catalogo in PDF

INNOVAZIONE :
5X Line : gamma di robot a 5 assi CNC
6X Visual : gamma di robot a 6 assi CNC
Il robot industriale 5 assi ad alte prestazioni e
flessibilità per presse ad iniezione da 30 a 800 T
Progettato per tutte le vostre applicazioni di manipolazione dei pezzi stampati.
L’Alleanza dei due leader nel settore della robotica : Sepro Robotique e Stäubli
PER MAGGIORE POTENZA E FLESSIBILITÀ
5x-it.indd 1
06/02/2013 10:43:52
Una meccanica formidabile !
5X Line o 6X Visual
LA SCELTA E’ VOSTRA
5X Line è una gamma di robot
cartesiani a 5 assi CNC, progettata per
applicazioni complesse ed universali e
gestita in maniera semplice mediante il
sistema di controllo Visual 3.
La serie 5X Line è una gamma di robot
industriali a 5 assi, ad alte prestazioni e
flessibilità.
Può essere adattata a tutte le vostre applicazioni di scarico , di manipolazione e finitura dei pezzi stampati.
•
6X Visual è una gamma di robot
antropomorfi a 6 assi CNC, per le vostre
applicazioni nello stampaggio ad iniezione, facile da programmare grazie al
controllo Visual 3.
Entrambe le serie possono essere
montate su presse o periferiche per
manipolare i vostri pezzi.
•
•
5X Line e 6X Visual
UNA PROPOSTA INNOVATIVA
Sepro Robotique e Stäubli hanno unito
le forze per moltiplicare i possibili tipi di
robot per l’industria delle materie pla-
stiche e possono così offrire una scelta
originale e unica tra robot cartesiano ed
antropomorfo.
Provate entrambe le tecnologie : le serie
5X Line e 6X Visual vengono gestite dallo stesso sistema di controllo Visual.
•
•
La gamma comprende 3 modelli, il 5X15,
il 5X25 e il 5X35, per equipaggiare le
vostre presse ad iniezione tra 30 e 800 ton
5X è una serie di robot cartesiani, basata
sull’ultima piattaforma a 3 assi S5 Line e sulla rapida e precisa servo rotazione a 2 assi
Stäubli.
Grazie alla funzione inseguimento percorso
del controllo Visual 3, i robot della gamma 5X
Line possono eseguire le applicazioni più difficili, come l’estrazione di pezzi complessi dallo
stampo. La funzione inseguimento percorso è
una caratteristica standard.
Questi robot vengono generalmente installati direttamente sulla pressa per scaricare e
manipolare pezzi stampati, ma possono anche
essere installati accanto alla pressa per la
post-elaborazione dei particolari in plastica.
Essendo il sistema di controllo Visual 3 sia
potente che facile da usare, questi robot sono
facili e veloci da mettere in funzione, anche
in caso di applicazioni con periferiche bordo
pressa.
Rigida
La struttura monoblocco e le guide lineari a
sezione prismatica garantiscono una maggiore
rigidità, adatta per l’alta accelerazione delle
parti in movimento. Motori veloci e Software
intelligente
la garanzia di elevate prestazioni e di semplicità !
5X Line è associata alla Potenza di Visual 3 :
Una soluzione perfetta per i sistemi di automazione più complessi sino a 16 assi
Davvero semplice
Elevate prestazioni
•
•
gli assi verticali e di estrazione sono verificati più frequentemente
La compatta servo rotazione Stäubli a 2-assi ,
garantisce alta precisione, alte velocità e può
essere facilmente adattata alle applicazioni più
elaborate e articolate : posizionamento inserti,
complessi percorsi di estrazione all’interno dello
stampo, rilevamento percorso per trattamento
a fiamma.
sistema chiede e vedere il risultato immediatamente in 3D sul video.
•
Quando è necessaria una messa a punto, il Joystick permette impostazioni fini all’interno dell’area stampo.
e i dati provenienti dall’ interfaccia pressa vengono elaborati più
velocemente (posizioni dello stampo e degli estrattori). Questa
potenza di calcolo e le nuove funzioni del software consentono di
zare il percorso del braccio del robot e ridurre le vibrazioni.
SEMPLIFICATE LE VOSTRE ABITUDINI
GIORNALIERE
La funzione standard di rilevamento del percorso può essere uti-
•
sincronizzare perfettamente il robot e la pressa, così come ottimiz-
Funzione asse Y libero
La garanzia di una servo
rotazione Stäubli
Vedere ciò che si sta creando in 3D : con il modulo Pick & Place, potete
creare il vostro ciclo semplicemente rispondendo alle domande che il
Guadagno in produttività riducendo il tempo di ciclo nello stampo
(fino al 10%) : Grazie alle 2 CPU e al software in tempo reale,
Potenti servomotori associati ad un software
intelligente anti vibrazioni garantiscono la massima accelerazione ed il minimo tempo di prelievo nello stampo.
Una funzione storicamente standard su tutti i
robot cartesiani Sepro: semplifica la programmazione dell’accompagnamento pezzo durante
l’estrazione e può ridurre il costo delle mani di
presa, semplificandone la progettazione e la
realizzazione.
É COSI’ FACILE
•
qualsiasi momento.
lizzata per la sformatura sottosquadra dei pezzi, seguendo percorsi curvi, o per sottoporre gli stessi a trattamenti con fiamma.
•
•
•
•
Il vacuostato digitale è disponibile come standard sul controllo
Visual 3 per programmare e salvare le impostazioni delle mani di
presa di ogni singolo stampo.
Grazie alla chiave USB, operatori, addetti alle impostazioni, programmatori e personale di manutenzione hanno accesso diretto ai dati rile-
È possibile utilizzare il Software pack sul vostro PC per creare,
vanti.
modificare e gestire i programmi in ambiente Windows.
•
Trasferite le informazioni dagli operatori di un turno a quelli di un altro
utilizzando la funzione di blocco note.
Grazie al veloce PLC da 20 ms, è possibile controllare i sistemi
periferici intelligenti, tra cui ulteriori assi CNC esterni.
Consultate la documentazione online in modalità a schermo intero in
•
Risoluzione dei problemi di assistenza dalla Hotline di Sepro: con la
chiave USB, è possibile scaricare ed inviare via internet tutte le informazioni rilevanti per l’assistenza remota.
5X Line è una gamma di robot industriali ad alte prestazioni e ben progettati.
5x-it.indd 2-3
06/02/2013 10:44:01
Corsa trasversale (mm) (1)
Massima velocità istantanea (m/s)
Corsa di estrazione (mm) - installazione trasversale
Massima velocità istantanea (m/s)
30 - 180
120 - 450
350 - 800
1500 - 4000
1500 - 6000
2000 - 9000
4
4
3,5
500
700
900
3
3
3
•
cartesiani per l’industria delle materie plastiche in tutto il mondo.
•
Sepro si sforza costantemente di sviluppare
un’offerta globale per rispondere alle esigenze
Braccio verticale diretto
1000
1200
1400
Massima velocità istantanea (m/s)
5
4
3.5
Capacità di carico massima (pezzi + mano di presa) (kg)
5
10
15 - 20(HL)
Corsa verticale (mm)
Da oltre 30 anni, Sepro vende robot del mercato dell’industria delle materie pla-
stiche nel mondo.
•
Stäubli è un innovativo gruppo svizzero specializzato in 3 settori, la cui caratteristica
comune è la Meccatronica : macchine di pro-
Rotazione servo (0-180°) + R2 (0-270°) STÄUBLI
duzione, sistemi di connessione e robotica. I
Presa pezzo - 1 circuito del vuoto ed 1 circuito di pressione
Robot Stäubli sono progettati e fabbricati in
Vacuostato CNC
quali quelle delle materie plastiche, dell’auto-
Francia e vengono utilizzati nelle industrie
motive, delle macchine utensili, del medicale
Armadio di controllo posizionato a terra
e dell’ alimentare per coprire i più svariati tipi
di applicazioni.
Sistema di controllo VISUAL 3
Sepro e Stäubli condividono gli stessi valori prin-
Inseguimento traiettoria
cipali :
OPZIONI
Braccio verticale telescopico
Corsa verticale (mm)
Distributore per l’Italia
Sverital S.p.A.
Via Santa Maria, 108
20093 Cologno Monzese (MI)
[email protected]
Tel. +39 02 251561
Massima velocità istantanea (m/s)
Capacità di carico massima (pezzi + mano di presa) (kg)
(1) Adattabile con passo di 500 mm
HL: Versione Heavy Load (peso sul polso aumentato)
1400
1800
4
3,5
10
15
Tomorrow’s technology today
www.sepro-robotique.com
Fax +39 02 25391055
www.sverital.it
5x-it.indd 4
SEPRO ROBOTIQUE - SAS con capitale di 902.340 € - RCS La Roche-Sur-Yon n° 399 308 428
•
Soddisfazione del cliente,
•
Qualità dei prodotti commercializzati,
•
Progresso tecnologico,
•
Servizio clienti localizzato in tutto il mondo.
01/2013-5X Line/A - Documento non valido ai fini contrattuali. Le specifiche tecniche e le prestazioni sono fornite solo per scopi informativi e per singola configurazione standard del robot. In seguito alla continua
evoluzione dei nostri prodotti, alcune illustrazioni e caratteristiche possono essere modificate senza preavviso.
Forza di chiusura stampo - Indicativa (T)
L’Alleanza dei due leader nel
settore della robotica :
Sepro Robotique e Stäubli
06/02/2013 10:44:04