CS n.152 dic 15

COOPERAZIONE
& Solidarietà
Anno XIII - Dicembre 2015
n°
152
Mensile di informazione
e vita cooperativa a cura di
Leggici online e scarica
gli arretrati dal sito
www.ecopolis.coop
Lavoriamo per valorizzare
le straordinarie esperienze
di questo 2015
Milano e noi
dopo l’Expo
Vincenzo Barbieri a pagina 3
.
c. Coop
12
OLIS So di Modrone
E·CO·P
ti
Viscon
.
Via U.
Milano
20122
All'interno:
Pagina 3
L’editoriale di Vincenzo Barbieri
Pagina 5
Gli appunti di Natale Comotti dal
consiglio comunale di Milano
Pagina 6
Nuova legge della Regione
Lombardia sulla cooperazione. La
casa nella legge “Stabilità”
Pagine 8 e 9
Speciale. Milano dopo l’Expo: la
sfida continua
Pagine 12 e 13
Il Cortile di Ecopolis
chiedete il vostro
Calendario Ecopolis 2016
negli Uffici Territoriali
6
1
0
2
O
NDARI
E
L
A
C
IL
TTI
DAI TE
O
N
A
MIL OPOLIS ngiulli
DI ECe di Francesco La
fotogra
fi
Il Consiglio di Amministrazione ed il Collegio Sindacale
di Ecopolis augurano a tutti i Soci e ai Lettori
Da via
Rogoredo
41
NEà
Solidariet
ERAZ&IO
Buon Natale
e Felice Anno Nuovo
COOP
S
OPOLI
e di EC
il mensil
op
co
copolis.
www.e
Per ricevere subito gli AVVISI
delle nostre attività sociali,
ISCRIVETEVI
ALLA MAILING LIST
inviando una e-mail a
[email protected]
con
Consoci Energie Srl Sede legale: Via U. Visconti di Modrone 12 20122 Milano
Sede Amministrativa e Operativa Via Selvanesco 75, 20141 Milano. Tel. 02 36768720, 02 87181181
Portate una delle vostre bollette di gas e luce negli uffici territoriali di Ecopolis a Lampugnano, Rogoredo e Trenno: potrete verificare il risparmio, la vicinanza sul territorio, la trasparenza e
l'assistenza assicurate da CONSOCI Energie.
Già convinti? In ufficio troverete tutta l'assistenza per predisporre e sottoscrivere il contratto di fornitura adatto alle vostre esigenze. Vi aspettiamo!
www.cmbcasa.it/cantieri/cittacontemporanea
Anno XIII, n. 152, Dicembre 2015
Registrazione Tribunale di Milano n. 264
del 5 Maggio 2003
Direttore Responsabile
Pietro Solera
Redattori
Angelo Cappellini, Paola Furini,
Amalia Labagnara, Pietro Solera
Redazione e pubblicità
Via E. Medea 10, 20138 Milano
Tel. 02 45487360, Fax 02 510020
e-mail [email protected]
Proprietario Editore
E.CO.POLIS Soc. Coop.
Via U.Visconti di Modrone 12, Milano
Stampa
Good Print,Via Lirone 6,
Peschiera Borromeo (MI)
Hanno collaborato
a questo numero
(chiuso in redazione il 30-11-2015):
Vincenzo Barbieri, Giovanni Brandi,
Cristina Ciarchi, Natale Comotti,
Franco Sanna, Simone Zambelli,
Anna Zanoni
CC
$
E.CO.POLIS Soc. Coop.
È concessa la riproduzione parziale per scopi
non commerciali, citando la fonte.
BNI IT 2003-408S.
Pubblicazione non destinata alla vendita.
www.ecopolis.coop
PUBBLICITÀ
Consultateci per le vostre inserzioni a
modulo e per le formule
Annuali e Speciali Sostenitori.
Questo giornale è aperto al contributo dei
Soci e dei lettori. Potete inviare lettere,
scritti, immagini, documenti, notizie,
segnalazioni e suggerimenti alla nostra
redazione. Gli scritti non vengono restituiti.
Documenti e fotografie a cui tenete
vengono scansiti e restituiti.
I contenuti commerciali della pubblicità
sono forniti dagli inserzionisti.
Cooperazione & Solidarietà declina ogni
responsabilità.
Sede legale
Via Visconti di Modrone 12
20122 Milano
Tel. 02 87281462 Fax 02 40929105
[email protected]
Ufficio commerciale
Via Perini 15, Milano
Tel. 02 39001980, Fax 02 39003266
[email protected]
Uffici territoriali
Lampugnano:Via Trenno 41, Milano
Tel. 02 3082409
Rogoredo:Via E. Medea 10, Milano
Tel. 02 45487360
Trenno:Via F. Giorgi 15, Milano
Tel. 02 48202181
Groppello:Via Cimbardi 6
Cassano d’Adda
Tel. 0363 60881
Editoriale
(www.scoopnest.com)
COOPERAZIONE
& Solidarietà
Il 2016
dopo
l’Expo
Vincenzo Barbieri
Presidente di Ecopolis
M
ilano e l’Expo 2015: chi ha dato e
ricevuto di più? Se ci poniamo
questa domanda, in un certo senso delineiamo la complessa articolazione
dei compiti che, dopo il grande evento, attendono la nostra città e noi stessi.
Bravi i milanesi che hanno contribuito alla
riuscita dell’Expo! La città ha offerto una
grande prova di concretezza operativa (in
‘zona Cesarini’, come spesso accade) e di capacità di dispiegare notevoli risorse di comunicazione, cultura e relazione, però è apparsa un po’ sorpresa dal successo di Expo
che, al di là della grande affluenza di pubblico, ha messo in luce potenzialità territoriali
e produttive forse poco capite all’inizio
dell’impresa, ma che hanno posto Milano al
centro di flussi non usuali di visitatori.
Diverse le questioni che attendono tempestivi sviluppi decisionali e nuovi approfondimenti culturali e tecnici, battendo il ferro finché è caldo: il destino dell’area espositiva e del suo patrimonio architettonico, urbanistico ed infrastrutturale; l’accresciuto
patrimonio di immagine della città;
una maggiore consapevolezza culturale
(aiutata dall’azione della cooperazione e del
‘Terzo settore’) a proposito dell’indivisibilità della filiera Pianeta-energia-ciboumanità. Non si deve perdere tempo nel
realizzare il progetto della ‘Città dell’Innovazione’ che sarà aiutato da quello di Cascina Merlata: ne nascerà un nuovo ed esemplare quartiere misto (abitazioni, servizi, università, innovazione, lavoro, ricchezza di risorse...) che valorizzerà il dopo-Expo, dal
punto di vista economico e dell’innovazione a livello internazionale. Speriamo che
Facciamoci
riconoscere!
gli effetti dell’Expo continuino ad operare e
a stimolare l’impegno di tutti, nonostante i
recenti fatti terroristici che ci allarmano e
scoraggiano gli spostamenti ma allo stesso
tempo segnalano, seppure in una forma
drammatica, il compimento della globalizzazione del Mondo del XXI Secolo.
Da parte nostra, ci sentiamo in piena sintonia con le esigenze del nostro tempo. Nello
‘Speciale’ di questo numero di Cooperazione & Solidarietà approfondiamo alcuni
aspetti del lavoro che svolgeremo nel 2016,
continuando a descrivere le novità che abbiamo già messo in opera e la loro corrispondenza con i caratteri della città che ci
attende, in un futuro ormai prossimo se
non già attuale.
Ci prepariamo e vogliamo contribuire a creare ad una città più attrattiva per gli investimenti ma anche per le persone, per i giovani
anche non italiani; una città più mobile socialmente oltre che fisicamente, nella quale
l’abitare assuma infine il suo significato più
pieno, fatto di servizi, cultura, condivisione,
socialità e solidarietà, anche grazie ad una
esperienza - quella ormai secolare della cooperazione di abitanti - che stiamo mettendo
a disposizione di tutti.
Un cosa è certa: tutti noi, soci ed amministratori, dobbiamo saper condurre la nostra Cooperativa su questa strada complessa ma ricca di futuro: noi vogliamo prenderci anche il nuovo Secolo.
Ecopolis continuerà ad adeguare le proprie
strutture organizzative, a ringiovanire le
proprie forze attive e a studiare forme e
strumenti di intervento sempre più adatti ai
tempi. Sarà importante, questo 2016.
Auguro a tutti voi di trascorrerlo felicemente con i vostri cari, e con la comunità
della cooperazione.
presso i convenzionati e le
associazioni sostenute da Ecopolis,
dettagli su www.ecopolis.coop
Info: tel. 02 3082409, martedì
e giovedì ore 14.30 - 17.30
[email protected]
COOPERAZIONE
& Solidarietà
Dicembre 2015
3
Milano
Assistenze per Ricoveri, Diagnostica,
Teleassistenza, Protezione odontoiatrica...
tel. 02 37052067 www.insiemesalute.org
Un albero
in memoria
del custode
di Palmira
Simone Zambelli
Presidente
del Consiglio di Zona 8
A
tre mesi esatti dalla morte di
Khaled al-Asaad, Milano non dimentica il “custode” di Palmira
e lo ha ricordato con una giornata di iniziative in memoria dell'archeologo siriano che ha dedicato la vita alla tutela
dello straordinario patrimonio culturale di Palmira. Decapitato dai fanatici
dell'ISIS per non aver rivelato dove avesse nascosto i tesori della sua città, Khaled al-Asaad è diventato il simbolo della
resistenza ai fondamentalisti che, con la
distruzione del sito archeologico, hanno voluto cancellare le tracce millenarie delle civiltà testimoniate a Palmira.
L'Associazione per il Giardino dei Giusti di Milano, ha organizzato per la giornata di mercoledì 18 novembre la cerimonia di intitolazione a Khaled alAsaad di un albero e un cippo presso il
Giardino dei Giusti di tutto il mondo al
Parco Monte Stella. Sul cippo è stata incisa la seguente frase dedicata all'archeologo scomparso:“Trucidato dall'ISIS nel
2015 per aver difeso in Siria il patrimonio
archeologico di Palmira, memoria della civiltà umana”. È stata una grande risposta
unitaria e civica dell'intera città contro
la violenza e il terrorismo. Dopo l'esposizione della bandiera francese a Palazzo Marino e il minuto di silenzio dedicato alla strage di Parigi dal Consiglio comunale, mercoledì 18 novembre si è
creato un ulteriore momento unitario
di riflessione. Oltre 700 studenti delle
scuole milanesi, in gran parte di Zona 8,
4
Dicembre 2015
vantaggi per i soci di Ecopolis
ARREDAMENTI
ELETTROARREDO
si sono ritrovati al Parco Montestella, a
partecipare alla cerimonia al Giardino
dei Giusti in questo momento di riflessione collettiva.
Dopo i tragici attentati di Parigi, assume
un significato ancora più forte e simbolico il sacrificio di Khaled al-Asaad, che
ha dimostrato l'importanza di Palmira
per la Siria e il mondo. Difendendo quei
preziosi reperti,Asaad voleva preservare i valori rappresentati dalle diverse
culture che si sono incontrate a Palmira
nei millenni. È da questa eredità che i
giovani siriani dovranno ripartire e a
noi spetta sostenerli in ogni modo in
questo momento tragico: solo così potremo sperare insieme in un futuro diverso per loro, per il loro Paese e per
tutti noi.
Khaled al-Asaad è stato ucciso perché
'colpevole' di aver difeso le testimonianze e i simboli di una civiltà, di cui tutti siamo figli. Per questo è importante
conservare il ricordo della sua figura e
del suo gesto, seminando nella nostra
comunità gli anticorpi necessari alla resistenza contro tutti gli oblii, che permettono alla storia di ripetere tragicamente i proprio errori.Come ulteriore
segno fisico e duraturo in Città in memoria di Khaled al - Asaad e di Palmira,
presso la Fabbrica delVapore, che si trova nella parte centrale della Zona 8, in
collaborazione con l'associazione Gariwo, verrà realizzato un murale ad opera
di street artist milanesi, da inaugurarsi
il 6 marzo Giornata dei Giusti. Memoria, cultura, democrazia e promozione
del dialogo; anche da qui parte la lotta al
terrore e noi ci proviamo.
Con l'occasione; saluto i soci e gli amici
della Cooperativa Ecopolis, augurando
di cuore buone feste e un felice 2016.
COOPERAZIONE
& Solidarietà
Arredamenti
e complementi
da oltre 50 anni
Showroom:
via della Martinella 1, 20152 Milano
sconto 20% e facilitazioni
ai soci di Ecopolis
Odontoiatria sostenibile
Prima visita, radiografia panoramica
e preventivo GRATIS
Viale Certosa 291, 20151 Milano
tel. 02 45381300
Listino prezzi: www.dentalcertosa.com
sconto 10% su listino ai soci di Ecopolis
Ottica Optometria
Stile di Vista
Studio optometrico
per esame e diagnosi della vista
Montature, lenti e trattamenti
Liquidi e accessori per contattologia
via del Passero 3, 20147 Milano
tel. e fax 02 41271090, [email protected]
sconti dal 10 al 25% ai soci di Ecopolis
Percorsi Benessere ed Estetici
nei Centri di
Milano via Cenisio 10 (int. GetFit Club) e via
Meda 52 (int. GetFit Club)
Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26
www.madreterra.info
sconto 10% ai soci di Ecopolis
50% sul primo trattamento
www.cortiliecologici.it
Natale Comotti
(notizie-reale-group.it)
Vice Presidente
del Consiglio Comunale
di Milano
Appunti dal Consiglio Comunale
Già da prima dell’Expo i dati
sul turismo a Milano indicavano
una controtendenza rispetto al
cedente andamento nazionale.
Ci sono ragioni specifiche che
ora vanno consolidate
G
li effetti positivi dell’Expo sul flusso turistico a Milano hanno creato dell’euforia - ma anche qualche
delusione - in questo settore d’attività. Per
non disperdere un vero e proprio patrimonio d’immagine e d’esperienza organizzativa accumulato nei mesi scorsi è opportuno
valutare meglio l’accaduto in un contesto
più ampio.
In effetti l’Expo ha influito favorevolmente
su di un andamento nazionale cedente a
causa della crisi che ha scoraggiato il turismo interno e della crescente concorrenza
in termini di prezzo e di caratteristiche
dell’offerta di altre mete europee. Tuttavia,
dati più favorevoli per Milano si erano già
manifestati negli anni precedenti, mettendo
in luce alcune particolarità che oggi vanno
meglio comprese per mettere a frutto e
consolidare un ‘effetto-Expo’ che non va
lasciato sbiadire.
Le caratteristiche della Milano turistica tradizionale sono rivelate dalle cifre :
• la ricettività rilevata nel 2013 era formata
in città da 444 strutture alberghiere e 339
“complementari” (circa 60.000 posti letto
in totale), con un indice di ricettività di
4,62 posti letto per 100 abitanti contro un i
7,67 dell’indice nazionale; • nel corso dei
6/7 anni precedenti il settore alberghiero
ha registrato un forte miglioramento qualitativo, mentre il numero dei posti letto
nelle strutture complementari è cresciuto
in maniera esponenziale, passando dal 2,9
(2006) al 12,9% dell’offerta complessiva; •
nel decennio precedente il 2013 (dati Provincia di Milano), il flusso turistico proveniente dall’Italia è aumentato del 30%, quello dall’estero del 40%; • nel 2012-2013 il flusso è aumentato del 4% (presenze +8,4%)
a fronte di un calo di arrivi e presenze a
livello nazionale del 4% (elaborazione ONT
su dati ISTAT).
Tutto ciò negli anni della crisi. Si può concludere che ci sono speciali motivi per venire a Milano, per i più abbienti (affari, moda,
shopping ecc.) ma anche per i turisti ‘normali’ che spingono la nascita delle strutture
complementari, e che questi motivi sembrano essersi rafforzati grazie alla globaliz-
Milano meta turistica:
una sfida del dopo-Expo
zazione (affari e turismo da stati e continenti un tempo lontani).
Poi l’Expo ha portato una vetrina speciale:
21 milioni di visitatori di ogni categoria
sociale, con le loro scelte hanno fatto scoccare una scintilla: sono stati loro a disegnare
nei fatti un “cartellone” turistico forse più
significativo di quello che, in ordine sparso,
hanno proposto i soggetti milanesi. Beninteso: l’offerta d’attrazione di Milano, specialmente quella del Comune, è stata di
altissima qualità culturale e urbana, i marchi
grandi e piccoli della moda hanno potuto
sfoggiare bellezza e nuovi punti vendita, gli
interventi di riqualificazione urbana hanno
dato spettacolo. Ma il quadro è stato com-
Milano turistica (2013-2015)
• 60.000 posti letto
• 444 alberghi
• 339 strutture complementari
• indice di ricettività (posti letto/100
abitanti): 4,62 (Italia: 7,67)
• trend 2012-2013: + 4% (Italia: -4%)
• Expo Milano 2015 (mag-ott):
21 milioni di visitatori
posto dai visitatori: sono stati loro a
costruirsi l’agenda (Expo + città + eventi); a
scegliersi una logistica non capita dagli operatori (alloggio dentro o vicino alla città); a
nutrirsi secondo schemi inattesi (lamento
della ristorazione in città). In breve: a dire
cos’è il turismo oggi e cosa gli serve.
Milano è così diventata la terza meta turistica in Italia, dopo Roma e Venezia. I milanesi
hanno capito cosa significa?
Accanto ai prudenziali interventi dettati dai
recenti tragici fatti nel mondo, va compiuto
uno sforzo di organizzazione culturale (musei-mostre-moda-ambiente urbano...) che
dia un fondamento permanente al ‘Brand
Milano’; di adeguamento normativo che
adatti il tessuto della città, con le necessarie
elasticità stagionali (ristorazione veloce,
street food, bed & breakfast, spettacoli di
strada ecc.). Insomma, si deve comprendere che il nuovo turismo che sposta ingenti
flussi di persone (e di soldi) e crea significativa occupazione ha bisogno di una ricettività ripensata.
E poi, niente paura: c’è posto per tutti, per il
vecchio e per il nuovo, come abbiamo visto
nei mesi di questo entusiasmante Expo Milano 2015.
Il Cartellone di Ecopolis
Palazzo Morando Via Sant’Andrea 6
• Percorso didattico: "Cibo e corpo percorsi in Museo tra
alimentazione e trasformazioni sociali", fino al 17 gennaio
• Mostra: "Milano città d'acqua", fino al 14 febbraio
Palazzo Moriggia Via Borgonuovo 23
• Mostra: "Anna Kuliscioff e Angelica Balabanoff: la guerra,
l'emancipazione, il voto", fino al 10 gennaio
Teatro Arcimboldi
• Spettacolo: "Rapunzel il Musical", dal 18 dicembre al 6 gennaio
Pomeriggi Musicali
• Musica classica: 17 dicembre Schübert, 14 gennaio Beethoven,
21 gennaio Shostakovich, 28 gennaio Bach / Webern
Teatro della Cooperativa
• Prosa: "Il carnevale dei truffati", fino al 20 dicembre
Palazzo Reale
• Mostra: "Da Raffaello a Schiele”, fino al 7 febbraio
Per info e prenotazioni: Sportello Soci di Ecopolis, via
Trenno 41, aperto Martedì e giovedì, ore 14.30-17.30
Tel. 02 3082409, [email protected]
COOPERAZIONE
& Solidarietà
Anna Kuliscioff
Dicembre 2015
5
Cooperare
Nuova legge regionale
sulla cooperazione
in Lombardia
G
li enti della pubblica amministrazione dovranno riservare il 5% del
budget destinato agli affidamenti a
terzi per beni e servizi alle cooperative che
danno lavoro ai soggetti svantaggiati. La
novità è contenuta nella nuova legge sulla
cooperazione in Lombardia approvata il 5
novembre a larghissima maggioranza dal
Consiglio regionale.
Altra novità prevista dalla legge (in Lombardia ci sono 4.300 cooperative con circa 2
milioni di soci) riguarda il finanziamento
per le realtà cooperative che rilevano
l’attività da aziende in crisi. Sarà possibile istituire cooperative di comunità
per i territori a rischio desertificazione,
aree montane e piccoli comuni, che potranno promuovere la partecipazione dei cittadini all’erogazione dei servizi di pubblica utilità e operare nella gestione dei beni comuni, salute, cultura, paesaggio ed educazione.
“Le finalità di questa legge - ha sottolineato il
relatore Malvezzi - richiamano l’importanza
e l’attualità che Regione Lombardia attribuisce
al sistema cooperativo come strumento effica-
ce contro la disoccupazione e il disagio sociale”.
La nuova legge punta a promuovere e
sostenere il settore, anche attraverso contributi ad hoc, come ad esempio quelli
riguardanti la nascita di cooperative formate da under 35 o nate da aziende in crisi.
Contestualmente il Consiglio regionale ha
approvato a larga maggioranza la proposta
di legge al Parlamento per il contrasto alle
false cooperative, provvedimento uscito
dalla Commissione Attività produttive. Il
dispositivo prende le mosse dal “Manifesto
per un’economia pulita” promosso
dall’Associazione delle Cooperative italiane (Confcooperative, Legacoop e AGC) e
chiede interventi drastici in tema di vigilanza e sanzioni, tra cui la cancellazione
dall’Albo delle Cooperative per chi si sottrae alle revisioni e alle ispezioni di legge
La legge regionale n. 36 dal titolo: “Nuove norme per la cooperazione in Lombardia. Abrogazione della legge regionale 18 novembre 2003,
n. 21” è pubblicata sul BURL n. 46 del 10-112015: http://normelombardia.consiglio.regione.lombardia.it/normelombardia.
Produttori e grossisti
vendita al minuto
piazza Rosa Scolari 1
20151 Milano
tel. 02 48203408
sconto 15% sull’abbigliamento
ai soci di Ecopolis
Calzature, presidi ortopedici
elettromedicali, homecare
riabilitazione
Convenzionato ASL e INAIL
via L. Cadorna 25, 20017 Rho
tel. 02 93781227
www.centroortopedicorhodense.it
sconto 20% su tutti gli articoli
ai soci di Ecopolis
SpazioMitades
SpazioMamme
Nido Mitades
Psicomotricità educativa, Inglese
per bambini,Yoga in gravidanza, Stretching,
Tai chi, Cucito...
Via F. Giorgi 15, Milano www.mitades.it
sconto 10% ai soci di Ecopolis
sulla quota del servizio educativo
Segnaliamo ai nostri Soci e lettori che
dal 1° novembre sono in vigore nuove
agevolazioni dell’ATM per gli utenti ‘Senior’ di oltre 60 (donne) e oltre 65 anni
(uomini). La novità più interessante è
l’abbonamento Senior Off Peak (fuori
orario di punta) valido dopo le ore 9.30
del mattino, che permette di viaggiare
senza limiti sulla rete urbana di ATM e di
Trenord, compreso il Passante Ferroviario, e sui tratti di Milano di tutte le linee
interurbane di ATM.
L’abbonamento si carica su Tessera
elettronica che vale 4 anni e ha un co-
sto di emissione di 10 euro, mentre la tariffa mensile è di soli 16 euro e quella
annuale di 170.
La tessera elettronica può essere richiesta online (visitate www.atm.it), negli ATM Point e in una delle rivendite autorizzate (bar, tabaccherie edicole...). La
tessera potrà essere ricaricata negli
stessi modi e, in più, presso i parcometri presenti a Milano, presso i bancomat, ai distributori automatici ubicati in tutte le stazioni della metropolitana, sull'applicazione NFC realizzata in
collaborazione con PosteMobile.
Sef Car
Vendita
e Assistenza
via A. Pizzoni 14, 20151 Milano
tel. 02 3927501, fax 02 33490352
www.grupposefcar.it
sconti e facilitazioni ai soci di Ecopolis
i per
vantaggcopolis
E
i
d
i soci
INTERSANIT
AMBULANZA
24 ORE SU 24
ANCHE FESTIVI
6
AMBULANZE INTERSANIT MILANO onlus
Via L. Pedroni 28/1, Milano.Tel. 02 36684313
Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri
ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze...
TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS
Dicembre 2015
COOPERAZIONE
& Solidarietà
Pacchetti di viaggio, voli di linea e low cost,
proposte last minute a portata di click.
tel. 02 61293712 www.mondoauprema.it
Mirabelli: significativo
intervento sulla casa
nella legge
di Stabilità 2016
Legacoopsociali parte civile
nel processo ‘Mafia Capitale’
“Con il lavoro fatto in commissione abbiamo completato un intervento molto
significativo sulla casa che, oltre ad abolire la TASI investe sulle case popolari,
estende l'uso degli ‘ecobonus’ anche
all'edilizia residenziale pubblica, interviene sulle categorie più deboli, consente ai
parenti di primo grado di poter essere
esenti dall'IMU.Viene sanata la situazione dei contratti illegittimi [...con] un investimento molto importante per l’emersione del nero che va nella direzione di favorire gli affitti a canone concordato".
È quanto ha affermato il senatore del
PD, Franco Mirabelli, commentando
alcuni degli emendamenti al ddl “Stabilità” approvati il 18 novembre scorso dalla commissione Bilancio del Senato di cui Mirabelli è membro.
Con gli emendamenti approvati, aggiunge Mirabelli,“si è favorita e incentivata l'offerta di case in affitto a canoni accessibili, si è lavorato per rilanciare un settore decisivo come quello dell'edilizia e
per intervenire sul degrado di tanti quartieri popolari riqualificando il patrimonio
pubblico”.
rande soddisfazione da parte di
Legacoop Nazionale per la decisione del Tribunale di Roma di
accogliere la richiesta avanzata da Legacoopsociali di costituirsi parte civile nel processo ‘Mafia Capitale’.
“Questa scelta - ha commentato il Presidente nazionale di Legacoop Mauro Lusetti riconosce quanto affermiamo dall’inizio, come
Legacoop e come Alleanza delle Cooperative
Italiane, ovvero che la cooperazione, e quella
sociale in particolare, è parte lesa in questa
vicenda”.
“Il comportamento dei dirigenti coinvolti - ha
proseguito Lusetti - ha messo a rischio quanto di buono realizzato da quelle cooperative,
colpito i soci e i lavoratori e danneggiate le centinaia di migliaia di cooperatori che nel pieno
rispetto non solo delle leggi ma dei valori che
da sempre costituiscono il nostro dna si impegnano ogni giorno per far crescere la propria
impresa nel rispetto della comunità e del territorio in cui sono inseriti”. “Contro questi comportamenti - ha concluso Lusetti - la nostra
associazione non ha avuto e non avrà mai tentennamenti. Non c’è posto tra di noi per chi si
muove al di fuori delle leggi e dei nostri valori e
G
nessuna giustificazione è possibile. Se il mercato è inquinato il nostro compito è fare la nostra
parte per renderlo più pulito e trasparente, senza alcuna omologazione.Anche per questo, per
avere più forza in questa direzione, abbiamo
deciso di dare vita all’Alleanza delle Cooperative Italiane che ha nella legalità uno dei propri
punti fermi”.
La Presidente nazionale di Legacoopsociali
Paola Menetti ha commentato: “Il tribunale,
accogliendo la richiesta che avevamo presentato, e dunque ammettendone fondate le motivazioni, ci ha consegnato un riconoscimento
importante e una non meno importante
responsabilità. Riconosciuta è una distanza netta ed esplicita più forte di ogni intento strumentale di omologazione e sovrapposizione”.
“Questa decisione ci consegna la responsabilità di affermare con determinazione nel processo un orizzonte di legalità ed il rigetto di ogni
pratica di stampo mafioso - aggiunge la Presidente di Legacoopsociali - in nome delle tante cooperative sociali che ogni giorno tenacemente percorrono senza scorciatoie la strada
dell’impegno e dell’onestà in territori ove c’è
mafia, camorra, ‘ndrangheta, al Sud come nel
resto del Paese”. (Legacoop)
Residenze Cohabitat Lambrate
Cooperare, per vivere meglio
2, 3, 4 locali
da 66
a 120 mq
I
CIN
PA
VIA
DI
UTI
CAD
VIA
SPI
. CRE
VIA G
ZI
TAN
Edilizia
convenzionata
agevolata da
€1.990
MEDIAWORLD
RI
T E
PIT
I
ANZ
VIA DEI C
.
VIA A
LLE
CINE
MAR
R
VIA.
VIA CARLO VALVASSORI PERONI
CITTÀ STUDI
TANGENZIALE
SO
VIA CONTE ROS
VIA TEODOSIO
M2 LAMBRATE
FS LAMBRATE
al mq
Costruita
con te,
ESSELUNGA
O
ATTIN
. RUB
VIA R
PER TE.
TEATRO DEI
MARTINITT
Vieni a scegliere
il tuo appartamento.
UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI
Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato
di una visione comune.
E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità
è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo
di relazioni e condivisioni fondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e
valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner
ideale per a?rontare con serenità e ?ducia un passo importante come l’acquisto di una casa.
02.77116300
340.4085996
I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di
riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguime nto dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento
dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica
del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole.
Un’iniziativa:
DORICA Soc. Coop.
associata a CCL
cooperative di abitanti
ACLI - CISL
02.77116300 - 340.4085996
www.cohabitatlambrate.it
Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89
www.cohabitatlambrate.it
COOPERAZIONE
& Solidarietà
Dicembre 2015
7
Speciale
Milano dopo l’Expo: la sfid
M
ilano faccia suo il successo
dell’Expo. Con questo titolo dato
all’articolo apparso sull’Unità del 5
novembre scorso, il Senatore Franco Mirabelli
ha indicato i terreni culturali, politici ed amministrativi che potranno consentire fin d’ora alla
nostra città di sfruttare il successo di questi
mesi, ma allo stesso tempo ha suggerito il senso di una distanza non ancora colmata tra
l’evento e il sentire più profondo di Milano (testo completo sul sito francomirabelli.it).
Oggi si affaccia la questione del destino delle
aree espositive, illuminata dalla proposta di
un nuovo polo scientifico-tecnologico di
rilievo internazionale. Senza dubbio è il modo
migliore di valorizzare il sito stesso (con la
sua collocazione geografica nella ‘città-regione’
e nella rete delle comunicazioni continentali), le
infrastrutture realizzate per Expo, la novità
urbanistico-tecnologica di Cascina Merlata
e le risorse umane che Milano può offrire.
Ma non bisogna perdere tempo. La Carta di
Milano, già con il nome impegna la nostra
realtà a promuovere azioni non occasionali sui
temi della nutrizione e delle risorse rivolte ad
un’agricoltura sostenibile.
I primi obiettivi sono dunque “intervenire nella
città che è stata ai margini di Expo [...], di trasformare la città metropolitana in una grande
opportunità di sviluppo” (Mirabelli) e tutto questo dovrà essere al centro del confronto per le
prossime elezioni amministrative. Sappiamo
però che non tutto potrà risolversi nell’ambito
delle azioni della mano pubblica.
L’Expo ci ha mostrato nell’ultima fase della sua
preparazione un’amministrazione pubblica
capace di far fronte con tempestività alla pressione dell’evento. Dunque oggi non ci deve essere più spazio per gli antichi modi di disegnare e
di decidere la trasformazione di Milano, troppo
lenti e spesso intricati.
La cooperazione esprime oggi una sua visione
della città e nuovi meccanismi collaborativi,
mettendoli in atto ovunque se ne presenti
l’occasione: da Cascina Merlata al progetto di
Lambrate (nuovo housing sociale e temporaneo, co-working ecc.), da Consoci (energia e tecnologie per l’efficienza) fino alla nuovissima
realtà di QLS, vera modernizzazione della secolare esperienza cooperativa nella gestione
dell’abitare.
L’impegno di Ecopolis oggi si intreccia con l’agenda
della riqualificazione della città suggerita dal grande evento
Cascina Merlata: valore reale
per il Polo dell’Innovazione
V
illaggio Expo di Cascina Merlata:
esempio significativo di una concezione organica dello spazio urbano.
Gli operatori delle delegazioni estere presenti al grande evento milanese hanno trovato alloggio in edifici pensati in funzione di
quanto si trovava subito al di là del grande
ponte ciclo-pedonale. La tecnologia per il
risparmio energetico, la rete dati,
l’arredamento pensato per chi ha alloggiato
lì per un po’ ed ha lasciato spazio ad appartamenti di un moderno housing sociale
sostenibile e accessibile.
Il Polo dell’Innovazione segnerà il compimento di un progetto assolutamente innovativo.A Cascina Merlata le abitazioni, i servizi, il grande centro commerciale, sorgeranno tutti insieme offrendo immediatamente valore e praticabilità ad un’area che
si prefigge un’attrattività di rango interna-
Mario Cucinella Architects
Villaggio Expo, Milano
(www.domusweb.it)
in vacanza
e in città
Con il sostegno di
Laboratorio Teatrale
Il mercoledì ore 21-23
Salone di via Diomede 60
Info: tel. 347 8053646
www.quantescene.com
8
Dicembre 2015
zionale. Cascina Merlata è dunque un elemento già in essere del Polo dell’Innovazione e del dopo-Expo. L’Università, gli enti
scientifici e le aziende che daranno vita alla
grande iniziativa tecnico-scientifica possono già contare su di una realtà che porta
con sé qualità urbana ed efficienti infrastrutture di collegamento (TAV, Passante,
metropolitana) con l’insieme della realtà
metropolitana.
Il progetto Cascina Merlata mostra oggi i
suoi contenuti lungimiranti, analogamente a
quelli che si configurano nel Polo dell’Innovazione. È augurabile che questa opportunità si sviluppi al più presto. Il fattore tempo
non è indifferente, perché condiziona la possibilità di sfruttare appieno l’altro importante risultato di Expo 2015, cioè il rafforzamento internazionale dell’immagine di
Milano. Come si dice, il tempo è denaro.
numeroverde
800 589797 www.doctordentist.it
sconti dal 10 al 20% ai soci di Ecopolis
COOPERAZIONE
& Solidarietà
esperienze ludico-educative
per i ragazzi da 6 a 17 anni
INFO: 02 89400425 (segr.)
[email protected]
CENTRI ROUSSEAU
www.centrirousseau.org
(StreetView, www.google.it)
sconto del 10% per i soci di Ecopolis!
da continua
A Lambrate
Cohabitat è
il nuovo modo
di abitare
V
ivere e condividere: si può riassumere così l’idea che ha sostenuto il
progetto del nuovo quartiere promosso dalle cooperative Dorica-CCL ed
Ecopolis a Lambrate, in una zona già ampiamente urbanizzata (scuole, trasporti pubblici, centri commerciali, cinema e centri
sportivi).
Cohabitat presenta due stabili di otto piani
che rivoluzioneranno il modo di abitare a
Milano, fin dai prezzi di vendita (a partire da
1.990 euro/mq), ma soprattutto per la filosofia che ha guidato la concezione degli spazi comuni e dell’ampia area verde, pensati
per favorire la comodità di vita e la collaborazione tra gli abitanti.
Gestione integrata
di qualità
Il Mondo Incantato
Ludoteca, Baby Parking
Centro disturbi dell’età educativa
via Sapri 34, 20157 Milano
tel. 340 8626220 o 393 9120932
www.ludotecailmondoincantato.it
sconto 15% ai soci di Ecopolis
su ingresso ludoteca ed eventi
Cohabitat è un progetto disegnato a quattro mani da due Cooperative che si ispirano ad una visione comune della città e della
qualità di vita dei suoi abitanti, e che possono contare su di una lunga esperienza testimoniata dalle migliaia di soci e famiglie che
hanno scelto le loro proposte di edilizia e di
socialità in cooperativa.
Centralità della persona, ascolto delle esigenze dei soci, guidano la ricerca di soluzioni abitative accessibili, aperte al nuovo e
nata da poco ma già si propone
grandi sfide: QLS (Quality Living
Service), società consortile fondata da Ecopolis con le Cooperative di abitanti Uniabita e De Gradi, è la risposta alla crescente necessità di ampliare la gamma di servizi proposti dall’esperienza cooperativa, tra i quali i servizi all’abitare e
la gestione del patrimonio di terzi in ambiti sociali.
QLS si distingue dagli altri gestori di patrimoni immobiliari per la proposta del
proprio modello cooperativo, che pone
al centro la persona e la costruzione di
comunità di abitanti.
QLS offre un servizio unico nel suo genere, radicato nello scopo sociale e nei
valori mutualistici che caratterizzano il
know-how dei soci fondatori. Grazie a
una profonda cultura dell’abitare e alla
È
Cancelleria, packaging
centro stampa
articoli per l’ufficio
la scuola e la casa
via Sapri 83, 20156 Milano
www.ilcignosrl.it
sconti ai soci di Ecopolis
capaci di soddisfare esigenze per molti
aspetti inedite, dal risparmio energetico alla
comunicazione globale, con l’adozione delle tecnologie costruttive ed impiantistiche
più adatte.
Condivisione, cooperazione, collaborazione, i principi che guidano l’attività di Dorica
ed Ecopolis, saranno favoriti dall’assetto
stesso degli spazi del nuovo complesso abitativo di Lambrate, il primo a Milano ad essere concepito a tale scopo.
capacità di stabilire una relazione di fiducia con gli inquilini, funziona come interfaccia per il coordinamento di tutte le attività legate all’utilizzo delle abitazioni,
dal rapporto economico-amministrativo alla manutenzione degli stabili e
degli appartamenti, fino all’eventuale risoluzione di problematiche legate alla
morosità.
Quality Living Service ha tra i propri
obiettivi la creazione di comunità di persone attraverso lo sviluppo di una rete
sociale che favorisca il senso di appartenenza e la collaborazione tra individui.
I servizi di QLS si rivolgono ai Fondi
d’investimento, agli Istituti bancari, alle
Amministrazioni pubbliche, alle Assicurazioni, Enti di previdenza, Associazioni
di categoria, Istituti religiosi e privati che
danno in affitto patrimoni immobiliari.
via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG)
tel. 0363 95674 [email protected]
sconti particolari ai soci di Ecopolis
Dicembre 2015
9
Giacomo
Brighenti
Ecopolis
Un improvviso grande vuoto:
la scomparsa prematura
del medico e dell’amico
(foto Ecopolis)
M
ancherà a tutti noi, che ci stringiamo affettuosamente intorno alla
cara Carla e ai figli Luca e Andrea.
La perdita improvvisa di Giacomo lascia un
vuoto nei molti che hanno conosciuto in lui
il Socio, il Volontario, il Collega, l’Amico e il
Medico sempre disponibile con la sua professionalità e la sua voglia instancabile di essere utile.
Durante le esequie del 18 novembre nella
Chiesa Parrocchiale di Rogoredo non c’era
abbastanza posto per tutti gli amici, i colleghi, i volontari delle associazioni, i soci di
Ecopolis con il Presidente Vincenzo Barbieri, ilVicepresidente del Consiglio Comunale
di Milano Natale Comotti, i moltissimi cittadini che semplicemente sapevano chi era
Giacomo.
Medico Geriatra e Cardiologo, dal 1986
presso la Casa di Cura Igea di Milano, Giacomo era certo guidato dalla sua vocazione
professionale che lo portava ad aiutare i più
fragili e bisognosi di cura, ma era anche spinto da un profondo impegno che lo aveva
condotto, tra l’altro, alla presidenza
dell’AUSER di Rogoredo.
Lo ricordiamo tutti impegnato con naturale semplicità alla griglia della Festa della Cooperazione di Rogoredo o delle iniziative di
Vivi il Parco. Ma ancora di più e più discretamente, e con grande generosità, Giacomo
sapeva offrire un aiuto grande o piccolo a
coloro che, numerosi, avevano bisogno della sua scienza e coscienza di medico così immerso nella realtà della vita quotidiana delle persone.
Lo ricordiamo tutti per i suoi scritti su questo nostro mensile. Giacomo rivelava così
un altro aspetto del suo carattere: ti offro
dei consigli e ti spiego seriamente perché
sono proprio questi. Ovvero, il rigore della
scienza messa alla portata di tutti invece del
“rubrichismo” di stampo televisivo. Sappiamo che molti dei nostri lettori - specialmente, non per caso, i più anziani - hanno
conservato quegli scritti che hanno suggerito loro delle riflessioni sui comportamenti da tenere, sul perché di alcuni loro problemi, sulle concrete possibilità di cura, sulla necessità di non trascurarsi mai e di rivolgersi invece, con fiducia, alla medicina.
Numerosi sono stati gli interventi che, come tradizione, mettono in comune le emozioni dei presenti alle esequie. La lettera del
figlio affidata alla lettura del concelebrante
è stata seguita dai ricordi dei colleghi che
con Giacomo hanno condiviso un lavoro duro ed emozionante alla Casa di Cura, lì dove
ogni giorno si incontrano il dolore delle persone malate, le fatiche della vecchiaia ma anche la speranza, e l’umanità di chi è in grado
di dare un aiuto concreto.
Ecco che ci resta un vuoto grande, che ci fa
stringere ancora di più nel cordoglio ai famigliari colpiti così duramente.
Giacomo era un uomo buono. Così rimarrà
nel ricordo di tutti noi.
Al cordoglio di Carla, Luca e Andrea si sono uniti
con grande affetto il Consiglio di Amministrazione ed il Collegio Sindacale di Ecopolis,
l’Associazione Vivi il Parco, la Rogoredo 84 Asd,
l’AUSER Rogoredo, il Circolo Culturale Francesco Mondini.
QUADRI ALESSIO
Imbiancature e verniciature
Lavori di falegnameria
via Milano 45, 20882 Bellusco (MB)
tel. 039 6020614
sconto 15% ai soci di Ecopolis
Assistenza, cura e riabilitazione
per anziani, disabili e minori
Fisioterapia per tutti
Info: tel. 02 30031640
www.crmsociale.it
sconti per i soci di Ecopolis!
A
LA TUTE
SALURTATA
A PO RD
DI CA
Assistenza vetri autoveicoli
Servizio a domicilio gratuito
via Monfalcone 7, 20092 Cinisello B. (MI)
tel. 02 6100065 [email protected]
sconto 20% ai soci di Ecopolis
10
Dicembre 2015
BFTC Srl
via Scarlatti 5, Tradate (VA)
tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com
Pneumatici, freni, ammortizzatori,
marmitte, tagliandi, soccorso stradale...
tel. 335 6000833
www.supermercatodelpneumatico.it
sconti ai soci Ecopolis
sulle prestazioni sanitarie
prezzi scontati dal 20 al 60%,
+ 5% alla cassa ai soci di Ecopolis
COOPERAZIONE
& Solidarietà
Scritto
per noi
Guerre
P
Chiedi la Carta Socio Ecopolis
al tuo Ufficio Territoriale!
Piante
e fiori
al dettaglio
viale Certosa 242, 20156 Milano
tel. 02 38005602 fax 02 38006875
sconti del 10% ai soci di Ecopolis
PsicoSostenibile
Studio
di Psicologia
e Psicoterapia
www.psicosostenibile.it
Via Settembrini 40, Milano
tel. 324 7809347 [email protected]
vantaggi per i soci di Ecopolis
ABBIGLIAMENTO e MERCERIA
via Luigi Ratti 3, 20151 Milano
tel. 02 40912966
sconti 10-15% su maglieria
e intimo ai soci di Ecopolis
Assistenza Veicoli e Pneumatici
via Gallarate 54, 20151 Milano
tel. 02 334 99 096 centri.midas.it
ensando alle commemorazioni di cui
è stato ricco il mese di novembre mi
sono venute in mente alcune considerazioni che vorrei condividere con i lettori della nostra rivista.
In tutto il Paese è stata ricordata l'entrata
dell'Italia nella “Grande Guerra”. Milioni di
morti in Europa hanno chiuso la cosiddetta
Belle Époque, un periodo splendido per
l'arte (lo stile Liberty, gli impressionisti e i
macchiaioli), la musica (l'opera e l'operetta),
per la scienza (vaccini), il progresso in genere un periodo splendido anche per i divertimenti (i café chantant, il varietà, la canzone
napoletana, il tango…).
La Prima Guerra Mondiale chiamò dalle
campagne milioni di analfabeti che facevano
fatica a capirsi e rimandò a casa i superstiti
in condizioni di sfinimento e miseria; a casa
l'influenza “asiatica” completò il massacro
iniziato sui campi di battaglia, decimando la
popolazione. Nel primo dopoguerra tornarono pian piano la tranquillità, il progresso
scientifico, le invenzioni, l'arte (il cinema in
particolare), ma il grande mostro del secolo
scorso, il totalitarismo, portò una nuova
guerra, provocò distruzioni che lasciarono
ferite profonde nelle nostre città ma anche
nei cuori delle persone.
Nel secondo dopoguerra però c'è stato un
cambiamento: abbiamo scoperto che in Europa qualcosa ci accomuna, abbiamo lingue
diverse ma abbiamo anche tante cose in co-
È uscito all’inizio di novembre, in tutte le
librerie online. Il nuovo libro di poesie di
Ignazio Ravasi, “Visioni”, contiene 25
componimenti che, in un loro certo intimismo, si riferiscono invece ad una realtà ben concreta come quella che stiamo
vivendo oggi. Così è sinteticamente presentata l’opera:
“Il pensiero, le idee, sono la luce irradiante
che ci fa comprendere ogni cosa. Ciò che ci
aiuta a iniziare a vedere chiaro, rischiarando il corso del presente verso il futuro, è la
stessa forza che ci rende liberi. Oggi viviamo
il tramonto. Nel tramonto le “Visioni” possono sopperire alla debolezza della luce, indicandoci il cammino”.
Franco Sanna
mune, il modo di vivere e di comunicare. Ci
appassioniamo ai telefilm francesi, tedeschi,
inglesi perché le vicende dei nostri vicini ci
incuriosiscono e assomigliano alle nostre: è
una scoperta, tipica dei giovani, diventata un
fenomeno senza limiti generazionali.
Resta una minaccia nella storia umana: un
lungo periodo di pace è quasi sempre seguito da un periodo di guerra. Purtroppo è arrivato questo momento: non combatteremo
i nostri vicini europei, perché sono come
noi, ma qualcuno ha dichiarato guerra a noi
e noi non siamo preparati a questo evento,
che ci sembra incomprensibile.
C'è però qualcosa che possiamo cominciare a fare subito: essere più seri e responsabili nei nostri comportamenti di ogni giorno e non cadere nelle trappole che ci hanno
teso. Si può avere paura, ma non rinunciare
alla nostra vita normale, si può guardare la
TV, ma non lasciarsi ipnotizzare dalle immagini, si può fare uno scherzo ma non si può
scherzare sempre.
Chissà se quest'anno verso Natale scoppieranno meno petardi a tutte le ore del giorno e della notte, personalmente mi accontenterei che diminuissero le urla, gli insulti e
le offese inutili: è la prima forma di guerra
che spetta a noi far cessare.
medicina riabilitante
di ingiusti insicuri pensieri.
Solo chi è libero
può regalare
e accogliere
un raggio di sole.
Ignazio Ravasi (agosto 2015)
sconti speciali ai soci di Ecopolis
Ditta ID di A. M. Casalnuovo
Materassi e reti, rifacimento salotti
vicolo Mapelli 6, 20156 Milano
tel/fax: 02 38002968 www.dittaid.com
sconti personalizzati ai soci Ecopolis
SORRISO
Nulla vale più
di un sorriso.
Lo regala chi ha in sé
la semplicità di una felicità
dispensata per posarsi
dolcemente negli occhi
affinché si rechi nel cuore
dell'altro.
Riscalda chi dona
e chi il dono riceve,
COOPERAZIONE
& Solidarietà
Dicembre 2015
11
Il Cortile
di Ecopolis
SSPPO
ORRTTEELLLLO
O SSO
OC
CII
Il Concorso di pittura
C
on le Premiazioni
di domenica 29 novembre si è concluso il Concorso di pittura
a tecnica libera sul tema “La
Milano dell'Expo: dai Navigli
alle cascine alla città del futuro”. L'iniziativa è la prima del
genere organizzata da Ecopolis, ha avuto il supporto
del Centro “al 77” ed ha visto partecipare numerosi
soci e non soci.
Fuori concorso sono stati
esposti dipinti ad acquerello
di tre acquarelliste bolognesi invitate a proporre di Milano vista da chi non la abita.
Nel corso della giornata
conclusiva le invitate bolognesi hanno dipinto, con la
partecipazione attiva dei visitatori presenti, un “acquarellone” (foto in alto) che è
stato donato ad Ecopolis e
che rimarrà esposto nella Sala di via Sapri 79.
La manifestazione è proseguita con la premiazione delle opere (foto a fianco) e
con l’accattivante spettacolo multimediale “DeAndré”,
con Franco Sanna e Christian Sgarella.
A conclusione, con la chiusura dei mercatini natalizi organizzati dal Centro ‘al 77’,
abbiamo brindato al successo dell'iniziativa, anticipando
notevolmente allo stesso
tempo gli auguri natalizi.
Cristina Ciarchi
Vicepresidente di Ecopolis
Da oggi per i soci c’è
uno spazio aperto,
per manifestare desideri
riguardo a teatro,
teatro,
musica,
musica, sport,
sport, viaggi,
viaggi,
servizi alla persona...
persona...
tutto quanto può
rendere gradevole la vita
in una grande comunità.
E sono arrivate
le convenzioni
per i Soci: sconti
commerciali e servizi
dal mondo della
Cooperazione.
Vi aspettiamo!
Ufficio territoriale
di Ecopolis, via Trenno 41.
Martedì e giovedì, ore 14.30-17.30
Tel. 02 3082409
[email protected]
Trovate l’elenco completo e i dettagli
delle convenzioni su
www.ecopolis.coop
Per ricevere subito gli AVVISI delle
attività sociali, ISCRIVETEVI
ALLA MAILING LIST
inviando un messaggio all’indirizzo
e-mail qui sopra.
Centro
Ricreativo Culturale
Via Sapri 77, Milano
www.al77.it
CIRCOLO
CULTURALE
F. MONDINI
Via Freiköfel 1, Milano. Tel. 02 511368
www.arcimondini.it
Pace
a Natale
I
n questi ultimi giorni era mia intenzione
scrivere un articolo sul Natale, il presepe, i regali, le feste, sull'atmosfera magi-
12
Dicembre 2015
ca che ogni anno si rinnova e si respira, ma
non riesco a concentrarmi su cose allegre e
a trovare le parole giuste.
Quello che è accaduto a Parigi, a Beirut,
all'aereo abbattuto sul Sinai mi ha sconvolta
e lasciata senza parole, ma con tanti interrogativi. Mi spaventa pensare che ci siano
uomini cosi crudeli e violenti che seminano
morte e terrore.
Anche senza volerlo, il mio pensiero va alle
persone e alle famiglie che hanno perso in
questo modo assurdo e inaccettabile un figlio, un marito, una moglie, un genitore, un
fratello e che in questi giorni di festa si sentiranno ancora più tristi.Vorrei abbracciarli
tutti e dire loro di non mollare anche se il
peso da portare è davvero grande.
Ai nostri Soci voglio invece augurare un sereno Natale.
Anna Zanoni
COOPERAZIONE
& Solidarietà
L’Associazione per la tutela e
valorizzazione del territorio e
degli spazi verdi del quartiere
Informazioni e adesioni:
Via E. Medea 10, Milano.
Tel. 02 45487360 [email protected]
Con il sostegno di
auser
volontariato
rogoredo
onlus
via rogoredo 41 milano
tel. 02 51621082 (Filo d'argento)
in colla
borazio
ne con
Quaderno
di casa
www.ec
opolis.c
iale di
territor 41.
l’Ufficio
presso lis, via Trenno
vedì
Ecopo
dì e gio
Marte 30-17.30
ore 14.
09
30824
op
Tel. 02 ecopolis.co
oci@
sportellos
ultim
Sala MSapri 79
di via
Trasformazioni in cucina
BIBLIOTECA
di
ROGOREDO
Orari di apertura:
Lunedì, Martedì e Giovedi
dalle 16 alle 18.30
Sabato dalle 10.30 alle 12
Nuovi arrivi
Camilla Lackberg, “Tempesta di neve e
profumo di mandorle”; Andrea Vitali,“La
verità della suora storta”; Dacia Maraini,
La bambina e il sognatore; Valeria Montaldi,“La prigioniera del silenzio; Luis Sepulveda,“Storia di un cane”; Ferenc Molnar, “I ragazzi della via Pal”; Fabio Genovesi,“Chi manda le onde”.
Rogoredo e
LAGRAN
NE
ERAZIO
COOILPE DI ECOPOLIS
rietà
& Solida
•
GUERRDAE
Sa
del Circolo Mo lone
ndini
in via Freiköfe
l1
Milano
ore 1
DRÉ
DeAN
com)
È mancato Luigi Pizzocri, papà della
nostra cara collaboratrice Anita.A lei e
ai suoi congiunti giungano le nostre
condoglianze e un fraterno abbraccio.
1915
-2015
Il Centenario
a Rog
dal 1° al 15 no oredo
vembre
NICA
DOME VEMBRE
29 NO ediale 7.30
CII
OC
O SSO
LLO
O
ORRTTEELL
Quei de Scinisell ciapen la luna cont el restell (quelli di Cinisello acchiappano la
luna con il rastrello). (www.latuamilano.-
Lutto
A
PITTUR
DA CITTÀ
ALLA
oop
Proverbio del mese
Gli scarti di verdura (torsoli, gambi,
foglie esterne...) diventano brodo vegetale, crema vellutata (passata al mixer), hamburger vegetali (bolliti e uniti a uova-ceci-patate), sformatini (con
uova e formaggio).
La frutta troppo matura, le bucce
edibili e i torsoli (togliete i semi) fanno marmellata, centrifugati, frullati.
La pasta e il riso scotti o avanzati
possono diventare sformati (gratinati
nel forno con parmigiano, mozzarella...), frittate (con uova), crocchette
da impanare e friggere.
Gli scarti di pesce (lische, teste, gusci ecc.) fanno un brodo più o meno
concentrato. La polpa avanzata (con
patate, erbe ecc.) fa polpette.
La carne avanzata fa anch’essa polpette (tritata), ma tagliata a pezzetti diventa insalata (con olive, sedano, patate...). (Consumatori)
O DI
O
RS
ELINL’EEXP
O DSC
ILGALIN
MVI
ALLE CA
LAI NA
TURO
DEL FU
CONCO
agini
a,, imm
ica
ussic
ra mu
a
istta
iale ttra
arttis
ultimed vvit
ita di un
a
orrso m a
l
la
al
erco
i
P
Pe
ra)
t
arrra
ita
chit
di legat
voce e
e ricor nario.
(testi, vo
re
straordi
Sanna a (voce, tastie
co Sa
nco
a
ll
Fr
re
n
a
o
C
an Sg
hrriissttiia
Ch
eC
ssioni)
e percu
aperitivo
Segue
o
o liber
Ingress
Inaugurazio
“Rogoredo e ne della Mostra
la Grande Gue
rra”
do
La Mostra rima menica 1 novem
bre ore 16
ne esposta f
ino al 15 nov
embre. Visite
dalle ore 16
alla 18
Le Canzoni d
el tempo di gu
erra
Spettacolo m
ulti
co
medial
e
n Franco San
venerdì 13 no na e Mauro Starone
vembre alle
ore 21
Ingresso liber
o
Sezione di
Rogoredo
•
IL MENS
Multimedialità
F
ranco Sanna, facendosi accompagnare dal M° Mauro Starone e ora anche
dal valido Christian Sgarella, ci ha abituati con le sue creazioni multimediali ad un
ascolto che, oltre la musica, ci porta dentro
ad epoche, storie e ambienti che a quelle
musiche hanno dato vita e significato.
È un lavoro continuo che recentemente ci
ha offerto tre esempi davvero interessanti,
uno per ricordare il 70° della Liberazione (il
4 novembre, “Liberi, la Liberazione nel ri-
cordo di chi l’ha vissuta”), un altro pensato
‘a tema’ in occasione del Centenario della
Grande Guerra commemorato a Rogoredo, il terzo per ricordare il grande Fabrizio
De André alla Festa di settembre a Rogoredo ed al concorso di Pittura a Lampugnano.
Sono state serate coinvolgenti nei nostri
quartieri di Milano nonché all’inaugurazione del nuovo Ufficio Territoriale di
Ecopolis a Groppello d’Adda in agosto.
Bravo Franco! Sappiamo di poter contare
ancora su di te ed i tuoi amici
per goderci altri spettacoli
non banali.
Brevi
Rogoredo
Vigilia:Vivi il Parco
con Babbo Natale
Anche quest’annoVivi il Parco, in collaborazione con
Ecopolis, Circolo Mondini e
Rogoredo 84, organizza il
tradizionale incontro con
Babbo Natale nel Parchetto
di via Medea, giovedì 24 dicembre a partire dalle ore
15. I bambini sono invitati a
spedire a Babbo Natale le loro letterine, imbucandole
fino a domenica 20 dicembre nella Casetta degli
Elfi nel Parchetto. Il 24 dicembre, gli elfi postini consegneranno le risposte di
Babbo Natale. Per gli intervenuti, generi di conforto
adatti alla stagione e a tutte
le età.
Veglione di Capodanno
Serate danzanti
al Circolo Mondini
• 19 dicembre Lory & René • 26 dicembre
CHIUSO • 31 dicembre
Veglione di Capodanno
con i Colorado (si deve prenotare) • 2 gennaio CHIUSO •
9 gennaio i Coriandoli • 16
gennaio Fausta & Gabriele.
Ingresso riservato ai soci ARCI.
danno.
Appuntamenti
con Ecopolis
Sabato 12 dicembre, il
Mercatino di Natale allo
spazio Gorlini, cioccolata e
vin brulé nel cortile di via
Giorgi con il Coro Regina
al Circolo Mondini
Dalle ore 21 del 31 dicem- Pacis. Merendainsieme:
bre nel Salone di via Freikö- mercoledì 16 in via Cefafel, con la musica dei Colo- lonia, venerdì 18 in via Diorado, un ricco buffet da do- mede 60 con cioccolata calpocena ed estrazione di Pre- da e panettone per tutti i somi. Si deve prenotare: ci. Sabato 19, scambio deGermano 3383061486 o gli auguri alla Festa del SoMario 3479162432. Ingres- cio, nel Salone di via Diomede 62 con il cabaret di
so riservato ai soci.
Beppe Altissimi. Domenica 20, cioccolata calda e panettone in via Cefalonia.
Mercoledì 6 gennaio,
aspettiamo la Befana con il
Dicembre al 77
mago Starman. Sabato 16
Domenica 13, ore 15.30 gennaio, serata danzannella Saletta di via Sapri 79, il te nel Salone di via DiomeCineforum. Al termine, de 62, con il M° Mauro Stascambio di auguri con i soci. rone. Mercoledì 20 genMartedì 15, ore 21, Il cibo naio, Merendainsieme in
nella cultura di Roma an- via Cefalonia.
tica, con Franco Sanna. Venerdì 18, incontro con la
Trovate i programmi e gli
Storia della Musica, con il
eventi “in tempo reale” su
M° Lorenzo Paparazzo. Giowww.ecopolis.coop
vedì 31, Cenone di Capo-
Lampugnano
e Trenno
Dicembre 2015
13
Da vedere
Letto per voi
(www.artribune.com)
da Angelo Cappellini
Italia Inside Out
I
talia Inside Out è la più grande mostra
di fotografia mai realizzata, interamente
dedicata all'Italia in due momenti distinti ma collegati: Inside (interno), la scorsa primavera-estate con l'esposizione di 42 grandi fotografi italiani da Ghirri, Basilico, Berengo Gardin, Patellani, Jodice, Ballo Charmet; e Out (esterno): dal 10 novembre scorso al 7 febbraio 2016 i fotografi del mondo,
sono ospitati dal nuovo spazio espositivo interamente dedicato alla fotografia in Piazza
Mercanti, inaugurato nel 2014, a due passi
dal Duomo.
Lo sguardo tutto italiano sul Belpaese realizzato in occasione dell'Expo cede ora il
passo al racconto, allo stesso modo incantato e attento ai più celebri fotografi internazionali.Affascinati dal nostro Paese gli autori rivelano, in un arco di ottant'anni un territorio attraversato da piccole e grandi vicende, il lavoro di grandi maestri che, in momenti diversi e con esperienze soggettive
diverse, hanno colto gli aspetti principali e
le peculiarità che contraddistinguono il Belpaese e i suoi abitanti.
La loro ricerca si è focalizzata sulle bellezze
dei paesaggi, sullo sviluppo delle città, sugli
stereotipi, sul modo di vivere, ma anche sulle speranze, sui sogni e sui drammi della nostra storia recente. Un viaggio nel tempo,
nei luoghi, nelle vicende che, mescolandosi,
costituiscono la trama per una riflessione
su quello che l'Italia e gli italiani sono e sono
stati.Ad attenderci sono un intreccio di scene e di icone straordinarie che offrono allo
spettatore un'occasione di riflessione sulla
storia recente - quella vissuta dai nostri
nonni o bisnonni - e sul valore del patrimonio naturale, artistico e sociale.
Oltre duecento immagini formano un percorso espositivo il cui cuore è dedicato a
uno dei maestri indiscussi della fotografia
del XX Secolo: Henri Cartier-Besson. Il suo
sogno umanista di fermare il tempo gli ha
consentito di fissare istanti e di cogliere
espressioni della vita e il carattere di una società tra gli anni Cinquanta e Settanta. Di
Robert Capa, fondatore con CartierBresson della mitica agenzia Magnum,
l'appun-tamento propone una selezione di
scatti tratti dal reportage che realizzò durante la campagna d'Italia del 1943.
Se il racconto della fede è lasciato alla lettura di David Seymour, a Sebastiano Salgado
spetta la narrazione delle giornate degli ultimi pescatori di tonni della Sicilia. Il viaggio lo
si scopre nelle foto di Cloude Nori realizzate sul littorale adriatico alla ricerca di radici familiari e in una inedita visione della capitale firmata Helmut Newton.Tanti, i maestri
della fotografia che si susseguono, da Paul
Strand a William Klein, da Herbert List a
Thomas Struth (meravigliose le foto di Milano) e Steve McCurry.
Nelle sette aree tematiche del percorso
espositivo, il pubblico può cogliere, con la fotografia, l'evoluzione di un linguaggio utilizzato per raccontare l'uomo e la sua storia e,
del singolo autore, il valore di un'opera che
è simbolo di coraggio e di espressione di
uno stile unico e insuperabile.
La mostra lascia molto spazio alle interpretazioni, ma vi consentirà di ricostruire un filo logico molto personale, immergendovi
nelle stupende fotografie per sognare il volto di una Italia che è stata o che ancora dovrà essere, ma comunque vostra.
“Volevo che la mostra fosse un omaggio
all'Italia, non una raccolta di cartoline”, ha detto la curatrice Giovanna Calvenzi. Complimenti, ci sei ben riuscita.
Angelo Cappellini
Se teniamo conto del fatto che
anche l'essere umano è una creatura di questo mondo, che ha diritto a
vivere e ad essere felice, e inoltre ha
una speciale dignità, non possiamo
tralasciare di considerare gli effetti
del degrado ambientale, dell'attuale
modello di sviluppo e della cultura
dello scarto sulla vita delle persone.
Oggi riscontriamo, per esempio, la
smisurata e disordinata crescita di
molte città che sono diventate invivibili dal punto di vista della salute,
non solo per l'inquinamento originato dalle immissioni tossiche, ma anche per il caos urbano, i problemi di
trasporto e l'inquinamento visivo e
acustico. Molte città sono grandi
strutture inefficienti che consumano
in eccesso acqua ed energia. Ci sono quartieri che, sebbene siano stati
costruiti di recente, sono congestionati e disordinati, senza spazi verdi
sufficienti. Non si addice ad abitanti
di questo pianeta vivere sempre più
sommersi da cemento, asfalto, vetro
e metalli, privati dal contatto fisico
con la natura.
… la privatizzazione degli spazi ha
reso difficile l'accesso dei cittadini a
zone di particolare bellezza; altrove
si sono creati quartieri residenziali
“ecologici” solo a disposizione di pochi, dove si fa in modo di evitare che
altri entrino a disturbare una tranquillità artificiale. Spesso si trova una
città bella e piena di spazi verdi ben
curati in alcune aree “sicure”, ma
non altrettanto in zone meno visibili, dove vivono gli “scartati della società”.
dall’Enciclica “Laudato si”
di Papa Francesco
Con Ecopolis a teatro!
www.laverdi.org
teatroarcimboldi.it
www.elfo.org
www.teatrodellacooperativa.it
sconti speciali per i gruppi di Soci organizzati da Ecopolis
14
Dicembre 2015
Centro Commerciale Coop Palmanova
Via Benadir 5, 20132 Milano
tel. 022822182
[email protected]
Uffici Baggio
Via Gianella 21, 20152 Milano
tel 0248912041
sconti aggiuntivi per i soci di Ecopolis
COOPERAZIONE
& Solidarietà
La nostra
Storia
Il 2015 di Ecopolis
Breve cronologia di un anno importante
per la nostra Cooperativa e per Milano
G
ENNAIO dell’anno dell’Expo: è
ufficiale il grande ruolo che vi svolgerà la cooperazione (Coop, CIR
Food, Fondazione Triulza). Ecopolis è impegnata nella realizzazione del Villaggio
Expo per gli operatori a Cascina Merlata. Il
Presidente Vincenzo Barbieri è entrato
a far parte della Direzione Nazionale di
Legacoop.
MARZO: “praticare il cambiamento” è la
parola d’ordine che guida il lavoro di Ecopolis. Tre assemblee informano i soci sulle
novità previste nell’anno: manutenzioni
straordinarie, TASI e il Piano economico della Cooperativa. La raccolta di pile
e oli usati nel cortile di via Medea 19 porta
Ecopolis tra le storie da raccontare nel resoconto del programma EcoCourts,
Cortili ecologici. Si inaugura il nuovo Poliambulatorio di Milano San Luigi realizzato con ICP.
APRILE. A Cascina Merlata viene consegnato ilVillaggio Expo per le delegazioni
estere, che si trasformerà in quartiere di housing sociale dopo l’evento.Viene presentata ai Soci l’ampia scelta di località e strutture di vacanza in tutta Italia, disponibili
direttamente o in convenzione. La Sala di
via Giorgi 15 a Trenno viene intitolata al
Socio benemerito Franco Colzani.
MAGGIO. L’Assemblea dei Soci approva il
Bilancio 2014 che prevede un aggiornamento patrimoniale in base al Piano economico poliennale, ed alcune modifiche allo
Statuto sociale. Presentata la Carta Socio di Ecopolis destinata ad identificare i Soci presso enti ed esercizi commerciali
convenzionati.
GIUGNO. In base alla Direttiva europea e
alla legge nazionale, inizia negli appartamenti degli stabili sociali l’installazione dei
termoregolatori che aiuteranno i soci assegnatari a regolare meglio i loro consumi
di riscaldamento. Il Centro ‘al 77’ festeggia il decennale della sua attività in via
Sapri a Certosa.
Trent’anni fa
26 dicembre 1985 In Ruanda muore assassinata la zoologa americana
Dian Fossey, dopo aver dedicato gran
parte della sua vita all'osservazione
ed allo studio dei gorilla. Era nata nel
1932.
27 dicembre Terroristi palestinesi
uccidono venti persone in due distinti
attentati negli aeroporti di Roma e di
Vienna.
28 dicembre Muore a 72 anni il regista Renato Castellani, considerato
l’iniziatore del “neorealismo rosa” e
autore delle biografie televisive di Leonardo daVinci e GiuseppeVerdi.
MIREV MILANOsrl
LUGLIO. Nell’ambito delle iniziative culturali di Expo in Città è inaugurata a Palazzo
Moriggia - Museo del Risorgimento la mostra “Grandi Esposizioni a Milano.
Viaggio storico verso l’Expo 2015”,
prodotta da Ecopolis, che rimarrà esposta
fino alla fine di agosto.
AGOSTO. Si inaugura il nuovo Ufficio
Territoriale a Groppello d’Adda, con
l’esposizione della mostra “Ecopolis 100.
1914-2014”. Scompare il Socio Maurizio
Mottini, già Assessore all’Urbanistica del
Comune di Milano.
SETTEMBRE. Consoci è “il nuovo nome
dell’energia” della cooperazione. Accanto
al gas, fornirà ora anche l’elettricità nella
strategia di Ecopolis per l’efficientamento ed il risparmio energetico degli
edifici. Vincenzo Barbieri partecipa al dibattito alla Festa Nazionale dell’Unità
di Milano sulla qualità e la riqualificazione urbana. Si prospettano modifiche alle norme
fiscali sulla casa nella legge di Stabilità
2016. La Festa della Cooperazione a Rogoredo e la Festa del Sole a Lampugnano
segnano l’inizio della stagione di iniziative
sociali di Ecopolis.
OTTOBRE. Si conclude l’Expo Milano
2015 che ha visto una significativa presenza
della cooperazione: Supermercato del
Futuro gestito da Coop Lombardia e soci
volontari da tutta Italia,Terzo Settore e cooperative sociali e culturali a Cascina Triluza, ristorazione per i visitatori assicurata da CIR Food. Tra giugno e settembre,
Ecopolis ha organizzato visite guidate e
serate illustrative presso le proprie sedi
territoriali, in collaborazione con Coop
Lombardia.
NOVEMBRE. Riprendono le iniziative culturali promosse o sostenute da Ecoplis: le
visite alle grandi Mostre milanesi (Raffaello e Schiele), la mostra “Rogoredo e la
Grande Guerra” in occasione del Centenario della Prima Guerra Mondiale, il concorso di Pittura a tema “La Milano
dell’Expo” a Lampugnano.
DICEMBRE. Una serie di assemblee informative nelle sedi territoriali di Ecopolis
aggiorna i soci sulle novità normative e sociali in corso che si svilupperanno nel 2016.
(a cura di Pietro Solera)
Per lei e per lui
Evoluzione
Parrucchieri
Revisioni auto e moto
via G. Silva 27, 20149 Milano
tel. 02 39565977
[email protected]
sconti ai soci di Ecopolis
via XXV Aprile 20-22, 20016 Pero
tel. 02 33910582
Orario continuato, senza appuntamento
sconti ai soci di Ecopolis
COOPERAZIONE
& Solidarietà
Orologi d’arredo, pendoleria
via Garegnano 44, 20156 Milano
tel. 02 3085050 www.divalorologi.it
prezzi di favore ai soci di Ecopolis
Dicembre 2015
15
Dicembre 2015
leggici su www.ecopolis.coop/Magazine
COOPERAZIONE
& Solidarietà
FFITTO
HE IN ANATO
C
N
A
A
OR NVENZIO
CO artamenti
app ostruzione
ac
di nuov
AFFITTI MENSILI
A PARTIRE DA:
600 euro (bilocali)
736 euro (trilocali)
1.096 euro (quadrilocali)
casavacanze
villa stazzona
La Valtellina in tutte le stagioni
Sondalo, Morbegno, Teglio, Bormio,
Livigno,
St. Moritz (Svizzera) a portata di mano. In
questa cornice, a Villa di Tirano (SO), si
trova la nostra casa di vacanze Villa
Stazzona: appartamenti attrezzati da
3 a 8 posti, riservati ai soci.
Info e prenotazioni: tel. 02 45487360,
[email protected].
Nel cuore della Maremma
a Magliano in Toscana (GR)
A pochi km dall’Argentario
appartamenti attrezzati
da 4 a 6 posti.
Piscina e impianti sportivi.
Ristorante-pizzeria.
Info e prenotazioni:
tel. 02 87281462,
[email protected]
Vacanze ritempranti,
soggiorni rilassanti...