Orange lancia la quarta generazione di telefonia mobile 4G

Comunicato stampa
Renens, 29 giugno 2012
Orange lancia la quarta generazione di telefonia mobile 4G
Orange prevede di offrire già quest’anno piattaforme dimostrative in numerose città (fino a
dieci), a cui seguirà una fase pilota nella primavera del 2013 e lo sviluppo della rete di telefonia
mobile 4G nel corso del 2013 che coinvolgerà fino a sei città. Orange rinuncia a promuovere un
ricorso relativo alle condizioni di pagamento dell’asta delle frequenze. Se la prossima settimana non dovessero essere promossi ricorsi da parte degli altri operatori, non vi saranno ostacoli
ad impedire un importante passo in avanti nell’innovazione con la quarta generazione della
telefonia mobile, 4G.
“Orange è riuscita ad assicurarsi, con l'asta delle frequenze per la telefonia mobile, le bande di frequenze ottimali per perseguire un rapido sviluppo della propria rete a banda larga”, afferma Thomas
Sieber, CEO di Orange Svizzera. ”Un ricorso al Tribunale amministrativo federale potrebbe ritardare
un’innovazione importante per la Svizzera. Perciò abbiamo deciso di rinunciare a qualsiasi ricorso
legale, così da favorire i nostri clienti, e di concentrare le nostre forze nell’ampliamento della nostra
rete di telefonia mobile.”
Orange sta investendo più di CHF 700 milioni nell'ammodernamento della rete e nell’ulteriore ampliamento della propria rete di telefonia mobile, ad esempio con la tecnologia 4G LTE. Thomas Sieber
prosegue: “La prestigiosa rivista Connect conferma che abbiamo già la migliore rete di telefonia mobile per la navigazione con smartphone. Prevediamo di lanciare la fase pilota del 4G già nel corso di
quest’anno. In una prima fase i nostri clienti avranno la possibilità di sperimentare dal vivo la quarta
generazione della telefonia mobile in un massimo di dieci Orange Center in altrettante città. Nella primavera del 2013 clienti selezionati potranno testare il 4G a casa propria. Lo sviluppo della rete 4G è
previsto nel corso dell’anno prossimo in fino a sei città”.
Connect: Orange ha la migliore rete di telefonia mobile per navigare con smartphone
Connect (numero 01/12; www.connect.de) conferma che la rete Orange è la migliore per navigare con
uno smartphone. In altre parole:
Orange offre sulla propria rete, TEST RETI SVIZZERE/AUSTRIACHE 2011
la maggiore ampiezza di banda
PAESE
Svizzera
per cliente. E, cosa importante, Operatore
SwissOrange
Sunrise
ciò vale per tutti i clienti Orange e
com
non solo per quelli dotati di un DATI con SMARTPHONE
abbonamento nelle fasce di
In città
prezzo più alte.
In generale è ben noto che non
sono le velocità teoriche fino a
100 Mbit/s, ma le ampiezze di
banda effettivamente disponibili,
ad essere determinanti per una
navigazione ottimale. Questo è
illustrato in modo esemplare
proprio nel confronto di Connect.
Tasso medio di dati
(kbit/s)
1396
1562
1201
Tasso di dati base (il valore più lento )
(kbit/s)
1093
1219
902
Miglior tasso di dati (il valore più rapido registrato) (kbit/s)
1675
1901
1460
1095
1191
786
Assi di collegamento
Tasso medio di dati
(kbit/s)
Tasso di dati base (il valore più lento )
(kbit/s)
771
639
141
Miglior tasso di dati (il valore più rapido registrato) (kbit/s)
1449
1642
1149
(Fonte: estratto da connect 1/2012, pagina 66; www.connect.de)
Seite 1 von 2
Orange è riuscita ad aggiudicarsi il confronto di connect. Questo nonostante il fatto che i concorrenti
abbiano comunicato, al momento del test, velocità massime teoriche ben più elevate (per es. fino a 42
Mbit/s) di Orange, che comunica, per esempio, 3,6 Mbit/s rispettivamente 7,2 Mbit/s.
Il principale motivo delle differenze tra le velocità massime teoriche e le velocità di trasferimento dati
effettivamente utilizzabili dal singolo utente sta nei limiti di capacità delle singole reti di telefonia mobile in questione.
Per fare un paragone: la velocità massima teorica di un’auto, 250 km/h, è di gran lunga superiore
all’effettiva velocità a cui può viaggiare la stessa, per esempio, sull’autostrada A1 tra Berna e Zurigo o
in una città all’ora di punta.
Lo stesso vale per il traffico dati mobile. Gli utenti di smartphone devono condividere la velocità dati
massima con tutti gli altri utenti di smartphone che si trovano contemporaneamente sull'autostrada
informatica. Questo comporta che le velocità massime restino puramente teoriche, mentre Orange
nella pratica, secondo connect, offre la migliore rete dati per la navigazione con smartphone.
Orange si impegnerà anche con la quarta generazione di telefonia mobile per la trasparenza nelle
offerte e per la migliore esperienza del cliente nella navigazione Internet mobile. L’obiettivo è quello di
offrire la migliore esperienza di navigazione su Internet a tutti i clienti, con qualsiasi abbonamento e
smartphone e non solo a una minoranza di utenti nella fascia di prezzo più alta.
Orange mantiene già da oggi questa promessa nei confronti dei propri clienti, grazie ai pacchetti dati
da 1GB, 3GB e 5GB. I clienti Orange possono conoscere in modo molto semplice il volume di traffico
consumato su orange.ch e con la app mobile My Orange.
Con Orange i pacchetti dati si possono utilizzare sullo smartphone e contemporaneamente sull'iPad o
sui tablet. Le offerte dati da 3GB e 5GB sono particcolarmente interessanti per i clienti che utilizzino in
modo intensivo applicazioni come il tethering, la musica e la TV in streaming, il Voice-over-IP, etc..
Ulteriori informazioni su orange.ch
Contatti per i media:
Orange: 078 787 10 16 – Therese Wenger, [email protected]
Orange Svizzera
Orange Svizzera ha fatto il proprio ingresso nel mercato svizzero delle TLC nel 1999 e oggi offre una vasta gamma di servizi
per la comunicazione mobile. Per i clienti business Orange Svizzera offre soluzioni integrate e semplici per rete fissa e mobile
volte a migliorarne l’efficienza.
La rete di telefonia mobile Orange raggiunge oltre il 99% della popolazione svizzera e consente, oltre alle telefonate in mobilità,
anche connessioni Internet mobili a banda larga. La rete di telefonia mobile Orange, secondo la rinomata rivista specializzata “connect”, è la migliore rete dati per navigare con lo smartphone.
Orange Svizzera ha realizzato nel 2011 un fatturato complessivo di 1.249 miliardi di franchi. Circa 1145 collaboratori si occupano ogni giorno di 1,620 milioni di clienti, tra l’altro anche negli oltre 79 Orange Center e negli oltre 120 Orange Point sparsi per
tutta la Svizzera.
Orange Svizzera appartiene per il 100% a Matterhorn Mobile S.A., azienda a sua volta indirettamente controllata in maggioranza da fondi gestiti da Apax Partners LLP.
Pag. 2 di 2