Regolamento del concorso a premi “Win your passions” La società

Regolamento del concorso a premi
“Win your passions”
La società Artsana S.p.A. – tramite la società Top Class Promotion S.r.l. con sede legale a
Pordenone, Via delle Crede 3/1, Codice Fiscale e Partita IVA 01193600937, allo scopo delegata
– dichiara che intende svolgere il concorso a premi a rinvenimento immediato denominato “Win
your passions” (distinto in due meccanismi premianti) con le modalità di seguito descritte:
1. Soggetto promotore
La società promotrice è Artsana S.p.A., distributrice dei prodotti a marchio Control, con sede
legale a Grandate (CO), Via Saldarini Catelli 1, Codice Fiscale e Partita IVA 00227010139.
2. Soggetto delegato
La società delegata è Top Class Promotion S.r.l., con sede legale a Pordenone, Via delle Crede
3/1, Codice Fiscale e Partita IVA 01193600937.
3. Ambito territoriale
Ambito territoriale è l’intero territorio nazionale.
1° meccanismo premiante (Abbonamenti Deezer)
4. Periodo di validità
Il periodo di validità è dal 21.05.2016 al 18.12.2016.
5. Obiettivo della promozione
Obiettivo della promozione è favorire la conoscenza del prodotto Control Signs.
6. Destinatari
Destinatari sono le persone fisiche maggiorenni residenti in Italia.
Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti ed i collaboratori della società promotrice e degli
altri soggetti coinvolti nella organizzazione e nella gestione del concorso.
7. Modalità di partecipazione
La partecipazione è gratuita ed è riservata ai destinatari individuati al paragrafo 6. Per partecipare
è sufficiente rispettare, nel periodo di validità indicato al paragrafo 4, tutti i seguenti requisiti:
a) collegarsi (A) al sito signs.control.it (di proprietà della società promotrice), accessibile anche
tramite www.controlsigns.it;
b) inserire i propri dati obbligatori (cognome, nome, data di nascita, indirizzo email); i dati
anagrafici dovranno corrispondere a quanto riportato sul proprio documento d’identità;
c) rispondere ad un questionario sulle caratteristiche del prodotto Control Signs e suii
contenuti del sito signs.control.it; le risposte sono obbligatorie ma, né il tempo di risposta, né
la correttezza delle risposte, sono rilevanti ai fini della partecipazione e/o dell’assegnazione;
d) fornire il consenso obbligatorio al trattamento dei propri dati personali per la partecipazione
e, facoltativamente, il consenso a ricevere informazioni commerciali dalla società promotrice;
e) confermare la partecipazione.
A conclusione della procedura suindicata, il sistema informatico comunicherà a video l’esito della
partecipazione (vincita o non vincita).
In caso di vincita, al vincitore comparirà a video un campo per l’inserimento del proprio
numero di cellulare che verrà utilizzato per le comunicazioni relative alla consegna del premio.
In caso di vincita, al partecipante sarà inoltre inviata tramite email una notifica di vincita.
pag. 1 di 7
Ogni destinatario ha la facoltà di partecipare più volte nel periodo di validità, ma non può
partecipare più di una volta al giorno.
Il sistema informatico di registrazione delle partecipazioni sarà attivo dalle ore 10.00.00 del
21.05.2016 alle ore 23.59.59 del 18.12.2016.
I dati delle partecipazioni risiederanno su un server allocato in Italia.
(A)
Il costo di connessione a internet e/o alla rete, necessario al fine della partecipazione stessa, rimane a carico del
partecipante e dipende esclusivamente dal piano tariffario del gestore di rete del partecipante. La società
promotrice non esercita l’attività di internet provider e non trae alcun beneficio economico dalla connessione dei
partecipanti al sito internet. La società promotrice ed i suoi partner non si assumono alcuna responsabilità per
l’eventuale impossibilità del partecipante di accedere al sito internet e/o di effettuare la registrazione dovuta a
cause di forza maggiore o a loro non imputabili (a titolo esemplificativo, ma non esaustivo: indisponibilità
temporanea della rete, sovraccarico di rete, restrizioni dettate dalla configurazione del proprio terminale, utilizzo di
un browser non più supportato, ecc.).
8. Premi in palio
I premi in palio sono costituiti da 10 abbonamenti Deezer Premium+ da 90 giorni (B) del valore
di mercato unitario di € 29,97 IVA inclusa per ognuno degli 8 mesi/periodi (C) di validità, per
complessivi 80 abbonamenti. Il montepremi è pari a € 2.397,60 IVA inclusa.
(B)
L’abbonamento sarà consegnato sotto forma di codice univoco tramite apposita email al vincitore successivamente
alla vincita. Il codice è al portatore ed è valido fino al 28.02.2017 per attivare gratuitamente 90 giorni di
abbonamento Premium+ sul sito www.deezer.com/gift. Alla scadenza dei 90 giorni il fruitore potrà scegliere
liberamente se rinnovare l’abbonamento a suo carico o se lasciar decadere l’abbonamento senza alcun costo a suo
carico. Il mancato utilizzo del codice entro il 28.02.2017 e/o la mancata fruizione dell’abbonamento entro 30 giorni
dalla data di attivazione, non da’ diritto ad alcun rimborso. Il costo di connessione a internet per l’attivazione
dell’abbonamento e/o per scaricare i contenuti rimane a carico del partecipante e dipende dal piano tariffario del
gestore di rete del partecipante. La società promotrice non trae beneficio dalla connessione al sito internet
www.deezer.com/gift da parte del vincitore. La società promotrice ed i suoi partner non si assumono alcuna
responsabilità per l’eventuale impossibilità del vincitore di accedere al sito internet e/o attivare l’abbonamento e/o
scaricare i contenuti dovuta a cause loro non imputabili (a titolo esemplificativo, ma non esaustivo: indisponibilità
temporanea di rete, sovraccarico di rete, restrizioni dettate dalla configurazione del proprio terminale, utilizzo di un
browser non più supportato, ecc.).
(C)
Il 1° mese/periodo va dal 21.05.2016 al 31.05.2016; il 2° dal 01.06.2016 al 30.06.2016; il 3° dal 01.07.2016 al
31.07.2016; il 4° dal 01.08.2016 al 31.08.2016; il 5° dal 01.09.2016 al 30.09.2016; il 6° dal 01.10.2016 al
31.10.2016; il 7° dal 01.11.2016 al 30.11.2016; l’8° dal 01.12.2016 al 18.12.2016.
9. Individuazione dei vincitori
L’individuazione dei vincitori è immediata. Il software di registrazione delle partecipazioni
determina, in modo casuale e non determinabile a priori, un orario vincente all’interno di ogni
mese/periodo (C) per ognuno dei 10 premi in palio del mese/periodo. Alla prima partecipazione
valida registrata a partire da ogni orario vincente viene assegnato il premio in palio. Un premio
eventualmente non assegnato in un mese/periodo viene rimesso in palio nel mese/periodo
successivo. I premi eventualmente non assegnati nel corso dell’ultimo mese/periodo vengono
rimessi in palio nell’estrazione di recupero, come precisato al paragrafo 12.
Ogni partecipante (identificato dai propri dati obbligatori inseriti in fase di registrazione) non
può risultare vincitore di più di un abbonamento; il partecipante che risulterà vincitore di un
abbonamento non potrà pertanto vincerne di ulteriori. Qualora, modificando i propri dati di
partecipazione, lo stesso partecipante dovesse risultare vincitore più di una volta, i premi vinti
successivi al primo verranno invalidati e rimessi in palio nel primo mese/periodo successivo o,
qualora non possibile, nell’estrazione di recupero.
La società promotrice si riserva la facoltà di richiedere ai partecipanti di esibire un documento
di identità in corso di validità al fine di verificarne la corrispondenza con i dati inseriti. In caso
di richiesta, il partecipante avrà 5 giorni di tempo dalla data della richiesta per trasmettere via
email la fotocopia fronte/retro leggibile del proprio documento di identità. In caso di mancata
trasmissione del documento o nel caso in cui il documento dovesse riportare dati diversi da
quelli inseriti, tutte le partecipazioni intestate o riconducibili al partecipante verranno invalidate.
Le caratteristiche tecniche del software di registrazione delle partecipazioni e di assegnazione
dei premi sono riportate nella dichiarazione sostitutiva di atto notorio che rimane depositata
presso la sede legale del soggetto delegato.
pag. 2 di 7
L’assegnazione dei premi verrà constatata da un funzionario incaricato dal responsabile della
tutela del consumatore e della fede pubblica della Camera di Commercio di Pordenone.
10. Comunicazione ai vincitori
La comunicazione di vincita è contestuale alla partecipazione ed avviene mediante un messaggio
a video e una email inviata all’indirizzo inserito dal partecipante in fase di registrazione.
La società promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancata comunicazione di
vincita dovuta alla indicazione da parte del partecipante di un indirizzo email errato o non veritiero.
11. Consegna dei premi
Ogni premio, sotto forma di codice valido per l’attivazione gratuita dell’abbonamento sul sito
www.deezer.com/gift, sarà inviato tramite email all’indirizzo inserito dal partecipante in fase di
registrazione. Ogni premio si intende consegnato al momento dell’invio del codice tramite email.
12. Estrazione di recupero
In caso di premi non assegnati e/o non richiesti, si provvederà ad una estrazione di recupero
che avverrà entro il 31.12.2016 alla presenza di un funzionario incaricato dal responsabile della
tutela del consumatore e della fede pubblica della Camera di Commercio di Pordenone.
Tra tutte le partecipazioni valide non vincenti registrate nel periodo di validità si procederà ad
estrarre casualmente un congruo numero di estratti. Ai primi estratti saranno assegnati gli
eventuali abbonamenti non assegnati e/o non richiesti; i rimanenti estratti fungeranno da
riserve che subentreranno nell’ordine. Ogni partecipante non può vincere più un abbonamento.
Qualora risultino estratte una o più partecipazioni intestate o riconducibili ad un soggetto
risultato già vincitore di un abbonamento, verranno tutte invalidate. Qualora risultino estratte
più partecipazioni intestate o riconducibili ad uno stesso soggetto, sarà considerata valida solo
la prima partecipazione estratta e saranno invalidate le successive.
Le caratteristiche tecniche del software di estrazione sono riportate nella dichiarazione
sostitutiva di atto notorio che rimane depositata presso la sede legale del soggetto delegato.
2° meccanismo premiante (Voucher ScuolaZooViaggi)
13. Periodo di validità
Il periodo di validità è dal 21.05.2016 al 25.11.2016.
14. Oggetto della promozione
Oggetto della promozione è il prodotto Control Signs nel formato da 3 pezzi e da 6 pezzi.
All’interno della confezione è presente un codice univoco valido per la partecipazione.
15. Destinatari
Destinatari sono le persone fisiche residenti in Italia aventi età alla data di partecipazione
compresa tra i 16 anni compiuti ed i 26 anni compiuti.
Per l’assegnazione dei premi si terrà conto dell’età del partecipante alla data di partecipazione,
così suddivisa: da 16 anni compiuti a 18 anni compiuti (1ª fascia); 19 anni compiuti (2ª
fascia); da 20 anni compiuti a 26 anni compiuti (3ª fascia).
Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti ed i collaboratori della società promotrice e degli
altri soggetti coinvolti nella organizzazione e nella gestione del concorso.
16. Modalità di partecipazione
La partecipazione è gratuita ed è riservata ai destinatari individuati al paragrafo 15. Per partecipare
è sufficiente rispettare, nel periodo di validità indicato al paragrafo 13, tutti i seguenti requisiti:
a) acquistare un prodotto Control Signs nel formato da 3 pezzi o da 6 pezzi;
b) collegarsi
(D)
al sito signs.control.it (di proprietà della società promotrice);
pag. 3 di 7
c) inserire il codice rinvenuto all’interno della confezione del prodotto acquistato; il partecipante
dovrà conservare la confezione originale almeno fino al 30.11.2016 (termine per l’eventuale
estrazione di recupero, come indicato al paragrafo 22) in quanto, in caso di vincita, gli verrà
chiesto di inviarne la foto alla società promotrice con le modalità indicate al paragrafo 20;
d) inserire i propri dati obbligatori (cognome, nome, data di nascita, indirizzo email); i dati
anagrafici dovranno corrispondere a quanto riportato sul proprio documento d’identità;
e) fornire il consenso obbligatorio al trattamento dei propri dati personali per la partecipazione
e, facoltativamente, il consenso a ricevere informazioni commerciali dalla società promotrice;
f) confermare la partecipazione.
A conclusione della procedura suindicata, il sistema informatico comunicherà a video l’esito della
partecipazione (vincita o non vincita).
In caso di vincita, al vincitore comparirà a video un campo per l’inserimento del proprio
numero di cellulare che verrà utilizzato per le comunicazioni relative alla consegna del premio.
In caso di vincita, al partecipante sarà inoltre inviata tramite email una notifica di vincita.
Ogni partecipante può partecipare più volte, purché con codici sempre diversi.
Il sistema informatico di registrazione delle partecipazioni sarà attivo dalle ore 10.00.00 del
21.05.2016 alle ore 23.59.59 del 25.11.2016.
I dati delle partecipazioni risiederanno su un server allocato in Italia.
(D)
Il costo di connessione a internet e/o alla rete, necessario al fine della partecipazione stessa, rimane a carico del
partecipante e dipende esclusivamente dal piano tariffario del gestore di rete del partecipante. La società
promotrice non esercita l’attività di internet provider e non trae alcun beneficio economico dalla connessione dei
partecipanti al sito internet. La società promotrice ed i suoi partner non si assumono alcuna responsabilità per
l’eventuale impossibilità del partecipante di accedere al sito internet e/o di effettuare la registrazione dovuta a
cause di forza maggiore o a loro non imputabili (a titolo esemplificativo, ma non esaustivo: indisponibilità
temporanea della rete, sovraccarico di rete, restrizioni dettate dalla configurazione del proprio terminale, utilizzo di
un browser non più supportato, ecc.).
17. Premi in palio
Sono posti in palio i seguenti premi:
• 3 voucher Scuolazooviaggi
(E)
del valore di mercato unitario di € 800,00 IVA inclusa;
• 5 voucher Scuolazooviaggi
(E)
del valore di mercato unitario di € 600,00 IVA inclusa.
Il montepremi è pari a € 5.400,00 IVA inclusa.
(E)
Il voucher sarà consegnato sotto forma di codice tramite apposita email al vincitore successivamente alla convalida
della vincita. Il voucher è al portatore ed è valido fino al 31.05.2017 per scontare, fino all’importo dello stesso,
l’acquisto dei viaggi disponibili sul sito www.scuolazooviaggi.com per l’estate 2016 o per il capodanno 2016/2017 o
per l’estate 2017) riservati a fruitori di età compresa tra 16 anni compiuti e 26 anni compiuti e, più precisamente,
distinti nelle 3 seguenti fasce di età: da 16 anni compiuti a 18 anni compiuti; 19 anni compiuti; da 20 anni compiuti
a 26 anni compiuti, previa verifica della disponibilità. L’eventuale differenza in più dell’acquisto rispetto al valore del
voucher dovrà essere corrisposto mediante uno qualsiasi dei sistemi di pagamento accettati dal sito. Il voucher è
utilizzabile su più acquisti (non necessariamente in un’unica soluzione) fino all’esaurimento dell’importo dello
stesso. Il voucher non da’ diritto a resto in denaro nel caso in cui l’importo speso sia inferiore al valore dello stesso.
L’eventuale inutilizzo parziale o totale del voucher entro la scadenza non da’ diritto ad alcun rimborso.
18. Individuazione dei vincitori
L’individuazione dei vincitori è immediata. Il software di registrazione delle partecipazioni
determina, in modo casuale e non determinabile a priori, un orario vincente per ognuno dei
premi in palio, come di seguito precisato:
• per i partecipanti della 1ª fascia di età (da 16 anni compiuti a 18 anni compiuti) saranno posti
in palio 2 voucher: 1 voucher da € 800,00 tra le ore 10.00.00 del 21.05.2016 e le ore
23.59.59 del 31.05.2016 ed 1 voucher da € 600,00 tra le ore 00.00.00 del 01.06.2016 e le
ore 23.59.59 del 25.11.2016;
• per i partecipanti della 2ª fascia di età (19 anni compiuti) saranno posti in palio 3 voucher: 1
voucher da € 800,00 tra le ore 10.00.00 del 21.05.2016 e le ore 23.59.59 del 30.06.2016 e
2 voucher da € 600,00 tra le ore 00.00.00 del 01.07.2016 e le ore 23.59.59 del 25.11.2016;
pag. 4 di 7
• per i partecipanti della 3ª fascia di età (da 20 anni compiuti a 26 anni compiuti) saranno posti
in palio 3 voucher: 1 voucher da € 800,00 tra le ore 10.00.00 del 21.05.2016 e le ore
23.59.59 del 30.06.2016 e 2 voucher da € 600,00 tra le ore 00.00.00 del 01.07.2016 e le
ore 23.59.59 del 25.11.2016.
Alla prima partecipazione valida registrata a partire dall’orario vincente viene assegnato il
rispettivo premio in palio. Un premio eventualmente non assegnato nel rispettivo primo
periodo viene rimesso in palio nel rispettivo periodo successivo. I premi eventualmente non
assegnati nel secondo periodo vengono rimessi in palio nell’estrazione di recupero, come
precisato al paragrafo 22.
Qualora, modificando i propri dati di partecipazione (ad esclusione del codice), un partecipante
dovesse risultare vincitore in modo non corretto, i premi vinti in modo non corretto verranno
invalidati e rimessi in palio nel periodo residuo o nel periodo successivo o nell’estrazione di
recupero.
La società promotrice si riserva la facoltà di richiedere ai partecipanti di esibire un documento
di identità in corso di validità al fine di verificarne la corrispondenza con i dati inseriti. In caso
di richiesta, il partecipante avrà 5 giorni di tempo dalla data della richiesta per trasmettere via
email la fotocopia fronte/retro leggibile del proprio documento di identità. In caso di mancata
trasmissione del documento o nel caso in cui il documento dovesse riportare dati diversi da
quelli inseriti, tutte le partecipazioni intestate o riconducibili al partecipante verranno invalidate.
Le caratteristiche tecniche del software di registrazione delle partecipazioni e di assegnazione
dei premi sono riportate nella dichiarazione sostitutiva di atto notorio che rimane depositata
presso la sede legale del soggetto delegato.
L’assegnazione dei premi verrà constatata da un funzionario incaricato dal responsabile della
tutela del consumatore e della fede pubblica della Camera di Commercio di Pordenone.
19. Comunicazione ai vincitori
La comunicazione di vincita è contestuale alla partecipazione ed avviene mediante un messaggio
a video e una email inviata all’indirizzo inserito dal partecipante in fase di registrazione.
La società promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancata comunicazione di
vincita dovuta all’indicazione da parte del partecipante di un indirizzo email errato o non veritiero.
20. Convalida della vincita
Ogni vincitore del voucher dovrà, utilizzando l’apposito modulo allegato alla comunicazione di
vincita ricevuta tramite email, trasmettere via fax o via email – entro e non oltre 3 giorni dalla
data di invio della comunicazione di vincita da parte della società incaricata – l’accettazione del
premio con accluse la fotocopia fronte/retro leggibile del proprio documento di identità e la
fotografia della confezione originale riportante in modo leggibile il codice vincitore (precisato
nella comunicazione di vincita). Nel caso in cui il vincitore sia minorenne, l’accettazione dovrà
essere firmata da un genitore o tutore del vincitore.
In caso, entro il termine suindicato, di mancata risposta, o di mancata trasmissione del proprio
documento di identità, così come nel caso in cui i dati del documento di identità dovessero non
corrispondere in tutto o in parte con i dati inseriti in fase di partecipazione, così come nel caso
in cui la fotografia trasmessa dovessero mostrare un codice non corrispondente a quello risultato
vincente il premio o qualora il codice riportato sulla fotografia trasmessa non fosse leggibile o
la fotografia risultasse manipolata, la vincita verrà invalidata ed il premio verrà rimesso in palio
nel periodo di validità residuo o nel periodo successivo o nell’estrazione di recupero.
21. Consegna dei premi
Ogni premio, sotto forma di codice valido per scontare fino all’importo vinto un acquisto sul
sito www.scuolazooviaggi.com, sarà inviato tramite email all’indirizzo inserito dal partecipante
in fase di registrazione. Ogni premio si intende consegnato al momento dell’invio del codice
tramite email. Alla consegna dei premi sarà richiesto di rilasciare liberatoria di avvenuto ritiro.
22. Estrazione di recupero
pag. 5 di 7
In caso di premi non assegnati e/o non richiesti, si provvederà ad una estrazione di recupero
che avverrà entro il 30.11.2016 alla presenza di un funzionario incaricato dal responsabile della
tutela del consumatore e della fede pubblica della Camera di Commercio di Pordenone.
Tra tutte le partecipazioni valide non vincenti registrate nel periodo di validità,
indipendentemente dalla fascia di età di appartenenza del partecipante, si procederà ad
estrarre casualmente un congruo numero di estratti. Ai primi estratti saranno assegnati gli
eventuali voucher non assegnati e/o non richiesti; i rimanenti estratti fungeranno da riserve
che subentreranno nell’ordine. Ogni partecipante non può vincere più un voucher. Qualora
risultino estratte una o più partecipazioni intestate o riconducibili ad un soggetto risultato già
vincitore di un voucher, verranno tutte invalidate. Qualora risultino estratte più partecipazioni
intestate o riconducibili ad uno stesso soggetto, sarà considerata valida solo la prima
partecipazione estratta e saranno invalidate le successive.
Le caratteristiche tecniche del software di estrazione sono riportate nella dichiarazione
sostitutiva di atto notorio che rimane depositata presso la sede legale del soggetto delegato.
Informazioni generali
23. ONLUS beneficiaria
I premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti alla ONLUS
Associazione Cometa, con sede legale a Como, Via Madruzza 36, Codice Fiscale 95063390132,
eventualmente sotto forma di beni e/o servizi maggiormente utili alle finalità della ONLUS.
24. Cauzione
È stata prestata cauzione al Ministero dello Sviluppo Economico di € 7.797,60 corrispondente al
100% del montepremi complessivo con scadenza 31.12.2017.
25. Informazione ai destinatari
I destinatari saranno informati tramite i siti signs.control.it, www.facebook.com/controlitalia e
ogni altro mezzo che la società promotrice riterrà opportuno. Il regolamento sarà disponibile
sul sito signs.control.it. La pubblicità sarà conforme al presente regolamento.
26. Precisazioni sui premi
I premi saranno consegnati agli aventi diritto senza alcuna spesa a loro carico entro il termine
massimo di 180 giorni dalla data di assegnazione dei premi.
I premi in palio non sono sostituibili e non sono convertibili in denaro o in gettoni d’oro, né è
data facoltà ai vincitori di richiedere, con o senza l’aggiunta di denaro, la possibilità di ricevere
premi diversi anche se di minor valore. Il valore dei premi è alla data di redazione del presente
regolamento ed al valore del listino di vendita al pubblico.
Nel caso in cui i premi in palio dovessero subire modifiche e/o aggiornamenti di forma o
sostanza rispetto a quanto promesso, oppure qualora gli stessi non dovessero essere più
commercializzati, la società promotrice si impegna a consegnare agli aventi diritto un premio di
pari o maggior valore avente funzionalità e prestazioni uguali o superiori.
27. Tutela della privacy
I dati raccolti saranno trattati nel pieno rispetto di quanto previsto dal D.Lgs. 196/2003.
Artsana S.p.A. è titolare del trattamento dei dati personali dei partecipanti a cui il partecipante
potrà rivolgersi per esercitare i diritti di cui all’art. 7. I dati conferiti ai fini della partecipazione
saranno oggetto di comunicazione ai soli soggetti terzi, aventi sede in Italia, coinvolti
nell’organizzazione e gestione del concorso che li utilizzeranno esclusivamente per tali finalità.
28. Rinuncia alla rivalsa
La società promotrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte a
favore dei vincitori (art. 30 del D.P.R. 29.09.1973, n. 600).
pag. 6 di 7
29. Accettazione del regolamento
La partecipazione al concorso comporta l’accettazione totale ed incondizionata di tutte le
clausole contenute nel presente regolamento.
30. Normativa di riferimento
La società promotrice, per quanto non indicato nel presente regolamento, si rimette al D.P.R.
26.10.2001, n. 430.
31. Foro competente
Qualsiasi controversia in ordine al presente concorso, della quale non sia investito il Ministero
dello Sviluppo Economico, sarà devoluta al foro competente per legge.
pag. 7 di 7