&#5 -)()5 *--.#5 &/(5 '#!&##5 #5 ,!44#5
5!#)0(#855-/5*--#)(5*,5
&5')(.!(5&)5*),.Ĉ55 ,5-)*,#,55,!44#65!#)0(#55 '#!&#5 &5 &&445 &5 ,.)85 5
-)-.(/.)5 )(5 ),45 &5 #0,-5
),'5 #5 --)#4#)(#-')5 ..)&#)95 +/&&)5 -*),.#0)5 B(5
/-.#()5 (0#.5 *&&0)&)C65
+/&&)5 -)#&5 B&#5 )'/-65
](!)&)65#-C65+/&&)5/.#0)5B4#)(5..)&#65!-#5
)(5gC65&]..#0#.à5&5#('5)'/-65*)#5#"&(!&)85
)&&5 5 )-*#.Ĉ5 (#5 &)&#5 -)*,5
&5 #('5 #&5 (-(.5 )(-/&.),#)5 '#&#,5 #)-()85 #5
)*,Ĉ5 ')&.)5 *,5 #5 ),-#5 #5
*,*,4#)(5 &5 '.,#')(#)5
"65 --#'5 5 &/(5 )**#5
#5 -*)-#65 *,)*)(05 )(5 (./-#-')5 5 .(.#5 ŀ(4.#85 )(5
/,)5 /5.,5#5*#)(#,#5#(5#)-#65 #5 .'*#5 &&],#0-)0)5
')(-85 ,/()5 ),-.#65 (&5 ,5
-),!,55'./,,5&50)4#)(#5
&5 #)(.)65 #5 '#(#-.,#5 #-.#./#.#5 &5 &..),.)65 &&])&#..)55#5'#(#-.,#5-.,),#(,#5
&&5 )'/(#)(5 /,#-.#85
,5 &5 #0,-5 ..#0#.à5 ),'.#05 ,#'(!)()5 (),5 )!!#5 #5
!,/**#5-*)-#65#5!,/**#5#5&../,5
&&5,)&5#5#)5(&&5-55
&5 ,#.5 &5 -(.)5 ,)-,#)65 (&5
'-5 #5 '!!#)65 *,--)5 #5 #0,-#5 \*#&-.,#(#]5 -*,-#5 (&5 .,,#.),#)5*,,)"#&85!&#5((#5
\nf5 &],#0-)0)5 ')(-85 (.)5
/,#5 &)5 #(,#Ĉ5 #5 *,)00,5 &&5 -(-##&#444#)(5
5 &&5 ,)&.5 )(#5 *,--)5 &5
*,,)"#5 *,5 &5 ,&#444#)(5 &5 (.,)5 #5 )!&#(45 #)-()5 Ń.)5 5 ),.5
*,.85 /5 ')&.)5 *,-(.5
(&&5 -5 #(#4#&5 #5 00#)5 &5
(.,)5#5)!&#(45)((5 &5 /,44)85 5 #5 )*,Ĉ5
*,5 ,,5 **,.'(.#5 *,5
&5 '#!&#5 #''#!,.5 5 *,5
&]#(.!,4#)(5 &&5 *,-)(5
*,)0(#(.#5 5 &.,5 /&./,5 5
,&#!#)(#65#(5-*#5*,5#&5#&)!)5)(5#5'/-/&'(#85!&#5#(#4#5
!&#5 ((#5 \of5 -'*,5 ')(-85
/,#5 !&#5 "#-5 #5 *,(,5
#(5 ,#)65 )'5 *,,)"#65 &5
-/)&5 '.,(5 5 &'(.,5
&&5/),5,(-(5#50#&5&&585#5î5*,)#!.)5(!&#5((#5*,5&&#,55,(,5
&5 -/)&5 -'*,5 *#ę5 Ń5
5/(5*/(.)5#50#-.5/.#0)65
),'.#0)55#..#)855&#0&&)5 #)-()5 î5 -..)5 '',)5
&5 )(-#!&#)5 ''#(#-.,.#0)5
#)-()65 &5 )(-#!&#)5 &5
(.,)5 '#!&#5
#5 4,."5 5 #,..),5 &&]-.#./.)5
&&5 ,)00#(45
*,5 &5 -),)'/.85 5 ,#),,5 &5
-/5 *--#)(5 *,5
&5 '/-#65 "5 &)5
*),.Ĉ5 5 )'*),,5 .-.#5 5 '/-#"5
#5 (.#5 ,&#!#)-#5 5
*)*)&,#65 "5 "(()5 #-*#,.)5 &/(#5
),#5 &&5 ()-.,5
#)-#65 "5 "(()5
(&5 &),)5 ,*,.),#)5
#0,-#5 (.#5 -,#..#5
5 )(5 /,)85 #5
#'*!(Ĉ5 )(5 *--#)(5*,5 ,5(.,5#5'#(#65
#5,!44#55#5!#)0(#65*,*,()5.(.#5)(,.#855-/50)4#)(5 ',#(5 î5 -'*,5 -..5
/(5 */(.)5 #'*),.(.5 &&5 -/5
85 )5 "5 )()..)5 *,5 '()5*,5./..5&50#.85&&5-),-5
-..65 ()(5 *).()5 *,.#*,5 *,-)(&'(.65 *,5 ,!#)(#5
#5 -&/.65
&5 0#!!#)5 -.#0)5
"5
1884_Nostro
Tempo
-'*,5 ),!(#44065 "5 "#-.)5
Il ricordo di Porta Aperta
t'3"/$0.&4403"
D
)(5/,)5'*(#5î5.),(.)5&&5-5&5,85]5
-..5/(5*,-)(5')&.)5#'*),.(.5*,5),.5*,.85 /5 &/#5 5 *,)#!,-#5 *,5 .,)0,5 &5 ()-.,5 ../&5
-5 *,--)5 #&5 )(0(.)5 #5 (5 .&)5 5 0((5 *)#5 #(,#.)5 &5 -)0)5 #5 &&),65 ')(-85 85 /,#65 #5 *,)00,5
&&5 ,)&.5 )(#5 *,--)5 &5 ,,)"#5 *,5 &5 ,&#444#)(5
&5(.,)5#5)!&#(45#)-()5Ń.)55),.5*,.8
/5*)#5')&.)5*,-(.5(&&5 -5#(#4#&5#500#)5&5(.,)5
#5)!&#(45)((5&5/,44)855&/#505./..)5#&5()-.,)5
,#(!,4#'(.)85 #')5 0##(#5 &&5 '#!&#65 &5 ,,))65 )(5
&,.)555./..5&5)'/(#.à5#585/-.#()55#)0#.8
"5 )--5 &,.65 -)()5 &5 &5)(#4#)(#5#5-&/.5(0()5
-/5#(.(4#)(#65/(5-(.5-- *,)!,--#0'(.5 *!!#),()65
-5 &5 -(./,#)5 &&5 ,!#(5 &5-/5*,)/*4#)(5,5+/&&5
&&5 !&#5 '#,)&)-5 5 #5 ()(5 --,5 #5 *-)5 5 #5 ()(5
/5 /5 5 5 ,#!#85 ]5 '),.)5 *).,5 *#ę5 #/.,5 )'5 *,#'5
*,)*,#)5#&5!#),()5hm5()0',65 (&&5 ..#0#.à5 *-.),&#85 5 ''),#5&&5**,#4#)(#5&&5 )&.)5)(5/'#&.à55!,.#./#(5#5
,!#(5,#55-(.5.,#(5 -,0#4#5"5!&#50(#0()5,-#5)(5
)/,î85]5 -..)5(!&#5/&.#'#5k5 *,'/,55Ŀ..)5&&5*,-)((#55-(5/-.#()5/(5*,4#)-)5 (5&&5()(#65#5*,(.#55
\ ,.&&)5'!!#),]5 *,5'65(/)- #5 *,,)"#(#65 "5 -)()5 -.0)5*,,))65*,5#(.,)/,'#5(&&5 .#5 (.)5 5 &/#5 *,5 -)&&0,5 &5
(/)05 *,,)"#65 )(5 -/!!- -)Ŀ,(45&&5'&..#565(!&#5
,#'(.#5 5 )(-#!&#65 #(-#'5 5 /&.#'#5!#),(#65*,5--#-.,&)5)(5
/(5 !(,)-5 5 ,.,(5 )&&- /(5 &.,((45 )(.#(/.#05 #5
),4#)(55#-*)(##&#.à5"5-#5 ./,(#85 )(5 /,)5 &-#5 &5 -/5
-*,#'05#(5.(.5)-#)(#5#(5 #(&#&5\#'*,)(.]5 5-(5//#5#')5*)./.)5)( ,)(.,- -.#()5)'5/(5*,4#)-5,#.à65
#65,-,5--#'65)(#0#,5 "5 #5 #'*!(5 5 *,)-!/#,5 #&5
&5!#)#55#5*,)&'#55Ŀ,)(''#()5#5(/)050(!&#44Modena_102x132
12-11-2008
16:49 Pagina 1
.,85!&#5/&.#'#5'-#65+/()5 4#)(5)(5(./-#-')55ŀ/#85
www.bsgsp.it
Le tue radici e il tuo futuro
sotto un buon segno.
Le tue radici, il tuo futuro.
8
)-.,)'*)
**,) )(#'(.#
Quale stato sociale?
/5!#),(#5#5
**,) )(#'(.#5
-/&5.'5#5,#.#65
&5&0),)55&&5
'#!&#5*,)*)-.#5
5)(5&&5
)(4#)(5
^),,#,#_
Confronto a tutto campo
L
t45&'"/0."-"(0-*
(5 /5 !#),(#5 #5
#(.(-)5 &0),)5 -/5
/(5 .'5 #'*!(.#0)5 "5 "#'5 #(5
/-5 -)*,../..)5 &5 *)&#.#5
5 &5 -&.5 "5 --5 î5 "#'.5)'*#,85^#.#65&0),)55
'#!&#85#-/!/!&#(455*)&#.#"5 ,#-.,#/.#05 &5 .'*)5
&&5 ,#-#_95 ,5 &],!)'(.)5 &5
(.,)5&5)(0!()5(4#)(&5
#5 -./#5 5 *,)')--)5 &&5 )(4#)(5 *,5 !&#5 -./#5 -)#&#5
^,'(()5 ),,#,#_5 -0)&.)-#55
#&5 hi5 5 #&5 hj5 ()0',5 -),-#5
5 *&44)5 /,)*5 #5 )(85
#)5 #&5 &(,#)5 !&#5 **/(.'(.#5 5 &&5 ,#ł--#)(#5
*,)*)-.5#5,&.),#5"5"(()5
*,))..)5/(5-,#5#5-)&&#.4#)(#5 -/&&5 +/&#5 î5 #(.,,0(/.65#(5)(&/-#)(5#&0),#65#&5
-)..)-!,.,#)5 &&5 )&#.#"5
-)#&#65&5')(-5,#5#&#5/,,8
^&5()-.,)5-55&5*)&#.#"5
-)#&#5 @5 "5 ..)5 @5 ')-.,()5
/(5 *,)&'5 ')&.)5 0#(.95 /(5 ),.5 ,,.,.4465 /(5
),.5#0,-#.à5.,,#.),#&55("5 /(5 ),.5 ,''(.4#)(85
(5/(5+/,)5)'*&--#0):5
'(()5 *)&#.#"5 -.,/../,.85
/-.5 ,''(.4#)(5 *,.5
5&)(.()655)'*.(45-.),#'(.5 ..,#/#.5 5 #0,-#5
-)!!..#95*,5+/-.)5,#-/&.5# ŀ#&5 ,5*)&#.#"5)),#(._85
&5 -)..)-!,.,#)5 "5 "#,#.)5
#&5 )(..)5 )(5 /(5 -'*#)95
^#5 #''#!,4#)(5 -#5 )/*()5
#&5 #(#-.,)5 &&]#(.!,4#)(5
5 &&5 ))*,4#)(5 #(.,(4#)(&65 #&5 #(#-.,)5 &&5
*)&#.#"5 -)#&#5 5 #&5 #(#-.,)5
&&]#(.,()85 #5 -)()5 (--#.à5
#5 )),#('(.)65 )00#'(.65 '5 +/()5 &5 )'*.(45
-#5 -)0,**)(!)()65 #&5 ,#-"#)5
î5 +/&&)5 &&5 -,-5 Ń#5
#&#5/,,
(&&]/.#&#44)5 &&5 ,#-),-_85 (5
&.,)5 -'*#)95 ^#&5 *,)--)5 #5
,# ),'5 &5 )-#..)5 ,&#-')5 B&5 ,# ),'5 &5 .#.)&)5
5&&5)-.#./4#)(C5@5"5!-
!#/(.)5 @5 *,05 #&5 ŀ((4#'(.)5 *,5 &5 -*-5 -)#&5 &5
&#0&&)5 (.,&5 0,-)5 !&#5 (.#5
*,# ,##85 /..)5 *,Ĉ5 ŀ(#-5
(&5 ŀ((4#'(.)5 !(,&65
#(#-.#(.)65 &&)5 ..)5 0,-)5 &5
!#)(#85 ]/(5 ')&&)5 )&#--#')65 )(5 /(5 ŀ((4#'(.)5
()(5 #.)65 #(5 /#5 ()(5 -)()5
#(.#ŀ.#5 !&#5 )#..#0#5 5 )05
()(5]î55')(#.),!!#)95/(5-#./4#)(5 )#..#0'(.5 #Ń#&_85
,#5 #&#5 /,,5 "5 *)#5
)(.#(/.)5 &5 -/5 (&#-#5 -)-.(()5 "5 ^&5 ',!#(&#.à5
-.,/../,&5 &&5 *)&#.#"5 -)#&#5(&5()-.,)5-5î5/(5*,)&'5#5/&./,55#5)&445
''#(#-.,.#065 "5 "5 ,##5
*,) )(5#5,..,5/&./,&85
)#5-#')5#'',-#5#(5/(5)(.-.)5(&5+/&5&]#5&5-)#&5
î5,#)()..5&5*,#0.)65&5&#0&&)5 '#&#,65 &5 #5 5 .85 )-ø5
î5 *,0&(.'(.5 *,5 &5 /,5
),#(,#5 #5 '#(#65 (4#(#65
#-#&#5 5 ("5 *,5 #&5 )(.,-.)5 &&5 5 *)0,.à85 )(5 ]î5 #(..#5-)&)5&5 '#!&#65'5("5
+/&"5&.,)5-)!!..)5-/&5+/&5-,#,5-*--)5#&5-)#&655
-'*#)5#&5.,4)5-..),55#&50)&)(.,#.):5 -*,#(45 5 ,&.à5
&&#--#'5 5 &5 ./..)5 *)-#.#065
)00#'(.65'5-/&&5/#5-*&&5
()(5*)--#')5-,#,5,-*)(-#&#.à5 )&&..#05 5 +/#(#65 *,5
ŀ(#4#)(65 *,0&(.'(.5
*/&#"85)(5+/-.)5()(50)!&#)5#,5"5(--,#'(.5#&5
-,0#4#)5 5 --,5 ..)5 &5
*/&#):5 -,5 )(.,#,5
#&5*,#(#*#)5#5-/--##,#.à85(.()5 *#/..)-.)5 Ŀ,',5 "5
&5 ,-*)(-#&#.à5 05 --,5
*/&#65 #(,#(.5 #)î5 -/&5
#,#..)5#5#..#((4_8
#&0.5 &5 ,#.##.à5 '!!#),#5 &5 -#-.'5 &&5 *)&#.#"5
-)#&#65 #&5 -)..)-!,.,#)5 "5
*,Ĉ5 !!#/(.)5 "5 ^#(5 +/-.)5
)(.-.)5 '#5 *#5 ')&.)5 "5
#5 -#5 /(5 -0)&.95 (&&5 &!!5
#5-.#&#.à5#5-)()5#( ..#55kff5
'#&#)(#55"5)0,,)5--,5#(.(!##&#5*,5#&5-)#&85]5
#&5 -!()5 #5 /(5 #(0,-#)(5 #5
.((465 '5 ()(5 î5 (),5
/(5 *)&#.#5 -)#&5 )'*#/.65 *,"ï5 -#5 .,..5 #5 /(5 )()5"5#)5()(5*)--)5(),,5
5 )#..#0#5 #5 -,0#4#)5 ,.#5 5
0,#ŀ#&#65 "5 ,-.#()5 #)î5
-/&5.,,#.),#)550(!()5,&#44.#85 ])'/(+/5 /(5 -!(&65
-)*,../..)5 *,"ï5 -#5 .,..5
#5 )(#5 .'*),(#85 #'(5
#)î5 &]#(,.445 #5 ŀ((4#'(.#:5)!!#5#5-)()5&5,#-),-65
'5 )'(#>5 &5 ,#-"#)5 î5 "5
,#-),-5 )()'#"5 -.#(.5
5 *,)!..#5 -#!(#ŀ.#0#5 B*(-)5
&&5&!!5&50)&)(.,#.)65&&5 --)#4#)(#5 #5 *,)')4#)(5
-)#&VC5 ()(5 -)()5 -.(4#.5
#5(()5#(5(()5*,5,#ŀ((4#,5#5*,)!..#65+/-.#5&&5ŀ(5-#5
* , ) ( )_ 85
(5 *--!!#)5 &&5
-/5)(&/-#)(#5,#5
#&#5 &)5
"5 #.)5 ("5 &5
)-#..)5
^ - ) ( )5
1 & , _ 65
/(5 -*,--#)(5 "65
^+/()5 &5
-(.)65 '#5
5 (.,,5
#(5 ŀ,#&&4#)(65 *,"ï5 +/-.)5
- ) ( )5
1& ,5()(5
-#-.5 #(5
--(45 &5
*,#')55()#5
#&5 *,#')65
)'5")5,.)5ŀ(),5#5#,65
&)5#')5')&.)54)**#(.85
]#(.,)5 -#-.'5 &5 1& ,5
#)5 &)5 0)5 &&]#(-!(5 #5 /(5
!,(5#(.!,4#)(95-5*,Ĉ5#&5
1& ,54#(&5B&5#..5"5
-#5 5 #&5 -/)5 )()5 #(.!,.#0)65
#&5-/)5-#&)5(#)VC65/(51& ,5
.!),#&5 +/#(#65 -#5 -)-.#./#-5 5 +/&&)5 */&#)65 #)5 ")5
*/,5 *,"ï5 #5 #'(.#"#')5 "5 ()#5 5 &ø5 0(#')5 B&5
-(#.à5-)&)5*,5"#5-5&5*).05
*,'..,VC5 5 &ø5 ()(5 *)--#')5 ,#.),(,85 &&5 '#-/,5
#(5 /#5 +/-.)5 1& ,5 î5 #(.!,.#0)65 (5 0(!65 '5 +/()5 #(05 #(.5 +/&&)5 "5
)0,5 --,5 &5 */&#)65
&&),5#)5")5-,#5/#65*,"ï5
0/)&5#,5"5-)&)5#5 ),.#55&5
(()855!&#5&.,#5>_85
/&&5*)&#.#"5*,5&5 '#!&#5
#&5 0#5 '#(#-.,)5 &&5 )&#.#"5
-)#&#5 "5 )(.-..)5 &5 Ŀ,'4#)(#5 -)()5 &5 +/&#5 ()(5
#5 -)()5 -..#5 #(.,0(.#5 ')&.)5
-#!(#ŀ.#0#5 #(5 +/-.)5 -..),85
^)(5î5&5./..)50,)5@5"5..)575*,"ï5-#5î5!#.)55-'*#)5 -/&&5 !0)&4#)(#5 ŀ-&#85
]5 /(5 (5 ,#),,&)65 *,"ï5
#&5 -)-.!()5 *,5 +/&&5 0#5 î5
,-#/.)5 5 -#5 -)()5 )(-)&#-
5#-/!/!&#(45#5,#.)5.,5!,(5,--#)(55*)&#.#"5#5/-.,#.à65!&#5Ŀ..#5#-.,#/.#0#5&&5*)&#.#"5#5/-.,#.à5&&].&#5(&5)(.-.)5#(.,(4#)(&65#5
,#.#5#5&0),.),#55&5#-/!/!&#(45(&5',.)5&5&0),)5'5("5&5#-/!/!&#(45#5!(,5.,5&0),)55*(-#)(5
)&.,55-.),#5#5),#(,#5#-)/*4#)(55,# ),'5&5&0),)85
/-.#5#5.'#5Ŀ,)(..#5(&&5*,#'5&&5/5!#),(.5-!/#.#65
-.)5 hj5 ()0',65 5 **,) )(#'(.#5 -/&&5 *)&#.#"5 #5
-)-.!()5 &&5 ,-*)(-#&#.à5 '#&#,#5 )(5 /(5 )( ,)(.)5 .,5
.&#55/,)*65#&5ŀ-)55&5 '#!&#5&&5*,)05&&]+/#.à65#&5
^(/)0)_5-_.,5/(#0,-&#-')55-&..#0#.à65*)&#.#"5 '#&#,#5
5-,0#4#5-/&5.,,#.),#)565#(ŀ(65(),5#&5.'5&&5 '#!&#5
#(5 ,&4#)(5 5 ^-)()5 1& ,_65 *)0,.à5 5 *)&#.#"5 -)#&#5
)(5 &]-*,#(45 .,(.#(5 &5 5 ^,#.)5 #5 !,(4#_5 5 &5 -/5
0&/.4#)(8
5 0,#5 .'#5 -)()5 -..#5 Ŀ,)(..#5 5 -./#)-#65 ,-*)(-#&#5 #5
,5#5'#(#-.,#5"5-#5)/*()5#5*)&#.#"5-)#&#55)(.#5/(#0,-#.,#8
)*)5#&5)(0!()5&5hi55hj5()0',65(#5*,#'#5'-#5&5
hfgi5 &5 )(4#)(5^),,#,#_5 *,)*)(5 /(5 #&)5 #5 #()(.,#5
),'.#0#5 -/&&5 #-/!/!&#(45 "5 -,à5 #.)5 &&]',!#(4#)(5-)#&55&&5')&.5#'(-#)(5&&5*)0,.à5)(5&)5
-)*)5#5*#,5)'5#'*)-.,5*)&#.#"5..#05*,5#&5-)-.!()5&&5 /),#/-#.5&&5)(#4#)(5#5*)0,.à8
Nella traccia di Gorrieri
C
^
"#5"50/.)5&5 ),455&5*4#(45#5--#-.,55+/-.5
/5#(.(-5!#),(.5#5&0),)5@5"5Ŀ,'.)5#&5*,-#(.5&&5)(4#)(5^),,#,#5^5/#()5/,4)(#575"5*,*#.)5"5)(.#(/#')55,50)5&&5*,)&5
5&5*(-#,)5#5,'(()5),,#,#5"5(/(#05&5',!#(&#.à5&&5*)&#.#"5-)#&#55&&5*)&#.#"5#5)(.,-.)5&&5
#-!/!&#(4855+/,(.]((#5&&]/-#.5&5*,#')50)&/'5
#5,#,55-)#)7)()'#5#5,'(()5),,#,#5^5!#/(!&5,.,#/.#05B&5/&#()65gomhC_555##5&&]/&.#')65^,.#5
/!/&#55.,5#-/!/&#85)0,.à65#-/!/!&#(455*)&#.#"5,#-.,#/.#05(&&].&#5#5)!!#_5B&5/&#()65hffhC65()#5)(.#(/#')55)/*,#5#5+/-.#5.'#5550,5)'50&),5#5
,# ,#'(.)5/(5-)#.à5*#ę5+/55!#/-.5#(5/#5-#5,#/()5&5
#-/!/!&#(45"5),,#,#5ŀ(#05#(!#/-.55#(.)&&,#&#8
&&5-5#5-)()5*,)&'#5-.,''(.5)'*&--#5&5*/(.)5#50#-.5("5-)&)5&&5)()-(45"50(()5Ŀ,)(..#5
)(5 .#65)'*.(455#'*!()95+/-.5î5&5'#--#)(5&&5
)(4#)(55-/5+/-.)5)(.#(/5#&5()-.,)5#'*!()_85
.5 &&5 0#-#)(#5 *)-#.#065 )'5
+/&&5 *,5 /#5 5 .,..,5 ./..#5
&&)5-.--)5'))5-,5*,))('(.5 #(!#/-.)95 +/#(#5
&5.,4#)(#5ŀ-&#5&()5)(5
&]/'(.)5&5,#.)5 '#&#,5 5 !#/-.'(.5 -#5 #(.,)/)5
#Ŀ,(45*,5"#5"5*#ę5ŀ!&#85
&5-#-.'5#5--)5#5-,0#4#5
-#5 -5 -/&&5 #Ŀ,(.#5 )(#4#)(#5 )()'#"65 )(5 #&5 -#-.'5 &&]-5 5 -5 +/-.)5 î5
ŀ(#.)5 '&65 &&),5 #')5
..)5/(5!,)--5#(!#/-.#4#_8
5 *,)*)-#.)5 #(05 &&5 !0)&4#)(#5ŀ-&#65&](().4#)(5
"5^--5-,0)()5-#/,'(.5
5 ,5 '!!#),5 &#,.à5 &&5
'#!&#65'5)),,50,5*,-(.5"5,5-)&#5)5!0)&4#)(#5*,'#5&5*/(.)5#50#-.5
&..),&95 '()5 &5 )-.,/4#)(5 #5 -,0#4#5 -/&5 .,,#.),#)85
**/,5 -/*,,5 #&5 )(..)5
&5.)!&#,5*,5*)#5,#,5)(-(.#,5 #5 &#'#(,5 /(5
#(.,'#4#)(5 /,),.#5
&5./..)5#(/.#&85&5*/(.)5#5
0#-.5 -+/#-#.'(.5 *)&#.#)65
)),,5 .(,5 *,-(.5 "5 î5
-#/,'(.5'()50#-##&65,#-*..)5&&5!0)&4#)(#5ŀ-&#65
#&5&0),)5"5*--5..,0,-)5&5
)-.,/4#)(5#5-,0#4#55&#0&&)5
&)&85 ("5 *,"ï5 #5 ',#.#65
#(5+/-.)5-)()5-)650(()5
#5)'/(#65()(5&&)5..)V_8
(5)(&/-#)(5&5-/)5,.#)&.)5 #(.,0(.)5 ,#5 #&#5
/,,5"5*,)*)-.)5/(50#-#)(5#51& ,5-..5#-!(()5
^/(5-)#.à5()(55#(.(,5
)'5--#-.(4#&#-.65'5*#/..)-.)5 )(5 /(5 #5 #5 1& ,5
"5#(0-.5&5*,)!,''4#)(5 &&5 -)#.à5 (&5 -/)5 )'*&--)65+/#(#5&]),!(#444#)(5
#5 .'*#5 #5 &0),)65 &5 *)--##&#.à5 .5 &&5 *,-)(5 #5 ,5&5&),)5*,)!..)5#50#.65
&5 *)--##&#.à5 #5 0,5 5 #-*)-#4#)(5 -,0#4#5 #5 /,V_85
]î5 (),5 /(5 *)]#5 -.,5 5
*,),,,85 &5 '.,#&5 &5
)(0!()5&5hi55hj5()0',65#0#-)5*,5ŀ&5#50,#5#(.,0(.#65î5#-*)(##&5-/&5-#.)5
1118 )(4#)(!),,#,#8#.
)-.,)'*)
9
( ),'#
Una scelta responsabile, che si fa insieme
--'&550!&#5#)-(5*,5&]55-ę5(.),855*)"#5!#),(#5&&]'')&.5#&5-#!(# #.)5,#(()0.)5&&]-#)(
E
’ stata vinta la scommessa dell’Azione Cattolica diocesana, che ha scelto di ‘allargare’ la tradizionale veglia
dell’adesione con una assemblea per i giovani e gli adulti
e con una festa per ragazzi e giovanissimi presso la parrocchia di Gesù Redentore. La partecipazione, ma soprattutto la
qualità della proposta è stata vincente: Ilaria Vellani (presidente
diocesana dell’Ac di Carpi ed ex vice presidente nazionale del settore giovani) ha parlato dell’adesione in modo semplice, ma molto
eff icace; il vescovo Antonio, presiedendo la veglia, ha speso parole
importanti per un rilancio dell’associazione che lo scorso anno a
Modena contava circa 1.100 aderenti in 28 associazioni parrocchiali, e che proprio in questi giorni, in vista della festa dell’Im-
macolata, sta rinnovando l’adesione (con alcuni confortanti segnali
di crescita in più di qualche associazione). ‘Ecco il nostro sì’ era
il titolo della giornata, una giornata che ha coinvolto oltre 250
tra ragazzi, giovani, adulti (compresi diversi genitori dei ragazzi
dell’Acr) e che si è conclusa con una cena fraterna, in puro ‘stile
associativo’.
“Dentro una storia “Un sì pubblico alla
grande e bella”
nostra Chiesa”
]#(.,0(.)5#5&,#5
&&(#5&&]--'&5
#)-(
A
,#,5 &&]5 )-5 -#!(#ŀ5)!!#655*#ę5#5
gjf5((#5&&5(-#.5 &&]--)#4#)(>5
]5(-5)'5-,0#4#)5&5*5
5/(+/5&&5"#-5./..:50,#5
ŀ!/,5 "(()5 *,-..)5 -,0#4#)5
&&]--)#4#)(65 &&5 "#-5 5 &5
-65#(5/(5'#--#)(5#5'),5
5 *--#)(5 *,5 &5 *,)*,#5 .,,85
#')5 (.,)5 /(5 -.),#5 ')&.)5
*#ę5!,(5#5()#655"5-*,#')5
)(.#(/#5 *,5 ')&.#5 &.,#5 ((#85 5
&]n5#',65.,#4#)(&'(.5#&5
!#),()5#(5/#5-#5,#(()05&]-#)(65-#!(#ŀ5"5#&5()-.,)5-ø5î5&!.)55+/&&)5#5,#85("5#&5
()-.,)5-ø5î5&&5"#-55&5-,0#4#)85,5 -.5*,5&]-#)(5()(5
/(5 ..)5 #5 ),'65 '5 -#!(#ŀ5
#/.,5&5)'/(#.à5*,,)"#&5
5&5"#-55,#(!,4#,5&]55*,5
&]5 #5 ')-.,,5 */&#'(.5
&5 *,)*,#5 -#)(5 &&5 "#-85
,(,5 &5 .--,5 î5 #( ..#5 /(5
!-.)5*/&#)65*,-)(&65'5"5
0&),5-/&5*#()5*/&#)85(-)5
5),)5)",#(#5B"5î5-..)5*,-#(.5#)-()55,*#C65
"5#0(.,à5.)5#&5*,)--#')5
gk5 !#/!()65 '),.)5 #(5 '*)5 #5
)((.,'(.)5 *,5 0,5 -&0.)5')&.#5,#855)--)&#65*,#'5
#5(,5#(5,'(#55'),#,65 (&5 '*)5 .,)0,à5 .(.#5 &.,#5
/&.#5 5 -,).#5 #5 95 &5 ),'4#)(5 #(5 --)#4#)(5 &#5 005 )()..#5 5 ,5 -&.5 -#'#&#85
&),5("5*/&#)5#(5+/-.)5
-(-)855-.),#5&&]5î5+/&&5
#5 .(.#5 /)'#(#5 5 )((5 "5 -#5
-)()5 -*-#5 5 -#5 -*()()5 *,5 &5
*,-)(65#(5/(5#(.,#)5*,4#)-)65
"5(()5ŀ&#5#(-*,.#655("5
&&]'##4#5 .,5 &##5 5 -,).#95 #&5 &!'5 -*#&5 "5 #5 &##5
"(()5)(5#5&),)5--#-.(.#5î5/(5
.,..)5&&)5&&]--)#4#)(85
5*)#5]î5#&5!-.)5&&5ŀ,'95#5
'..#')5()'55)!()'65)'5*,5&5&.,5-&.5#'*),.(.#85
,#,5 &&]5 -#!(#ŀ5 */(.,5
-/5 '#--#)(5 5 ),'4#)(65 5
!#)0(55/&.)5&5-&.5î5*,-)(&65 *,5 #5 ,!44#5 )#(0)&!5
("5#5!(#.),#5"5)*,()5/(5
#(0-.#'(.)5 B5 '#)5 00#-)5 (5
..)C8
&&50#.65("5-*#,#./&65()(5
*)--#')5 '#5 #,#5 ,,#0.#95 )),,5-'*,5,-,55*,5+/-.)5&]5*,)*)(5/(5 ),'4#)(5
*,'((.65*(-.5*,5./..5&5
.à5&&50#.85
(5 &.,)5 &'(.)5 "5 0),,#5
.,..,5î5#&5 ..)5"5&]5.#(5
#(-#'5&5!(,4#)(#855-'*,5"55/),5&5#0,-5.à5&&5
.5#5,#0(#,5/()5-*4#)65'5
#5/(5'./,.5)(-*0)&445
&&5 *,)*,#5 0)4#)(65 )'5
#)()5&5/'(5(.#/'55&5
/#/'5.5*-95),#(,5,&.à5.'*),&#5-)()5#)65,,#0,5(#5&/)!"#5)05#5-,).#5
()(5 ,,#0()65 ()5 #(5 '))5
"5 ()(5 #5 -#()5 &/)!"#5 )05
/)'#(#5 5 )((5 -#()5 /'#&#.#85
]#5 #5 &##.à5 "5 &]--)#4#)(5 "5 î5 +/-.65 /(5 )**#5
.(-#)(5&&5"#-55&5-85
5&5-&.5,&#!#)-5 5-ø5"5*,5
/(5&#)5()(5#5-#()5-)(.#5-/&5
*,)*,#)5#'*!()55-/&&5*,)*,#5
-*#,#./&#.à:5 ()(5 *)--#')5 .,#(,,#5#.,)5&5 .#"5&&50#.5
+/).##(85 ]5 /(5 -&.5 -/*,5
#'*!(.#095-.,5(&&50#.5&&5"#-55#(5+/&&5*,) --#)(&5-(45 ,5-)(.#85
(ŀ(5 &5 '),.##.à65 #&5 ,-#5&&5-.,/../,55#5.'*#5#5
0#.5 '),.#65
-!&#,5 #(-#'85 5
*)#5#5,#.'#5&&50#.5
'),.#65)'5#5
/5 '(.#85 ]5
î5 ("5 /.(.#5
-/)&5 #5 '),4#65 #5 .'*#5 #5 ,#.#5
&..#0#65-*,#')()5#&5
#-)!()5 #5 ,#(()0'(.)65 ("5 +/-.)5 î5 *,) .#)5 (&5
()-.,)5 .'*)85 ,5
ŀ(#,5 /(5 #.4#)(5
#5 #..),#)5 "&.5"5'#5-.5')&.)5
5 /),95 \]4#)(5
0#.55+/-.)5î5/(5.,..)5*,) .#- ..)&#5()(5î5 ..5*,5 ,5*#ę5
)5 *,5 &5 ()-.,5 -)#.à85 (- &&5&]65'5*,5 ,5*#ę5&&5
,4#)(#5 #0,-65 *,-)(5 #0,-5 &5"#-]85,5-,0#,5&5"#-5
"5-#5*,()()55/),5!&#5/(#5 5)-.,/#,&65'./,()5#(-#'85
!&#5 &.,#65 î5 /(5 #(0-.#'(.)5 "5
#')5-/&5.--/.)5&&5()-.,5
-)#.à85 &&5 "#-5 ]î5 *)-.)5
*,5./..#65"#5-!&#5&5()-.,5--)#4#)(505&5#5&à5#5,#-'#5
5&&5).#5*,-)(&#65î5)(0#(.)5
"5#(-#'5-#5*)--5 ,5'!&#)65
'..()5#(-#'5#5()-.,#5)(#85
(5 +/-.5 -.),#5 #5 --)#4#)(5 /(5 )-5 î5 "#,95 &]5 ()(5
"5 /(5 ŀ(&#.à5 -/5 *,)*,#65 '5
+/&&5 &&5 "#-85 5 *,#'#5 gf5
,.#)&#5 &&)5 ../.)65 *(-.#5
&&5 &/5 &5 )(#&#)65 #)()5
"5&]5î5*,5&5 ),'4#)(55
0(!&#444#)(5 !&#5 /)'#(#65
&5 '#--#)(5 &&5 "#-85 )(5
"5 )-5 *,)*,#65 &5 -.5 5 /),5
+/&&)5"5-.55/),5&&5"#-5 #(.,5 5 #(.(5 )&&),,5
&&5 -.--5 .(-#)(5 '#--#)(,#5
#5 ()-.,#5 -,).#5 5 0-)0#65 5
&&5"#-5./..85)(5-#5.,.-
&50-)0)5
(.)(#)5&&50!&#5
&&]-#)(
E
]5 /(5 !#)#5 --,5
+/#5 )(5 0)#5 5 )!&#,5 #&5 0)-.,)5
-ø5 5 5 ,#(!,4#,5 #&5
#!(),65 5 ("5 5 ,#(!,4#,5 0)#5 5 *,"î5 5 #5 -#.5 (&&5
()-.,5"#-85&5(!&)5"5
#')5 -)&..)5 #95 \.5
0)#5 -.--#5 5 '(!#,]85 ]5 &&)5 ,,5 #(5 /(5 #)5 "5
#5"#'55*,.#*,:5 *).,5 ,5
./..)5 /#5 5 #(05
'(5 #&5 /)5 ŀ!&#)5
*,5 )-.,/#,5 #&5 ,!()85.50)#5-.--#5
5 '(!#,95 #)5
()(5-)&)5#5'65'5
"5 -.#'5 #5 ()#85 ]5
),!!#)-)5 5 Ń,5&5-/5'#--#)(5
5*,-)(5 ,!#&#5)'5()#85(-#')55
+/()55/(5,!44)5 -#5 "#5 (#(.65
-5 0#(5 &-#.)5
.).&'(.5 &#,)855
&&]#(#4#)5 #5 \"5
*"#]65 '5 *)#5 -#5 ,..,#-.85
5 (--/()5 .#5 "#5 (#(.5
0/)&5 #,5 "5 ()(5 "5 ŀ/#5
#(5 .5 65 +/#(#65 "5 ()(5 0&#5 (#(.85 5 -ę5 .#5 "#5
')&.)50/)&5#,5"5"5')&.5
-.#'85 ]5 î5 /(5 0)4#)(65
/(5"#'.5#5-ę5"5(-55/(5-.#'5!,(855-
,#-'#5&&50,#5!!,!4#)(#65
#5)(#5&&)5*#,#.)5550)&.5#&5
'#(#-.,)65-)()5-'*,5&!.#5
&&5 *,-)(65 &]/(#5 --)#4#)(55/#50#(5**&#.)5/(5
-#(!)&,5 '#(#-.,)5 î5 *,)*,#)5
&]4#)(5 ..)&#5 "5 î5 -.5-/5/(5,#-'5*,.#)&,65
/(5'#(#-.,)5-#(!)&,5*,"î5
î5/(5--)#4#)(5"5,#05
#&5 )()5 &&)5 *#,#.)5 *,5 &5
"#-85 5 -.#'5 î5 !,(65
-#.(5 )-#(.#5 *,5 ,#-*)(,5((5!(,)-#.à85
(.,)5 5 +/-.)5 -ø5 "5 0#5 5
'.,#&85 /5 -#!(45 -.#(.5 5 )'*(.,,-#65 '5
"5 ,#-"#()5 #5 --,5 -*,.85 5 /(5 *,.5 -ę65
&&]&.,5 &5 0#.85 (05 ]î5
/(#.à5 *,) )(5 .,5 *,!"#,65
),'4#)(5 5 4#)(85 #0#')5 &5 .(.4#)(5 #5 -#(,5
&5 -*#,#./&#.à5 &&5 0#.5 5 #5
-/)#5#-)!(#85)(5-#')5#(5/(5
-,.)65 '5 #(5 /(5 &&5 #..à85 5 &]'##4#65 #&5 *,)()65
&5'#-,#),#65&5-)&#,#.à65
&5 -*,(4V5 )05 &5 .,)0)>5
**/,5 -)()5 #'*),.(.#5 5
)(),65 +/#(#65 )''(.#')5
)'5 *),.5 5 -#)(5 &&5
65 &&5 "#-5 5 &5 ')()85
&5(!&)5 #5 *,-(.5 +/-.5
)&&5"5-!/5-ę65&&5*,-5)(5/(5*,)&'55/5 95&5 '55#5*(5-*#,#./&65
#5 /(5 *,)&5 "5 ),#(.#5 &5
0#.65 '5 ("5 '5 #5 *(5
()(5-#5*/Ĉ50#0,5-(485)(5î5
*,()5#5(!)4#5&&5)'(#5 "5 ,#-)&0#')5 #5 *,)&'#5
&&]/)')5])!!#65-#')5'(.#5 5 /(5 ')()5 "5 -*..5 /(5 *,)&85 5 #')5
-)()5 k5 *(#5 5 h5 *-#65 )'5
#')5 5 ()(5 ,--!(,#>5
&5 (!&)5 #5 #5 #5 *),.,5
./..)5 5 -ę65 *,5 &-#,5 ,5 ./..)5 5 /#85 )(,5 ./..)65
)'5 +/&5 ,!44)5 5 -ę5
)'*#5#&5'#,)&)85#5-)*,#,')5*#)&#65'5#&5-ø5&&5 5
-#5 #&.5 -/&5 /),5 #5 ,#-.)85
5*)#5\ .&#5-,]65&&/-#)(5
"#,5&&]-*,#(45#5"#-85#0.5&5)'/(#.à65&5 5
5&5'#--#)(5(.,)5&5"#-85 ¦5 &]-#)(5 &&5 "#-65
&5*,)-*..#05#5/(5/'(#.à5
(/)085 #')5 -.,/'(.)5 *,5
*),.,5 &5 *,-)(5 5 -ę65
*,"ï5 /#5 *)--5 -4#,5 &5
'5 #5 *(5 -*#,#./&95 +/-.5 î5 &5 '#--#)(5 -&.(.5 5
/#5 -#')5 "#'.#85 #,5 -ø5
*/&#'(5 0/)&5 #,5 ,-#5 ,#)()-,65 0,5 "5 #5
-#')55"5-#')5#(-#'5#(5
/(5 '#--#)(65 "5 .,- ),'5
&5)'/(#)(5#(5'##4#8
10
)-.,)'*)
mons.
antonio lanfranchi
diocesi di
modena - nonantola
!"#"$%&''($)&$*&#+,)"-+
.//"%&+0&",1$!2-'2#+-1
Coro della Diocesi di Roma
Coro e Orchestra
città di Mirandola
diretti da
mons. Marco Frisina
SABATO 8 DICEMBRE 2012 ORE 20.45
concerto di musica sacra
Duomo di Modena
Serata di Beneficenza a favore della ricostruzione dopo il Sisma del 20 e 29 Maggio scorsi
della nuova Scuola d’Infanzia e Nido Sacro Cuore di Finale Emilia
AVVISO SACRO
Ingresso Libero
DOMENICA 9 DICEMBRE 2012 ORE 11.00
celebrazione eucaristica
Parrocchia di Finale Emilia
WWW.COROMIRANDOLA.IT - WWW.PARROCCHIA-FINALEEMILIA.IT - WWW.CORODIOCESIDIROMA.COM
)-.,)'*)
&5),/'5)(4(#5
&]#()(.,)5.,50)&)(.,#5
5#-.#./4#)(#85,,(#95
^#.5&].&#5'#!&#),_
Modena ringrazia
t-6$"#&-53".*
S
#5'-#5)*)5#&5.,,').)5 "5 "5 '--)5
#(5 !#()"#)5 &5 --65 ,,#05 &5 ),/'5
)(4(#5#&5!,4#5#50)&)(.,#650,)5').),5&&5,#)-.,/4#)(855]#(#4#.#065#(.#.)&.5
^)(5 ,#(!,4#_5 5 ),!(#44.5 &&5 ,)0#(#5 #5
)(65 "5 0)&/.)5 ,(,5
)'!!#)5 5 ./..#5 )&),)5 "5
"(()5)(.,#/#.)55#/.,5
&5 *,-)(5 )&*#.5 &5 -#-'65
/(5 '"#(5 #5 -)&#,#.à5
"5"5)#(0)&.)5./..5&].&#5
5 "5 0/.)5 /(5 ,/)&)5 )('(.&5 (&&5 ,#)-.,/4#)(5
B()(5 -)&)5 '.,#&C5 &&5
,5.,,')..85
&5 *,#')5 !,4#5 î5 &5 *,-#(.5 &&5 ,)0#(#5 #5
)(5 '#&#)5 ..#(#65
"5"5)( ,'.)5#&5,/)&)5#5
*,#')5*#()5#5)!(#5-#(!)&)5
0)&)(.,#)5*,5 ,5,#*,.#,5&5
--95 d&5 &0),)5 -0)&.)5 #5
#,5hf5'#&50)&)(.,#5î5-..)5
)('(.&5()(5-)&)5*,5&5
,#)-.,/4#)(65 '5 ("5 *,5
,#,5 ŀ/#5 (&5 /./,)5 5
/(5*)*)&4#)(5#(5!,0#--#'5 #Ń)&.à85 5 '..)(&&5 "5 )(-!(#')5 î5 -..5
,&#44.5 5 /(5 ,'#5
"5 "5 -/#.)5 !,0#5 ((#65
'5"5!#à5)!!#5"5,#*,-)55
*,)/,,655,#*,)/5&5.),,5
#5#(&5'#&#65-#')&)5#5
+/-.)5.,,').)85,)5"5
)'5 #(5 ()#5 ,#',,à5 #(&#&5 #&5 ,#),)5 &5 &0),)5 #5
0)&)(.,#65)-ø5#(5&),)5,#',,à5
#(&#&5 +/-.5 -*,#(485
&5 ')'(.)5 &5 -#-'5 @5
)(.#(/5..#(#5@5#50)&)(.,#5 ()(5 -#5 -)()5 "#-.#5 )-5
,65'5-#5-)()5'--#5#(5').)5 5 "(()5 *),..)5 ŀ/#85
/-.#5 #/.#5 "(()5 )(.,#/#.)55,,5/(5-(.#'(.)5
#5-#'*.#50,-)5&].&#65"5
,)5#5*)--5#/.,5-/&50,-(.5&&5,#)-.,/4#)(e85
&,.)5 #&0-.,#65 -#()5
#5 (5 &#5 /&5 (,)65
-*,#'5 )-ø5 #&5 -/)5 ,#(!,4#'(.)5 5 ()'5 &&]#(.,5
)'/(#.à95 d5 ./..5 .&#5
#5î5-..5)(.5/(5-)&#,#.à5/.(.#65)(5*4#(45
5 #-,4#)(85 ,4#5 5 ./..#5
0)#5 0)&)(.,#5 *,"ï5 #5 0-
.5 #/..)5 5 ,#&4,#65 #5 0.5 *,-)5 *,5 '()5 )'5 -#5
5)(5#5'#(#55*,5()#5î5
-..)5)'5,#(-,65#(5*,.#)&,5 5 +/()5 #5 -#')5
,#**,)*,#.#5 #5 ()-.,#5 &/)!"#5 -#')&)85 (45 ("5
-)&)5 /()5 #5 0)#5 ()(5 -,5
-..)5 *)--##&5 ,#*,.#,85 5
+/-.5-)&#,#.à5î5,,#0.5&5
),45*,5,#*,.#,55#')5
*)./.)5!/,,5&5 /./,)5)(5
'!!#),5-,(#.à85#5,0')5 *)-.#5 )'5 *,#),#.à5 ,5
.),(,5#5,!44#55-/)&55&5
-ŀ5î5-..50#(.65.(.#--#'#5
*,)&'#5,#'(!)()5#,,#-)&.#65
'5 -.#')5 &0),()5 5 ()(5
'(5&50)!&#5#5,#*,.#,e85
&&]#()(.,)5 "5 *,.#*.)5
("5 #&5 *)5 &5 #*,.#'(.)5(4#)(&5#5,).4#)(5 #0#&5 ,()5 ,#&&#65
"5 "5 &)!#.)5 #5 0)&)(.,#5
11
5,#)-.,/4#)(
("5*,5+/(.)5"(()5 ..)5#(5)-#)(5&5.,,').)5
#(5 ,/44)95 d]'#&#5 )'!(5-#5#')-.,5/(5&&5
,!#)(#5*#ę5!(,)-65("55
]+/#&5#&5-/)5,/)&)5î5-..)5
#-#0)85&5-#-'5&5hf55ho5
'!!#)5 "5 #')-.,.)5 "5
(--/()5 î5 )-ø5 ),.5 5 ()(5
0,5 #-)!()5 &&]#/.)5 !&#5
&.,#85 5 ,.5 #.&#(5 #5 0)&)(.,#.)5 "5 #')-.,.)5 #5
--,5/(5-)5/(#)55&#0&&)5
#(.,(4#)(&65 ()(5 î5 -..)5
/(5 -,#4#)5 #5 0#-##&#.à5 5
î5 ,#/..#0)5 *,&,5 #5^(!&#5
&5 (!)_95 #&5 0&),5 !!#/(.)5 î5 -..5 &]),!(#444#)(85
(5 ,**,-(.(45 &5 !)0,()65 #&5 -)..)-!,.,#)5 &5
#(#-.,)5&50),)55&&5
)&#.#"5 -)#&#5 ,#5 #&#5 /,,5 "5 *,&.)5 #5
-'*#)5 '#&#()95 d5 ,#-#5 *),.5 )(5 -ï5 #&5 ,#-"#)5 #5
/(5 ,#05 #(#0#/&#-.#5 5
&5 *,0&,5 &&5 */,85 (5
+/-.)5 -)5 ()(5 î5 -/--)65
*,"ï5#-/(5--)#4#)(5
-#5î5'--55#-*)-#4#)(65#-
&5 '#)5 #(0#.)5 &5 !)0,()65 #(5
+/-.)5 *,#))5 #5 ,#-#65 î5 #5
)(.#(/,5 5 #(0-.#,5 -/&&5
,).4#)(5 #0#&65 *.,#')(#)5 #(-)-.#./##&5 ()(5 -)&)5
(&&5 ',!(465 '5 ("5
*,5&5,-#.e85
-/(5)(5&5-/5)'*.(485
)5- ),4)5 ..)5*,5-/*,,5
&5#Ŀ,(45#5)-./'#55#5
-.#&#5#50#.505--,5*,-)5
5 -'*#)5 5 #0(.,5 /(5
*,#!'5 5 -.(,5 5
./..5 &].&#:5 )(5 #&5 -)-.!()5
#50)#50)&)(.,#5&]'#&#5î5,#*,.#.55&)5"5 ..)5#(-#'e85
&5 )''#--,#)5 -.,),#(,#)5
*,5 &5 ,#)-.,/4#)(5 -)5
,,(#5 "5 "#/-)5 &]#()(.,)5
.,5,#(!,4#'(.#55().#95 d#),)5 #&5 *,#')5 #()(.,)5 )(5 ,#&&#5 *,--)5 &5
-5 &&5 ,).4#)(5 #0#&5
#5,,,95#(5+/&&5)-#)(5 -#')5 -..#5 )(),#5 (&5
,5 *,#),#.à5 &&5 *,-)(5 5
()(5&&5&!!#855&&),5.(.5
)-5-)()5-..5 ..65!,4#5&5
)(.,#/.)5 )('(.&5 #5
0)&)(.,#65 ,).4#)(5 #0#&5
5 ,)0#(#85 (5 ',!(45
)'5+/-.5#Ĉ5"50&5-)()5#5 ..#65()(5&5*,)&85)(5
#')5 ,.)5 **&/-#65
()(5 #')5 '#5 ..)5 "5
0,'')5 )(--)5 &5 ,5
.25 ,5 *,"ï5 -*0')5
"5()(5-,5-..)5*)--##&65 '5 ),5 #&5 !)0,()5 05
,#-*)(,5 5 +/&&5 4#(5
'--5 #(5 !#()"#)5 &5 .,,').)85 -#-.5 /(].&#5 '#!&#),5@5)(&/5,,(#5@55
-#.5 0)#5 0)&)(.,#65 ').),5
&&].&#85 )(.#(/#')5 )(5
/(5 )#..#0)95 ,5 #0(.,5
+/-.5 .,,5 '#!&#),5 #5 )'5,5*,#'5&5hf5'!!#)65
*,"ï5-5()(5,-5&5--5
()(5,-5&].&#e8
12
/(ø5i5#',5
&5",#.-5/(5
)(0!()5(&5mf5#5
)(4#)(5
#..à
Una giornata per la disabilità
0&,5 #(5 )!(#5 )(.-.)5 /&./,&65 *)&#.#)5 5 -)*,../..)5
(),'.#0)5#&5*,#(#*#)5"5&5
5 !#),(.5 ')(- *,-)(5)(5#-#&#.à5()(5î5
#&5 #.5 &&5 /(5''&.)5'5/(5*,-)#-#&#.à5 #5 &/(ø5 (5)(5#&#.à5#Ŀ,(.#55)(5
i5 #',65 ()(5 &5-.--5)(#4#)(#5#5-&/.5
*).05 0,5 /(])-#)(5
'#!&#),5*,5--,5,#),.5
(&&5()-.,5,&.à5')(-85
#5 î5 -0)&.65 #( ..#65 #(5 +/-.5
)-#)(65/(5!#),(.5#5,#ł--#)(5-/&&5#-#&#.à5*,--)5#&5",#.-5-*5B4#(5
#5 ,0#4#)5 &&5 ,-)(C65
*,5 ,#),,5 #&5 mf5 ((#0,-,#)5 &&5 -/5 )(4#)(85
&5 .#.)&)5 ^&&]-*,#(45 #5
')(-85 ,'(()5 ,)-95
)-5 #')5 **,-)>5 ¦5
-..)5 -#!(#ŀ.#0)85 5 &#5
,#),,(45 ,5 ').#0)5 ("5
*,5 #(/!/,,5 &]/#.),#/'5 5 '&..#5 #5 ./..#85 ],#05 gkf5 *,-)(65 (&5 +/&5 -#5 -)0)5 ')(-85 (.)(#)5 (,("#5 "5 ,#),.)5 "5 (&5
-0)&!05#&5-'#(,#)5#5-./#)65,&#44.)5!,4#5#55)(- gojh65#(5/(5#Ń#&5)(.-.)5
.,#/.#5&&5 !#)(5'#&#5 -)#&65 *)&#.#)5 -)(0)&.)5
)'!(5 5 &&5 )(- #50(.#5#5!/,,65"50/.)5
4#)(5 --5 #5 #-*,'#)5 #(#4#)5 &]-*,#(45 #5 ')(-85
#5 )(85 &5 -/)5 -&/.)5 ,)-65 #&5 +/&5 5 "5 ,.)5
#(#4#&5 #)0((#5 (4#(#65 #5)(#/!,5&5 ),'4#)(55
*,-#(.5&&]-*65"5-/#.)5 &5+/&#.à55*,) --#)(&5&&].).)5 /(5 ^(,0)5 -)*,.)_5 '),5(#5)( ,)(.#5#5*,-)(&5*(),'5--#-.(4#&5#5 (5 )(5 #-#&#.à5 -(-),#&5
)!!#65 &5 (--#.à5 #5 ,5 *,- 5 #(.&&..#085 ,"ï5 î5 !#/-
L
/..5&5#(#4#.#05
"5#&&/'#(()5&5
#..à5#(5 -.
C
),#65 '/-#"5 (.&#4#65
')-.,65
*,-*#5 ,.#-.##65
',.#(#5 #5 ,.#!#(.)5 5 *,))..#5 .#*##65
-*..)&#5 5 (#'4#)(#5 *,5
./..#95 #&5 (.,)5 -.),#)5 -#5 #&&/'#(5 )(5 &5 #(#4#.#05 #5
.&8
/..5 &5 '(# -.4#)(#5 -)()5 ,)&.5 #(5 /(]!(#(5
.-#&5 #-*)(##&5 *,--)5
-.)65 )0,)-)5 5 #'*),.(.5
,5 ''),#5 &&5 *,)*,#5
),#!#(#>5 ¦5 &5 )'(5 *)-.5 &&],#0-)0)5 "5 "5
),#(..)5&5,#ł--#)(5(&5,#"#',5&]..(4#)(55Ń("î5(--/(5')'(.)5-.),#)5
B*/,5#Ń#&5)5)&),)-)C55*/Ĉ5
*,&/,5#&5-),!,5]5 #(#4#.#055-*,#(45-)#&'(.5 #'*),.(.#5 (--/(5 ,#-#5
)()'#5B&)&5)5!&)&C5
*/Ĉ5 ,5#'(.#,5&5(--#.à5 #5 *#ę5 )&#5 5 #-.)!&#,5&5()-.,5..(4#)(65&5
()-.,5,#-),-5/'(55)()'#"5 5 &&]#(#-*(-#&5
-,0#4#)55*,5#&5&),)5(--,5
B#"#,4#)(5&&](/C85(5
-,0#4#)5)(,.)65Ń5(#5
)( ,)(.#5#5*,-)(5)(5#-#&#.à5-#505)'*#,5)(5
*,) --#)(&#.à5 5 )'*.(45 65 -)*,../..)65 )(5 +/&&5
*--#)(55').#04#)(55"5
#/.()55-/*,,5&5#Ń)&.à5)(.#(!(.#85)(-85,)-65/)')5#55 65"5-*/.)5
.-.#')(#,5 ),!!#)5 (&&5
-&.65 ŀ/#5 (&5 #!(),65 5
*#.à5 #5 -/-#.,5 -)&#,#.à5-#5(&&5!(.5-'*&#5
"5 (&&5 ),!"-#5 #5 +/&5
.'*)85 5 -ŀ5 *,5 ()#5 )!!#65 "5 )(&/-)5 &],#0-)0)65
î5 )!&#,5 #&5 '--!!#)5 #5
ŀ/#5 5 -*,(465 .-.#')(#.5 5 ')(-5 ,)-65 (&5
-/*,,5&5#Ń)&.à5&5()-.,)5 .'*)65 )(5 &5 '-#'5 *--#)(5 5 *,-0,(485
)()5 -..5 &5 *,)&5 &&]----),5 ,(-5 &..#5
5 ,#*),.,5 &5 ,#ł--#)(5 5
)!!#65 -)..)&#(()5 &)5 - ),4)5#(.,*,-)5&5)'/(5#5
)(655()()-.(.5&5#Ń)&.à5)(.#(!(.#655-)-.!()5
&&5,#)()-#/.5+/&#.à5--#-.(4#&5-0)&.5&5",#.-5
5 0),5!&#5../&#5of5)-*#.#5
)(5#-#&#.à5!,055!,0#--#'85 &5 #,..),5 ,#&5
(..#65 - )!&#()5 &]&/'5
#5 \ '#!&#]65 "5 *)#5 ..)5
-),,,5 #''!#(#5 -!(.5
&5 .'*)5 )(5 *,)&5 5 0)#5
#5#,..#5.-.#')(#655)&&),.),#5#5,)-65(&5),-)5#5
*,#'#5##5((#55]..#0#.à85¦5
*)#5.).)55#,)5/!!,#(#65
5)&.,5hf5((#5)&&),.),5
&5",#.-65#&&/-.,,5#5*,#(#*#5 &5 *,(,-#5 /,5 &&5
*,-)(5 )(5 #-#&#.à5 #(.&&..#065 )!!#5 ,#),()5 "5
(&&5 )(0(4#)(5 #(.,(4#)(&5-/#5#,#..#5&&5,-)(5 )(5 #-#&#.à5 BhfflC:5
-#5-.!&#')5+/..,)5*,#(#*#5
"#0955#,#..#65#(#*((465
-&.65#(&/-#)(8
5-)(5*,.5&5-'#(,#)5"50#-.)5&5*,-(.4#)(5
#5&/(5-*,#(45)().-
.5 *,--)5 #&5 ",#.-5 5 /,5
&5!,/**)5#5&0),)5/.#0)575--#-.(4#&65,##&#..#0)5
@5-(#.,#)65)(5&5*,)#4#)(5
#5#''!#(#55ŀ&'.#5,#!/,(.#5 -*,#(45 #5 **,)*,#.445&&5/,5'#"5
5 *,-)(5 )(5 #-#&#.à5 #(.&&..#0:5 ,#-*)-.5 5 #-)!(#5
-*#&#5(&&5)'/(#4#)(:5
-*,#(45 #5 #(&/-#)(5 -)#&5 5 #5 /.).,'#(4#)(5 #(5 *,-)(5 )(5 #-#&#.à5
#(.&&..#085(ŀ(65-)()5-..5
#&&/-.,.5-*,#(45'./,.5-/&&5-5#5)(-#,4#)(#5 .#"5 5 -/&&5 )()-(45
-#(.#ŀ5 *,5 /(5 '#!&#),'(.)5)(.#(/)5&&5+/&#.à5
&&50#.8
Natale in centro storico
&],*5 #(5 #445 ,(65 #5
*/(.#5 #( ),'.#0#5 &5 )'/(65 (&&5 #,)-,#4#)(#65
(&&5#&#)."65(#5*/(.#5#5
)('),'#)65 (#5 (!)4#5 5 &&5 ,'.5 &5 .,(#()5
#5 .&85 )(5 /(](.*,#'85 /..5 &5 )'(#"5
#5 #',5 #(5 /)')5 &&5
gl8if5 &5 **&&5 /-#&5
&5 /)')5 -#5 -##-5 (#5
-*,#5 ]),!()5 #5 00(.)5
5 #5 .&5 65 5 -!/#,65 )(#5-*,#5*#.)&,#5(-
Ordine Francescano Secolare
A scuola da Francesco e Chiara d’Assisi
V
)-.,)'*)
enerdì 14 dicembre5 &&5 ),5 hf8jk5 *,--)5 &5 -5 &&],#(5,(-()5)&,5#5)(5B0#5(.)5ggkC65
)(.#(/65)(5&5.,45.**5"5"5)'5.#.)&)5)*,#,5/(5
)&.)5"5)'/(#65&5^/)&5#5*,!"#,5 ,(-(_85#5.,..5#5
/(5#.#(,,#)5#(5n5.**655(45'(-#&65*,5,#(,5#(5()#5&)5
*#,#.)5#5*,!"#,5-)-.(/.#5&&]#&&/'#((.5.-.#')(#(450(!&#5#5,(-)55"#,5]--#-#85/-.5*,)*)-.50/)&5--,5
("5 /(5 -'*&#5 5 )(,.)5 )(.,#/.)5 ,(-()5 *,5 &](()5
&&5 5#(..)55*5(..)565"50,à5#(#4#)5&]gg5)..),5hfgh55.,'#(,à5#&5hj5()0',5hfgi85( ..#65#5.'#5"5-,(()5
'#..#5(&&5."-#55#(.,#),#44.#5(&&5-*,#(45#5*,!"#,5
"(()5)'5(.,)5&5 55&5-)*,.5&&5&&4455&&5!#)#5
#5--,5,#-.#(#85&5(.,)5&&]#.#(,,#)5*,)*)-.)5]î5#)65,55
#!&#)55*#,#.)5(.)655&5*,-)(5#(5''#()85])#..#0)5*,#',#)5
î5+/&&)5#5 ,5#()(.,,5&5-#(!)&5*,-)(5)(5#)5(&&5 ,#&#.à55
+/).##(#.à5&&50#.85&5.,'#(5#5)!(#5**/(.'(.)5B),5hh6jk5
#,C5-,à5#(#.)5/(5#'*!()5#(#0#/&5#5*,!"#,65!,/&55
*,)!,--#0)6550#0,5(&&5 ,#&#.à7+/).##(#.à955*,!,5-#5#'*,5
*,!()85]#(#4#.#05()(5î5-.#(.5-)&)5#5'',#5&&5,.,(#.à58885'5î5*,.55./..#65*,"ï5./..#5-)()5"#'.#55/(5,**),.)50#0)55*,) )()5)(5#)855,.,(#.à58885#(5-*#,#.)5#5-,0#4#)5
5#5 ,.,(5)!&#(45#(.(5)Ŀ,#,55./..#5+/-.)5*,),-)85,5
/&.,#),#5#( ),'4#)(#95iiilggonff5B)0&&C85,(-)55"#,5
]--#-#65+/&#5)'*!(#5#50#!!#)65#(.,()5*,5+/(.#50),,(()5Ŀ,)(.,5+/-.)5''#()85,)--#')5**/(.'(.)5venerdì 11
gennaio \)*,#,5/(5#)5,]8
*,5-.)5n5*,--)5&5"#-5 '/-#5 &--#65 -,5 5 (#585#.,)5&&5gl5)(,.)5 .&#4#65'(.,5#(5*#4455
0)&5 -.,/'(.&5 (.&#4#)5 -..',5 -#5 -0)&!5 #&5 )()(5 &5 *,.#*4#)(5 &&5 ,.)5&5),)5&&50)#5&5
),&5 /.#(5 (.),-85 ,#!(()85()&.,5+/-.](()5
Domenica 95 &&5 gh5 *,--)5 )('),'#)65 #(5 )&&&].,#)5 &&]25 #('5 ,#(#- ),4#)(5 )(5 &]--)#4#)(5
*5#(/!/,4#)(5&5,-*55 ^&5*#)&)5),!)_65"5/,.)5
-()!,ŀ)5-#5'#(.4#)- /(5*,.#)&,5&&-.#'(.)5#5
(5 *)*)&,5 0#-#.#&5 ./..#5 #5 /(5!#,#()5("5(&5),.#&5
Agenda di festa e concerti per l’Avvento
&&]25 -,'5 #5 ,#!#),(#5&&5n5&&5hi85
,5 !&#5 **/(.'(.#5 ),!- (#,#5 #5 0#5 (.]/ '#65
(#44.#5 #(05 5 )(- )(5-/&./,5#(50.,)55,#-.&'),'#)65&]8 dicembre5#(50#5 &)5!&#5,.#-.#5,&)5&-,(5')0#'(.)5("5(#5+/,.#,#5(5/-.#()65- &'#5 &&5 gl8jk5 &]--)#- -,,#55Ŀ&5),#(#8
)((#(55/..,)5#&&5*,5./..)5#&5*,#))5(.&#4#)65- 4#)(5 ^/..5 /(]&.,5 '/-#- ,5#( )55*,)!,''5)')5#&5*,)!,''95dall’8 dicembre al 6 gennaio5')-.,5#5 _5*,)*)(5/(5,*,.),#)5#5 *&.)95.&85fko5hfiijnf8
*,-*#5,&#44.#5(&5&),.),#)5&5#,)&)5#,.#0)5/&./,5#5
#..()05(#5&)&#5&&5*,,)"#5#5#..()085&59 dicembre
Bper
&&5gk5,.#()5#5.&5#5'#(#5*,--)5&5)&#-*),.#05j5
#&&65#5'#(#5*).,(()5-'#,65+/#-.,55)50(,5#5&),)5
!#)..)&#85,5&](!)&)5&&]00(./,5#5)(5)(.#(/5#&5#&)5
#5*,)#4#)(#555(45'(-#&5-/50#!!#5500(./,5(&5')()85
&5)(-#!&#)5#5''#(#-.,4#)(5&&5(5*)*)&,5&&]'#&#5
Mercoledì 12 dicembre5-,à5&50)&.5#5#/&#()5(#,#5"5*,)'!(65(&&5-/5,#/(#)(5)#,(65"5&#,.)5&&]/((#'#-(.5^5/(((_5&&5hg5*,--)5&5-&5#0#5#&&!!#)5#,#()85&5
.à5&5()'#(55#,..),5!(,&5#5,#4#)5)!(#855()'#(5
13 dicembre5&&5hg5*,--)5&5"#-5#5-ę5(.),65)(,.)5
#5.&5)(5-/4#)(55#(.,*,.4#)(5#5,#5 ')-55)0,65 0,à5),,(45&5g5!((#)5
&5!,/**)5),&55-.,/'(.&5&)!,''85&516 dicembre5 -.5 hfgi85)!(#500#(5(&&5#5.&5*,--)5#5&)&#5&5#,)&)5#(5#5)'*)-#(55*,.#,5 ,#5/#!#5),##65"5*,'(5
&&5gl5655-!/#,65&&5gn8if5-##4#)(5#5),#5#5,!44#55/&.#5 (&&5 /(4#)(5 #5 ''#(#-.,.),5 &!.)5 &&5 (85 ((&&5"#-5*,,)"#&5#5#..()08
.,.)5(&5goml5(&&]&&),5(5
)*)&,5#5)(65)!(#5"5
Fraternita laicato domenicano
--/(.)5 #(,#"#5 #5 ,-(.5
,-*)(-#&#.à5 *,#'5 #(5 (5
*)*)&,5 &&]'#&#5 )'!(5
5*)#5#(50,#5("5&5,/*5 ,.,(#.5)'(#(5^.)5,)_5#(5)-#)(5&&]0- *)85 ]5 -..)5 #,..),5 !(,&5
0(.)5&5#!(),65*,)*)(5*,5domenica 16 dicembre5/(5 &&5 (5 #5 --,#65 &&5
,#.#,)5-*#,#./&5*,--)5&]-.#./.)5/),5#!&#5&&5,)00#(- --5#5#-*,'#)5#5#!()&5
465#(5),-)50)/,5kj855'#.4#)(5&5.#.)&)5^#)0((#5..#-.5 5 &&5 (5 )*)&,5 #5 .-.#')(5&&5 _65-,à5.(/.5&5,0,()5)(5#')(5&&#-#5 0((5 5 &5 *,#')5 !((#)5 #5
&&5#)-#5#5)(85&5*,)!,''5*,05&&5gk8if5)!&#(- +/-.](()5î5-..)5()'#(.)50#5#,..),5(,&50#,#)5#5*,85
455'#.4#)(65&&5gm5-#&(4#)55),4#)(5/,#-.#65&&5gm8if5 #5#()&.,65#(5,**,-(.(45&&5(65(#5)(-#!&#5#5''#85--5)(50-*,#55&5.,'#(5-'#)5!&#5/!/,#8
(#-.,4#)(5#5#0,-5-)#.à5)(.,)&&.55*,.#*.8
..#5&&5")&5,!),#(85
Venerdì 75 &&5 hg5 *,--)5 &5
"#-5 &&5 &&5 885 &&5
,4#5-,.5(.&#4#5/!/,&5#5(.#5*)*)&,#5#5')(.!(55-/#.5(.&#4#5)(5&5
),&585#&0-.,)5#5(()5
#,..5 &5 -.,)5 &.,5
(#,#85 Sabato 85 &&5 gk5
*,--)5 &5 "#-5 #5 (.]!(-5 )(,.)5 !&#5 /!/,#5
)(5 #&5 ),)5 )-*&5 ,#&5
#(!,-55)(5,)&.5)Ŀ,.5
5 0),5 &5 *,)!..)5 ^],.5 #/.5 &],.5 5 &5 /&./,_5 5
-)-.!()5 &&5 --85 '-
Natale in Circoscrizione 4
G
Fabrizio Togni Direttore generale
I
Ritiro Spirituale
L
)-.,)'*)
()(.,)55)&&5
)(5&5))*,.#05
(-#'85,5'..,5
#(5-#/,445#&5.,,#.),#)5
#.&#()5)),,)()5lf5
'#&#,#
L
)5 ..)5 ()(5 "5 *#ę5
&5 ,#-),-5 *,5 ,#-,#,5 #5 ((#5 /-.#5
&&5 &'#.à5 (./,&#85&.,5&&5*,0(4#)(65
&]/(#5&.,5-.,5*,),,##&5î5(.)(,5*,#'5#5 )(#5
(--,#5*,5!&#5#(.,0(.#5#5
,#*,#-.#()5-./#()5 ),'5#5
)&&),4#)(5 .,5 &5 )'*!(#5 ]--#/,4#)(5 *,#0.5
5 &)5 ..)85 ¦5 &5 )(&/-#)(5
/#5 -)()5 !#/(.#5 !&#5 -*,.#5
#(.,0(/.#5 &5 )(0!()5 "5
/*,.5&]#)(5
#5,#5!#(5)(5
'#()5-ę55/(5
*#)&)5,&#+/,#)5#(5
&!()5&&5"#-5#5
!44()
N
#(/,
Catastrofi naturali e assicurazioni:
il futuro è nella collaborazione
-#5 î5 .(/.)5 #&5 i5 #',5 5
)&&5 -/&5 .'5 .-.,)ŀ5
(./,&#7--#/,4#)(#5 !&#5
#'')#&#85 ]#(#4#.#05 î5 -..5
),!(#44.5 5 (-#'5 B&5
))*,.#05#5/.(.#5#(5'*)5 --#/,.#0)5 *,)')--5 5
)( ))*,.#05 )(C65
*#'5 )(5 5 5 (#'5
,,,85 d&5 --)5 0)&/'5 #5
*,'#5*,5&'#.à5ŀ()55)!!#5()(5"5 0),#.)5'*!(5
#5 -(-##&#444#)(5 -/&5 .'5
#(5+/(.)5&5)'*!(#65()(5
0()5 ,!!#/(.)5 /(5 '--5
,#.#5#5#.4#)(#5--#/,.5
-*,-5 *,5 ./..)5 #&5 .,,#.),#)65
()(5 "(()5 #(.,--5 5 --#/,,e5 "5 -*#!.)5 (.)(#)5 #,,)65 &&5 ))*,.#05
(-#'85 #,,)5 "5 ,#),.)5 "5 )!(#5 (()5 #(5 .&#5 -#5
-*()()5 '#'(.5 k5
'#&#,#5 #5 /,)5 *,5 ((#5
'.,#&#5 /-.#5 5 0(.#5
(./,&#65-(45)(.,5&5*,#.5 #(5 0#.5 /'(5 5 #5 ((#5
#(#,..#85)()5#&5'#(#-.,)5
&&]'#(.5),,)5&#(#5
*,5'..,5#(5-#/,445#&5()-.,)5.,,#.),#)5)),,,,)5
&'()5 lf5 '#&#,#5 #5 /,)65
/(5#(0-.#'(.)5"50,,5
''),.#44.)5#(5)##5((#8
Un tesoro ritrovato
(()5 &&5 -/5 )(4#)(65
"5*),..)55.,'#(5&]#(#4#.#05&&5*/&#./,55,/*,)5
&&]#)(5 #5 ,#5 !#(5
)(5 '#()5 -ę5 5 #5 /(5
*#)&)5 ,&#+/,#)5 #(5 &!()5
t-"63"40-*&3*
&&5"#-5#5!44()5#5
)((.)&85
&5 hfgh5 #&5 (- ]#''!#(5 -,5 #(.,-.,)5 ./#5 .),##5 -.5 &&5 */&#./,5 î5 /(5 *#)((.)&(#65 #(5 )&5#)(5,Ń!/,(5,#5
)-#)(5&5hk5 !#(5 "5 ,!!5 #(5 ,#)5
-ę5 '#()5 #(),)(.)85
#5 .,..5 #5 /(](.#5 -.'*5 2#&)!,ŀ65 *,)#&'(.5 &5 75 -)&)65
)&),.5 5 '()5 )(5 )&),#5
5 +/5 )(5 &)5 - )()5 ,#'(.5 #*#(.)5 )(5 ),#5
ł),&#85 /-.5 #)(5 )(5
*##-.&&)5 î5 *)-.5 -/&&]/&.#')5&.,55-#(#-.,5(.,)5/(5
(#"#5*,)...5)(5-*),.&&)5 #(5 0.,)5 5 #(),(##.5
5 /(5 ,#5 ),4#)(5
ł),&95 #&5 ./..)5 )-.#./#-5
/(5 &.,)&)5 /.#&#44.)5 *,5 &5
*,)--#)(#85 /-.5 #''!#(5 -,5 ,**,-(.5 -#5 &5
,!&#.à5 #5 -ę5 "5 +/&&5
#5 ,#:5 #(5 --5 ,#-&.()5
&5),)(5-/&5*)5#5-ę55
,#65/5#'*),.(.#55*,4#)-5 ),)(5 ,!&#5 ],!(.)5 5 &5 )&&)5 /5 )&&(5 #5
!,(.#5,)--#85
])!!..)5 -,)5 #(.,--.)5
&&]#(.,0(.)5 #5 */&#./,5 î5
/(5 ,&#+/,#)5 #(5 &!()5 )(5
-'(.)5 #(.!&#.)5 )(5
*#)&#5 ),#5 5 )'5 #&5 ,-.)5 &5 '(/ ..)5 ,!(..)5
5 )(5 './,5 (&&])0&5
&&)5-.--)8
,)#&'(.5,&#44.)5(&5
5 -)&)65 î5 #5 ../,5 .#*#'(.5 '#&#(85 ])*,5 #5 */&#./,5 "5 ,-.#./#.)5
&5 ,&#+/,#)5 #(5 &!()5 &5 -/5
&&4455#&5-/)5)&),5),#!#(,#)8
,5 '!!#),#5 #( ),'4#)(#5 -#5 ,#'(5 &&5 &../,5
&&]#(.,--(.5
-#)&)5
&5(.,)5./#5.),##5)((.)&(#5 ^/&#./,5 5 ,/*,)5 &&]#)(5 #5 ,#5
!#(5 )(5 -ę5 '#()5
(&&5"#-5#5!44()5#5
)((.)&_85
Il terremoto visto da noi Operazione
regalo utile !!!
t/6/;*0#03&--*
D
#Ń#&5 -*#!,5 5
0)#5"5)-]î5#&5.,,').)65*)--)5*,Ĉ5
#,0#5 )'5 #')5 ..)55 ,5)()-,5+/-.5
-#./4#)(5 &5 ,-.)5 &5 *-e85
)-ø5 /5 )(4#65 !#),(&#-.5
&&5 -5 #5 &&]'#&#5 )'!(65 "5 *,.)5 &]#()(.,)5
),!(#44.)5&5#,)&)5'#)5
,#!"#5 &/(ø5 hl5 ()0',5
*,--)5&]/#.),#/'5#5)&&85
,5+/-#5/5),5)(4#5"5-*#!.)5)'5-#5î5')--5&5'"#(5 &&]#( ),'4#)(65 5 *,.#,5
&&5 j8fj5 &5 hf5 '!!#)5 ŀ()5
5 )!!#65 +/()5 #5 .,,').)5
-#5 *,&5 -'*,5 '()85 &5 !#),-
Villanova
Progetto Natale
D
t'3"/$0."/507*
omenica 9 dicembre5 *,5 #&5 ,)!..)5 .&5 5#&&()085&#5&/((#5&&5-/)&5&'(.,5^#,)5()..#_5-#5
,(,(()5,.#0#55-)&#&#65,()-#5&&5)&#-*),.#05
/..,)5#&&5)(5!#)..)&#65,.)(#5(#'.#65)&),#55 ),##85)(5
&]#/.)55#&5-/!!,#'(.)5#5+/&"5**à55'''65#&#5(&5#-!()55(&5)/*!65,",(()5#5&&#,55,/*,,5!#)"#5
(/)0#5)5,#...#65*,5*)#5,..,&#5*,5'..,5#(-#'5+/&"5
/,)55,!&,5!&#5'##5^!'&&.#_5&&5-/)&5&'(.,5#5
044)65 )&*#.#5 &5 .,,').)5 (&5 '!!#)5 -),-)65 /(5 -#-'5 "5
"5/-.)5!/#5("5#5&#,#5#5 0)&55#5!#)..)&#5)'-.##85
d/..)5 #&5 ,#0.)5 &&5 0(#.5 @5 --#/,5 #(65 /(5 !&#5 #(-!((.#5..#055#&&&()055)#(0)&.5(&5*,)!..)5@50,,à50)&/.)5
#(.,'(.5&&5-/)&5#5044)e8
(&#-.5 "5 (&#44.)5
&)5 - ),4)5 )'*#/.)5
&&5#65#(5*,.#)&,5 &&5 ,4#)(5
#5 )&)!(65 "5 *,5
./..5 -..5 "5 !,(.#.)5 /(5 ŀ(-.,5
#( ),'.#05 +/).##(5 &&],5 &5
-#-'65"5"5,#"#-.)5 &]#'*!()5 !&#5
#(0#.#5 -/&5 '*)5 '5 ("5 #5
"#5 -#5 î5 -),.)5 #&5 &0),)5 #5
)),#('(.)65 &5 )(/4#)(#5
#(5-./#)65#&5-..),5.(#)8
d#')5 ..)5#&5*)--##&5*,5
()(5 ,5 #'(.#,5 &5 ,#.5 -/#.5 5 +/-.5 .,,5 @5 "5
)( ,'.)5 )(4#5 @5 5 -#')5
*,)(.#5 5 ,)!&#,5 &5 0)-.,5
#Ń)&.à5 ("5 )!!#65 "5 #&5
.,,').)5()(5 5*#ę5().#4#e85
&#5 **&/-#5 -)()5 ,,#0.#5 -)*,../..)5+/()5#&5!#),(&#-.5
"5 ,)(..)5 #&5 ,**),.)5 "5
-#5 î5 #(-./,.)5 )(5 &5 !(.5 '#&#(65 "5 ("5 #(5 /(5
')'(.)5#5&/..)65#5#Ń)&.à65()(5"5'#5#'(.#.)5&5
*,)*,#5(#'5)-*#.&55!(,)-95 d¦5 -..)5 #&5 *,5 ./..#5
()#5 &0),,5 #(5 +/-.)5 )(.-.)65#(5/#5&5-.--50#..#'5&5
.,,').)5 ,()5 *,)(.5 5
)( ),.,555)!&#,5"#5
-.05)*,()5#(5'44)55&),)e85&5!#),(&#-.5"5)(&/-)5
,)(.()5 &&5 )..#!&#5 #5
',/-)5)Ŀ,.5+/-#5)!(#5
-,5&&5!(.5#5(5&#5
&&5ŀ(5&&5#,..8
(con un sacco di sorprese)
!"##$%%&'()*'+',&'-$."/0"*(1$##&("(2'-3&,&'-&(#&(4"3$-'((&(5'%.&(&-5'*+$1&4&(3&#)'-&6&.&(&-(7.&$."/
&5!#),(&#-.5#5/5
)(4#5)-*#.5&5#,)&)5
'#)5,#!"#5*,5
,)(.,5#&5-#-'5)(5
!&#5)"#5#5'#
d
13
i
7 anno
1
‐
0
to
ur
Il con l loro fut
i
per
Conto 0‐17.
Piccolo oggi, grande domani.
Filiale di Modena
Via Emilia Ovest, 115
tel. 059.822886
www.emilbanca.it
14
)-.,)'*)
')(.(
Suor Luisa Falcetti e il suo Bangladesh
]--)#4#)(5
-0#!((-5\&5
)()65/(5
'#!&#]5"5
#()(.,.)5&5
'#--#)(,#5
N
#5 !#),(#5 -),-#5
&]--)#4#)(5 -0#!((-5\&5)()65
/(5 '#!&#]5 "5
5 ((#5 -#5 )/*5 #5 -)-.(,5 0,#5 *,)!..#5 #5 -)&#,#.à5
#(5#0,-5*,.#5&5')()5"5
#()(.,.)5-/),5/#-5&..#65
&5 gonn5 '#--#)(,#5 #(5 (!&-"85 5 -,.5 "5 *,-)5 #&5
0#5 )(5 /(5 ')'(.)5 #5 *,!"#,5 /#5 "5 -!/#.)5 &])!&#(45 #5 -/),5 /#-5 5 &5 -/5
.-.#')(#(45'#--#)(,#85
/),5 /#-65 &&5 )(!,!4#)(5 &&5 -.,5 #65 ,5
,,#0.5 #(5 (!&-"5 (&5
gonn5 *,5 /#,5 &],"#0#)5
&&5 /(4#./,5 *)-.)&#5
5 "%85 65 !#à5 &](()5 -/--#0)65 )(5 &5 -/5 )(-),&&5
-#5 ,5 #.5 &&])!&#(45
#5 '#(#5 #5 -.,65 ')&.)5
(/',)-#5 #(5 #..à85 5 ,)&.5
#5'#(#5!&#5-&/'5*).05
00(#,5 #(5 -.,/../,5 5 ,..,5 -)&-.#)5 )065 ./..),65 î5
#(5 /(4#)(5&5-/)&5*,#',#5
ŀ()5&&5+/,.5&--85^5'#(#575"5,)(..)5-/),5/#-5
#5 '',#5 &&]--)#4#)(5
-0#!((-5 75 -)()5 +/-#5 ./..#5
Solidarietà
&#85,5+/-.5)((65!#)0(#5)5
-*)-.65 &5 -/),5 "(()5 ),!(#44.)5 #5 ),-#5 #5 #(-!('(.)5 &&],.5 &5 ,#')65
)(5!,(5-)#- 4#)(5&&5
)((65#5&),)5/)'#(#65"5&5
0)()5 )(.,#/#,5 &5 #&(#)5
'#!&#,5 5 !&#5 +/#,(.#5
/,)*#65"5*)--)()5)'*,,5
5*,44#5')##5#50,#5*)&0),#85 5 -.,5 #5 "(()5
),5 ()05 -/),5 (!&-#5 5
/(##5 -*#,(.#95 -#5 .,..5 #5
/(5 ),45 "5 */Ĉ5 #(.!,,5 5
("5 -)-.#./#,5 &])*,5 &&5
-/),5 #.&#(65 "65 ,(.'(.65"(()5*,.)5/(5-5
&5 (),5 &5 (!&-"65 )05
-#-.)()5 *)*)&4#)(#5 ,#-.#(5
5*/Ĉ5+/#(#5-0#&/**,-#5("5
&]4#)(5 0(!&#44.,#5 &&5
'#--#)(,#5-.--8
Ricorrenze
Cisl per la Bassa
L
5-&5*,,)"#&#5#5),&)5"(()5)-*#..)5-.)5-),-)65g5
#',65/(5-,.5-)&#&5),!(#44.55#-&5)(5*,5
&5*)*)&4#)(#5)&*#.5&5.,,').)55/#5"(()5*,.#*.)5
#,5gkf5*,-)(855 )(#5,)&.#5-,(()5/.#&#44.#5*,5+/#-.,5*5
ŀ--#55*),..#&#5*,5&5-/)&5&&5--5)(-85
Spilamberto
La chiesa di S. Giovanni
Battista riapre alla comunità
t%0/"/%3&"$"40-"3*
O
'/-/&'(#5 5 0(!)()5 *,#Ĉ5
/.#5 (&5 ,#-*..)5 &&5 &),)5
*,) --#)(5 ,&#!#)-65 .,-'..()5)'/(+/5&),)5*,#(#*#5
#5#0#&.à65&5*/(.)5"50(!)()5 *, ,#.#5 +/()5 *--()5
&&5-/)&5#5),#(5-/*,#),85
5 ,&#444#)(5 &&5 -/)&65
"5 ),!(#445 ("5 ),-#5 #5
#( ),'.#55#5&#(!/5#(!&-65
î5-..5*)--##&5)(5&5!(,)-5 &,!#4#)(#5 #5 /(5 '#!&#5
"5"5*,-)5/(5ŀ!&#5#(5/(5
-#./4#)(5 .,!#85 &5 (.,)5
-)&-.#)5 î5 #( ..#5 #.)5 5
\,&)..]_85 ..#0#.à5 ()(5 '()5
#'*),.(.65*),..50(.#5&&5
-.,5#55"%65î5+/&&5
#(#,#44.5 &&]'(#*4#)(5
&&5 )((65 "5 -*--)5 -)()5
.,...5)'5&&5-"#065&&5
',ï5#5/)'#(#5-(45-,/*)-
!(#5.**5#'*),.(.5&5''#()5#5/(5)'/(#.à5&-#5
-!(#5 "5 *,5 .(.#5 0,-#5 -ŀ()5 #&5 .'*)5 5 &5 ''),#:5
&]#'*,-5"5+/-#5/5((#5 5+/&&5#5*#&',.)5"5
#-)5#5#(.,*,(,57500#()5#&5,-./,)5&&5"#-5#585#)0((#55)..)(.)5((#5&&5-/5 )(4#)(575()(5î5-)&'(.5&])**),./(#.à5#5,#-)*,#,5/(5!,(5.-),)65,#.à5&&5 5#5"#5#5"5
*,/.)65'5-)*,../..)5)-#)(5*,5./..#5!&#5-*#&',.-#5#5,#-)*,#,5/(5&&445"5)!!#5*#ę5"5'#5î5-!()5&&5*,-(45#5
#)5 (&&5 ,*5 &&5
()-.,5 +/).##(#.à85
(5 &&445 "5 "5
,#"#-.)5 .'*)5 5
(,!#5 ()(5 -)&)5 *,5
--,5^/,.5 5 ,#*/&#._55"#65"#'.)5
5 -&.)65 -#5 î5 #')-.,.)5 -.,''(.5
*5 5 #-*)(##&65
'5 ("5 ^)()-#/.5 5 -./#._(#5 -/)#5
*,.#)&,#55.(.#5-*#&',.-#65"5.,5Ŀ,-"#65#*#(.#55-./"#5
"(()5*,.)5+/&5',0#!&#)-)5&#,)5#5*#.,65-,#..)5&5&&#65.,)0()0#5&5-.),#5#5/(5 5'#5)-ø50#055../&85(.)5-#5î5*)./.)5
,65(&5.'*)55.,5!&#5#(0#.#&#5)(.,..'*#65("5*,5&])**),./(#.à5"5&]&.,5^"#-5#5'..)(#_65+/&&5#585,#()65"5.)5&&5
()-.,5)'/(#.à5#5)(.#(/,55.,)0,-#5#(.),()5&&]/,#-.#65/),5
&&5()-.,5 95+/&&5,#"445"5.(.50)&.5#(5*--.)5"5#0#-)5
5)(.,**)-.)65"5(),5*#ę5/(#.)55,Ŀ),4.)5#&5''#()5#5+/&&#5
"5)!!#50)!&#)()5--,5(&&5.,,5#5*#&',.)65((/(#.),#55
.-.#')(#5&&5-)&5&&445"5-&095-ę65#!(),<
*vicario parrocchia S. Adriano – Spilamberto
Cinquant’anni di scuola
e di storia spilambertese
t-6*(*#"30;;*
L
5-/)&5#50#5,)(#65)--#5&])#,()5-.#./.)5)'*,(-#0)5 ^0,#()5 ,#(#_65 î5 -..5 #(/!/,.5 (&&])..),5
&5golh85,5,#),,5+/-.)5#'*),.(.500(#'(.)5î5
-..)5#.)5#&5&#,)5\5/)&5#5*#&',.)5#(5kf5((#5#5 ).)!,ŀ55,)(.#5"5-,à5*,-(..)5sabato 8 dicembre5&&5gl5
5*#&',.)65*,--)5&)5*4#)50(.#85])*,65/(5*,)!..)5#.),#&5&&],#(5#50&#,#5#5',.)5)&5*.,)#(#)5&5
)'/(5"5î5("5&]#.),65,#*,),,5'44)5-)&)5#5-/)&65
&&]#(/!/,4#)(5#5!#),(#5()-.,#855,#),#5-#5-()()5..,0,-)5
)/'(.#65-)*,../..)5 ).)!,ŀ#65(#5+/&#5')&.#5-*#&',.-#5
*).,(()5,#)()-,5-5-.--#5)5/(5*,)*,#)5 '#&#,85/#0#-)5
#(5 ((#65 )(.#(5 )&.,5 gmf5 ).)65 /(5 0(.#(5 #5 )/'(.#5
5 ()05 #(.,0(.#5 #5 *,-)(5 "5 "(()5 )*,.)65 5 0,#)5 .#.)&)65
(&&]#-.#./.)85
5-)()5*,)*,#)5+/-.#5#(.,0(.#5"5)Ŀ,)()5/(5*#)&)5'5-/)-)5 ,#.,..)5 ()(5 -)&)5 &5 ')()5 &&5 -/)&65 '5 &&5 ()-.,5
-)#.à5)'5,55)'5-#5î50)&/.5(!&#5((#8500#'(.65*,5
+/#-#,5#&5'.,#&5(--,#)65î5-..5(--,#5&5)&&),4#)(5 #5 ')&.#5 #..#(#5 "5 "(()5 '--)5 5 #-*)-#4#)(5 .(.5
).)5"#/-55((#5(#5--..#5"65!,4#55+/-.)5&#,)65.),(,(()550#0,5-.#')&()5#5,#),#5()(5-)&)5#5&),)5*,)*,#.,#5
'5#5./..5&5)'/(#.à5#5*#&',.)8
5-/)&5#5/#5-#5&,5#&5kf5)'*&(()5)-*#.65&5/'#&5
&]-.#./.)5)'*,(-#0)5^0,#()5,#(#_65#.)55)(50,#()65#&5-,).5"5#Ĉ5./..5&5-/5(,!#5&5#Ń#&5)'*#.)5#5/,5#5-),)'/.#65&5/#5)*,5#0((5(&5.'*)5.(.)5
#'*),.(.55*,)#..,5#&5-/)5()'5)&.,5#5)(ŀ(#5(4#)(&#855
&/#50((5#(.#.)&.5&5-/)&5&'(.,5#&5hj5!#/!()5gnol65"5 /5
&]/(#5-/)&5&'(.,5#5*#&',.)5ŀ()5&5golh65*)#5#0((5-/)&5'#5ŀ()5&5hfff65(()5(&5+/&5--Ĉ5ŀ(#.#0'(.5*,5 ,5*)-.)5&&]-.#./.)5)'*,(-#0)85../&'(.5î5#(5),-)65
*,5)(50,#()5,#(#65/(5/-5()(#5#5.#ŀ4#)(85
*curatore del volume assieme a Cristina Grandi
](/!/,4#)(5&&5-/)&5#50#&5,)(#500(/.5#&5hf5)..),5golh8
(-#'5&5'#(#-.,)5##55-#(#-.,95)(5(.)(#)5#/-.#65)(5-,5##(#(#65)(5)')5*..#(#
Nostro Tempo575..#'(&5..)&#)5')(-
4#)(50#5),'#!#(65igo5)(
.&855 285fkoIijjnnk575,4#)(H()-.,).'*)8#.
/,#95.&85fkoIhgiinll575 285fkoIijmihl575fkoIhgiinfk
Realizzazione e impaginazione: MediaMo
Direttore responsabile: . ()5&!)&#
Coordinatore di redazione:5)&)5!")(#
In redazione:5)(5,)544(#655/5&.,'#65,&&5&/44#65
#(,&)5**&&#(#65(,50&&#(#65,#*#50(#65&(5
,#-.)(#65)(5#((#5",,#65#')(544,..#655)(5--#')5
,&&)655#/&#5&&(#
Comitato editoriale:5')(-85)&)5)-0#)65')(-85#)')5),(#65
*,5),(4)5,44#65)(5#/&#()544..#65)--(5,&..#65!##)5
)..#
Hanno collaborato95--#')5"#(#65)(5/5&/!(#65/#!#5
,)44#65/(4#)5),&&#65)(5(,5-)&,#65,()5(.)0#65,()5
--),65(,5,'&&#65/,5)&#,#65,(-)5--#65)(5
&,.)5#,)(#
Fotografie95,"#0#)5)-.,)5'*)65#)65)%65#,65/#!#5
-*)-#.)65(.5,,#&&
Stampa:5)#.à5#.,#5)',5B,')(C
-.'*.)5#(5(5hgff5)*#
Amministrazione:
/,#5,#0-)0#&50#5-85/ '#6gi575)(
!#-.,4#)(5,#/(&5#5)(5(8iii5&5go7o7km
-,#..)5&&]&)54#)(&5&&5.'*5(8ffmil50)&8n5..#'(&55
,(.5&&55B,4#)(5.&#(5..#'(&#5..)&##C5
--)#.)5&&](#)(5.'*5,#)#5.&#(
Abbonamento
#(()0)5)('(.)5*,5#&5hfgi95jk5s
,5#5(/)0#5)(.#5-,(()5#(0#.#5#(5)'!!#)5#5(/',#5#5()0',55
#',5hfgh8
)&#.à5#5*!'(.)9
75)(.)5),,(.5(,#)5*,.)5*,--)5&55#5)(5&5()5
)*)&,5B25C5755mn55fkfij5ghoff5fffffffjiioj5#(.-..)5
5)-.,)5'*)5,##)-#5)(7)((.)&5),-)5/)')5ij65
jgghg5)(
75)(.)5),,(.5*)-.&5(85gjlgjjgl5#(.-..)55^)-.,)5'*)5
-..#'(&5..)&#)5')(-5_5),-)5/)')5ij65jgghg5)(
75,--)5!&#5/Ń#5*-.),&#5&&5#)-#65#(50#5(.]/ '#5gi55
)(
75,--)5&5&&,#5()(.,)5")(#(65#(5),-)5(&"#,)5gko55
)(
Per informazioni:5.&85fko5hgiinlm5#&5&/(ø55#&5!#)0ø5),5o7gh
)('(.#H()-.,).'*)8#.
Pubblicità
)(...,5#)5.&5fkoIikfhlo575#( )H'#')8(.
)-.,)'*)
15
**((#()
0#5,/44#5î5
-..)5),#(.)5 ,.5
-.)5-),-)55
#(465)'(#5
&5-/5#Ĉ5î5*,)(.5
5)!&#,&)5*,5&5
*,#'5'--
Festa grande per frate Davide
Fanano
Un berlengo per
accogliere l’inverno
t-6$"#&-53".*
R
#Ĉ5#(5 -.5*,5 ,.50#85)5-),-)5
-.)5 g5 #',65
)*)5 /(5 *,),-)5 &/(!)5 ()05 ((#65 0#5
,/44#5 î5 -..)5 ),#(.)5 ,.5
(&5 )(0(.)5 #5 ,.#5 '#(),#5
**/#(#5 #5 #(485 ]),#(4#)(65 *,-#/.5 &5 0-)0)5#5#(45')(-85,&)5
4465"50#-.)5&5*,-(45#5 .)5(&5gomf650#5,/44#5 '.à5 !&#5 ((#5 ..(.5 ŀ()5
/(5 &!4#)(5 #5 #(+/(.5 "5 &0),.)5 )'5 *,#.)5 &.- #5*,#'#5((#5/'#&5"5 .*,,)"#(#5#5#Ĉ65#(-#'5 .,)(#)5 #(5 /(]4#(5 ,'#- .)5 *,.65 )'5 -.,/'(.#-.5
5 )(-#!&#,65 &5
),*)5 (#-.#)5
#5 #Ĉ65 -/)(()5
#&5 ł/.)5 .,0,-)65 #&5
-25)(.,&.)55#&5-25
.(),85
5 -,à5 *,)*,#)5 &5
(5 #5 #Ĉ5 5
(#',5 &5 *,#'5
'--5 #5 ,.5 0#65 *,0#-.5 *,5
domenica 9 dicembre5 &&5 "#-5 #5
(5 ),(4)5 ,.#,5#5#Ĉ55)(&,.5 5 ')(-85
,()5 #-&#85 &5
.,'#(5 &&5 &,4#)(5 /,#-.#65 &5 )'/(#.à5
&5*,,))5')(-85,()5#-&#5 65 *)#5 &&5 ,,,#5 5 #(ŀ(5 -,,'44)(-5 -&/.,à5 #&5 ,#5')(-85/#!#5#!#(#65*,,))5 &&5 .,*%65 /&.#'5 -5 #5 .),()5#50#5)(5/(5 -.65
#5 (.]!(-65 &5 )'/(#.à5 &0),)5 *,#'5 &&]#(!,--)5 #(5 &&5+/&5*,.#*,(()5./..#5
(&&5 +/&5 0#5 ,5 (.,- -'#(,#)5 (&5 hffi85 ,5 &5 #50"#5'##55&5*,-)(5"5
.)5+/()5&&5')(.!(5-#5î5 0,#5 *--#)(#5 #5 ,.5 0#- (5 "(()5 -!/#.)5 #&5 *,),-)5
5 ]î5 ("5 &5 '/-#95 &&5 *,-)(&550)4#)(&8
.,- ,#.)5#(5#..à85
B
(0(/.)5(0,()<5.)5n55)'(#5o5#',5(()5-&/.5&],,#0)5&&5-.!#)(5 ,5)(5&5 -.5&5
,&(!)65/(5**/(.'(.)5*,)')--)5&5)'/(5#5(()555(()5î5@5()(.,#5],.55]/.),8
&5(.,)5-.),#)5-,(()5..#0#5,&(!#65-.(5!-.,)()'##65
(,&&5)(5*,))..#5.#*##55',.#(#85,5'!!#),#5#( ),'4#)(#65.& )(,5&5(/',)5fkilIlnlol5)5'(,5/(5'#&55
#( )H (()8/8
Zocca
Padre Gabriele, da Cerpignano
allo Zecchino d’Oro
t'3"/$0."/507*
P
,5,#&5(#5-5(]î5(.)55+/&"5.'*)65'5,-.5#(5./..#5&50#0#--#'55
#()( )(##&5#''!#(5#5/(5 ,.50#!),)-)55-(!/#!()5)(5#&5),)(5-/&&5.)(5)5
#&5'#,) )()5&&5#5#(5'()8
,5(.)5&50#!#&#5#5(5,(-)5(&5gohm55,*#!(()65/(5-)&,5-*,/.)5#(5+/&5#5
)85, ()5#5*,55-..5((#65,#&5(#65'(.,5&5'''5&)5^#''!#(0_5*,.5
#)-()65#05#50)&,5 ,5&]00).)8
(.(.)5ŀ(ø5#(5/(5)&&!#)5 ,(-()65#0(.()5 ,.55hj5((#5#(5(5.,)(#)85(-#'55
/(5)( ,.&&)5 )(,à5&](.)(#()55*),.,à5&&])',5&&5/5),,#5&)5"#()5]),)65"5
,5(.)55#&()5)(5#()5),.),&&5(#5*((#5#5!)5/,&ø5B-)..)5&]!#5&&](# C:5*)#5
#(0(.,à5&5 -.5#5,'#!#(#65*,5#(),!!#,5&&)5-./#)5#5*#)&#5#(5.à5-)&,65#0(.()5
!#),(&#-.5&&5#65-!/#.)55'#&#)(#5#5-)&..),#8
^&&5'#5-5(.&55,*#!(()5@5-*#!",à5,#&5(#5(&5-/)5^#.55 ,._65#.)5
5 /-)(#5 @5 (&&5 )'(#"5 ]#(0,()5 #5 '##5 '#&#,#5 (0()5 5 '--5 5 )5 .,5 /5
'/,#5#5(05&.#5ŀ()55/5'.,#55#)5,#'(0)55-5)(5'#5',85&&5ŀ(-.,5&&5
/#(5(.,05/(5-)&5*/&#.)55("5&)85/&5 ))&,5)&&#05&5*(.)&5**-5&5'#()5
)(5 &5 ,#./&5 !&&#(65 5 *)#5 -/&&5 .0)&5 )..#'#5 .),.&&#(#5 )5 .!&#.&&5 -)..#&#65 "#'.5 *&&#5
](!&)65#(5,))8
,()5),5-#&(4#)-5(&&5&/5&5-)&55&&5(085#5#'(.#",Ĉ5+/#5')'(.#55+/&5
*(),'_85
Una mano alle famiglie che hanno
subito danni dal terremoto
N
&5 ')'(.)5 #(5 /#5 #5 ,#ł..),#5 -#5 -)()5
-*(.#5-/&&]#''(5.,!#5"5"5)&*#.)5
&5 4)(5 &&]'#&#5 )'!(5 #&5 hf5 5 ho5
'!!#)5&5hfgh5&5!,.,#5&&5!5
#5,*#5#(55-.,..5)&&),4#)(5)(5&5!,.,#5
,)0#(#&5#-&5(*5#5)(5"500#.)5#&5*,)!..)5
#5 -)-.!()5 '.,#&5 5 *-#)&)!#)5 *)-.7.,,').)5
*,5 &(#,5 &5 #Ń#&5 -#./4#)(5 )0/.5 &5 '(.)5
,#(.,)5 (&&5 *,)*,#5 #.4#)(#5 5 #5 .,/'#5 5 *)-.7
-#-'5 #5 ,-#(.#5 5 (&&5 4)(5 &&5 .,,5 ],!#(5
)&*#.#85
&5*,)!..)5"5&]#(.(.)5#95 5
R5 )Ŀ,#,5 /(5 -,0#4#)5 #5 -/**),.)5 *-#)&)!#)5 5
'.,#&:
R5&#'(.,5&5-*,(45#5,#*,-5)()'#:
R5)(.,#/#,55#(#0#/,5')'(.#5#5..(4#)(55
0##((45(#5,#!/,#5&&5*,-)(55"5"(()5-/#.)5
((#5'.,#&#555*-#)&)!##8
]5-..)5#-.#./#.)65*,5.&5,!#)(65/(5!,/**)5#5&0),)5
5..,#/#.)55&/(#5)*,.),#575*(-#)(.#50)&)(.,#5
#-&5755#&5)'*#.)5#9
R5 (&#44,5 &5 -#./4#)(5 &&5 *,-)(5 I)5 #5 (/&#5
'#&#,#:
R5 )Ŀ,#,5 #&5 -/**),.)5 (--,#)5 *,5 #( ),'4#)(#5 -/5
*,)/,55--)5#5-,0#4#5)'*.(.#:
R5,5-)-.!()5*-#)&)!#)55#5),#(.'(.)5*)(()-#5
#(5..!!#'(.)5#5-)&.)5,#-*..)5&&5*,)&'.#"5
-*,--5#(5/(5 -5)-ø5*,.#)&,55&#.:
R5-)&.,550(./&'(.5#(0#,5&5*,-)(5#5-,0#4#55
5#5)(.-.#5-.,/../,.#575!()5()(5#(5'))5#( ),'&55
75*,5)(.,#/#,55&#'#(,5&]/'(.)5#5').#0#.à65#5
*/,55(-#5),'#5,#.5*,) )('(.5(.,)5#5
()#8
]55-..5#(#0#/.55/(54#)(5)&&!#&55#5!,/**)5&5
ŀ(5#5,!!#/(!,575)(5&]/-#&#)5&&5!,.,#5&&5
,4#)(5(*5#5)(55,*#65&&5!,.,#55
)(&5 #5 ,*#65 &&5 #5 .!),#5 #5 )(65 &&5
-.,/../,5 5 5 (-5 5 #5 &!.#5 #5 )(5 75 /(5
5/,5#
,4#)(54#)(&5(-#)(.#5#(.)
,,#.),#&5#5)(
jgghj5)(5750#5'#&#50-.65gfg
&5fkoInofnjl57525fkoInhnjkl
*#&&,5#( ),'4#)(65&5ŀ(5#9
ʔ5-/**),.,5&5*,)&'.#"5&!.5&&5,#)-.,/4#)(:
ʔ5#0(.,50#)&)5#5/-#&#):
ʔ5.,- ),',-#5#(5-.,/'(.)5#5#/.)575()(5)()'#)5
755-)&.)5^*-#)&)!#)55'.,#&_8
#5 */(./&#4465 #(ŀ(65 "5 ./..5 &5 4#)(#5 -)()5
ŀ(&#44.55)Ŀ,#,55-/**),.)5&&50,#5#-.(455()(55
"(()5&5*,-/(4#)(5#5'..,5#(5..)5#(.,0(.#5)5
*,)'--5#5(./,5)()'#55*,.5&&5(*5#-&8
&#5)*,.),#575&),#((575#)0((#55)(#()575-)()5
,*,##&#5*,--)5&55#-&5#5,*#5750#5,/44#55
n° 2
Lunedì dalle ore 9 alle ore 12
Giovedì dalle ore 9 alle ore 12
& )()5fkoIlnhihh
5#-*)(##&#5*,50(./&#5**/(.'(.#55)(),,8
Il Segretario di Lega
Gianni Maestri
#--#)(#
/..,)5!#)0(#5
')(-#5(&5
-5 ,#()5
*,5#()(.,,5/(5
!,/**)5#5).(#
L
t'3"/$&4$05"44*
]-..5-),-655!)-.)65 /(5 !,/**)5 #5
()05 !#)0(#5 #.&#(#65
,5 #5 +/&#5 +/..,)5
')(-#65 "5 ..,0,-.)5 #&5
)4'#)5 #(5 */&'#()5 *,5
#()(.,,5 /(5 !,/**)5 ),'.)5
5 &.,..(.#5 ,!44#5 ')4'#(#85 ,5 -..#'(5 #(5 )4'#)65 "5 "(()5 '#.)5
&5 0#.85 ]5 -..)5 (&&]'#.)5 #5
+/-.)5*,)!..)5#5))*,4#)(5#(.,(4#)(&65"5("5#)5
")50/.)5&])**),./(#.à5#5)'-
Sulle rotte del volontariato,
turismo responsabile in Mozambico
-85 )-ø5 #&5 hf5 !)-.)65 -)()5
*,.#.)5 &&].&#5 #(-#'5 5
,()65 &,#65 -.#(65 #")&-65 &,65 ,(-65 0#(#5 5 ..)5 "65 )'5 '655
"(()5 0)&/.)5 *,.#*,5 5
+/-.)5 ^0#!!#)5 #5 )()-(4_5 ),!(#44.)5 #(5 ),)5 #5
*,#(#*#5&5./,#-')5,-*)(-#&65*,)')--)5&&5)(!5-)-65
(#.-65 ,-5 5 2/-5 885
)(5 -*0)5 -#(,'(.5 )-5 -*..,'#5 5 +/-.5 *,#'5
-*,#(45 #(5 ,#65 '5 (),5 *#ę5 ),.5 &5 .#'),5 #5
*).(4#&#5 #()(0(#(.#5 &5
-#((.5 ()(5 -)&)5 *,5 &5 -/5
&&445(./,&#65'5("5*,5
#&5-/)5,#)5*.,#')(#)5/&./,&65 ,/..)5&5)(...)5#5/&./,5
5 ,&#!#)(#5 #0,-5 "5 "(()5
)(0#--/.)5 *,5 -)&#65 (&5 ,#-*..)5 ,#*,))85 /,5 0()5
')&.#5 .-),#5 5 )Ŀ,#,5 #5 -/)#5
0#-#..),#65 5 #&5 )4'#)5 î5 /(5
*-5 (),5 -,-'(.5 0#-#..)5 &5 ./,#-')85 &5 ').#0)5
*,#(#*&5 î5 &5 &/(!5 !/,,5
#0#&5"5"5 /(-..)5#&5*-5
*,5+/#(##5((#55"5"5,-)5
+/-.)5-5/()5#5*#ę5*)0,#5&5')()85
Mostra fotografica
“A sam stè in Mozambique”
D
omenica 9 dicembre5&&5),5gn65*,--)55(655)(5#(50#&5)&45(!)&)50#&5)(.5)-#65**/(.'(.)5)(5&5')-.,5 ).)!,ŀ55-'5-.î5#(5)4'#+/85
(5 +/-.5 -,.65 0)!&#')5 ,)(.,5 #&5 ()-.,)5 0#!!#)65 ..,0,-)5 &]-*)-#4#)(5 &&5
()-.,5 ).)565-)*,../..)65)#(0)&!,5&5#..#((45(&5*,)!..)5^*)',5-)&,575/(5 ,/...)5
*,5)!(#5-/)&_65"5*,05&5,&#444#)(5#5 ,/...#5)'/(#.,#5(&&5-/)&5&&5'4#65
,!#)(5,/,&55)()'#'(.5-0(.!!#.5&5)4'#)5(.,&85"#5&)5-#,65*).,à5
-)-.(,5#&5*,)!..)5)(5/(5)(4#)(5)5+/#-.()5#5#!&#..#5]/!/,#5)(5&5 ).)5*#ę5&&5
"5#')5,&#44.)8
#5-,(()5("5&5^"'#(5-5 ''-_65#&5),)5&&5)((5'#!,(.#65"5)(5#5&),)5(.#5
,,#"#,(()5#&5()-.,)5,)(.)85/#(#5()(5'(.<5,"î50)!&#')5)(#0#,5)(5)!(/()5#50)#5/(]-*,#(45#5))*,4#)(5"5()(5-)&)5"50&),5*,5&5-/)&5&&5'4#65'5
("5*,5#&5'))5#(5/#50#0#')5(&&5()-.,5#..à8
,))..)5)(5#&5)(.,#/.)5&&5!#)(5'#&#75)'!(5(&&]'#.)5&5*,)!..)95^5!#)0(#5
5&5)((5*,).!)(#-.#5&5)(.,-.)5&&]55&&]'*)1,'(.5-)#)7)()'#)5#(5'ï4#65)4'#)_8
(4#)(5 ŀ(&5 &5 0#!!#)5 ,5
*,)*,#)5 &5 '4#65 ,!#)(5
(.,)7-..(.,#)(&5 &5 *-65 5 )05 &5 )(#4#)(#5 &&5
*)*)&4#)(5&)&5-)()5*,.#)&,'(.5 *)0,85 5 (5 +/-.5
,!#)(65#&5()-.,)5!,/**)5î5-..)5)#(0)&.)5(&&5,&#444#)(5
&5*,)!..)5#5)&.#04#)(5#5
^*)',-5 -)&,-_65 #)î5 ,/...#5 !-.#.#5 &&5 )'/(#.à5 #5
"#5 ,+/(.5&5-/)&65*,5,,#"#,5&5#.5!&#5-./(.#55
,-*)(-#&#44,5 &5 (/)05 !(,4#)(#5 (&&5 !-.#)(5 #5 /(5
*#,5 #&5 '#)5 *,#')5 0#!!#)5 #(5 0#!!#)65,5&50)!&#5#5*,.#,5 &5()-.,)50#!!#)5,5#(#,#44- *,)!..)5#5#(.,--5)'/(855
,#5/-.,&855
#(-#'55/(5!,/**)5#5*,-)(5 .)5&&5)()-(45#5*,)!..#5 &5 ()-.,)5 !,/**)65 *,.#.)5 #(5
&5)4'#)65)'5&](!)&65 (),5-)()-#/.65*,5-)*,#- ..#0.#5 &&5 -)*,5 ()'#(.5 */&'#()5 B"5 #(5 )4'#)5
î5/(525)&)(#5&5),.)!&- ,5 #(-#'5 /(5 /&./,5 ')&.)5 ),!(#444#)(#5 ()(5 !)0,(- -#5 "#'5 "*C5 &&5 *#.&)65 5 î5 -..5 *,)*,#)5 &5 )()- #0,-5&&5()-.,8
.#065"5)*,()5(&&5-.--5 &5*/.)65)*)5/5-)')5
)'5 (&5 )-)-)5 (.,).,,65
-#5î5ŀ(&'(.5 ,'.)55),,/'&85 #')5 .,-),-)5
##5 !#),(#5 #(5 +/-.5 *#)&5
#..#(5 ,/,&5 &&5 '4#65)05-#5î5-0)&.5&5*,.5
*#ę5 #'*),.(.5 &5 *,)!..)95
&]#()(.,)5 )(5 ()05 ,!44#5
')4'#(#65 )(5 #5 +/&#5 #')5 ,&#44.)5 /(5 *,),-)5
#5 ,#*,)5 )()-(465 )&&),()5 (&&5 ,&#444#)(5
#5..#0#.à5'(/&#5),!(#44.5
*,--)5 &](#)(5 #5 )(.#(#5
#5),,/'&5BC8
5 &),.),#5 ,.#!#(&#65 )()..#5 #5 5 '-.,#5 ,(#-)5
5 -&65 )(-#-.0()5 (&&5
)-.,/4#)(5 #5 )!!..#5 )'5
**&&#55),-5..,0,-)5&]#(.,#)5#5ŀ&#5#5 )!&#5#5*&'65
#(-#'5&&5*,)/4#)(5#50-#5
5&.,#5)!!..#5#(5.,,)..855
)!&#5#5*&'55&],!#&&5-)()5
,#-),-5*,-(.#5#(5)((45
-/&5.,,#.),#)55+/#(#5&])**),./(#.à5 #5 **,(,5 &5 .(#"5 ,.#!#(&#5 *,5 *,)/,,5
)!!..#5"5"(()50&),5*,5#&5
',.)5 &)&65 5 ,**,-(.05
*,5#5,!44#5')4'#(#65/(5
)(.5#5,#.)5#4#)(&5&5
&0),)5!,#)&)5#5-/--#-.(4855
,5 ()#5 #.&#(#5 #(065 "5 0#0#')5 #(5 /(5 ,&.à5 /,(5 5
()(5 )()-#')5 &5 .#"5 &5
&0),)5 (#5 '*#65 +/-.#5 &),.),#5 -)()5 -..#5 /(5 '))5 *,5
)()-,5 &5 *,)/4#)(5 ,.#!#(&5&)&55*,5-/**),.,5
-/--#0'(.5#&5*,)!..)5#5
,/...#5 -)&-.##5 ..,0,-)5 &5
0(#.5 #5 '(/ ..#5 ,&#44.#8
&5 )(.-.)5 &&5 ,#*,)5
)()-(465 #&5 !,/**)5 #.&#()5
5')4'#()5-#5-)()5'-)&.#5*,5,50#.55')'(.#5#5
#..#.)5)&&..#0)5-/5.'#5#'*),.(.#5 )'5 &]!,)7)&)!#65
#5 #,#..#5 &&5 )((5 5 &5 &)..5
&&]I#-65"5#(5)4'#)5ń#!!5#,5#&5glz55&&5
-(45&&5&#(!/5*),.)!"-65 #&)65#&5()-.,)5)'*!(.)- ,!#)(65"(()5-&.)5#5)&&- -..#'(5 #5 0#!!#)65 #(.,0&- *)*)&4#)(5/&.8
**,-5 #(5 ,-#&65 5 -.#')&,5 ,65#5"5!/#.)5(&&5-)*,.5 ),,5 ),'()5#&5^)(-),4#)5 &.55-)-.5#(5&/)!"#5',0#- '.#"5 ,#-*..)5 &&5 +/&#5
&5 '#5 /,#)-#.à5 0,-)5 +/-.)5 &&5',0#!&#5#5/(5*-5 - '4#_85 ( ..#65 &5 -.#- !&#)-#5 &/(!)5 &5 )-.5 )(#65 )!(/()5#5()#655./,()65"5*,-
-(..)5 &5 -/5 )*#(#)(65 5 -#5 î5
'--)5#(5!#))65)( ,)(.()-#5
)(5 ./..#5 !&#5 &.,#85 )-ø65 #5 /5
!,/**#65 #-.#(.#5 #(5 *,.(465
..,0,-)5#5')'(.#5#5!#))65
#5 #-/--#)(5 5 #5 )&&),4#)(5 (#5 *,)!..#5 '(/&#65 -#5
-)()5/(#.#5#(5/()5-)&)85(-#'65
#')5 *)./.)5 )'*,(,5
)'5&5()-.,5#0,-#.à5#5#./#(#65 -)!(#65 5 #5 )**),./(#.à5
,**,-(.--,)5()(5/(5&#'#.5
'5/()5-.#')&)5&&5,#ł--#)(65
"5 *),.5 ,,#"#'(.)5 ,#*,))8
)()-.(.5#5gk8fff5%'5"5#5
#0#)()65 #')5 0/.)5 &])**),./(#.à5#5)(#0#,65("5
-5 *,5 /(5 .'*)5 ,065 &5 0#.5
#5()-.,#5'##5')4'#(#65
**,(.'(.5 )-ø5 #0,-5
&&5()-.,8
5 &),)5 0#.5 +/).##(65 #0#-5
,5&5-/)&55#&5 .#)-)5&0),)5 (&5 '*)65 "5 î5 ./..),5 &5
*,#(#*&5 )(.5 #5 ,#.)65 î5
#(-#'5*#ę5-'*&#55*#ę5# ŀ#&5&&5()-.,85
#5 î5 -',.)5 #5 ,#)()-,5
(&&5 0#.5 #5 )!!#5 #5 ,!44#5 ')4'#(#5 "5 #')5
#()(.,.)65 +/&&5 "5 #5 ()-.,#5
()((#5 #5 "(()5 ,)(..)65
+/()5*,&0()5#5/(5')()5 #(5 /#5 &5 0#.5 #5 '*!(5
5 #&5 &0),)5 '(/&65 ,5 ').#0)5 #5 .#5 '5 ("5 )(.5
#5 #!(#.à85 (5 ')()5 "5 #(5
/,)*5 ),'#5 ()(5 -#-.5 *#ę65
'5 "5 ,**,-(.5 ./..),5 &5
,&.à5&&5'!!#),5*,.5&&5 *)*)&4#)(5 ')(#&65 "5
,#(.,5 #(5 +/&&)5 "5 î5 -..)5
#-/.##&'(.5 "#'.)5 #&5
^,4)5)()_8
^("65.(65./)-50')-5
5 .,&",5 *),5 )5 '#(")5 5
'"'888_5B^**65.,#)65
(#')5./..#55&0),,65&/(!)5
#&5 -(.#,)5 0,-)5 #&5 '*)888_C5
-)()5 &/(5 &&5 *,)&5 "5
'#5 ,#'(!)()5 #(5 .-.65 *,.#5
#5 (4)(#5 "5 ()(5 -),,Ĉ5
'#65 -)&..5 *,#'5 5 (..5
*)#65 #(-#'5 #5 '##5 '##5 &5
)4'#)8
)-.,)'*)
Testimoni a partire dal Vangelo
(.,0#-.5)(5
/,#4#)5!&# ,,#5
-/&5)(0!()5&&5.,5
-/&&]0(!&#444#)(
L
’11 e il 12 dicembre
-#5 .,,à5 5 )&)!(5
*,--)5&5)&.à5)&)!#5 &&]'#&#7
)'!(5 /(5 )(0!()5 -/&&5
)&)!#5 &&]0(!&#444#)(85 )*)5 #&5 ,(.5 #())5
#5 0-)0#5 &]0(!&#444#)(55
&5 (.,)5 &&]../&5 #..#.)5 .)&)!#)5 5 *-.),&5 -#5
(4#)(&5 "5 #(.,(4#)(&85
#')5 #(.,0#-..)5 #&5 *,) 85
/,#4#)5!&# ,,#655#,..),5
&5 #*,.#'(.)5 #5 )&)!#5
&&]0(!&#444#)(5 5
),!(#44.),5 &5 )(0!()5 "5 0,à5 .,5 #5
,&.),#5 ')(-85 #-#"&&65 )(5 /#)5 (4#65
#/-**5
,0-#)65
,/(..)5 &0,(#5 5 #&5
')(-5 )(5 )&)5
)-"#(#8
Perché un convegno
sull’evangelizzazione?
&5)(0!()5(-55/(5
/*&#5 -#,#)95 ,5
/(5 #&(#)5 -/&&]/&.,5 .,(.((&5 ..#0#.à5 &&5 -/)&5 .)&)!#5)&)!(-6500#.5&&)55
./#)5)&)!#)5'#)5
)&)!(-55*,)-!/#.5&5#*,.#'(.)5#5)&)!#5&&]0(!&#444#)(:5#&)!,5)(5
&.,5 -/)&5 .)&)!#"5 "5 -#5
)/*()5&&]0(!&#444#)(85
Che cosa è la teologia dell’evangelizzazione e qual è lo
specifico della scuola teologica bolognese?
(5+/-.#5/&.#'#5((#5&5,#ł--#)(5.)&)!#5-/&&]0(!&#444#)(5î5&#(.5&&5-/)&5
)&)!(-5)'5.)&)!#5&&5
.-.#')(#(485 ¦5 /(5 '))5
-,#)5 #5 *(-,5 &5 5 "65
..,0,-)5 &]-)&.)5 5 &]#(.,*,.4#)(5 &5 (!&)65 0/)&5
'..,-#5 5 -,0#4#)5 &&]/)')65
&à5 )05 &5 ,!#)(5 #()(.,5 &5
85
Chi sono stati in questi ultimi anni i principali protagonisti di questa riflessone?
(45/#)65!&#5/&.#'#5**#855
&),)5**&&#5)-.(.#5&&5^(/)05
0(!&#444#)(_5 -)-.(!)()5
5 0),#-)()5/(5(/)0)5-&(#)5
.)&)!#)65"5*/Ĉ5.),(,5/.#&5
&&]((/(#)5&5(!&)5#(5/(5
)(.-.)5#(5/#5-)()5#((!#&#5
&5#Ń)&.à5&&5 5,#-.#(85
]((/(#)5&5(!&)5,#"#-
5.-.#')(#5)(0#(.#8
Quali sono gli elementi caratterizzanti del prossimo
convegno?
&5()-.,)5)#..#0)5-#(.#ŀ)5î5
'..,5 5 /))5 #5 )('(.#5
&&5 .)&)!#5 &&]0(!&#444#)(65 -*4#()5 &&]-!-#5
#&#5 &&5 .)&)!#5 -#-.'.#65 &&5 ŀ&)-)ŀ5 &&)5 -./#)5
&&5 /&./,5 )#,(65 &&5 ,#ł--#)(5 -/&&5 "#-5 &&5 0#.5
*-.),&5 &&5 )'/(#.à5 ,#-.#(85 /..)5 )(0,!5 -/&5 .'5&&5.-.#')(#(465#(.-5
)'5/()5-.#&5#50#.5#(5!,)5
#5*,&,5#50,)5'),65#5!(/#(5 &#,.à5 5 #5 !#)#5 ,&85
5.-.#')(#(45,-5&] ŀ#&#.à5&&5 5,#-.#(55
î5--(4#&5*,5&5'#--#)(5#5
,#-.#(#5(&5')()8
Ma che dire della testimonianza delle istituzioni ecclesiali?
5
.-.#')(#(45
)#(0)&!5 ,(.#5 5
&]#-.#./4#)(7"#-5
#(5 /(5 &!'5 #(-#(##&95 )(5 #)65
)(5-5-.--#65)(5"#5
-)&.85 5 .-.#')(#(45 05 --,5
#(5 *,) )(5 -#(.)(#5
5/(#.à5#50#.5)(5&5
"#-5 "5 )'5 /(5
!,')5 '.,()5 !(,5 &&5
85 5 5 ()(5 */Ĉ5 ,-.,5
'#(855(/)050(!&#444#)(5,#"#5"5#55,(.#5
-#()5 /)'#(#5 5 )((5 &#,#65
!(,)-#55,-*)(-#&#65#(5 ),45&5-,)4#)5..-#'&8
17
),'4#)(
Facoltà Teologica dell’Emilia Romagna
Via all’anno accademico
I
t%0/-6$"#"-6("/*
&5()()5(()5#50#.5&&5)&.à5)&)!#5&&]'#&#5)'!(5"5*,-)5#(#4#)5&)5-),-)5hn5()0',65
&&5*,-(465.,5!&#5&.,#65&5,#(&5Ŀ,,55&5()-.,)5,#0-)0)65')(-85(.)(#)5( ,("#85
,5(#(&&#65*,-#5&&5)&.à65#(.,)/()5&5,&4#)(5#5')(-85#%)&5.,)0#65-!,.,#)5
!(,&5&5#())5#50-)0#65"50)&/.)5..#(!,5&5'--!!#)5)(&/-#0)5&5#())5-.--)5&/(#5
*,#(#*#5#-*#,.),#5&5\ ,5.)&)!#]855*)44#55&5)-#95-)()5#5&/)!"#5(#5+/&#5î5*)--##&5#--.,-#5(&5-,.)5
&&50#.:5&&)5-.--)5'))5)&.à55-.#./.#5-)()5#&5&/)!)5#(5/#5(),,5&5 5#5.-),#5&&5,#4#)(85
&5*,-#5î5*)#5*--.)55-,#0,5&5.,5)'5/(5,#)5#ŀ#)955)&)!(5-)()5*,-(.#5./..#5#5&#0&&#5#5
),'4#)(5Bŀ()5&5)..),.)C5)(5hkf5#-,#..#65&.,..(.#5#5*,.#*(.#5&&5-/)&5#5),'4#)(5)&)!#85#5-)()5*)#5/5-./#5.)&)!##5*,5&5*,*,4#)(5&5'#(#-.,)5),#(.)95&)5-./#)5)&)!#)5&&5
*,)0#(#5#5 ,.#5'#(),#65"5)(.5if5*,-)(65/#5-#5!!#/(!)()5#5mf5-./(.#5&&)5-./#)5)&)!#)5
(.,#)-()5#5!!#)5'#&#65 ,+/(..)5("5#5()-.,#5-'#(,#-.#85#5-)()5*)#5#5l5#-.#./.#5#5-#(45
,&#!#)-5B)&.,5&5()(.)5-.#./.)5#5,,,C65)(5#5)'*&--#0#5)..)(.)5-./(.#65#5/#5)&.,5/(5+/,.)5
)-.#./#.)5!&#5-./(.#5&5()-.,)5-.#./.)5')(-5.)5)(.,)5,,#(#8
,#'5#5&-#,5&5*,)&55')(-85.,)0#65#&5*,-#5"5,#(!,4#.)5#&5-!,.,#)5/-(.5&&5)&.à65
)(50#5#!"#65-)-.#./#.)5&5#)()5')(-5#,#)5/,,#,#65!#à5#,..),5&5,,#(#55../&5
0##,..),85&5*,-#5"5,#(!,4#.)5("5&],#0-)0)5( ,("#5*,50,5\)(--)]5/(5-/)5#)()5*,5
+/-.)5-,0#4#)85)(-85.,)0#5"5*)#5.(/.)5/(5&4#)(5'!#-.,&5-/&&5/)050(!&#444#)(65.'5
&5#())5#5-)0#5.,'#(.)5/(5'-5 85]#(0#)5&&5'#--#)(5!&#5*)-.)&#5"5)-.#./#.)5&)5- )()5
5#&5*/(.)5#5,# ,#'(.)95)(0,-#)(65,#(()0'(.)55'#--#)(5-)()5!&#5..!!#'(.#5#5 )()5&&5
0(!&#444#)(85&5#())5î5-..)5-!(.)55/(5&#'5#5!,(5)'/(#)(65(&&5*&/,&#.à5&&5#0,-5
"#-55(&&5*,)0(#(45#50-)0#55./..#5#5)(.#((.#855&5*,-(45--#/5&5*5î5-..5*,.#)&,'(.5-#!(#ŀ.#085&#5#(.,0(.#5"(()5)Ŀ,.)5/(5*(),'5#50,5..)&##.à95#5*-#5#(5/#5&5 5î5
*,-!/#..55&.,#5#(5/#5#5,#-.#(#5,-)()5#(5'(#,5#'*,--#)((.85&.,)5-!()5#5)'/(#)(5-#5î5
0#-.)5(&&5&,!5'!!#),(45B-'*,5)&.,5#&5ofzC5"5"5**,)0.)5#&5'--!!#)5ŀ(&55&5*,)*)-#4#)(#85
&5.,'#(5^/)050(!&#444#)(_5î5-..)5/.#&#44.)55#)0((#5)&)555*,.#,5&5goni65'5.,)05
,##5!#à5(&&50(!&##5/(.#(#85#5.,..5#5,#*,)*),,5&5&&445&&]#()(.,)5)(5&5()0#.à5#5,#-.)65
)(5*,)&55-,'(.#65#(-#'5&&5.-.#')(#(45#5,#-.#(#85&&5*-.),&5),#(,#5)),,5^#((#,5#&5/),5#5 &#_5"5 ,+/(.()5&]--'&5/,#-.#5)'(#&85#5.,..5#5*,),,,50#5#5
-(.#.à65*,"ï5-)()5-)*,../..)5#5-(.#5)&),)5"5.,)0()5#&5&#(!/!!#)5..)55*,&,5#5*)0,#855(/)05
0(!&#444#)(5î5*)#5)((--5)(5&]((/(#)5&&5!(.#95(.)5&&])*,5#5)(-,.#650#5-)()5')&.#5&##5
#(5.,,5#5'#--#)(5"5.(!)()50#0)5&]((/(#):5&],#0-)0)5"5,#),.)5"50#5-)()5)'/(#.à5"5()(5
"(()5'#5#()(.,.)5/(5*,-#.,)65'5-)&)5."#-.#65"5"(()5*,'--)5#5 ,5(-,55'./,,5&5
5#(5')&.#5,(.#85(ŀ(5]î5/(5.,4)5'#.)65+/&&)5&&5*,-)(5..44.5"5()(50#0)()5&5-#!(45
&5(!&)85¦5/(5 ()'()5#5./..#5#5)(.#((.#65)(5'!!#),5,#&0(45#(5+/&&#5#5*#ę5(.#50(!&#444#)(55*#ę5'*#5-)&,#444#)(855("5-#')5/(5*#)&)5!,!!65-#')5/!/&'(.5"#'.#55--,5
-&55&/5&5')()85),,5*,#Ĉ5/(5().0)&5,.#0#.à5*-.),&65)(5&#(!/!!#5,#(()0.#85&5#())5
,()5*,-(.#5("5#&5*.,#,5),.))--)65,.)&)')565"5"5,#),.)5"5#&5.#()55î5-..)5/(5
*#.,5'#&#,5("5*,5&5&.,5"#-:55)1(5#&&#'-65,#0-)0)5(!&#()5#5(.,/,365"5"5
,##.)5"5#&5)(#&#)5"5,-.#./#.)5(,!#5&&5"#-85*5(..)5"5,#),.)5-(5,&)5),,)')5
"65&&]#()'(#5&5)(#&#)5#5,(.)65005)&.)5)'5#&5,#(()0'(.)5)0--5*,.#,5#5'#(#-.,#:5&&)5
-.--)5'))5("5&]../4#)(5&5.#()55*,.5#50-)0#8
18
)-.,)'*)
-#65-*),.55-)#&
5!,(5 -.5
')(-5*,5
*,)'/)0,5#50&),#5
&&)5-*),.
I
&5.,#4#)(&50(.)5(.&#4#)5 ')(-5 #.)55./..#5!&#5-*),.#0#5-#5
.,,à5 sabato 15 dicembre65&&5gk65*,--)5#&5&-*),.5
85 (#(#5 -5 )(95 #&5
.&5!&#5*),.#0#8
#5 .,..5 #5 /(5 !,(5 -.5
,#0)&.5 5 '#(#5 5 ,!44#65
),'#5 )()-#/.5 5 ./..#5 #5
#..#(#65 *,5 *,)'/)0,5 #5
Natale degli sportivi 2012
0&),#5&&)5-*),.8
)'5 -'*,5 #&5 ')'(.)5
(.,&5 &&5 !#),(.5 -,à5
&5 ,#ł--#)(5 -/#5 0&),#5 &&)5 -*),.5 )(5 &],#0-)0)5
#5 )(5 ')(-85 (.)(#)5
( ,("#5 5 5 -!/#,5 /(5
#(.,)5 *)',#!!#)5 #5 -*),.5 5
(#'4#)(65 +/-.](()5 )(5
/(5 )"#)5 #5 ,#!/,)5 *,5 &5
-+/,5 -*),.#05 &&],5
),8
,5 #( )95 1118)'/(8')(8#.I-*),.8
Oplà: feste insieme
Centro invernale
I
&5hm55#&5hn5#',55#&5h65i55j5!((#)5&]*&à5*,5&5*),.5#5
'#(#5#5j5#5gf5((#5*,5#&5(.,)5#(0,(&5)(5#5*,)*,#)5
(#'.),#55/.),#8
,5#( )55#-,#4#)(#95#( )H)*&')(8#.651118)*&')(8#.8
Centro invernale Insieme
.&55(5
,)-*,)5*,5#5
'#(#5#5i5!&#5
gg5((#
L
-#5 ,'5(("55.&95*,5
./..#5#5!(#.),#5"50)()5&0),,5("5(&5*,#))5&&5
-.5#&5-#5)Ŀ,5/(55-,0#4#)5#5
]#'*!()5 &5 -#5 (.,)5#(0,(&5*,5#5'#(#5
)(5 5 -)-.- #5i5!&#5gg5((#85()5-*4#)5
!()5 &&5 '#!&#5 -#/,)5#(5/#5#5,!44#5-)..)5&5
&&],5 ),5 ()(5 !/#5 5 &5 -),0!&#(45 !&#5
Anche una delegazione modenese al convegno
Assisi 2012
S
)()5)( ,'.#5kgh5#5*,.#*(.#55--#-#5hfgh5B,**,-(.(.#5 #5 nn5 )'#..#5 .,,#.),#&#5 &5 -#C5 )(5 /(5
*)-.)5--#/,.)5&&5)'/-5#-5#5(.5,#5!&#5
(!&#65 )05 &5 m5 &5 o5 #',5 -#5 .,,à5 #&5 .,#4#)(&5 '.#(!5/',)5&5-#5(4#)(&65"50,à5)'5ŀ!/,5(.,&5
+/&&5#5(5,(-)8
''(#&5("5/(5&!4#)(5')(-5*,5#-/.,5
#5 ^#),5 *,5 ,,_65 &]#'*!()5 &&]--)#4#)(5 *,5 #&5
+/,#((#)5hfgh7hfgl8
]..-5&5.&5
&&5*,)&5&5
*,-#(.5(4#)(&5
--#')5"#(#
C
,#--#'#5 '##65 -#')5 **(5 (.,.#5
(&&]00(.)65*,#))5"5-!(5&]..-5
&&5 0(/.5 #5 -ę85 (5 *,#))5#(.(-)5*,5()#5,#-.#(#65
(-)5#5-#!(#ŀ.)5*,) .#)55
#5 -*#,#./&#.à65 /(])-#)(5 #5
,#ł--#)(55)( ,)(.)5-/&5*,))()5 -#!(#ŀ.)5 &&5 5 5
&&5#.8555#.5-#5'(#-.()5)(),'(.65("5
(&&5 ()-.,5 --)#4#)(65 ..,0,-)5/(5+/).##(54#)(5
/.#05 5 -)#&65 !,4#5 #5
)'#..#65 &&5 -)#.à5 -*),.#065
&&5 *,,)"#5 5 !&#5 ),.),#65
5 #,#!(.#65 &&(.),#65 ,#.,#65
-*,.#5 (#'.),#5 5 /.),#5-#65*).,(()5*--,5),5#5
#0,.#'(.)5 )(5 &),.),#5
-*,--#0#5 5 ..#0#.à5 &/#)7
').),#85 )(5 '(",à5 *)#5
/()5-*4#)5#.)5#5)'*#.#5
&&50(48
&5(.,)5#(0,(&5-,à5*,.)5
#&5hm65hn55ig5#',55#&5h65#&5
i55#&5j5!((#)85&5-,0#4#)50,à5
&/)!)5*,--)5&5-/)&5&&]#((4#5 *,,)"#&5 #5 (5
,)-*,)5*,5#5'#(#5#5.à
+/#*)&&(.5 5 ,#-*..,à5 #5
-!/(.#5 ),,#95 &&5 m8if5
B*,7)!&#(4C5 &&5 gl85 5
'#!&#5 *).,à5 /-/ ,/#,5 &5
-,0#4#)5 #5 *,)&/(!'(.)5
),,#)5ŀ()5&&5gm85,5#5'#(#5 &&5 -/)&5 *,#',#5 #&5
(.,)5(0,(&5-#5.,,à5*,--)5 &5 &5 )&#0&(.5 -#.5 #(5
#5 "#&..#5 h65 &]*,./,5 &5
-,0#4#)5 *,5 #5 '#(#5 &&5
-/)&5 *,#',#5 -,à5 &&5 m8if5
'(.,5 &5 "#/-/,5 ,!)&,5
&&5 ..#0#.à5 00,,à5 &&5 gm85
5 '#!&#5 *).,à5 /-/ ,/#,5
&5-,0#4#)5#5*,)&/(!'(.)5
),,#)5 ŀ()5 &&5 gn85 ,5 #( )5 5
#-,#4#)(#95 *,,)"#H-#')(8#.
Continuano le adesioni al progetto di Mirandola
Lunedì 17 al PalaPanini per la scuola di Medolla
Genitori che ricostruiscono
Gen Rosso a Modena
C
,-5&]-#)(5*,5&]#(#4#.#05^)#5(-#'_5,#0)&.5#5!(#.),#5&&],5),85&5-)()5#()(.,)5&5h5#',5&5
*,-(45,()5*#ę5#5(.)5)(5#&5(/,)*-#"#.,5#( (.#&5
)..850#5,.)(#85&5*,)--#')5#()(.,)5-#5.,,à55#&5hm5!((#)5)(5
/(5-*,.)5#(5*,)&'.#"5/.#05-/5^/,5(&&5 -5&&5,#*,-_85()&.,55'.à5 ,#)65*,0#5#-,#4#)(65#5-,(()5^,/**#5
#5#(#0#/4#)(55-)&.)5#5(/)0#5#-)!(#_5)(5&5)..85((5/0#(#65*-#).,*/.855*,.#*4#)(5!&#5#()(.,#5î5!,./#.85/..#5
!&#5#()(.,#5-#5.,,(()5&5)'(#5&&5gm5&&5go5*,--)5&5-/)&5
'#585)(.(,#55#,()&85,5#( )951118-#')(8#.8
A
,,#055)(5#&517 dicembre5)(5/(5-.,),#(,#5'#--#)(5
(ŀ95(5)--)65#(.,(.#)(&5*, ),'#(!5,.-5!,)/*65&/(ø5-#5-##,à5&&5hf8if5*,--)5#&5&-*),.585(#(#5-5
)(55 0),5#5)&&85gn5*,-)(5*,)0(#(.#55n5(4#)(#65
,-#&65(4(#65,!(.#(65*!(65.&#650#44,65#&#**#(65)&)(#65*,5/(5*, ),'(5'/-#&5)(5/(5'--!!#)5#5*55 ,.&&(4855,#0.#5&&)5-*..)&)5^#'(-#)(5#(&#&_5-,(()5
0)&/.#55*,5&5,#)-.,/4#)(5&&5-/)&5'.,(5#5)&&85&5(5
)--)5-#5 ,',à5#()&.,55)(5martedì 18 dicembre65*,5/(](#'4#)(5]4#)(5#(5)-#)(5&5.,4)5',.ø5&50-)0)8
Avvento: tempo di riflessione su fede e vita
(#'.),#65 #-.,/..),#65 )*,.),#650)&)(.,#55.&.#85(]4#)(5
"505-)-.(/.55#'*&'(..5 )-.(.'(.65 ("5 #(5
*,#)#5 #5 ,#-#5 0&),#&5 5
)()'#65+/()5-',5*#ę5
-'*&#5 ,#(),,,5 #5 ,#-/&..#5
)()'##5 5 î5 *#ę5 #&5 ,5
+/&&)5 "5 (()5 ./..#85 )5
*,"ï65 &5 ()-.,5 *,)*)-.5 *,5
+/-.)5 *,#))5 #5 ^..-_5 &5
.&5 0/)&5 --,5 ),#!#(&65 #0,-5 &&5 &.,65 '#,.5
5 /(5 *,)!..)5 "5 *(-#')5
#5 0&),5 &&5 !(,)-5 )*,5
#50)&)(.,#.)5"5)!(/()5#5
0)#5 ,&#445 +/).##('(.85
5 *,)*)-.5 î5 ),.95 ,#(/(#,5 5 +/&)-5 #5 -/*,ł/)65
,5 0&),5 &&]--(4#&65 #(5
/(5 ')'(.)5 #(5 /#5 &5 )'/(#4#)(5#5-*#(!55!/,,5
*#ę55+/&&)5"5()(5#')5
"5 5 +/&&)5 "5 #')5 !#à85
#5 #')5 )#(0)&.)5 &/(#5
'-#5 ),-)()5 (&&5 '*!(5
(4#)(&65()'#(.5^)..5
/(5 -+/,_65 0)&.5 5 -)-.(,5 )()'#'(.65 &]..#0#.à5
-*),.#05 #5 -5 &&5 )#.à5
-*),.#05&&54)(5)&*#.5&5
.,,').)85 /-.5 '*!(5
"5 !#à5 .)5 )..#'#5 ,#-/&..#95
jk8fff6ffs5 ,)&.#5 5 ./..5
.&#65 /(5 ,.5 #5 -)&#,#.à5
"5-#5-.5(),5')&.#*&#()5
5"5"5)#(0)&.)5("5*,#0.#65*,,)"#55-)#.à5-*),.#085
)(5+/-.5,#-),-655)(5&.,#5
gff8fff6ffs5 '--#5 5 #-*)-#4#)(5 &&5 ,-#(45 (4#)(&65 #5 )'#..#5 .,,')..#65
"(()5 !#à5 --#/,.)5 !,./#.'(.5 hom5 Ń&#4#)(#65 ggfff5
.--,.#55gok5+/).5]#-,#4#)(5&&5..#0#.à5-*),.#05#5-65
-#5*,5!&#5-*),.5#(#0#/&#5"5
*,5 !&#5 -*),.5 #5 -+/,95 )&.,5
5 +/-.)65 #&5 -)-.!()5 &)&5 -#5
î5-.-)5&&5..#0#.à5#5(.,#5
-.#0#5 B+/-#5 gk8fff5 '#(#5
)#(0)&.#C5 5 &&5 )(4#)(5 #5
/(5!,(5+/(.#.à5#5'.,#&5 5 ..,44./,5 -*),.#085
(5!,(5)*,4#)(5#5-)-.!()5 &&)5 -*),.5 -)#&65 &&)5
-*),.5 #5 -5 5 #(5 *,.#)&,5
&&]..#0#.à5 !!,!.#0)I-*),.#05/(,5gn8
)&.#--#')5 ,-.5 *,Ĉ5 (),5
5 ,5 5 )(5 #&5 *))5 #5 .(.#5
-#5*/Ĉ5 ,500,)5')&.)85)5 *,"ï5 &5 ()-.,5 *,)*)-.5
*,5 &]00(.)5 5 *,5 #&5 .&5
hfgh5 î5 #5 ,#/,,65 )05 *)--##&65&5-*-5*,5*,'#4#)(#65
,!&#65 (65 )(5 &])#..#0)5 #5
ŀ(&#44,&5&5-)-.!()5#5*,,)"#55-)#.à5-*),.#065"5
-0)&!)()5/(]4#)(5#5)&&(.5
-)#&5#(#-*(-#&65#(5*,.#)&,5 *,5 '#(#65 ,!44#5
5 !#)0(#65 #-#&#5 5 '#!&#65
-!(.#5 #(&#&'(.5 &5
.,,').)85
&5 )#5 5 &5 )(.)5 ),,(.5 ..#0.)5 &-
&5 ,-#(45 (4#)(&5 î5
-'*,5 &)5 -.--)95 5 mh5 5
fkfgnfihffffffffggggff85
)!&#')5#(-!/#,5/(5-)!()95
,)**#,5 #5 jk8fff6ffs5 !#à5
,)&.#85#/..#55,&#44,5
/(5.&5#0,-)8
Massimo Achini
Chiusure natalizie
della sede provinciale
1
i5#',5hfgh95"#/-/,5&5*/&#)5-)&)5&&5-!,.,#5
&&5o5&&5gh8if5*,5),-)5#5 ),'4#)(5!&#5)*,.),#65
,!)&,5*,./,5#(05#&5*)',#!!#)5&&5gk8if5&&5go85
&5hg5#',5hfgh95"#/-/,5&5*/&#)5&&5-!,.,#55&&5
)''#--#)(#5.(#"5&&5gk5&&5go5*,5),-)5#5 ),'4#)(5
)*,.),#5-#:5*,./,5,!)&,5&5'..#(5&&5o8if5&&5gh8if5
&5hj5#',5&5fk5!((#)5hfgi5)'*,-#95"#/-/,5&5*/&#)5!&#5/Ń#5#5-!,.,#55&&5)''#--#)(#5.(#"5-#8
)-.,)'*)
19
/&./,
(5&(,#)5
*,5#&5,/*,)5
&&]# ##)5
,)'(#)5)*)5#&5
-#-'5
I
&5 /-)5 (..#()5 5
#)-()5 ],.5 ,5
"5 ,&#44.)5 /(5 &(,#)5 #5 (ŀ(45 )(5
).)!,ŀ5 ,Ń!/,(.#5 &5 -#&#54#&5#5(5#&0-.,)5
5 *85 ]#(.(.)5 î5 +/&&)5 #5
#/.,5 (&5 ,*,#'(.)5 )(#5
*,5,/*,,5&]#ŀ#)5,)'(#)5)*)5#&5-#-'5&&5-),-5
*,#'0,855((#5,,.#5&&5
)(..,&5 &&],##)-#5
#5 )(7)((.)&5 -)()5
-..#5 -.#'.#5 #(5 /(5 '#&#)(5 5
+/..,)(.)5 '#&5 /,)85 &5 &(,#)5 î5 #(5 0(#.5 *,--)5 #&5
/-)5 (..#()5 &5 )-.)5
#5 gf5 /,)65 "5 -,(()5 #(.,'(.5 /.#&#44.#5 *,5 #5 &0),#5
#5 ,-./,)85 )'5 "5 ,#),.)5 &],#0-)0)5 .5 )(-85
(.)(#)5( ,("#65^&5*#.,5
)(,.)5#5 #(5
(()5)(5/!/,#)5
#5!#)#55&&44
S
,à5 )35 #5 )(5 !&#5
,./-%5 5 /!/,,5
^)5 $)#65 )5 &4_5#5')(-#5*,5#&5
hfgi85&5'/-##-.5-##&#()5)(5
Un anno di solidarietà
con l’Abbazia di Nonantola
#5 +/-.5 -#&#5 )(-,0()5
#(5 -ï5 #5 -!,.#5 #5 .(.5 -)Ŀ,(465#5-/**&#"65#5-*,(45
*),..5 0(.#5 5 #):5 +/#5 &5
!(.65 #(0)()5 #)5 ,65
"5 *,-)5 )-#(45 &5 0&),5
&&5 ,.,(#.à65&&5-)&#,#-
.à65&&5)'/(#)(5#5-.#()85
(-#')5&&5.(.5 *!#(5 #5
-(.#.à55#5/&./,5-,#..5&/(!)5 #5 -)&#65 &&5 !(,4#)(#5
"5+/#5.,0()5 ),455#&&/'#(4#)(5 &&5 85/-.5
4#5 #5 */Ĉ5 *,'..,5 #5
#5-/)#5)'*!(#5#5(5B,./-%50#(5&&](.#)5()'5#5
#,/-65 #)î5 ,./-C5 -,à5 #&5
*,).!)(#-.5#5^#55,#5
5'44().._5#(5*#445,(65 #&5 )(,.)5 !,./#.)5 &5 ig5
#',5 ),!(#44.)5 &5 )'/(85 ,#'5 #5 &),)5 -&#,(()5
-/&5*&)5'/-##-.#55(5!#)-
0(#&#5&)&#65#0,-5&&5+/&#5 &5 )(,.)5 #()'#(#5 &&5 -#()5#),!#)5#!"#5&&5#..à5 )35 #5 ;5 )65 /.(.##5^-**,)0(#(.#5 &&5 --5 )&*#.5 hh8if5 65 )*)5 #&5 )(.)5 &&5 ,)- 5 #5 ')(-#65 ,#*,(5 )(5 #5 #&#-.#_5&5)#(0)&!#'(.)5&&5 .,,').)65 )'5 -!()5 #5 0-#55#5.,#4#)(&#5/!/,#5&5 ,#.'#5#0,.(.#55.,-#((.#5#5 &5*#445..,0,-)5&5'/-#8
)-*#.&#.à5 5 -)&#,#.à5 0,-)5 &5
,#(-#.55&50)!&#5#5,#*,.#,5
#5"#50#05#(5+/&&54)(55)'5-*&##.)5#(0#.)55-.,5#(-#'5 *,5 ,5 -.5 5 &-#,-#5 &&5
-*&&5*,5/(5*)]5*/,55#-!#8
5 &5 ,(#'(.)5 #5 !,4#5 5
')(/'(.)5&&5-.),#55&&5/&./,5#5/(5)'/(#.à5*,5
&5 +/&65 )'5 #')-.,5 ("5 &5 ,.#*(45 !,,#65
î5 -..5 *,)').,#5 #5 #0#&.à85
(,5 #5 (/)0)5 --##&5
&]4#5 ,(,à5 *)--##&5
(),5 )!!#5 +/-.5 .-.#')(#(45 )-ø5 #(.(-5 5 -#!(#ŀ.#0_8
,5#( )95.&85fko5kjofhk65'/-)H4#7()((.)&8(.65
11184#7()((.)&8(.8
Roy Paci a Capodanno in Piazza Grande
Mostra fotografica comitato anziani Centro storico
Il Naviglio ieri e oggi
I
&5)'#..)5(4#(#5(.,)5-.),#)5#(0#.5&5#..#((455*,.#*,5&&]#(/!/,4#)(5&&5
')-.,5 ).)!,ŀ5^&50#!&#)5#,#55)!!#_55/,5&5(.,)5)#&5,.#5#5&,.)95sabato 15
dicembre5&&5gj5*,--)5&5-&5&&#(#5(.,)5.),#)5B25'&&)C855')-.,655/,5#55#.,)5
,#55#"&5,("&&65,&#44.5)(5 ).)5-.),#"5*,)0(#(.#55,"#0#5 ).)!,ŀ#5*,#0.#5
5*/&##65,#',,à5*,.5ŀ()5&5gk5!((#)5hfgi85,5#( )95.&85fko5hjijfh65)'#..)(4#(#gH
0#,!#&#)8#.8
Mostra dello stilista Giovanni Cavagna
TC5S - Tricot Couture Cinque Sensi
(50#!!#)5..,0,-)5./..#55#(+/5#5-(-#5"5)'*!(,à5#50#-#..),#55-*,#'(.,5)'5
&5'!&#,#5#5,.)55,#5/(5(/)0)5'))5#5 ,5')95&5')-.,5k-5.,#).)/./,#(+/-(-#5&&)65-.#&#-.5#)0((#50!(65î5/(50,55*,)*,#5-*,#(45-(-),#&85
&&])& ..)65 /#5 î5 #.)5 &]#.)5 ',5 -&..)5 &&5 ,!,(45^',5 ],_5 ,.5 5 #&0(5
-)&#65-!/5#&5-(-)5&&50#-.65)(5&]-*)-#4#)(5&&]#.)5&/#)&55&]#.)5!#)#&&)5#(5*&.#()655#&5
-(-)5&5!/-.)5@5#(5**,(45&)(.()5&5')()5')5@5-&..)5&&]#(.,4#)(5)(5#&5#))&.)5
#(.5**&#.)5&&5.,'5&&5'!&#,#85(5/(5,-()5#5-.#')&#55#5')4#)(#65&5')-.,5)(.#(/5)(5&)5-*4#)5#.)5#5-(-#5&5...)55&&]/#.)5@5/#5**,.#(5&)5-*..)&,5#.)5#5
,.5#()--.)55((525(&5-/)5^,)2#'5)/,_5@55-&..)5&50,(#--!5#5#(/!/,4#)(5&&5
*, )'(5-)(),5!&#5,.#-.#5")5,)65/.),5&&5)&)((5-)(),5&5ŀ&'5^&5#0)_655,.#(5,.)(#855*, ),'(5-)(),550#-/&5î5#(5)&&),4#)(5)(5.5@5(.,)5#5),'4#)(5
(45#5)(85]-*)-#4#)(5î5*,.5fino al 22 dicembre5*,--)5#&5.,)5)'/(&50,)..#85
In onda su Trc il sabato e la domenica
Pellegrini nel tempo
E
,#(-&,5 #5 &!'#5 *,) )(#5
)(5 &5 ()-.,5 -.),#65 #5 0&),#5 )(-)&#.#5 (&5 .'*)65 *,5
*,#,#5 &&5 -*,(465 -,#0()5 &.,5 *!#(5 #5 -(.#.à65 #5
/&./,85 ]4#65 #(-)''65
î5#(-#'5-*4#)5&&5&#./,!#5
]5/(5.,-'#--#)(5#5,..,5,&#!#)-)5+/&&5"505#(5)(5)!(#5-.)5-/5,5@5&,#)#..à5&&5gn8gk55&5)'(#5&&5n8gk85^&&!,#(#5(&5.'*)_65+/-.)5#&5()'5&&]**/(.'(.)5.&0#-#0)5*,)*)(5,#ł--#)(#5-/&5(!&)55/,5#5)(5(!&)5)65!#à5#,..),5
#5)-.,)5'*)8
20
)-.,)'*)

Domenica 9 dicembre

Transcript

Documenti analoghi

DOMENICA 15 MAGGIO ore 15.00 Gioco di Ruolo dal Vivo