Scarica depleant Telematics

Kögel Telematics
www.koegel.it
Informazioni su Kögel Telematics .......................................................... 3
Comunicazione ..................................................................................... 4
Funzioni principali ................................................................................ 5
Funzioni / benefici ................................................................................. 6
Hardware ............................................................................................. 8
Pacchetti telematici / veicoli ................................................................. 9
Portale web ........................................................................................ 10
Informazioni utili ................................................................................ 12
Pacchetti ............................................................................................ 14
Massima efficienza nel trasporto
con Kögel Telematics
Perché i nostri prodotti racchiudono in sé genio e capacità.
Vasta competenza e profonda esperienza, creatività e
apertura, attenzione costante alle esigenze del mercato e
della clientela. Ecco le base della forza innovativa con
cui Kögel rinnova e perfeziona costantemente le soluzioni
di trasporto. E lo fa utilizzando il più moderno software di
progettazione e simulazione. Ma l'innovazione inizia nella
mente. Lo schizzo a penna continua ad essere il più delle
volte il primo passo nel complesso processo che va dall'idea di base al prodotto finale perfetto.
Una particolarità di Kögel è la stretta collaborazione con il
cliente in tutte le fasi di sviluppo, in modo da avere sempre
sott'occhio le esigenze pratiche e da assorbire gli impulsi
importanti del mercato: gli approcci risolutivi vengono di-
scussi con il cliente, i prototipi vengono testati insieme ed il
feedback del cliente confluisce nello sviluppo e nell'ottimizzazione del prodotto. Nelle prove effettuate internamente,
tutti i componenti vengono verificati in condizioni estreme,
molto al di sopra dei requisiti normali. I veicoli vengono
sottoposti a test approfonditi di marcia e di comportamento
su percorsi accidentati, in condizioni di pioggia, neve,
ghiaccio e sole rovente. Solo i prodotti che superano questi
test di resistenza possono infatti affrontare per anni in maniera affidabile tutte le sollecitazioni dovute all'impiego
quotidiano. II punti di forza di Kögel sono l'elevata qualità
dei materiali, l'eccellente lavorazione e l'affidabilità dei processi di qualità lungo tutta la catena di produzione.
Kögel Telematics – panoramica dei vantaggi
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Ridurre i costi d'esercizio
Aumentare l'efficienza
Trasparenza e ottimizzazione dei processi logistici
Trasparenza delle condizioni e della disponibilità del veicolo
Controllo e sorveglianza del carico, ad es. temperatura delle merci
Tutti i dati importanti del rimorchio sono visibili sul portale telematico basato sul web
Sorveglianza antifurto del rimorchio mediante allarmi tempestivi o il reperimento del rimorchio mediante localizzazione
Elevata redditività, efficienza nel trasporto, qualità e sicurezza
Le illustrazioni possono raffigurare dotazioni opzionali / i prodotti sono soggetti a progressive modifiche tecniche
3
Comunicazione
Ecco come funziona la telematica:
1
1
Telematica per rimorchi: la centrale di comunicazione intelligente di Kögel
2
2
Dati sulla posizione: localizzazione esatta via satellite
3
3
Dati di telefonia mobile: trasmissione di tutti i dati disponibili sul rimorchio mediante antenne di telefonia mobile
4
4
Antenna di telefonia mobile: trasmissione dei dati di telefonia mobile al server del database
5
5
Server del database: trasmissione dei dati al portale web e loro gestione
6
6
Portale web: Panoramica di tutte le informazioni importanti per l'utilizzatore, ad es. il responsabile del movimento, o anche gestione di dati in un sistema di gestione delle merci ERP o in uno software di spedizione.
2
5
3
4
N
W
O
EBS
S
6
Telematik
4
1
Funzioni principali
Localizzazione
Dati EBS
Stato di
aggancio
Pressione
dei pneumatici
Temperatura
Usura delle
pastiglie dei
freni
Carico assiale
Rapporti /
documentazione
Chilometraggio
Sorveglianza porte
Protezione
antifurto
Allarmi
Le illustrazioni possono raffigurare dotazioni opzionali / i prodotti sono soggetti a progressive modifiche tecniche
5
Funzioni / benefici
PosControl
GPS = Global Positioning System (sistema satellitare USA)
GLONASS = GLObal NAvigation Satellite System (sistema satellitare russo)
– Determinazione dell'ubicazione
Posizione
– Movimentazione e gestione ottimale del veicolo
– Distanza dalla località di destinazione
– Sorveglianza / rispetto dei tempi di guida e riposo
Tempi di marcia /
tempi di fermo
– Analisi di veicoli singoli e di flotte
– Rapporti sull'efficienza
– Sorveglianza di aree definite
Geofencing
– Protezione antifurto
– Segnalazione d'allarme all'uscita da un'area definita
– Controllo della rotta
Documentazione /
andamento del percorso
– Ottimizzazione delle spese di trasporto
TempControl
Controllo / informazioni sulla temperatura e sul refrigeratore
– Indicazione aggiornata delle temperature nella carrozzeria refrigerata
Temperatura ambiente
– Sorveglianza e gestione della temperatura di raffreddamento
– Segnalazione d'allarme in caso di differenza rispetto ai valori nominali
– Sicurezza di trasporto per la merce deperibile e sensibile alla temperatura
– Comunicazione bidirezionale con il refrigeratore*
Comunicazione
– Impostazione / controllo dei valori nominali mediante portale web
– Documentazione completa della catena del freddo
Documentazione
– Attestato per il committente
– 24 mesi di memorizzazione dei dati
– Documentazione per le direttive dell'industria farmaceutica
Refrigeratore
* A seconda del produttore
6
❄
– Stato d'esercizio del refrigeratore
– Ore d'esercizio diesel / elettrico
– Pianificazione tempestiva della manutenzione del refrigeratore
TrailerControl
Tutte le informazioni rilevanti sul rimorchio
Stato di aggancio
– Rimorchio agganciato o sganciato
– Segnalazione d'allarme tramite SMS / e-mail in caso di accoppiamento non ammesso
Interruttore di contatto
porta
– Porta aperta / chiusa
Accensione
–
Stato batteria
– Stato della carica attuale della batteria
– Segnalazione d'allarme in caso di apertura non ammessa delle porte
Informazione accensione disinserita / inserita
EBSControl
Dati EBS del rimorchio in tempo reale
Chilometraggio
– Controllo dei chilometri percorsi
Velocità
– Informazioni sulla velocità attuale
Carico assiale
– Stato del carico / capacità di carico
– Nessun sovraccarico dei componenti degli assi
Usura delle pastiglie
dei freni
– Pianificazione tempestiva della manutenzione dei freni
– Prevenzione dei danni
– Riduzione dei tempi di fermo
Pressione ottimale dei
pneumatici
– Sorveglianza mediante RDKS = sistema di controllo della pressione
dei pneumatici
– Meno usura, maggiore risparmio di carburante
– Aumento della sicurezza grazie alla riduzione al minimo delle possibilità di scoppio di una gomma
Segnalazioni EBS
– Prevenzione dei danni mediante visualizzazione degli eventi EBS
– Indicazione degli interventi RSS (RSS = sistema di controllo della stabilità)

In caso di necessità fornire spiegazioni e formazione ai conducenti
Le illustrazioni possono raffigurare dotazioni opzionali / i prodotti sono soggetti a progressive modifiche tecniche
7
Hardware
Modulo telematico rimorchio TTM
–– Protetto dagli spruzzi d'acqua e dalla polvere e certificato secondo IP 69
–– Antenne integrate per la localizzazione mediante GPS / GLONASS
–– Compatibilità con i comuni impianti EBS come Wabco e Haldex
–– Interfaccia RS232 per i termografi Carrier e Thermo King
–– Interfaccia per i refrigeratori Carrier / Thermo King
–– Interfaccia di diagnostica
–– Potente batteria ibrida al metallo
Pacchetti telematici
Dotazione
Modulo telematico rimorchio TTM
Sensore di agganciamento
Batteria
Interruttore di contatto porta
BasicTrailer
ü
ü
ü
Termografo
BoxTrailer
ü
ü
ü
ü
CoolTrailer
ü
ü
ü
ü
ü
TipperTrailer
ü
ü
ü
Pacchetti telematici
Opzioni
Smart Board
Sensore serbatoio
BasicTrailer
BoxTrailer
ü
ü
ü
ü
Indicazione ottica del livello del serbatoio
Sistema di controllo della pressione dei pneumatici
(RDKS)
Sensori di temperatura cassone isolato
Display indicazione della temperatura
8
CoolTrailer
ü
ü
ü
ü
TipperTrailer
ü
ü
ü
ü
Pacchetti telematici / veicoli
BasicTrailer
Veicoli telonati:
Kögel Cargo
Kögel Light
Kögel Mega
Veicoli intermodali:
Kögel Port
Telai:
Kögel Cargo
Kögel Mega
Rimorchi per trasporti ad
intercambio:
Kögel AWE
BoxTrailer
Veicoli furgonati:
Kögel Box
CoolTrailer
Veicoli furgonati:
Kögel Cool
TipperTrailer
Veicolo per l'edilizia:
Semirimorchi ribaltabili Kögel
Le illustrazioni possono raffigurare dotazioni opzionali / i prodotti sono soggetti a progressive modifiche tecniche
9
Portale web
Facile uso e panoramica
– Tutti i dati vengono mostrati in tempo reale
– Indicazioni di posizione e di stato
 Ubicazione, tempo di marcia ecc.
 Posizione GPS su cartina
 Tutti i dati EBS disponibili (carico assiale, chilometraggio, pressione dei pneumatici ecc.)
 Tutti i dati disponibili su macchine frigorifere e temperature
– Rappresentazione dei rapporti: grafica o numerica
– Esportazione dei rapporti come PDF o Excel
– Allarmi tramite SMS o e-mail
– Gestione del veicolo
– Geofencing: stabilimento di circondari geografici
– Stabilimento di segnalazioni d'allarme:
 all'uscita dai circondari geografici, stato delle porte, differenze di temperatura ecc.
10
Rapporti / analisi
Rapporti sull'impiego e lo stato
– Andamento del percorso, chilometri percorsi, tempo di arrivo previsto
– Tempo di marcia e tempo di fermo
– Velocità
– Carichi assiali, carico massimo
– Andamento dell'apertura porte
– Segnalazioni d'errore dell'impianto EBS
– Comportamento di guida del conducente, documentazione degli interventi RSS
– Cronologia delle pastiglie dei freni
Rapporti sulla temperatura
– Andamenti della temperatura da ogni sensore di un refrigeratore
– Documentazione delle temperature come prova della catena del freddo
– Stato del refrigeratore, chilometraggio, consumo di carburante
– Andamenti della temperatura da ogni sensore di un semirimorchio ribaltabile
– Documentazione delle temperature come prova della qualità dell'asfalto
Documentazione
– 24 mesi di memorizzazione dei dati
Le illustrazioni possono raffigurare dotazioni opzionali / i prodotti sono soggetti a progressive modifiche tecniche
11
Informazioni utili
Tutte le domande sulla telematica Kögel
Kögel Telematics
Kögel Trailer GmbH & Co. KG
Industriestr. 1, 89349 Burtenbach, Germania
telefono +49 1805 563435-55
[email protected]
www.koegel-telematics.com
Ricambi originali Kögel dalla A alla Z
Ricambi Kögel
Kögel Trailer GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Strasse 40, 89231 Neu-Ulm, Germania
telefono +49 180 5563435-36
[email protected]
Visitate il nostro shop online: https://parts.koegel.com
Aiuto rapido in caso di panne, 24 ore, 7 giorni, 365 giorni all'anno
Soccorso stradale Kögel in tutta Europa
Kögel Assistance Hotline
Telefono 00800 82 85 88 88
12
Un'assistenza e una manutenzione complete assicurano mobilità, sicurezza di calcolo e conservazione del valore
Kögel Full Service
Kögel Trailer GmbH & Co. KG
Industriestr. 1, 89349 Burtenbach, Germania
Telefono +49 1805 563435-55
[email protected]
Il nostro servizio clienti è vostra disposizione in caso di reclami e problematiche tecniche
Servizio clienti Kögel
Kögel Trailer GmbH & Co. KG
Industriestr. 1, 89349 Burtenbach, Germania
Telefono: +49 1805 563435-55
[email protected] o [email protected]
Le illustrazioni possono raffigurare dotazioni opzionali / i prodotti sono soggetti a progressive modifiche tecniche
13
Pacchetti telematici
Prestazioni
Pacchetto telematico
Veicoli
BasicTrailer
Veicoli telonati,
telai,
rimorchi per trasporti ad intercambio,
semirimorchio per container
–
–
–
–
Posizione in tempo reale
Stato di aggancio
Dati EBS
Batteria, interfaccia modulatore EBS
BoxTrailer
–
–
–
–
–
Posizione in tempo reale
Stato di aggancio
Dati EBS
Batteria, interfaccia modulatore EBS
Interruttore di contatto porta
CoolTrailer
–
–
–
–
–
–
–
Veicoli furgonati Cool
Posizione in tempo reale
Stato di aggancio
Dati EBS
Batteria, interfaccia modulatore EBS
Interruttore di contatto porta
Sensori di temperatura
Termografo
TipperTrailer
–
–
–
–
Posizione in tempo reale
Stato di aggancio
Dati EBS
Batteria, interfaccia modulatore EBS
–
–
Sensori di temperatura / display
Cassone isolato (opzionale)
14
Veicoli furgonati Box
Veicoli per l'edilizia, semirimorchi ribaltabili
Annotazioni
Le illustrazioni possono raffigurare dotazioni opzionali / i prodotti sono soggetti a progressive modifiche tecniche
15
Gamme di prodotti Kögel
Semirimorchi ribaltabili
Chassis
Euro Trailer
Veicoli furgonati
Sicurezza carico
Rimorchi a pianale ribassato
Veicoli intermodali
Kögel Trailer GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 89349 Burtenbach | Germany
fon +49 8285 88 - 0 | fax +49 8285 88 -17905 | [email protected]
www.koegel.com
Avvertenza di sicurezza! Utilizzare i rimorchi solamente osservando espressamente tutte le norme di circolazione stradale, antinfortunistiche e relative all'immobilizzazione del carico. Si declina qualsiasi
responsabilità per eventuali refusi ed errori di stampa. Con riserva di modifiche tecniche. Stampato in Germania. Riproduzione vietata 05/15.