spanish - Portal de Voluntades Anticipadas

spanish - Portal de Voluntades Anticipadas

TERMINOLOGY RELATED TO ADVANCE DIRECTIVES IN DIFFERENT LANGUAGES
SPANISH
(SPAIN)
Directivas
Anticipadas
SPANISH
(SOUTH-AMERICA)
Directiva de
Adelanto
Voluntad
Anticipada
ENGLISH
Advance
Directives
(AD)
Advance
Medical
Directive
Voluntad Vital
Anticipada
Advance
Statement
FRENCH
Directives Préalables
Directives Anticipées
(de volontés)
GERMAN
Patienten
Verfügung
PORTUGUESE
Direitiva
Antecipada
ITALIAN
DUTCH
Dichiarazioni
Anticipate
Schriftelijke
wilsverklaring
Direttive Anticipate
Behandelverbod
Déclaration Anticipée
Volontà Previe di
Trattamento
Déclaration de volontés
relatives au traitement
Dichiarazione di
Volontà Anticipate
Directive de fin de vie
Dichiarazione
Anticipata di Volontà
Direttiva di Istruzioni
Advance
Decision
Testamento Vital Voluntad en Vida Living Will
Poder de
Representación
Representante
Direttiva anticipate di
cura
Healthcare
Directives
Poder de
Representación
Patientenwillen
Testament
de Vie
Durable Power Procuration
of Attorney
Proxy
Procureur
Healthcare
proxy
Patienten
testamenten
Vorsorgebevollmä
chtigter´
Personne de confiance
Testamento
Testamento Bilogico
Quanto á Vida
Testamento di Vita
Direttiva di Delega
Fiduciario
Delegato
Tutore Legale
Sustituto
Surrogate
Planificación
Planificación
Anticipada de las Anticipada de
Decisiones
Atención
Advance Care
Planning
SWEDISH
Livstestament Livstestamente
Livsslutsdirektiv
Behandlungsverei
nbarungen
Advance
Health
Directive
Instrucciones
Previas
NORWEGIAN
Vorsorgevollmacht
Planejamento Pianificazione
Antecipado de Anticipate delle Cure
Cuidados
Pianificazione
sanitaria anticipata
Volmacht
TERMINOLOGY RELATED TO ADVANCE DIRECTIVES IN DIFFERENT LANGUAGES
ENGLISH
Advance
Directives
(AD)
CHINESE
(Hong Kong)
SERBIAN
o pristanku ili
預設醫療指示 Nalog
nepristanku na
TURKISH
Yaşayan dilek Hoitotahto
medicinski tretman
Predhodno data izjava
Advance
Statement
Predhodno dati nalog koji Hasta vasiyeti
se tiče zdravlja
Advance Health
Directive
Predhodna odluka
Предварителни Progenesteres
указания за
Odigies
лечение – ПУЛ
Предварително
пълномощно за
здравни грижи
Living Will
Hoitotahto
Durable Power of
Attorney
Proxy
Trajno ovlašćenje za
zastupanje
Zastupnik
uskottu henkilö
Healthcare proxy
Zakonski
Zastupnik
Advance Care
Planning
GREEK
Предварително
решение
Nalozi koji se tiču ličnog
prava na odlučivanje o
zdravlju
Pacijentov testament
Surrogate
BULGARIAN
Yaşayan irade
Advance Medical
Directive
Advance Decision
Healthcare
Directives
FINNISH
Zastupnik u vršenju ličnog
prava na odlučivanje o
zdravlju
Zamenik
Predhodno planirana nega
Diathikes Zois