DE EN IT NL PL CZ - KS
Transcript
DE EN IT NL PL CZ - KS
DE EN IT NL PL CZ Windschutzscheiben-Montage-Satz Glaserhaken mit langem Schaft • zur Montage von Windschutzscheiben mit traditionellen Gummidichtungen • auch zum Reinigen des Scheibendichtungsgummis geeignet • spitze Ausführung • für gummigelagerte Fahrzeugscheiben • mit Aufhängeloch • mit 1-Komponentenhandgriff Anwendungsgebiete: universell einsetzbar bei PKW, Transportern, Nutzfahrzeugen, Bussen und Oldtimern. Artikel 140.2233 270,0 120 200,0 110 210,0 120 Glaserhaken mit kurzem Schaft • spitze Ausführung • für gummigelagerte Fahrzeugscheiben • mit Aufhängeloch • mit 1-Komponentenhandgriff Artikel 5-tlg. 140.2240 Windschutzscheiben-Montage-Satz 890 bestehend aus: Artikel Artikel 140.2234 140.2233 Glaserhaken, für gummigelagerte Fahrzeugscheiben, 270 mm 120 140.2234 Glaserhaken, für gummigelagerte Fahrzeugscheiben, 200 mm 110 140.2235 Glaserhaken, für gummigelagerte Fahrzeugscheiben, 210 mm 120 Kugeldorn mit kurzem Schaft 140.2236 Einzieher für Scheibenkeder, mit 6 auswechselbaren Bügeleinsätzen, 160 mm 220 140.2237 Schnur-Einzieher mit 6 Meter Nylonschnur, 170 mm 120 • für gummigelagerte Fahrzeugscheiben • mit Aufhängeloch • mit 1-Komponentenhandgriff Schnur-Einzieher • mit 6 m Nylonschnur • für die Montage gummigelagerter nicht geklebter Fahrzeugscheiben • mit Aufhängeloch • mit 1-Komponentenhandgriff Artikel 140.2235 SAUGHEBER Artikel 170,0 140.2237 120 Scheibenhalter-Satz • kunststoffummanteltes Stahlseil mit PVC-Saugern • fixiert die Seitenscheiben beim Ausbau der Fensterhebern • sichert frisch geklebte Scheiben gegen Abrutschen • leicht bedienbar Glaserhaken mit Kugel, extra lang • extra lange Ausführung • für die De- und Montage von Gummidichtungen und Zierleisten • zum schonenden Anheben oder Reinigen von Dichtungen • mit Aufhängeloch • mit 1-Komponentenhandgriff Artikel 295,0 140.2229 160 Einzieher für Scheibenkeder • für nicht geklebte Fahrzeugscheiben • mit 6 auswechselbaren Bügeleinsätzen • schnelles Einlegen des Keders in den Scheibengummi • mit Aufhängeloch • mit 1-Komponentenhandgriff Artikel 140.2236 Artikel 160,0 140.2236-1 220 140.1060 2-tlg. Scheibenhalter-Satz 540 484 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-AUGLA484 484 01.02.2010 15:08:15 Windscreen installation set Glass hook with long shaft • For the installation of windscreens with the traditional rubber sealing • Also suitable for clearing windscreen rubber seals • Pointed execution • For rubber bonded vehicle windscreens • Hanging hole • One component handle Application range: Universel suitable for cars, vans, commercial vehicles, buses and vintage cars Item 140.2233 270.0 120 200.0 110 210.0 120 Glass hook with short shaft • Pointed execution • For rubber bonded vehicle windscreens • Hanging hole • One component handle Item 140.2240 5 pcs Windscreen installation set 890 consists of: Item Item 140.2234 140.2233 Glass hook, for rubber windscreen inserts 270 mm 120 140.2234 Glass hook, for rubber windscreen inserts 200 mm 110 140.2235 Glass hook, for rubber windscreen inserts 210 mm 120 140.2236 Tapered tool for strip insertion with 6 interchangeable yoke heads, 160 mm 220 140.2237 Locking tool with 6 m pull nylon cord, 170 mm 120 Ball head with short shaft • For rubber bonded vehicle windscreens • Hanging hole • One component handle Locking tool • 6 m nylon cord • For the professional dismantling of vehicle rubbered non bonded windcreens • Hanging hole • One component handle Item 140.2235 SUCTION PADS Item 170.0 140.2237 120 Suction holder set • Plastic coated steel wire with PVC suction cups • Fixes the side windows during the removal of the winder handle • Securely hold the window and prevents any slipage • Easily operated Glass hook with ball end, extra long • Extra long execution • For the dismantling and assembly of rubber sealings and trim strips • For protective lifting or cleaning of sealings • With hanging hole • With one component handle Item 295.0 140.2229 160 Locking strip insertion tool • For non bonded vehicle windscreens • With 6 interchangeable yoke heads • Quick insertion of the different rubber profiles is possible • With hanging hole • With one component handle Item 140.2236 Item 160.0 140.2236-1 220 140.1060 2 pcs Suction holder set 540 484 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-AUGLA484 484 03.07.2010 19:17:52 Serie per montaggio parabrezza Uncino per vetri con stelo lungo • Per montaggio di parabrezza con guarnizioni in gomma tradizionali • Adatto anche per pulire le guarnizioni • A punta • Per cristalli auto con guarnizioni in gomma • Con foro per appendere • Impugnatura mono-componente Campi d’applicazione: impiego universale per autovetture, veicoli da trasporto, veicoli commerciali, autobus e auto d’epoca. Articolo 270.0 140.2233 120 Uncino per vetro con stelo corto • A punta • Per cristalli auto con guarnizioni in gomma • Con foro per appendere • Impugnatura mono-componente Articolo 140.2240 5pz. Serie per montaggio parabrezza 890 Composta da: Articolo Articolo 200.0 140.2234 140.2233 Uncino per vetri con stelo lungo, 270 mm 120 140.2234 Uncino per vetro con stelo corto, 200 mm 110 140.2235 Punta arrotondata con stelo corto, 210 mm 120 punta arrotondata, con stelo corto 140.2236 Utensile fissa guarnizione, 160 mm 220 140.2237 Fissa corda, 170 mm 120 • Per cristalli auto con guarnizioni in gomma • Con foro per appendere • Impugnatura mono-componente 110 Fissa corda • Con cordoncino in nylon di 6 m • Per il montaggio di cristalli auto con guarnizioni in gomma non incollati • Con foro per appendere • Impugnatura mono-componente Articolo 210.0 140.2235 120 SOLLEVATORI A VENTOSA Articolo 170.0 140.2237 120 Serie di ventose di fissaggio cristalli • Fune d’acciaio rivestita di plastica con ventose in PVC • Fissa i vetri laterali durante lo smontaggio dell’alzacristalli • Assicura la tenuta dei vetri appena incollati evitando che scivolino • Di facile utilizzo Uncino per vetri con punta arrotondata, a stelo lungo • Esecuzione extra lunga • Per montaggio e smontaggio di guarnizioni in gomma e modanature decorative • Per sollevare o pulire le guarnizioni senza danneggiarle • Con foro per appendere • Impugnatura mono-componente Articolo 295.0 140.2229 160 Utensile fissa guarnizione • Per vetri auto non incollati • Con 6 occhielli intercambiabili • Rapido montaggio della guarnizione nel profilo gommato • Con foro per appendere • Impugnatura mono-componente Articolo Articolo 140.2236 160.0 140.2236-1 220 140.1060 2pz. Serie di ventose di fissaggio cristalli 540 484 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-AUGLA484 484 22.02.2011 10:46:38 Ruit-montageset Glashaak met lange schacht • voor montage van ruiten met traditionele raamrubbers met en zonder pees • ook voor het reinigen van raamrubbers • spitse uitvoering • voor ruiten met losse raamrubbers • met ophanggat • met 1-componenten greep Toepasbaar voor:universeel te gebruiken bij personen, lichte- en zwadere bedrijfswagens, bussen en oldtimers. Artikel 140.2233 270.0 120 200.0 110 210.0 120 Glashaak met korte schacht • spitse uitvoering • voor ruiten met losse raamrubbers • met ophanggat • met 1-componenten greep Artikel 140.2240 5-dlg Ruit-montageset 890 bestaand uit: Artikel Artikel 140.2234 140.2233 Glashaak met lange schacht, 270mm 120 140.2234 Glashaak met lange schacht, 200mm 110 140.2235 Kogel-doorn met korte schacht, 210mm 120 Kogeldoorn met korte schacht 140.2236 Pezen-trekker 160mm 220 140.2237 Draad-trekker, 170mm 120 • voor ruiten met losse raamrubbers • met ophanggat • met 1-componenten greep Draad-trekker • met 6 mtr nylondraad • voor het monteren van niet gelijmde ruiten met raamrubbers • met ophanggat • met 1-componenten greep Artikel 140.2235 RUITHOUDERS Artikel 170.0 140.2237 120 Ruithouderset • kunststof ommantelde staaldraad met kunststof-zuignappen • fixeert de zijruiten bij het uitbouwen van het raam-mechaniek • beveiligd net gelijmde ruiten tegen wegglijden • makkelijk te bedienen Glashaak met kogel, extra lang • extra lange uitvoering • voor de- en montage van raamrubbers en sierlijsten • voor het losmaken of reinigen van raamrubbers • met ophanggat • met 1-componenten greep Artikel 295.0 140.2229 160 Trekker voor pezen • voor niet gelijmde autoruiten • met 6 verwisselbare beugel-inzetstukken • snel inleggen van de pees in het raamrubber • met ophanggat • met 1-componenten greep Artikel Artikel 140.2236 160.0 140.2236-1 220 140.1060 2-dlg Ruithouderset 540 484 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-AUGLA484 484 02.02.2011 16:47:36 Zestaw do montażu szyb Haczyk szklarski, długi • do montażu szyb z tradycyjną uszczelką gumową • nadaje się również do czyszczenia uszczelek gumowych • spiczasty • do szyb samochodowych w uszczelce gumowej • z otworem do zawieszania • z uchwytem jednoczęściowym Zastosowanie: uniwersalne zastosowanie w samochodach osobowych, dostawczych, pojazdów użytkowych, busach i oldtimerach. Artykuł 270.0 140.2233 120 Haczyk szklarski, krótki • spiczasty • do szyb samochodowych w uszczelce gumowej • z otworem do zawieszania • z uchwytem jednoczęściowym Artykuł 140.2240 5sztuk Zestaw do montażu szyb 890 składający się z: Artykuł Artykuł 200.0 140.2234 140.2233 Haczyk szklarski, długi, 270mm 120 140.2234 Haczyk szklarski, krótki, 200mm 110 140.2235 Szpikulec z kulką, krótki, 210mm 120 Szpikulec z kulką, krótki 140.2236 Wciągacz do gumowego klina uszczelki, 160mm 220 140.2237 Sznur do wciągania uszczelek, 170mm 120 • do szyb samochodowych w uszczelce gumowej • z otworem do zawieszania • z uchwytem jednoczęściowym 110 Sznur do wciągania uszczelek • z 6m sznurem nylonowym • do montażu szyb w uszczelce gumowej, niewklejanych • z otworem do zawieszania • z uchwytem jednoczęściowym Artykuł 210.0 140.2235 120 PODNOŚNIKI PRZYSSAWKOWE Artykuł 170.0 140.2237 120 Zestaw do szyb • osłonięte tworzywem sztucznym kable stalowe z przyssawkami z PCV • przytrzymuje szyby boczne podczas napraw mechanizmu podnoszenia szyby • zabezpiecza świeżo wklejone szyby przed przesunięciem się • lekka obsługa Haczyk szklarski z kulką, ekstra długi • ekstra długi model • do demontażu i montażu uszczelek gumowych i listew wykończeniowych • do delikatnego podnoszenia lub czyszczenia uszczelek • z otworem do zawieszania • z uchwytem jednoczęściowym Artykuł 295.0 140.2229 160 Wciągacz do gumowego klina uszczelki, • do nieklejonych szyb samochodowych • z 6 wymiennymi końcówkami • szybki montaż klina uszczelki gumowej • z otworem do zawieszania • z uchwytem jednoczęściowym Artykuł Artykuł 140.2236 160.0 140.2236-1 220 140.1060 2sztuk Zestaw do szyb 540 484 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-AUGLA484 484 21.11.2011 17:42:31 Souprava k montáži čelních skel Hák na sklo s dlouhým dříkem • k montáži čelních skel s tradičním pryžovým těsněním • vhodné také k čištění těsnicích pryží skel • špičaté provedení • pro autoskla s pryžovým uložením • s otvorem pro zavěšení • s jednokomponentovou rukojetí Oblasti použití: univerzální použití u osobních vozů, dodávek, užitkových vozů, autobusů a historických vozidel. Položka 140.2233 270.0 120 200.0 110 210.0 120 Hák na sklo s krátkým dříkem • špičaté provedení • pro autoskla s pryžovým uložením • s otvorem pro zavěšení • s jednokomponentovou rukojetí Položka 140.2240 5dílná Souprava k montáži čelních skel 890 Balení osahuje: Položka Položka 140.2234 140.2233 Hák na sklo s dlouhým dříkem, 270 mm 120 140.2234 Hák na sklo s krátkým dříkem, 200 mm 110 140.2235 Kulový trn s krátkým dříkem, 210 mm 120 Kulový trn s krátkým dříkem 140.2236 Zaváděč pro kedr skel, 160 mm 220 140.2237 Zaváděč šňůry, 170 mm 120 • pro autoskla s pryžovým uložením • s otvorem pro zavěšení • s jednokomponentovou rukojetí Zaváděč šňůry • s nylonovou šňůrou 6 m • k montáži nelepených skel vozidel s pryžovým uložením • s otvorem pro zavěšení • s jednokomponentovou rukojetí Položka 140.2235 PŘÍSAVNÉ DRŽÁKY Položka 170.0 140.2237 120 Souprava držáků skel • ocelové lano s umělohmotným pláštěm a PVC přísavkami • upevňuje boční skla při demontáži spouštěčů oken • jistí čerstvě přilepená skla proti sklouznutí • snadná obsluha Hák na sklo s kuličkou, mimořádně dlouhý • mimořádně dlouhé provedení • k demontáži a montáži pryžových těsnění a ozdobných lišt • k šetrnému nadzdvihnutí nebo čištění těsnění • s otvorem pro zavěšení • s jednokomponentovou rukojetí Položka 295.0 140.2229 160 Zaváděč pro kedr skel • pro nelepená skla vozidel • s 6 výměnnými spojovacími vložkami • rychlé vložení kedru do pryže skla • s otvorem pro zavěšení • s jednokomponentovou rukojetí Položka Položka 140.2236 160.0 140.2236-1 220 140.1060 2dílná Souprava držáků skel 540 484 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-AUGLA484 484 01.11.2011 10:06:54