display lcd 26

DISPLAY LCD 26
Istruzioni per l'uso
1
Egregio Cliente
Grazie per avere scelto la TV a colori LCD TFT LCD ad alta
definizione. Prima di usare l'apparecchio, leggere attentamente le
presenti istruzioni per l'uso. Per utilizzare e conservare meglio
l'apparecchio, seguire le presenti istruzioni.
Grazie per la collaborazione.
Indice
I. Caratteristiche e funzioni principali ---------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------- 2
III. Specifiche tecniche ------------------------------------------------------------------------------- 3
IV. Accessori -------------------------------------------------------------------------------------------- 3
V. Diagramma del sistema operativo ---------------------------------------------------------------- 4
VI. Montaggio della base -------------------------------------------------------------------------- 6
VII. Collegamento ad apparecchiature video ed audio esterne ------------------------------------ 7
VIII. Preparazione all'accensione ------------------------------------------------------------------- 8
IX. Funzionamento di base --------------------------------------------------------------------------- 9
X. Regolazione dell'effetto immagine --------------------------------------------------------------- 11
XI Regolazione dell'effetto sonoro ----------------------------------------------------------------- 11
XII La regolazione di MISC ------------------------------------------------------------------------ 12
XIII Impostazione ora, periodo Sleep e orario sveglia ------------------------------------------- 13
XIV Ricezione segnale DTV(YPbPr)/Componente(YCbCr) ------------------------------------ 13
XV Regolazione del display immagine con stato entrata analogica RGB(PC)/DTV(YPbPr) --- 14
XVI La funzione PIP con stato entrata analogica RGB(PC)/DTV(YPbPr) ----------------------- 15
XVII Comando STILL ------------------------------------------------------------------------------ 15
XVIII Comando MUTE ----------------------------------------------------------------------------- 15
XIX Soluzione delle anomalie --------------------------------------------------------------------- 15
Tabella allegata 1 -------------------------------------------------------------------------------------- 16
Tabella allegata 2 -------------------------------------------------------------------------------------- 16
II. Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
2
I. Caratteristiche e funzioni principali
Nessuna radiazione, basso sfarfallio e basso consumo energetico. È un prodotto con protezione
dell'ambiente e risparmio energetico.
Leggero, volume ridotto, utilizzo doppio per montaggio a parete e desk-top.
Bello, di tipo innovativo, operazioni semplici ed utilizzo comodo.
Con doppia funzione di ricevitore TV e monitor per computer.
Con entrate multiple: Video, S-Video, Scart (AV/RGB), DTV(YPbPr), Componente (YCbCr) e
RGB(PC) analogico.
Con funzione stereo NICAM.
Riceve segnali TV CAVO/ANTENNA (PAL, SECAM)
Senza segnale per circa 10 minuti in modalità TV o 1 minuto nelle altre modalità, l'apparecchio attiva il
risparmio energetico e prolunga la durate della manutenzione.
Funzione Picture In Picture con stato entrata analogica RGB (PC) e DTV (YPbPr).
Funzione fermo immagine
II. Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Istruzioni di sicurezza
Non esporre la TV all'aperto o all'umidità per evitare pericolo di incendio o scossa elettrica.
All'interno della TV è presente alta tensione. È vietato aprire la copertura posteriore per
assistenza, senza
autorizzazione, per prevenire scossa elettrica.
Non collocare la TV su un carrello, un tavolo instabile o un piano inclinato per evitare che cada
e causi lesioni alle persone.
Non versare liquidi né far cadere oggetti nelle TV per prevenire incendi o scossa elettrica. Non
collocare oggetti sulla TV.
Istruzioni per l'uso
Per consentire alla TV LCD di conservare una buona funzionalità, leggere le seguenti voci prima di usare
l'apparecchio:
È presente alta tensione nella luce retrostante all'interno. Non togliere la copertura posteriore a piacere.
Non mettere articoli sullo schermo.
È severamente vietato mettere l'apparecchio in condizioni di umidità o alla luce diretta del sole.
Non usare l'apparecchio in ambiente rumoroso e fortemente magnetico. Allontanare l'apparecchio dal
fuoco e da fonti di forti vibrazioni.
Evitare il contatto diretto con sostanze chimiche. Non usare o conservare l'apparecchio in ambienti che
contengono gas chimici.
Spegnere sempre l'alimentazione prima di installare e rimuovere il collegamento delle apparecchiature
periferiche.
Se l'apparecchio perde le funzioni dovute, o nel caso di fenomeni anomali, come emissione di strani odori o
temperatura eccessiva, spegnere l'alimentazione e contattare il rivenditore o il nostro centro di assistenza.
Non fissare un'immagine ferma a lungo.
Non modificare l'apparecchio da soli.
Non toccare direttamente lo schermo.
In caso di polvere sullo schermo, spolverarlo delicatamente con un panno morbido dopo averlo spento.
È possibile utilizzare etano. Non è possibile utilizzare acetone, toluene ed alcool. In caso di presenza di
acqua o saliva, eliminarla immediatamente.
Spegnere l'alimentazione CA se l'apparecchio non viene usato per lungo tempo.
Quando si usa l'apparecchio per montaggio a parete, è necessaria una distanza di 5 mm tra il sistema e la
parete per l'emissione di calore.
In caso di lampi, spegnere l'alimentazione e rimuovere il collegamento dell'antenna per evitare di
danneggiare l'apparecchio.
In caso il telecomando non venga usato per lungo tempo, estrarre le batterie per evitare perdita di liquidi.
3
III. Specifiche tecniche
Dimensioni schermo
26 pollici (diagonale)
Risoluzione display
1280
Rapporto aspetto dello schermo
15:9
Max. angolo visuale
Angolo orizzontale
768
x + =85
Y+
(Cr 5) Angolo verticale
x - =85
=85 (CR 5)
Y - =85
Alimentazione
160~240V AC 50/60Hz
Segnale ricezione TV
48.25MHz-168.25MHz
Sistema segnale trasmissione
PAL B/G,I,D/K, SECAM L, B/G, D/K
Entrata DTV/Entrata componente
YPbPr (480p,576p,720p,1080i)/YCbCr(480i,576i) (Il formato del
175.25MHz-463.25MHz
471.25MHz-855.25MHz
supporto HDTV è nella tabella allegata)
Entrata RGB analogica
VGA (il formato di supporto è nella tabella allegata)
Sistema segnale video
PAL , NTSC , SECAM
Entrata video
Video, S-video, Scart (AV/ RGB)
DTV(YPbPr), Componente (YCbCr), Analogico RGB(PC)
Intensità segnale
60dB
Tensione entrata video
Impedenza entrata audio
1Vp-p
47K
Tensione entrata audio
0.75V~1.5V (rms
Potenza uscita sonora
5W+5W
Consumo energia
In funzione 180W(MAX), in stand-by: 3W
Peso
20kg
Dimensioni(L
P
A)
690mm 300mm 538mm (montaggio su tavolo)
Temperatura ambiente
5~35 C
Umidità ambiente
20%-80%RH
Nota: Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.
IV. Accessori
Telecomando
1
Cavo di alimentazione CA
1
Istruzioni per l'uso
1
1
Base
4
V. Diagramma del sistema operativo
Vista anteriore
Interruttore di stand-by
Sensore a distanza
Descrizione del pulsante di comando di base
Pulsante
comando
La funzione durante l'uso
del video
MENU
Selezionare il sistema del
menu display schermo
P+
P-
V+
Selezionare per visualizzare
il canale memorizzato successivo
Selezionare per visualizzare
il canale memorizzato precedente
Aumentare il volume
Indicatore di alimentazione
La funzione durante l'uso del menu
Invio o seleziona menu
Seleziona il menu/voce
precedente
Seleziona il sottomenu della
voce corrente
Aumenta il valore della
voce corrente
P+
V
V+
P
Conferma
V-
TV/AV
Seleziona il menu/voce
successivo
MENU
Conferma
Diminuire il volume
Riduci il valore della voce
corrente
TV/AV
Commuta il segnale in entrata
Stand-by / Acceso
Esci dal menu
/
La situazione operativa illustrata dall'indicatore:
1. Luce verde Stato operativo.
2. Luce rossa Stand-by.
3. Lampeggio luce verde Stato risparmio energetico.
Procedura di ripristino
1. Posizionare l'apparecchio in stato di stand-by. (il LED rosso s'illumina).
2. Premere i tasti P+ e V+ sul pannello contemporaneamente e non rilasciare.
3. Premere il tasto
sul pannello fino a quando lo schermo visualizza immagine o rumore.
4. Rilasciare i tre tasti.
5
Vista posteriore
Interruttore
di alimentazione
Entrata video componente/Entrata video HD
Y
PC IN
Pb/Cb
Entrata antenna
Entrata video 2
Pr/Cr
SCART
S-VIDEO
AUDIO
AIR/CABLE
PC AUDIO
L
R
VIDEO 1
Entrata PC
R
AC IN
AUDIO
(2)
VIDEO 2
AUDIO
OUT
R
L
L
Entrata alimentazione
Entrata/uscita SCART Entrata PC
Entrata
(Decoder)
video 1
Uscita audio Entrata audio 2
Entrata audio
Entrata S-Video
6
VI. Montaggio della base
Montaggio della base
(1) Posizionare la TV su un tavolo con lo schermo capovolto.
(2) Estrarre la base e fissarla alla TV con 4 viti M5 20 (nero).
I fori per le viti sono illustrati nella fig.1.
La TV e lo schermo collegato alla base possono essere ruotati insieme.
fig.
1
(3) Posizionare la TV con la base diritta sul tavolo. È possibile ruotarlo in senso orario ed antiorario fino
a 15 º .
(4) Quando la riga rossa nella finestra di indicazione punta verso il pallino centrale, significa che lo
schermo si trova in posizione diritta.
fig.
2
15
15
Finestra
La finestra di
indicazione ingrandita
Pallino centrale
Riga rossa
7
VII. Collegamento ad apparecchiature video ed audio esterne
POTENZA AMPLIFICATORE
SCATOLA SUPERIORE DVD & SISTEMA
AUDIO OUT
R
L
AUDIO IN
R
L
L
AUDIO
OUT
R
OUT
Y
Cb
r
AUDIO
VIDEO 2
R
L
ANTENNA/CAVO
DVD&VCD
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
L
R
AUDIO OUT
L
AUDIO
OUT
R
SCATOLA SUPERIORE DVD & SISTEMA
L
R
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
PC
L
R
AUDIO OUT
OUT
Y
Pb
Pr
VIDEO
OUT
L
AUDIO
OUT
R
Utilizzare cavi di segnale adeguati per collegare le uscite delle fonti di segnale e le entrate dell'apparecchio
corrispondente. Verificare che il contatto sia giusto.
Tutti i collegamenti e gli scollegamenti vanno eseguiti con apparecchi spenti.
È possibile accendere il computer solo dopo l'accensione delle apparecchiature esterne.
Collegando un dispositivo esterno, per es. un lettore DVD mediante interfaccia SCART alla TV e accendendolo,
lo schermo mostra l'immagine del lettore DVD e la fonte del segnale è ancora in modalità TV. Per tornare al
programma TV, premere il pulsante P+/- per commutare. È impossibile tornare al programma TV mediante il
pulsante TV/AV.
8
VIII. Preparazione all'accensione
Nome
Funzione
Stand-by / Acceso
MUTE
TV/AV
SLEEP
PICTURE
PIP
EXIT
MENU
MUTE Acceso/spento
TV/AV Scart/AV 1/AV 2/S-Video/Componente/Analogico RGB/
DTV YPbPr
Impostazione periodo Sleep
Pulsante rapido per regolazione immagine
Selezione Picture-in-picture in stato entrata PC/DTV
Uscita menu
P-
Canale memorizzato precedente/menu successivo/voce successiva
V+
Aumento volume/aumento valore voce/
selezione contenuto voce
V-
Riduzione volume/riduzione valore voce/
selezione contenuto voce
MUTE
TV/AV
SLEEP PICTURE
IT
EX
P+
Selezione/conferma menu
Canale memorizzato successivo/menu precedente/voce precedente
PI
P
P+
V-
MENU
V+
MTS
Pulsante selezione di modalità sonora
DUAL/MONO/STEREO
SWAP
Riproduzione canale
CALL
Display informazioni canale
Selezione cifre
1234567890
SOUND
TIME
BRIGHT
ERASE
SKIP
INSERT
REPLACE
Pulsante rapido per regolazione modalità sonora
Display ora (prima impostare menu TIME)
Modifica immagine chiara/scura
Cancella programma
Salta programma
Memorizza programma per scansione manuale
Sostituisci programma
T
Regolazione dimensioni immagine
X
V-SIZE
E
T
STILL
Funzione televideo
Fermo immagine
L
P-
TEXT
ST
IL
5
1. Installare le batterie per il telecomando
a. Premere il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando e rimuoverlo.
b. Inserire 2 batterie AAA, verificare che la polarità (+) o (-) delle batterie sia conforme ai contrassegni
corrispondenti del vano batterie.
C. Riposizionare il coperchio del vano batterie.
Nota:
Non mischiare batterie nuove e usate. Non mischiare batterie alcaline
e magnesio. Usare il telecomando con attenzione senza farlo cadere,
bagnare o smontare.
In caso il telecomando non venga usato per lungo tempo, estrarre le
batterie per evitare perdita di liquidi.
Le batterie usate vanno smaltite secondo la normativa di protezione
ambientale.
2.Descrizione dei pulsanti del telecomando
V-SIZE MTS
SWAP
CALL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SOUND SLEEP
TIME BRIGHT
i
?
ERASE
SKIP
INSERT REPLACE
9
IX. Funzionamento di base
1. Operazione di accensione/spegnimento
Inserire una spina del cavo di alimentazione CA nella presa di entrata alimentazione dell'apparecchio. Inserire
l'altra spina del cavo di alimentazione CA in una presa CA idonea con messa a terra. Quindi accendere
l'alimentazione elettrica di questo apparecchio. La luce rossa dell'indicatore di alimentazione si illumina e
l'apparecchio entra in stato di stand-by.
Premere il pulsante sul telecomando o sul pannello, il sistema comincia a funzionare. La luce verde
dell'indicatore di alimentazione è accesa e l'immagine compare sullo schermo.
Al termine della visione del contenuto della trasmissione con questo apparecchio, premere il pulsante
sul
telecomando o sul pannello, l'apparecchio ritorna in stato di stand-by. L'indicatore di alimentazione sul
pannello anteriore passa da verde a rosso.
Spegnere ed estrarre la spina del cavo di alimentazione CA.
Nota:
La maggior parte di questo circuito è digitale. In caso di anomalie, estrarre la spina del cavo di
alimentazione per spegnere e quindi riaccendere dopo 2 minuti. Se l'apparecchio continua a non
funzionare, eseguire la procedura di ripristino a pagina 4 o contattare il centro di assistenza.
2. Selezionare lo stato di entrata del segnale di ricezione
Premere il pulsante TV/AV. E compare il menu.
Selezionare il segnale desiderato premendo P+ o P-.
Premere MENU per confermare la selezione.
3. Ricezione e visione corretta del segnale TV
1 Scansione automatica
Premere il pulsante TV/AV sul telecomando o sul
pannello per selezionare lo stato TV.
Premere il pulsante MENU sul telecomando o sul
pannello.
Premere il pulsante P+ o P- per ottenere il menu
TV SETUP, il menu (a) compare sullo schermo.
Premere il pulsante MENU per entrare, quindi il
pulsante P+ o P per selezionare la voce AUTO SCAN.
Premere il pulsante MENU per entrare. Il menu (b)
compare sullo schermo.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce
SYSTEM, premere il pulsante V+ o V- per regolare
lo standard TV.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce
STORAGE, premere il pulsante V+ o V- per regolare
il numero del programma.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce
SCAN, premere il pulsante MENU per confermare.
L'apparecchio inizia la ricerca automatica e memorizza.
2 Scansione manuale
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce
MANUAL SCAN sul menu TV SETUP.
Premere il pulsante MENU per entrare. Il menu (c)/(d)
compare sullo schermo.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce
SYSTEM, premere il pulsante V+ o V- per regolare lo
standard TV.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce
STORAGE,
INSTAL. TV
MENU
UP
DOWN EXIT
R I C E R C A A U T O M AT I C A
Premere MENU
SCANSIONE MANUALE
Premere MENU
50
SINTONIZZ. FINE
Premere MENU
MODIFICA
a
RICERCA AUTOMATICA
SISTEMA
B/G D/K I
MEMORIZZARE
P1
RICERCA
UP
DOWN
Premere MENU
LEFT RIGHT
EXIT
b
SCANSIONE MANUALE
SISTEMA
B/G
MEMORIZZARE
P1
BAND
V/UHF
CANALE
UP
2
DOWN
LEFT RIGHT
c
EXIT
10
premere il pulsante V+ o V- per regolare il numero del programma.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce BAND.
Premere il pulsante V+ o V- per selezionare V/UHF o CABLE.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce CHANNEL.
Premere V+ o V- o il pulsante digitale per selezionare il
numero del canale.
Se il programma è quello desiderato, premere il pulsante
INSERT sul telecomando e il programma viene memorizzato
con il numero di programma corrente.
Premere EXIT per uscire.
7
SCANSIONE MANUALE
SISTEMA
B/G
MEMORIZZARE
P1
BAND
V/UHF
CANALE
INSERT REPLACE
7
2
UP
DOWN
d
LEFT RIGHT
EXIT
3 FINE TUNE (Sintonia fine)
Se l'immagine ricevuta non è molto buona, è possibile premere P+ o P- per selezionare la voce FINE TUNE nel
menu (a) . Quindi premere il pulsante V+ o V- per regolare e
migliorare la qualità dell'immagine.
MODIFICA PROGRAMMA
4 Modifica del programma
S01______ 02______ 03_____
La funzione serve agli utenti per scrivere o modificare il nome del
04______ 05______ 06_____
programma, cambiare il numero del canale e cancellare il programma.
07______ 08______ 09_____
Premere MENU e P+ o P- per selezionare il menu TV SETUP.
Premere MENU per confermare.
ERASE SKIP MENU UP DOWN LEFT RIGHT EXIT
Premere P+ o P- per selezionare la voce Edit nel menu (a) e premere
( e )
il pulsante Menu per confermare. Il menu (e) compare sullo schermo.
Premere il pulsante P+o P- per selezionare il gruppo di programmi che sono nella stessa pagina.
Premere il pulsante V+ o V- per selezionare il numero del programma del gruppo da modificare, che diventa giallo.
Premere MENU per confermarlo e il numero del programma diventa nero.
Saltare il numero del programma: Premere il pulsante SKIP sul telecomando. Il numero del programma e la “S”
davanti ai numeri passa da verde a gialla.
La “S” verde davanti al numero del programma significa che il programma sotto questo numero esiste. La “S” gialla
significa che il programma è cancellato. Durante la visione, i numeri cancellati non sono selezionabili mediante i
pulsanti P+ o P-. Selezionare il programma mediante i pulsanti numerici e i numeri dei programmi sono gialli.
Cancellare il numero del programma: Premere il pulsante ERASE sul telecomando. I contenuti TV sotto il numero
di programma corrente vengono sostituiti con i contenuti TV del numero di programma successivo. Dopo i programmi
Tv rimanenti vengono spostati in modo corrispondente sui numeri di programma precedenti.
Modificare il numero del programma: Premere ripetutamente P+ o P- per modificare il numero del
programma da 01 a 99.
Editare il nome del programma: Premere V+ o V- per selezionare la posizione del cursore. Il cursore nero
è in posizione di modifica.
Premere P+ o P- per cambiare il cursore da 0 a 9 quindi da A a Z ripetutamente.
Per esempio, rimuovere il programma 06 sulla posizione 01 e cambiare il nome del programma a BEST:
Premere MENU. Premere P+ o P- per selezionare EDIT del menu TV SETUP.
Premere il pulsante Menu e il menu (e) compare sullo schermo.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare il gruppo di programmi che contengono il programma 06.
Premere V+ o V- per rimuovere il cursore su 06 e il numero 06 diventa giallo. Premere il pulsante MENU per
confermare. Il numero 06 diventa nero e la posizione del cursore diventa gialla.
Premere P+ o P- per cambiare 06 a 01.
Premere il pulsante V+ o V- per rimuovere il cursore sulla prima barra. Quindi 01 diventa giallo e la prima
barra diventa nera. Premere il pulsante P+ fino alla comparsa di B.
Ripetere i passaggi precedenti per impostare le seguenti barre per E,S,T. Premere il pulsante Exit per uscire.
Quindi il programma 06 diventa 01. P1 BEST compare quando si accende il canale.
5 SWAP (Commuta)
Durante la visione del programma TV, premere il pulsante SWAP sul telecomando e il programma TV corrente
passa rapidamente al programma TV precedentemente visto.
11
6 Uso della funzione di televideo.
Avvio
100
Premere il pulsante TEXT sul telecomando e l'immagine (f)
compare sullo schermo. Ciò indica l'avvio della funzione di televideo.
Premere ripetutamente il pulsante TEXT sul telecomando e
NO
DATA
l'immagine del televideo cambia in modo corrispondente.
Televideo
TV
Sfoglia pagine
100
100
Premere il pulsante P- o rosso per passare alla pagina precedente.
Premere il pulsante P+ o verde per passare alla pagina successiva.
f
Premere il pulsante giallo e il contenuto sotto la voce sulla barra gialla compare sullo schermo.
Premere il pulsante blu e il contenuto sotto la voce sulla barra blu compare sullo schermo.
Premere i pulsanti numerici da 0 a 9 per selezionare la pagina desiderata. Per esempio, premere 2, 0, 8 per selezionare
la pagina 208.
Funzione speciale di televideo
Premere il pulsante ? per mostrare la soluzione.
Premere il pulsante per mantenere il televideo corrente sullo schermo.
Premere il pulsante i per visualizzare l'indice del televideo.
Premere il pulsante per cambiare le dimensioni del televideo.
X. Regolazione dell'effetto immagine
IMMAGINE
MENU
UP
Premere il pulsante MENU.
Premere il pulsante MENU.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare il menu
PICTURE, l'immagine (i) compare sullo schermo e
premere il pulsante MENU per confermare.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce,
quindi premere
V+ o V- per aumentare o ridurre il valore della voce.
BRIGHTNESS cambia la luminosità dell'immagine.
CONTRAST cambia il contrasto dell'immagine.
COLOR
cambia il colore dell'immagine.
SHARPNESS
cambia la nitidezza dell'immagine.
TEMPERATURE cambia la temperatura del colore
dell'immagine.
RECALL ripristina l'impostazione di fabbrica.
Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu.
DOWN EXIT
LUMINOSITÀ
50
CONTRASTO
50
SATURAZIONE
50
50
NITIDEZZA
TEMPERATURA
Normale
Premere MENU
RICHIAMO
i
IMMAGINE
MENU UP
DOWN EXIT
LUMINOSITÀ
50
CONTRASTO
50
SATURAZIONE
50
TINTA
50
NITIDEZZA
50
Nota:
La voce HUE è disponibile solo quando il segnale di
entrata è in modalità NTSC.
Sul telecomando è presente un pulsante rapido
PICTURE per regolare rapidamente la luminosità ecc.
Normale
TEMPERATURA
Premere MENU
RICHIAMO
j
XI. Regolazione dell'effetto sonoro
SUONO
MENU UP
DOWN EXIT
20
VOLUME
BILANCIAMENTO
0
Normale
MODALITÀ SUONO
Spento
AVC
k
Premere il pulsante MENU.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare il menu
SOUND, l'immagine (k) compare sullo schermo e
premere il pulsante MENU per confermare.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce,
quindi premere MENU per confermare e quindi premere
V+ o V- per aumentare o ridurre il valore o selezionare
lo stato.
12
EQUALIZZAZIONE
120Hz
500Hz
1.5KHz
5KHz
10KHz
0
0
0
0
0
SPATIAL
UP
DOWN
50
LEFT
RIGHT
EXIT
(l)
9
10
SUONO
UP
DOWN
LEFT
RIGHT
EXIT
20
VOLUME
0
BILANCIAMENTO
Normale
MODALITÀ SUONO
Spento
AVC
VOLUME cambia il volume del suono
BALANCE cambia il bilanciamento della traccia
sinistra e della traccia destra ( 0 è il punto di
bilanciamento)
Modalità sonoro : Normale
Cinema
Notizie
Piatto
Utente
Normale
(Premere il pulsante rapido SOUND sul telecomando per
la stessa funzione).
Quando SOUND MODE è impostato su USER,
selezionare la voce EQUALIZER per il suono desiderato.
Premere MENU, l'immagine (l) compare sullo schermo.
Usare P+ o P- per selezionare la voce, V+ o V- per
regolare il valore (Controllo automatico volume AVC
(limita il volume sonoro)
Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu.
Nota: Quando l'entrata del segnale è AV Scart
Av1, Av2, S-Video , il menu è (m), invece
di (k).
m
XII. La regolazione di MISC
VARIE
UP
DIMENS. DEL IMMAGINE
DOWN
LEFT
RIGHT
EXIT
Schermo intero
LINGUA OSD
Italiano
SFONDO OSD
Opaco
POSIZIONE OSD
Modalità film
Video
n
VARIE
UP
DIMENS. DEL IMMAGINE
DOWN
LEFT
RIGHT
Schermo intero
LINGUA OSD
Italiano
SFONDO OSD
Opaco
POSIZIONE OSD
Modalità film
Video
o
EXIT
MISC include la regolazione di dimensioni video,
sfondo OSD, posizione OSD ecc.
Premere il pulsante MENU.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare il menu MISC,
l'immagine (n) compare sullo schermo e premere il
pulsante MENU per confermare.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce, quindi
premere V+ o V- per selezionare lo stato della voce.
Dimensioni video: Schermo intero
Adatta al formato
Modo TV
Letter Box
Letter Box Title
Auto
Schermo intero
(Premere il pulsante rapido V-SIZE sul telecomando per
la stessa funzione).
Lingua OSD:
Tedesco Olandese
Portoghese
Inglese
Italiano
Spagnolo
Francese
Sfondo OSD: Trasparente
Opaco
Trasparente
Posizione OSD:
Modalità Film: Film
Video
Film
Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu.
Nota:
Quando l'entrata del segnale è AV Scart AV1,
Av2, S-Video , il menu è (o), invece di (n).
Le modalità RGB e DTV non hanno la voce di
modalità Film.
13
XIII. Impostazione ora, periodo Sleep e orario sveglia
(1) Impostazione periodo Sleep
TEMPO
MENU UP
DOWN EXIT
Spento
AUTO-SPEGNIMENTO
ACCENSIONE
Premere menu
TEMPO
Premere menu
Premere il pulsante MENU.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare il menu
TIME, l'immagine (p) compare sullo schermo e premere
MENU. per confermare.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce
SLEEP, premere MENU per confermare. Quindi premere
il pulsante V+ o V- per selezionare il tempo.
Spento
30Min
60Min 90Min
120Min
180Min
Spento
(Premere il pulsante rapido SLEEP sul telecomando
per la stessa funzione).
ACCENSIONE
Spento
LEFT RIGHT EXIT
(2) Funzione sveglia
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce WAKE
UP nell'immagine (p). Quindi premere il pulsante MENU
per confermare. L'immagine (q) compare sullo schermo.
Premere il pulsante V+ o V- per impostare il contenuto
della voce.
Sveglia: Ogni giorno
Una volta
Spento
Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu.
(3) Impostazione ora
TEMPO
12:27
UP DOWN LEFT RIGHT EXIT
XIV
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare TIME
nella voce di immagine (p). Quindi premere il pulsante
MENU per confermare. L'immagine (r) compare sullo
schermo.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare ora o minuti.
Quindi premere il pulsante V+ o V- per selezionare l'ora.
Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu.
Ricezione segnale DTV(YPbPr)/Componente(YCbCr)
Collegare l'uscita YpbPr del lettore DVD o della scatola SET-TOP BOX con l'entrata Y Pb/Cb Pr/Cr
dell'apparecchio.
Premere il pulsante TV/AV sul telecomando o sul pannello per selezionare lo stato di entrata DTV e ricevere
il segnale YPbPr.
Collegare l'uscita YCbCr del lettore DVD o della scatola SET-TOP BOX con l'entrata Y Pb/Cb Pr/Cr
dell'apparecchio.
Premere il pulsante TV/AV sul telecomando o sul pannello per selezionare lo stato di entrata Componente e
ricevere il segnale YCbCr.
10
14
XV Regolazione del display immagine con stato entrata analogica RGB(PC)/DTV(YPbPr)
1 La regolazione di luminosità e contrasto
IMMAGINE
MENU UP
Premere il pulsante MENU.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare il menu
PICTURE, il menu (s) compare sullo schermo e
premere il pulsante MENU per confermare.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce e
premere MENU per confermare, quindi premere il
pulsante V+ o V- per modificare il valore della voce.
BRIGHTNESS Cambia la luminosità dell'immagine.
CONTRAST Cambia il contrasto dell'immagine.
Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu.
DOWN EXIT
LUMINOSITÀ
50
50
CONTRASTO
TEMPERATURA
Normale
Premere menu
Posizione
s
2 Regolare la temperatura del colore dell'immagine
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare
IMMAGINE
UP
DOWN
LEFT
RIGHT
LUMINOSITÀ
50
CONTRASTO
50
TEMPERATURA
TEMPERATURE nel menu (s). Quindi premere il
EXIT
pulsante V+ o V- per modificare il contenuto della voce.
Fredda
Utente
Normale
Calda
Utente
Fredda
ROSSO
50
Selezionando l'utente, il menu (t) compare sullo
VERDE
50
schermo. Quindi premere il pulsante P+ o P- per
50
BLU
selezionare la voce RED (rosso), GREEN (verde) o
Premere menu
Posizione
BLUE (blu). Premere il pulsante V+ o V- per
t
aumentare o ridurre i valori delle rispettive voci.
Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu.
3
POSIZIONE
POSIZ. ORIZZ.
50
P O S I Z . V E R T.
50
FASE
52
50
DIMENS. ORIZZ
AUTO REGOLAZIONE
MENU
Premere menu
UP
DOWN
u
EXIT
Regolare la posizione dell'immagine, la fase, la
dimensione orizzontale (H-SIZE) e la regolazione
automatica.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce
POSITION nel menu (s), quindi premere il pulsante
MENU per confermare e il menu (u) compare sullo
schermo.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce,
quindi premere V+ o V- per aumentare o ridurre il
valore della voce.
H-POSITION: cambia la posizione orizzontale
dell'immagine.
V-POSITION: cambia la posizione verticale
dell'immagine.
PHASE: cambia la fase dell'immagine per migliorarne
la qualità.
H-SIZE: cambia la larghezza orizzontale dell'immagine.
Selezionando la voce AUTO ADJUST, quando si
preme il pulsante MENU si regola automaticamente
l'immagine sulla condizione migliore (solo in stato
RGB analogico).
Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu.
Nota: Talvolta l'immagine DTV non è al centro, osservare le procedure descritte sopra per regolare la posizione.
15
XVI. La funzione PIP con stato entrata analogica RGB(PC)/DTV(YPbPr)
PIP
UP
11
DOWN
LEFT
RIGHT
EXIT
PIP acceso
PIP ACCESO/SPENTO
SORGENTE PIP
TV
SORGENTE AUDIO
PIP
POSIZIONE PIP
w
Premere il pulsante MENU.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare il menu
PIP, l'immagine (w) compare sullo schermo e premere
il pulsante MENU per confermare.
Premere il pulsante P+ o P- per selezionare la voce.
Selezionare la voce PIP ON/OFF, quindi premere il
pulsante V+ o V- per selezionare PIP ON.
Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu.
PIP ON/OFF: PIP off PIP on PIP off
(Premere il pulsante rapido PIP sul telecomando per
la stessa funzione).
Fonte PIP: TV AV Scart
AV1
AV2
S-Video TV
Fonte audio: Principale
Picture-in-Picture
Principale
Posizione PIP:
XVII.Comando STILL
Premere il pulsante STILL sul telecomando, l'immagine corrente si ferma. Premere nuovamente il pulsante
STILL o attendere 20 secondi, l'immagine ferma viene rilasciata.
XVIII. Comando MUTE
Premere il pulsante MUTE sul telecomando, l'apparecchio è senza suono.
Premere nuovamente MUTE, il suono viene ripristinato.
XIX. Soluzione delle anomalie
L'intensità dei segnali TV è diversa in base alle zone. Se l'immagine del programma TV ricevuta attraverso RF
non è chiara, utilizzare AV OUT o S-VIDEO OUT sulla scatola SET-TOP BOX per la ricezione.
In caso di anomalie durante l'uso, eseguire i controlli corrispondenti secondo le seguenti istruzioni prima di
inviare l'apparecchio alla riparazione.
Controllare il collegamento del cavo di alimentazione.
Controllare che l'interruttore di alimentazione sia acceso.
Nessun quadro
Controllare se l'apparecchio è in stand-by. (L'indicatore di alimentazione è rosso)
Controllare se la fonte del segnale dispone di uscita normale in stato di riproduzione corrente.
Scollegare la spina di alimentazione e accendere dopo 2 minuti.
Controllare la direzione, l'ubicazione e il collegamento dell'antenna.
Controllare se il segnale subisce interferenze nello stato di riproduzione corrente.
Interferenza di suono
e immagine
Controllare se esiste interferenza da parte di apparecchi elettrici vicini.
Controllare se l'alimentazione dell'apparecchio e la fonte del segnale sono stabili.
Controllare se la messa a terra del cavo di segnale è buona.
Controllare se qualche edificio adiacente riflette l'onda radio.
11
16
Nessuna immagine
e suono
Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato.
Controllare se la fonte del segnale dispone di uscita normale in stato di riproduzione corrente.
Controllare la luminosità e il contrasto dell'immagine e che l'impostazione del volume sia corretta.
Se è in stato di stand-by.
Controllare se il suono viene immesso correttamente.
L'immagine è normale,
ma non c'è alcun suono
12
L'immagine è priva
di colori
Controllare l'impostazione del volume.
Controllare l'impostazione MUTE.
Controllare l'impostazione del colore.
Controllare se la fonte del segnale dispone di uscita normale in stato di riproduzione corrente.
Controllare il contatto e la polarità delle batterie nel telecomando, o sostituire le batterie.
Il telecomando non
funziona
Controllare la presenza di ostacoli tra la finestra di trasmissione del telecomando e il sensore remoto dell'apparecchio.
Anche se l'immagine e il suono sono normali, possono esserci rumori talvolta con la
modifica del canale e delle fonti di segnale. È normale.
Altro
Nota:
Pulire la finestra di trasmissione del telecomando e quella di ricezione di questo apparecchio.
Non togliere la copertura posteriore a piacere.
È possibile rilevare alcuni pixel costantemente illuminati o spenti sull'immagine, a causa di tecniche di produzione
dello schermo. Ciò non influisce sulla visione.
Tabella 1 allegata
Supporto entrata HDTV
RAPPORTO ASPETTO
60Hz
60Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
RISOLUZIONE
1920 X 1080 (1080i)
1280 X720(720p)
720X480
720X576
720X480
720X576
(480i)
(576i)
(480p)
(576p)
Tipo
HD
HD
SD
SD
SD
SD
Tabella 2 allegata
Supporto entrata PC
MODALITÀ RISOLUZIONE
AGGIORNA FREQUENZA
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
X
7
75
85
X
X
Nota: L'immagine è migliore quando il PC è in formato 1280 X 768.
FREQ. H (kHz)
31.5
37.5
43.3
37.9
48.1
46.9
53.7
48.4
56.5
60.0
68.3
64.0
80.0
12
SPW2.025.347 SS