Curriculum Vitae Francesca Iozzi

Transcript

Curriculum Vitae Francesca Iozzi
Curriculum Vitae Francesca Iozzi
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Indirizzo
Telefono
E-mail
Nazionalità
Data di nascita
FRANCESCA IOZZI
N.80, VIA SAN FRANCESCO, 87022, CETRARO (CS)
0982/970050 abitazione ; 339/3222105 Cellulare
[email protected] ; [email protected]
Italiana
21 AGOSTO 1980
ESPERIENZA LAVORATIVA E DI
RICERCA
• Settembre 2011-ad oggi
Vincitrice borsa Post-Doc EPR. - POR Calabria FSE 2007/2013
Obiettivo Operativo M2 “Sostenere la realizzazione di percorsi individuali di alta formazione per
giovani laureati e ricercatori presso organismi di riconosciuto prestigio nazionale e
internazionale”.
• Giugno 2013
Post-Dottorato svolto presso la Biblioteca Nazionale di Francia (BnF), presso il département de
l’information bibliographique et numérique.
Temi della ricerca: In seno al progetto data.bnf (http://data.bnf.fr/) si è lavorato all’analisi
dell’algoritmo di alliniamento automatico tra l’indicizzazione di persone del catalogo dei
manoscritti (codificatop in EAD) e le notizie di autorità presenti in RAMEAU.
Si è inoltre lavorato alla creazione di richieste di interrogazione utilizzando il linguaggio SPARQL
per un tutorial per il prossimo SPARQLendpoint che integrerà il sito.
Si è infine lavorato per la traduzione in italiano delle pagine del sito.
• Febbraio 2012-Maggio 2013
Post-Dottorato svolto presso il servizio SIDRA (Service Ingénierie Documentaire et Réseaux
pour l’archéologie) alla Maison d’Archéologie et Ethnologie René-Ginouvès, Paris-Nanterre.
Temi della ricerca: Interoperabilità delle norme di descrizione archivistiche, biblioteconomiche e
di documentazione. Analisi e inventariazione delle basi di dati dell’Istituto ospitanteper la
proposizione di un progetto di lavoro che porti alla creazione di un portale documentale comune
basato sulle tecniche del web semantico.
• Maggio 2010 – ad oggi
• Aprile 2010 – Giugno 2011
Curriculum Vitae IOZZI Francesca
Membro del gruppo delle “Bonnes pratiques de l’ EAD en bibliothéque”, con la finalità di
pubblicare le regole di utilizzo dell’EAD nelle biblioteche francesi.
Conversione in EAD dell'inventario del fondo "Jean Cocteau" della "Bibliothèque Historique de la
Ville de Paris", per il "Catalogue général des manuscrits (CGM)" per l'implementazione del
"Catalogue collectif de France".
Pagina 1
• Novembre 2009 – Agosto 2011
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• ottobre 2008 – Settembre 2009
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Giugno 2007 – Giugno 2008
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• 2007
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Marzo 2007
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Curriculum Vitae IOZZI Francesca
Vincitrice assegno di ricerca
Dipartimento di Linguistica, Università degli Studi della Calabria, Arcavacata di Rende
(Cosenza)
Ricerca
Vincitrice assegno di ricerca
Consiglio Nazionale delle ricerche (CNR), dipartimento sistemi di produzione -URT “Sistemi di
Indicizzazione e Classificazione” – Università della Calabria - Rende (Cs)
Ricerca
Contratto collaborazione progetto di ampliamento e consolidamento della piattaforma EasyDoc e
progettazione di servizi di consulenza nell’area di Knowledge Management
Km Lab S. r. l.
Via Monte Giberto, 15 – 00138 Roma
Agenzia di servizi informatici e di Knowledge Management
Collaboratrice a progetto
-Realizzazione di una indagine di mercato con il metodo benchmarking per analizzare la
concorrenza nell’area dei prodotti e servizi di Knowledge Management;
- Valutazione dell’opportunità di ampliare l’offerta di prodotti della famiglia EasyDoc aggiungendo
dei moduli software che coprano diverse tipologie di esigenze organizzative;
- Progettazione di percorsi formativi di tipo seminariale nell’area del Knowledge Management ad
ampliamento delle attività di consulenza e formazione.
Vincitrice Bando di selezione pubblica, a mezzo colloquio, per l’affidamento di due contratti di
collaborazione coordinata e continuativa per attività di ricerca della durata di mesi dodici per
Laureandi della Laurea Magistrale in Informatica per le Discipline Umanistiche
Università degli Studi della Calabria
Attività di ricerca standard KADS
Collaboratrice progetto Rende Archivio
Prof. Roberto Guarasci, direttore dipartimento di linguistica, Università degli studi della Calabria.
Università degli Studi della Calabria
Riordino Archivio
Riordino archivio e redazione inventario
Pagina 2
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• 09 Febbraio 2012
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
Conseguito dottorato di ricerca «Scuola di dottorato di ricerca in CONOSCENZE E
INNOVAZIONI PER LO SVILUPPO "ANDRE GUNDER FRANK"», campo di ricerca: Economia,
Storia, Popolazione, Settore disciplinare 11/A4 Scienze del libro e del documento (ex. MSTO/08), ciclo XXIV.
Titolo tesi di ricerca: “Il fondo Jean Cocteau. Metodologia per la codifica in EAD dell’inventario”
Università degli studi della Calabria
• Febbraio 2007
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Dicembre 2004
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
Curriculum Vitae IOZZI Francesca
Laurea magistrale Laurea Magistrale in “Informatica per le discipline umanistiche (24S)”, ,
indirizzo “Gestione della Conoscenza”, oggi LM-43, laurea ricompresa nelle classi delle lauree
scientifiche, < http://offf.miur.it/pubblico.php/ricerca/aree_e_classi/p/miur#A2>, con la votazione
di 110/110.
Università degli studi della Calabria
Esami fondamentali sostenuti e rispettivi voti:
 Informatica Documentale: 30/30 e Lode
 Archivistica Informatica: 30/30
 Documentazione: 30/30
 Information Retrieval: 28/30
 Web Design e XML: 28/30
 Lingua Inglese: 30/30
 Laboratorio di Informatica I: 30/30
 Laboratorio di Informatica II: 30/30 e lode
 Web Mining: 26/30
 Semantica e Lessicologia: 29/30
 Data e text Mining: 27/30
Tesi di laurea discussa: “Tecniche di classificazione e indicizzazione nel mezzogiorno preunitario”.
Laurea Magistrale, classe 24/S
110/110
Laurea in “MEDIAZIONE LINGUISTICA”, indirizzo “Turistico”. Iscrizione al corso sopra citato di
Laurea Specialistica
Università degli studi della Calabria
Esami fondamentali sostenuti e rispettivi voti:
 Lingua Inglese I: 28/30
 Lingua Inglese II: 30/30
 Lingua inglese III: 30/30 e Lode
 Diritto dell’informazione e della comunicazione: 30/30 e lode
 Laboratorio di Informatica: 30/30
 Area storica: 30/30 e Lode
 Documentazione (tecniche di catalogazione e classificazione): 30/30 e Lode
 Economia Politica: 28/30
 Lingua e Letteratura Araba: 30/30 e Lode
Laurea di Primo Livello, classe L12
Pagina 3
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Anno scolastico 1998/99
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
110/110 e Lode
Diploma di maturità Classica
Liceo classico/scientifico statale, Cetraro
Lingua studiata: Inglese
Maturità Classica
89/100
CERTIFICAZIONI e FORMAZIONI
PROFESSIONALI
• Giugno 2013
• Livello nella classificazione
Nazionale/Europeo (se pertinente)
• Giugno 2013
Conseguito diploma di lingua Francese DALF livello C1 presso l’Alliance Française di Rouen,
Normadie, France.
C1
Formazione professionale "Sensibilisation au modèle FRBR", tenutasi presso la salle
des Commissions 70 della BnF (Bibliothèque National de France)
• Maggio 2010
Conseguito certificato di partecipazione a corso di formazione professionale dal titolo
"Formation à la Description archivistique encodée (EAD) et à l'enrichiment et la mise à
jour du Catalogue général des manuscrits (CGM)", organizzato dal "Département de la
coopération et Département de l'information bibliographique et numérique" della
Bibliothèque nationale de France (BnF), tenuto alla BnF nei giorni 4,5 e 6 maggio 2010.
• Agosto 2009
• Livello nella classificazione
Nazionale/Europeo (se pertinente)
• Maggio 2009
• Livello nella classificazione
Nazionale/Europeo (se pertinente)
• Maggio 2009
• Livello nella classificazione
Nazionale/Europeo (se pertinente)
• Agosto 2008
• Livello nella classificazione
Nazionale/Europeo (se pertinente)
Curriculum Vitae IOZZI Francesca
Conseguito certificato di fine stage conferito dall'Alliance Française de Rouen, a
seguito del corso intensivo di lingua Francese livello A2 tenuto presso la stessa scuola
dal 3 e al 28 agosto 2009.
A2
Conseguito Certificato di livello Lingua Inglese, Progetto CLAC, conferito dal CLA (Centro
Linguistico d’Ateneo), Università della Calabria.
B2 lower (Final Common European Framework Level)
Conseguita Certficazione Cambrige PET
B1 (pass with merit)
Conseguito certificato di completamento corso di Inglese come lingua straniera, livello
intermedio, 20 lezioni settimanali, per la durata di 3 settimane (Dal 21 luglio all’8 agosto
2008) c/o Institute of English Language Studies (LAL GOZO), 52/53 Ghajnsielem
Street, Ghajnsielem, Gozo (Malta).
B1
Pagina 4
PUBBLICAZIONI
• Monografie
Archi
• FOLINO A., IOZZI F., TAVERNITI M., Gestione documentale in ambiente digitale, Collana di
Archivistica e Documentazione, vol. 7, Marzi (CS), Comet Editor press, 2012..
• Capitoli in opere collettive
• Pubblicazioni atti di convegno
• ARACRI G., IOZZI F., Il fascicolo sanitario elettronico, in “Il fascicolo sanitario elettronico:
infrastruttura tecnologica e codifica dei dati”, a cura di Florio I., Guaglianone M.T., Collana
Documentalia, vol. 2, 2012, CNR-SeGID, Roma, pp. 19-44.
• CARDILLO E., FOLINO A., GUAGLIANONE M. T., IOZZI F., TAVERNITI M., Terminologia
specialistica per l’artigianato orafo e tessile calabrese, in “Terminologie specialistiche e prodotti
terminologici”, a cura di M.T. Zanola, EDUCatt, Milano, 2011, pp. 31-45.
• ARACRI G., BRANCA B., CHIARAVALLOTI M., CORCHIOLA D., GUAGLIANONE M.T.,
IOZZI F., PASCERI E., TAVERNITI M., Verso una standardizzazione della terminologia
specialistica di ambito biomedico, in “Terminologie Specialistiche e Prodotti Terminologici”, a
cura di M.T. Zanola, EDUCatt, Milano, 2011, pp. 87-99.
• CHIARAVALLOTI M. T. , GUAGLIANONE M. T. , IOZZI F. , TAVERNITI M., Terminologia
specialistica e strutture tassonomiche in ambito biomedico. Contributo a VI Giornata Scientifica
della Rete Panlatina di Terminologia - Realiter, Faro - Portogallo, 14 maggio 2010, contributo
(http://realiter.net/spip.php?article2071).
• CARDILLO E., FOLINO A., IOZZI F., TAVERNITI M., OLIVERI E., Towards a Thesaurus for
Energy Efficiency in Building Construction: the Italian context, Atti del convegno "TIA 2009
(8ème conférence internationale Terminologie et Intelligence Artificielle)", Toulouse (France),
18-20 Novembre 2009 .
• IOZZI F., TAVERNITI M., Valutazione e selezione dei documenti: il manuale europeo, in
«AIDAinformazioni», n. 3-4/2010, Roma, Cooperativa nuova Cultura, 2010, pp. 63-74.
• SEMINARI e CONVEGNI
• 12 Febbraio 2013, (ADBS), Paris
• 24-25 Gennaio 2013, (Art et
Metiers, Paris TECH), Paris
• 6 Ottobre 2012, (ADBS), Paris
• 18 Ottobre 2012 (Pôle Léonard
de Vinci, La Défense), Paris
«5 à 7 ADBS- Le Big Data »
« Géneraliser l’accès aux resultats de la recherche »
“5 a 7 ADBS - Open Data Territorial"”
« Search2012 - Session Recherche et Innovation ».
• 21 Settembre 2012 (La Fondation
Maison des Sciences de l’Homme),
Paris
“Le Mouvement Open Data”.
• 13 Settembre 2012 , (INHA
(Institut Nation d’Histoire de l’art)),
Paris
"Wikimédia France et les institutions culturelles" e "La bibliothèque numérique de l'Institut
national d'histoire de l'art (INHA)".
Curriculum Vitae IOZZI Francesca
Pagina 5
• 12 Settembre 2012 , (INHA
(Institut Nation d’Histoire de l’art)),
Paris
• 13 Giugno 2012 , (Porte de
Versailles), Paris
• 29 Maggio 2012 , (INHA- Institut
National d’histoire de l’art), Paris
• 21-22 Marzo 2012, ADBS (CNIT
Paris la Défense), Paris
• 15 Febbraio 2012, ADBS
(L'association des professionnels
de l'information
et de la documentation), Paris
• 21 Settembre 2012, Fondation
Maison des Sciences de l’Homme,
Paris
"Autour des métadonnées des images : standards, technologies, pratiques" e "Quelles
métadonnées pour les images scientifiques?".
CMSday
Giornata « I-Expo ».
Journée d’étude « Images numériques et métadonnées. »
DOCUMATION 2012
Conefernza « Open Data Territorial »
• 13 Settembre 2012, INHA (Institut
National d’histoire de l’art), Paris
Conferenza-Dibattito «Le Mouvement Open Data»
• 12 Settembre 2012, INHA (Institut
National d’histoire de l’art), Paris
Journée d’étude « Diffusion et publication numérique»
• 14 Giugno 2012, MAS –
Manifestation - Paris
• 13 Giugno 2012, Porte de
Versaille, Paris
• 7 Giugno 2012, CNAM (Institut
National des Technique de la
Documentation (INTD), Paris
• 29 Maggio 2012, INHA (Institut
National d’histoire de l’art), Paris
• 21-22 Marzo 2012, CNIT Paris la
Défense
• 13 marzo 2012, Centre
Pompidou, Parigi
• 15 Febbraio 2011, ADBS
(L'association des professionnels
de l'information
et de la documentation), Parigi
Curriculum Vitae IOZZI Francesca
Journée d’étude « Traitement de l’image numérique»
Giornata “CMSday”. Conferenze e incontri relativi alla documentazione e al web semantico.
Giornata « I-Expo ». Conferenze e incontri relativi alla documentazione.
Journée d’étude « Du Web sémantique: nouvelles approches du tagging»
Journée d’étude « Images numériques et métadonnées. »
Journée d’étude «Ingénierie sémantique et sociale : comment les musées peuvent articuler
leurs collections avec les sites contributifs»
Formation ADBS « Une nouvelle norme pour le thésaurus : modèles et perspectives à l'ère du
web sémantique »
Pagina 6
• 2 Luglio 2010 , IESA Multimedia,
Parigi
Journée d’étude académique et professionnelle <<Architectures Numériques d’Informations.
Usages, Contenus et Technologies>>.
• 14 Maggio 2010 , Universidade
do Algarve", Faro – Portogallo
VI Giornata scientifica della Rete panlatina di terminologia e presentazione contributo dal titolo
"Terminologia specialistica e strutture tassonomiche in ambito biomedico".
• 17 Dicembre 2009 , Fondazione
Rinascimento Digitale, Firenze
Tutorial "Dublin Core - Building blocks for interoperability", tenuto da Makx Dekker e Tom Baker.
• 27 Novembre 2009 , Università
della Calabria
• 20 Luglio 2009, Fondazione
CRUI, Roma
• 18 Luglio 2009, Università della
Calabria
Seminario "Le classificazioni", tenuto da Prof. R. Guarasci (Università della Calabria), Prof. L.
Bernardo (Università della Calabria, Prof. G. Bonfiglio-Dosio (Università di Padova), Prof. M.
Guerrini (Università di Firenze, Prof. M. Gaudioso (Università della Calabria.
Seminario "Ispirare l'eccellenza nella ricerca. Corso Competenze per sviluppare ed orientare la
ricerca", tenuto da Prof. Giovanni Schiuma, Università degli Studi della Basilicata.
“A Gentle Introduction to Word Sense Disambiguation”, seminario tenuto da Roberto Navigli,
Università la Sapienza di Roma,
• 12 Giugno 2009, Roma
Partecipazione come RELATRICE, con l’intervento dal titolo “Valutazione e selezione dei
documenti: il manuale europeo”, alla giornata organizzata da CNR/Università della Calabria,
"Documentazione, terminologia e scienze dell'informazione. Una riflessione sull'interrelazione
cognitiva delle scienze del testo e del documento".
• 9 Giugno 2009, Milano
"V giornata scientifica: Terminologia e plurilinguismo nell'economia internazionale."
• 11 Maggio 2009, Università della
Calabria
“L'INFORMAZIONE BIOMEDICA NELL'ERA DEL WEB 2.0. QUALE RUOLO PER LA
DOCUMENTAZIONE?”, seminario tenuto da Maurella Della Seta, responsabile del settore
documentazione dell’ ISS (Istituto Superiore della Sanità) di Roma.
• 28 Aprile 2009, Università della
Calabria
“Metodi e strumenti per la valorizzazione del patrimonio culturale e librario nell'era digitale”,
seminario tenuto da Andrea Bozzi, direttore Istituti ILC-CNR di Pisa.
• 3 Aprile 2009, Torino, Università
di Torino

5 – 7 giugno 2008,
Università della Calabria
“4' Incontro ISKO Italia”.
“I – TerAnDo”, Convegno nazionale organizzato dall’Associazione Italiana di Terminologia
(Ass.I.Term) in collaborazione con il Dipartimento di Linguistica dell’Università della Calabria.
Il Convegno ha accolto, principalmente, lavori inerenti i seguenti temi:
Documentazione
Terminologia
Analisi e Statistica Testuale
Lessicologia e Lessicografia
Scienze dell’Informazione e della Comunicazione
Tra i vari relatori presenti, vi erano:
Maria Teresa Cabrè (Universitat Pompeu Fabra - Barcellona)
Roberto Guarasci (Università della Calabria)
Roger Roberts (RTBF/Titan)
Maria Teresa Zanola (Università Cattolica Sacro Cuore – Milano)
Domenico Bogliolo (AIDA - Roma)
Fóris Ágota(University of West Hungary)
RosaClaudia Pucci (Ministero delle Comunicazioni)
Stefano Pigliapoco (Università di Macerata)
Paolo Franzese (Ministero per i beni e le attività culturali)
Curriculum Vitae IOZZI Francesca
Pagina 7
• 21 Febbraio 2008, Roma
• 6 Febbraio 2008, Roma
SimonettaMontemagni (Istituto di Linguistica Computazionale - CNRPisa)
“DuePuntoZero” – IBM
Argomenti trattati:
L’evoluzione digitale in Italia
Il Web 2.0 ed Enterprise 2.0
Case History: Senato della Repubblica Italiana
Il 3D Internet
SOA e il web
Reti sociali e Networking
Governance e sviluppo
Information Management Day, SDA BOCCONI – IBM
Argomenti trattati:
L’informazione in azienda come centro del Business aziendale;
Enterprise infomation management;
Ruolo dell’IT;
Componenti fondamentali di una gestione integrata dell’informazione.
• Marzo 2007
"Reti neuronali e term clustering"
Dipartimento di Linguistica – UNICAL –
Relatore: Prof. Pedro Pablo González Pérez, Universidad Autonoma Metropolitana, Città del
Messico
• Settembre 2006
"Reti neuronali artificiali:componenti, modelli e applicazioni"
Dipartimento di Linguistica – UNICAL –
Relatore: Prof. Pedro Pablo González Pérez , Universidad Autonoma Metropolitana, Città del
Messico.
• 07 Febbraio 2006
• 21 ottobre 2005
• 6 Ottobre 2005
“Corpora, estrazione, sistematizzazione e gestione: i principali momenti dell’estrazione
terminologica e terminografica
Dipartimento di linguistica dell’Università degli studi della Calabria
Relatore: Francesco Bertaccini, Università di Bologna.
"Archivi elettronici della P.A.:l'approccio IT Consult al Knowledge management”
Dipartimento di Linguistica – UNICAL –
Relatori: Giovanni Marrè, Pierpaolo Manzini, IT Consult srl
"Protocollo Informatico e flussi documentali"
Dipartimento di Linguistica – UNICAL Relatore: Prof. Stefano Pigliapoco, Università di Macerata
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
Acquisite nel corso della vita e della
carriera ma non necessariamente
riconosciute da certificati e diplomi
ufficiali.
MADRELINGUA
ITALIANA
ALTRE LINGUA
Curriculum Vitae IOZZI Francesca
Pagina 8
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
CAPACITÀ E COMPETENZE
INGLESE
B2
B2
B2
FRANCESE
C1
C1
C1
TEDESCO
A2
A1
A1
OTTIME CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI CONSEGUITE, IN PARTICOLAR MODO, GRAZIE A
RELAZIONALI
FREQUENTI PROGETTI SOSTENUTI IN TEAM NEL CORSO DELLA LAUREA SPECIALISTICA E NELLE
ESPERIENZE LAVORATIVE AVUTE. OTTIME ,INOLTRE, CAPACITÀ COMUNICATIVE.
CAPACITÀ E COMPETENZE
OTTIME CAPACITÀ ORGANIZZATIVE. SVOLTI RUOLI DI COORDINATORE DI GRUPPI DI STUDIO E
LAVORATIVI E DI PICCOLE ASSOCIAZIONI DI HOBBY E VOLONTARIATO. SVOLTO RUOLO DI
RESPONSABILE DI AGENZIA DI SERVIZI TURISTICI DURANTE IL PERIODO DI TIROCINIO.
ORGANIZZATIVE
CAPACITÀ E COMPETENZE
TECNICHE
CAPACITÀ E COMPETENZE
ARTISTICHE
PATENTE O PATENTI
HOBBIES
Curriculum Vitae IOZZI Francesca
OTTIME CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE LEGATE ALL’ATTUALE PERCORSO DI STUDI E AD
INTERESSI PERSONALI. CAPACITÀ DI UTILIZZO DI PROGRAMMI OFFICE QUALI WORD, EXCEL,
PUBLISHER, FRONT PAGE, POWER POINT E OTTIMA CONOSCENZA DI INTERNET EXPLORER E
XMETAL 5.5. CAPACITÀ DI UTILIZZO ANCHE DI PROGRAMMI QUALI MACROMEDIA FLASH E
PHOTOSHOP. UTILIZZO LOTUS NOTES.
OTTIME CAPACITÀ DI SCRITTURA,NON SOLO IN CONSEGUENZA A UN PERCORSO DI STUDI CON UN
LARGO INTERESSE PER L’AMBITO UMANISTICO, MA ANCHE E SOPPRATTUTO PER UNA FORTE
PASSIONE PER LA LETTURA E LA SCRITTURA. BUONE CAPACITÀ GRAFICHE E MUSICALI, QUESTE
ULTIME LEGATE ALL’APPARTENEZA PER LUNGO TEMPO A UN CORO/GRUPPO.
Patente B conseguita nel 1999
Lettura, cinema, computer, fotografia digitale.
Pagina 9