In onda per voi.

Swisscom Broadcast SA
In onda per voi.
In noi trovate il partner giusto.
«Come guida fidata nel mondo
interconnesso contribuiamo
al successo dei nostri clienti –
con prodotti e servizi innova­
tivi, affidabili e realizzati su
misura. Affinché i nostri
clienti si sentano sicuri e a
proprio agio.»
sicurezza e di radiocomunicazione.
Ai nostri clienti mettiamo a disposizione
in coutilizzo oltre 450 sedi di trasmissione con un’infrastruttura imbattibile e
un servizio completo senza pensieri.
Ma la nostra offerta include anche
soluzioni su misura per IPTV e Web TV
(OTT), dal palinsesto TV al servizio completo chiavi in mano TV-as-a-Service.
Garantiamo che immagini e audio arrivino sempre al posto giusto, al momento
giusto.
Benvenuti in Swisscom Broadcast!
Entrate nel nostro mondo e scoprite le
tantissime attività e la gamma completa
di offerte della nostra azienda.
La nostra società affiliata Swisscom
Event & Media Solutions (SEM) completa
la nostra offerta con servizi ICT tempo­
ranei per il settore eventi e media.
Swisscom Broadcast è una società
affiliata di Swisscom e fa parte del
Gruppo Swisscom. In questo modo approfittiamo della solidità di una grande
azienda con una strategia chiara pur
rimanendo una PMI agile in grado di
lavorare con rapidità, flessibilità e orientamento al cliente. Come guida fidata
nel mondo interconnesso aiutiamo i
nostri clienti a sentirsi sempre sicuri e
a proprio agio e a orientarsi in modo
facile e veloce per fornire esperienze
straordinarie.
Mettiamo al vostro servizio oltre 50 anni
di esperienza e 270 collaboratori com­
petenti e dedicati. Il nostro Customer
Care Center è raggiungibile 24 ore su 24,
7 giorni a settimana.
Pianificare, costruire e gestire reti radio
è la nostra competenza principale:
reti radio e TV ma anche reti radio di
Con noi le esigenze del cliente sono
sempre al centro dell’attenzione. I nostri
clienti, attivi in un gran numero di settori
diversi, si aspettano servizi di eccellenza
e ci mettono di fronte a sfide sempre
nuove, cui dobbiamo ogni volta imparare
a rispondere. È così che riusciamo ad ampliare costantemente la nostra offerta.
C’è qualcosa in più che desiderate?
Lo creeremo insieme a voi.
Jean-Paul de Weck
CEO Swisscom Broadcast SA
Il partner all’altezza
delle vostre aspettative.
Swisscom Broadcast costruisce, gestisce
e assicura l’operatività di reti di tele­
comunicazione realizzate appositamente
per il cliente: reti radio e TV ma anche
reti radio di sicurezza e di radiocomu­
nicazione. Offriamo una rete capillare
di 1600 sedi di trasmissione in tutta la
Svizzera e il coutilizzo delle nostre
450 sedi di trasmissione di proprietà.
Le nostre soluzioni si basano sulla tecnologia più recente e vengono sviluppate
su misura per rispondere perfettamente
alle esigenze più diverse. Il tutto grazie
all’impegno, alle competenze approfondite e alla lunga esperienza dei nostri
collaboratori.
Radiodiffusione
Trasmissione terrestre dei segnali radiotelevisivi: a livello locale, regionale e nazionale.
Telehousing
450 sedi di trasmissione in coutilizzo in tutta la Svizzera.
Offriamo inoltre prestazioni per la
vendita di IPTV e Web TV (OTT), dal
palinsesto TV fino a soluzioni chiavi in
mano per piattaforme TV-as-a-Service.
La nostra società affiliata Swisscom
Event & Media Solutions (SEM) completa
la nostra offerta con servizi ICT tempo­
ranei per il settore eventi e media.
Radiocomunicazione
Massima operatività grazie a una rete radio affidabile: per autorità, organizzazioni
di salvataggio, servizi pubblici, gestori di centrali elettriche, aeroporti e aziende di trasporti.
IPTV & Web TV
«Soluzioni personalizzate
e uniche, come
le vostre esigenze.»
Dal palinsesto TV fino a soluzioni chiavi in mano per piattaforme TV-as-a-Service.
Videosorveglianza
Soluzioni avanzate di videosorveglianza e applicazioni con videoanalisi.
Event & Media Solutions
Soluzioni complete nei settori telecomunicazione, IT, media ed entertainment per
il settore eventi e media.
I vostri contenuti
sulla cresta dell’onda.
Swisscom Broadcast diffonde i vostri
segnali TV e radio a livello locale, regionale o nazionale. Facciamo arrivare suono
e immagini ai vostri clienti, ovunque si
trovino.
La diffusione terrestre dei segnali radio
e TV è il nostro core business: per i nostri
clienti pianifichiamo e costruiamo reti su
misura per canali TV ed emittenti radio.
Predisponiamo i contenuti di SRG SSR,
di emittenti TV e radio private e di organizzatori di eventi e li facciamo giungere
alle nostre sedi di trasmissione. Da qui
li diffondiamo su reti FM, DAB+ (Digital
Audio Broadcasting) o DVB-T (Digital
Video Broadcasting – Terrestrial) nell’area
di copertura desiderata. Inoltre, garantiamo una trasmissione capillare dei
canali TV e radio in tutto il cantone
dei Grigioni sulla rete terrestre Pay TV
teleraetia.
70
Radio e TV à la carte
Pensiamo noi a tutto, dalla trasmissione
del segnale alla diffusione dei vostri
programmi radio o TV. Tutti i servizi sono
disponibili anche nel modello gestito:
siete voi a dirci quali requisiti deve soddisfare la soluzione che vi interessa. Noi
pianifichiamo, costruiamo e finanziamo
la rete più adatta e garantiamo l’opera­
tività e l’aggiornamento tecnologico.
I vostri vantaggi in sintesi
> Soluzioni radio su misura
> Tutto da un’unica fonte, dalla pianifica zione alla manutenzione
> Soluzione senza pensieri con il modello
di gestione personalizzato
> Il nostro Customer Care Center:
raggiungibile 24 ore su 24, 365 giorni all’anno
Trasmettiamo
emittenti DAB+ in tutta la Svizzera.
Radiodiffusione
La nostra sede è
la vostra sede.
Swisscom Broadcast vi mette a dispo­
sizione in coutilizzo oltre 450 sedi di
trasmissione in tutta la Svizzera. Ogni
sede di radiocomunicazione si trova in
una posizione ideale per la trasmissione
e dispone di edifici di servizio e tralicci.
Le vostre attrezzature possono essere
messe in funzione in pochissimo tempo
senza investire in un’infrastruttura di
proprietà.
La massima libertà di trasmissione
Cercate una soluzione semplice e rapida
per creare un collegamento in ponte
radio, una stazione di base o un sito di
emissione radio? Utilizzate i nostri servizi
di telehousing e trovate la sede di tra­s­missione ottimale per le vostre esigenze.
Telehousing
Subito in onda
Prima di tutto vengono le vostre esigenze. E dopo averle analizzate e individuate, restiamo al vostro fianco passo
dopo passo: dalla progettazione al
calcolo RNI, dalla domanda di costruzione alla messa in servizio. Basterà
poco tempo e sarete pronti per andare
in onda. Le nostre sedi di trasmissione
vengono sorvegliate 24 ore su 24 – in
tutta la Svizzera.
I vostri vantaggi in sintesi
> Un pacchetto di servizi su misura
> Grande portafoglio di sedi
> Infrastruttura di massima qualità
> Gestione del progetto dalla A alla Z
Disponiamo di un’infrastruttura all’avanguardia e la aggiorniamo costantemente.
450
Offriamo in coutilizzo
sedi di trasmissione di proprietà.
Comunicazione
garantita.
Autorità, organizzazioni di salvataggio,
servizi pubblici, aeroporti e aziende di
trasporti non possono permettersi contrattempi nelle loro attività. Una rete radio affidabile è la pietra angolare di una
comunicazione efficiente e garantisce i
processi aziendali – nel lavoro quotidiano
ma anche in situazioni eccezionali.
Sulla base delle vostre richieste ci
occupiamo di pianificare, costruire e
rinnovare la vostra rete radio. Il nostro
Network Management Center (NMC)
è in grado di monitorare tutte le reti
7 giorni su 7, 24 ore su 24. Con un’organizzazione d’assistenza capillare e testata
sul fronte della sicurezza garantiamo il
funzionamento e la manutenzione del
servizio, e in caso di guasto i nostri
esperti intervengono immediatamente
sul posto.
Radiocomunicazione
Dalla parte della sicurezza
La rete radio per la polizia POLYCOM
consente alle forze di polizia, esercito,
vigili del fuoco e servizi di salvataggio
una comunicazione sicura e senza
disturbi. Siamo il principale operatore
responsabile della costruzione, gestione
e manutenzione delle reti POLYCOM
per la polizia cantonale svizzera e il
Corpo delle guardie di confine.
Diversi clienti dei settori industria,
energia, trasporti ed eventi ricorrono
alle nostre soluzioni per reti di radio­
comunicazione. Alla Patrouille des Glaciers, ad esempio, sulle Alpi vallesane,
abbiamo garantito che le forze di pronto
intervento riuscissero sempre a comu­
nicare alla perfezione.
I vostri vantaggi in sintesi
> Soluzioni su misura: dalla consulenza
all’integrazione fino al funzionamento
sicuro
> Organizzazione di servizio capillare,
possibilità di monitoraggio 24/7
> Collaboratori altamente specializzati
con formazione in materia di sicurezza
> Modello di servizio: su richiesta in un
pacchetto completo senza pensieri
1600
Gestiamo
1600 sedi di trasmissione in tutta la Svizzera.
Un’offerta completa
per i vostri clienti.
IPTV & Web TV
Siete un gestore di rete o un’azienda
di comunicazioni e desiderate offrire
ai vostri clienti un’esperienza TV multiscreen? Swisscom Broadcast ha la
soluzione giusta per voi: IPTV e Web TV
(Over-the-top TV – OTT) in un pacchetto
chiavi in mano TV-as-a-Service.
La Web TV porta la vostra offerta TV
o video su smartphone, tablet o laptop.
Può essere combinata modularmente
per comporre un pacchetto completo
senza pensieri, dal caricamento in
internet alla creazione di un’interfaccia
intuitiva.
Ci occupiamo noi di tutto, dalla fornitura
del segnale al trasferimento ai clienti
finali. Inoltre, potrete avvalervi di un
modello di finanziamento personalizzato,
delineato in base ai vostri risultati.
Servizi di capturing, headend ed
encoding
La scelta di canali è enorme: nel nostro
headend di Olten riceviamo centinaia
di emittenti TV da tutto il mondo, che
raccogliamo in un pacchetto con segnale
ad alta disponibilità nel formato più
idoneo e facciamo giungere in maniera
affidabile alla vostra sede. Tra di essi
c’è anche l’intera gamma di canali di
Swisscom TV.
Il formato giusto nel posto giusto
Per guardare la TV nel modo classico,
nel salotto di casa, realizziamo la vostra
IPTV. Scegliete tra 500 canali nazionali
e internazionali* e altre opzioni come il
video on demand per creare una soluzione chiavi in mano da integrare nel
vostro sistema. Garantiamo l’operatività
della vostra IPTV e, se lo desiderate, il
nostro Network Management Center
(NMC) la sorveglia 24 ore su 24.
* Vengono forniti i diritti di trasmissione per
la Svizzera e, parzialmente, per la Germania.
I vostri vantaggi in sintesi
> Pacchetto di servizi chiavi in mano
da un’unica fonte
> Time to market di pochi mesi
> Investimento minimo, massima
sicurezza
> Modello di finanziamento personalizzato, pagamento a posteriori
500
Nel nostro headend di Olten predisponiamo
canali TV.
Tutto
sott’occhio
La videosorveglianza offre protezione e
prevenzione, la videoanalisi coadiuva i
processi interni. In questo modo la vostra
organizzazione dispone delle informazioni esatte e voi potete prendere le decisioni giuste. Swisscom Broadcast pianifica, realizza e gestisce l’operatività di
soluzioni professionali di videosorveglianza e applicazioni con videoanalisi basate sulle tecnologie più avanzate. Voi
beneficiate di un know-how altamente
specializzato e di una lunghissima esperienza nella gestione di infrastrutture
critiche.
Elevata sicurezza
I sistemi di sorveglianza possono espletare molti compiti e consentirne l’automatizzazione. Tutte le nostre soluzioni
hanno una cosa in comune: offrono massima sicurezza e sono calibrate sulle vostre esigenze e sulla vostra situazione. Vi
forniamo una soluzione su misura e un
servizio completo.
Videosorveglianza come servizio
Il ritmo dell’innovazione nei sistemi e
nelle applicazioni IT specializzati è impressionante, perciò ogni investimento
deve essere preceduto da un’attenta riflessione. Le nostre soluzioni vengono of-
Videosorveglianza
ferte con un modello di servizio personalizzato. Beneficiate oggi e anche in futuro
di una soluzione all’avanguardia senza bisogno di nuovi investimenti. Vi aiutiamo
a identificare le vostre esigenze di videosorveglianza e ci occupiamo di pianificare, costruire e finanziare la vostra soluzione. Inoltre, penseremo anche alla
gestione e all’aggiornamento tecnologico. Voi avete la massima sicurezza e
non dovete occuparvi di nulla.
I nostri clienti
> Istituzioni statali e amministrazione
> Organizzazioni di pronto intervento
> Commercio al dettaglio
> Industria
> Trasporto
> Eventi
I vostri vantaggi in sintesi
> Soluzioni su misura comprensive
di consulenza, messa in opera ed
esercizio sicuro
> Pluriennale esperienza nella gestione
di infrastrutture critiche
> Collaboratori altamente specializzati
con formazione in materia di sicurezza
> Modello di servizio: su richiesta in un
pacchetto completo senza pensieri
7x24
garantiamo la disponibilità di
immagini e informazioni.
Un solo partner.
Un’infinità di opzioni.
Nel mondo Event e Media nulla è impossibile. Swisscom Event & Media Solutions
è il referente unico per tutti i servizi ICT,
dalla concezione all’assistenza in loco.
Così il vostro evento diventa un grande
successo.
Aiutiamo organizzatori di eventi, agenzie,
reparti comunicazione e organizzazioni
sportive o culturali a realizzare i propri
eventi fornendo tutto quello che serve
per telecomunicazione, IT, media ed
entertainment. Vi offriamo consulenza,
pianificazione, concezione e realizzazione
da un’unica fonte.
Sviluppiamo una soluzione su misura
con tecnologie innovative per qualsiasi
occasione, dall’evento sportivo all’assemblea generale fino all’evento per i
clienti – tutto secondo i vostri desideri.
1700
Ogni anno trasmettiamo
eventi sportivi
agli studi televisivi svizzeri.
Telecomunicazione & IT
Forniamo noi tutto quello di cui avete
bisogno, dal collegamento a banda larga
al cashless payment, dall’access control
alla connettività video internazionale.
Presso la location dell’evento installiamo
un’infrastruttura di rete temporanea e
attrezziamo sale di lavoro complete per
organizzatori o giornalisti.
Media
Raggiungete il vostro pubblico in tempo
reale oppure on demand – sempre e
ovunque. Dalla videoproduzione al live
streaming fino alla event TV, garantiamo
che i vostri messaggi giungano a destinazione nella migliore qualità audio e video.
Entertainment
Il vostro evento deve diventare un’esperienza indimenticabile? Vi offriamo
soluzioni tecniche personalizzate: event
app, digital signage, LED wall e molto
altro. In più, per qualsiasi idea vogliate
organizzare, mobilitiamo anche i nostri
event truck completamente attrezzati.
Offrite ai vostri ospiti il meglio di in­
trattenimento, comfort e sicurezza:
siamo qui per aiutarvi.
Event & Media
Solutions
Un’esperienza unica
dentro e fuori.
Partecipate a una visita guidata ed
entrate nel cuore delle nostre sedi di
trasmissione per vedere con i vostri occhi
il percorso che fa il segnale della radio
e della televisione analogiche e digitali
prima di arrivare al salotto di casa vostra
o alla vostra auto. Scoprirete che cos’è
un’antenna direzionale e in che modo
può essere utilizzata per costruire e
gestire una rete di comunicazione sicura
e indipendente.
Le visite guidate durano un’ora. La maggior parte dei nostri tour sono privi
di barriere architettoniche e sono aperti
anche ai bambini.
Sedi speciali per eventi speciali
All’interno di alcune delle sedi sono
presenti sale riunioni a vostra disposizione per meeting aziendali o eventi
privati. Sono dotate di beamer e flip
chart per organizzare il vostro evento in
una location unica, fino a 150 metri di
altezza. Stupite i vostri ospiti con un
panorama mozzafiato.
250
Sedi di trasmissione
visitabili
Con i suoi 250 metri, la torre di trasmissione St. Chrischona di Basilea è uno degli
edifici più alti della Svizzera. Il magnifico
panorama offerto dalla sala riunioni
posta a 150 metri di altezza rende ogni
meeting un evento indimenticabile.
Nella pittoresca regione della Gruyère,
il Mont-Gibloux colpisce con la sua
architettura futuristica. E salendo scoprirete nel georama l’esposizione sui misteri
dell’universo, della terra e della vita.
Anche il Monte San Salvatore, in Ticino,
ammalia i visitatori con la vista pano­
ramica che si gode dalla torre di trasmissione: dal Ceresio alle Alpi svizzere e
savoiarde, lo sguardo spazia fino alla
Pianura Padana.
Anche nelle nostre sedi di trasmissione
sul Bantiger, sul Mont-Pèlerin, sul Säntis,
sull’Uetliberg e sulla Rigi, una visita, con
o senza guida, è un’esperienza che non
si dimentica facilmente: ammirerete i
panorami più belli della Svizzera. Scoprite
un assaggio di ciò che vi aspetta con le
nostre webcam.
Con i suoi
metri, la torre di trasmissione di St. Chrischona
è uno degli edifici più alti di tutta la Svizzera.
Responsabilità verso
gli uomini e l’ambiente.
Swisscom crede profondamente nella
gestione sostenibile e nella responsabilità verso le nuove generazioni. L’impegno per l’ambiente e la società fa parte
della nostra strategia aziendale. Nel 1998
Swisscom è stata la prima impresa di
telecomunicazioni al mondo a ottenere
una certificazione per la gestione ambientale ed è tra le più sostenibili in
Svizzera. Ci poniamo sempre nuovi obiettivi vincolanti e comunichiamo in modo
trasparente i traguardi raggiunti.
Swisscom Broadcast dà il proprio contributo al raggiungimento degli obiettivi
di sostenibilità globali di Swisscom.
Oggi copriamo il 100% del fabbisogno
energetico delle oltre 450 sedi di trasmissione con fonti rinnovabili presenti sul
territorio. Inoltre, applichiamo la gestione
ambientale e abbiamo ottenuto la certificazione ISO 14001.
Ogni anno risparmiamo una quantità di
energia pari al consumo medio di
400
famiglie svizzere.
In onda con l’energia solare
Nelle sedi con irraggiamento solare superiore alla media (come sul Niederhorn)
produciamo noi stessi l’energia elettrica
che consumiamo. Anche a Celerina,
Valzeina e sull’Uetliberg abbiamo installato impianti fotovoltaici e prevediamo di
dotare altre sedi con celle fotovoltaiche.
Climatizzazione passiva
Già in 50 sedi di trasmissione abbiamo
sostituito gli impianti di aria condizionata con sistemi di climatizzazione con
aria esterna. Il sistema di ventilazione
ecologica (Mistral) ci fa risparmiare ogni
anno la quantità di energia che consumano in media 400 famiglie svizzere,
e il nostro obiettivo di lungo periodo
è sostituire tutti gli impianti di aria con­
dizionata con Mistral.
Sostenibilità
Assistenza a tutte le ore.
Il nostro Customer Care Center (CCC) è a
vostra disposizione 365 giorni all’anno,
24 ore su 24 per domande, segnalazioni
di guasti e ordinazioni: i nostri collabo­
ratori garantiscono una gestione rapida
e affidabile della vostra richiesta.
Il CCC lavora a stretto contatto con il
nostro Network Management Center
(NMC), che sorveglia i servizi 24 ore su
24 su tutte le sedi di trasmissione. In caso
di allarme, la causa del guasto viene
immediatamente individuata e risolta.
Vi informiamo tempestivamente sugli
interventi programmati e sulla situazione
dei vostri programmi e servizi. Inoltre,
generiamo e controlliamo le autorizzazioni d’accesso a tutte le nostre sedi.
Un’assistenza su misura
Potete scegliere voi stessi i servizi di cui
avete bisogno e noi li includeremo in un
pacchetto di assistenza personalizzato.
Raggiungibile 24 ore su 24,
365 giorni all’anno
Richieste
di accesso
Monitoraggio siti
di trasmissione
Richieste di
trasmissioni in diretta
Segnalazioni
di guasto
Informazioni
Customer
Care Center
Note
Note
Swisscom Broadcast SA
Ostermundigenstrasse 99
3050 Berna
10 / 2015
swisscom.ch/broadcast
[email protected]
Tel. 0800 817 620
Fax +41 58 221 81 20