scopri di più

REGOLAMENTOOPERAZIONEAPREMI
CENAACASACONNIVEAMEN
1. AZIENDAPROMOTRICE
LasocietàBeiersdorfS.p.A.,consedelegaleViaEraclito30,20128Milano–P.IVA/C.F.00719460156,
iscritta al Registro Imprese Milano al n. 00719460156, d’ora in poi “PROMOTORE” al fine di
incentivare la vendita dei propri prodotti a marchio NIVEA MEN, intende indire la sotto specificata
operazioneapremio,svoltanelrispettodelD.P.R.del26/10/2001N°430.
SoggettodelegatoèTIEMPONORDSpA,ViaGiovannidaUdine34,20156-Milano.
2. DENOMINAZIONEDELL’OPERAZIONEAPREMI
CENAACASACONNIVEAMEN
3. TIPOLOGIADELLAMANIFESTAZIONE
OperazioneaPremio.
4. PERIODODISVOLGIMENTO
Dal01/05/16al17/07/16.
5. AREADISVOLGIMENTODELLAPROMOZIONE
TerritorionazionaleeRepubblicadiSanMarino.
6. PRODOTTIINPROMOZIONE
Tutti i prodotti NIVEA MEN, di cui almeno 1 (un) deodorante NIVEA MEN, ad esclusione delle mini
taglie,acquistatinelperiodopromozionaleinunodeipuntivenditaaderentiall’iniziativa.Alfinedi
questamanifestazioneapremileconfezionimultipaccosonoconsiderateprodottosingolo.
7. PARTECIPANTIAVENTIDIRITTO
TuttiiconsumatorimaggiorenniresidentisulterritorionazionaleenellaRepubblicadiSanMarino,
che avranno acquistato almeno 2 (due) prodotti a scelta NIVEA MEN, di cui almeno 1 (un)
deodorante NIVEA MEN, ad esclusione delle mini taglie, in un unico scontrino, nel periodo
promozionaleinunodeipuntivenditaaderentiall’iniziativa.
8. ESCLUSIONEDEIPARTECIPANTI
Nonpossonopartecipareallapromozione:
-isoggettiminoridianni18;
-isoggettiresidentialdifuoridelterritorioitaliano;
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.
- i soggetti che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la società
promotrice e tutti i soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella gestione della presente
manifestazioneapremi.
9. MECCANICADELL’OPERAZIONEAPREMIO
Dal 01/05/16 al 17/07/16, tutti i consumatori maggiorenni che acquistano in un unico scontrino
almeno2prodottiNIVEAMENdicuialmeno1(un)deodoranteNIVEAMEN,adesclusionedellemini
taglie,pressoipuntivenditaaderentiall’iniziativa,riceverannosenzaalcunaggraviodispesa,1(un)
Codice Credito del valore di Euro 10,00 cad da poter utilizzare sul sito o sull’applicazione Just Eat,
unicamenteseguendoleistruzioniindicatenellasezione“Richiestapremi”chesegue.
Per ogni scontrino che riporta l’acquisto di almeno 2 (due) prodotti a scelta NIVEA MEN, di cui
almeno1(un)deodoranteNIVEAMEN,adesclusionedelleminitaglie,èpossibilelarichiestadiun
solopremioindipendentementedalnumerodiprodottiNIVEAMENacquistatieriportati.
RICHIESTAEDESCRIZIONEDEIPREMI
Per poter ricevere 1 (un) Codice Credito del valore di Euro 10,00 cad da poter utilizzare sul sito o
sull’applicazioneJustEat,entro5giornidalladatadiacquisto,ilconsumatoredovrà:
1. collegarsi al sito www.niveamen.it oppure scaricare l’app ConTATTO NIVEA presente nell’ App
StorediApple,peripossessoridismartphoneconsistemaoperativoiOS,osulGooglePlayStore,
peripossessoridismartphoneconsistemaoperativoAndroid
2. compilareilformconipropridatipersonalioeffettuarelogin
3. caricare la scansione/fotografia dello scontrino, integro in ogni sua parte e che riporti
chiaramentel’acquistodi2(due)prodottiasceltaNIVEAMEN,dicuialmeno1(un)deodorante
NIVEAMEN,adesclusionedelleminitaglie,pressoipuntivenditaaderentiall’iniziativa.Siprecisa
chelascansione/fotografiadovràesserenelformatojpgopngediunformatominimodi500KB.
Si dovrà caricare distintamente la scansione del fronte dello scontrino e la scansione del retro
dello scontrino. L’immagine del fronte e l’immagine del retro dovranno riportare l’intero
scontrino (dall’intestazione riportata in alto, agli ultimi dati riportati sul fondo). Lo stesso deve
essereinoltrechiaramenteleggibileinognisuaparteperaveredirittoalpremio.
Ilsistemaelaboreràlascansione/fotografiadelloscontrinoeincasodiaccettazionel’utentedovrà:
4. inserireidatidiresidenza
Ricordiamochelascansione/fotografiadelloscontrinodeveesserecaricataentro5giornidalladata
diacquistoechepergliacquistieffettuatiil17/07/16saràpossibilecaricarelascansione/fotografia
delloscontrinoentroenonoltreil22/07/16.Inoltreipropridatidiresidenzadovrannoessereinseriti
entroenonoltreil30/09/16:inserimentiricevutidopotaledatanonpermetterannolaricezionedel
premio.Ipremipotrannoessereutilizzatifinoal17/12/2016.
Il consumatore è tenuto a conservare l’originale dello scontrino fino alla ricezione del premio, in
quanto in caso di ulteriori verifiche, la società promotrice si riserva la facoltà di richiederne l’invio
tramitepostaentro5giornidallarichiesta(faràfedelamailinviataperlarichiestadiinviotramite
postadelloscontrino).
Siprecisachelaconvalidadellavincitapotràessereconfermatasolodopolaricezionedeidocumenti
richiesti,chedovrannoesserespeditientroiterministabiliti.Documentazionepervenutadopotale
datasaràritenutanonvalidaeilpartecipanteperderàildirittoall’ottenimentodelpremio.
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.
Alricevimentoecontrollodelladocumentazione,setuttorisultassecorrettoivincitoririceveranno1
(un)CodiceCreditodelvalorediEuro10,00cad.
Una volta ottenuto il Credito via email, il consumatore dovrà eseguire le seguenti operazioni,
esclusivamentedadesktop:
1) accederealproprioaccountocreareunaccountpersonalesulsitoJUSTEAT,secondoleseguenti
istruzioni:
1.Accediawww.justeat.itdadesktop
2.InaltoadestracliccasuREGISTRATI
3.Inserisciituoidatipersonaliel’indirizzodiconsegna
4.AccettaiTerminieleCondizionidelservizioel’informativasullaPrivacy
5.CliccasuCREAILTUOPROFILO
2) caricare il credito da €10,00 all’interno del proprio account personale secondo le seguenti
istruzioni:
1.Accediawww.justeat.itutilizzandolausernameelapasswordscelteinfasedi
registrazioneevaiallasezione"Ilmioprofilo"
2.Sottolavoce"Ordinierecensioni"cliccasu"IltuocreditoJUSTEAT"
3. Inserisci ora il codice di 8 cifre ricevuto nell'apposito spazio, facendo attenzione a
maiuscoleeminuscole,ecliccaOK
4.Seilcodiceinseritoèvalidocompariràiltesto"Paycodeattivato"
5.Clicca"IlmioaccountJUSTEAT"peraggiornareilsaldodelconto.
Una volta caricato il credito, il consumatore potrà scegliere liberamente se utilizzarlo da sito o app
JUSTEAT,secondoleistruzionidiseguitoriportate:
1.Accediawww.justeat.itoall'AppdiJUSTEATpersmartphoneotablet
2.Scegliunristoranteecreal’ordine
3.Nellapaginadiselezionedelmetododipagamentocliccasu"Pagaconcartadicreditoodi
debito","PagaconPayPal"oppurescegliunacartadicreditoprecedentementesalvata
4.Cliccaorasu"Utilizzailcreditodell'account",perdetrarredaltotaledapagareilcredito
precedentementecaricato
5.Completal’ordine
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.
Nel caso di città/province non coperte dal servizio Just Eat, il consumatore avrà la possibilità di
ricevereunpremiodifferente(buonoscontoda10,00€dautilizzaresulsitowww.foodscovery.it).
Nelcasoincuiunodeifornitoriattivasseiniziativepremiantiperipropriclienti,ilbuonoricevutoa
seguitodellapresentemanifestazione,seprevistodallecondizionispecifichedellesingoleiniziative
premianti,potràesserecumulabilecontalipromozioni.
Normegenerali
Seilconsumatorenondovesseacquistarealmeno2(due)prodottiasceltaNIVEAMEN,dicuialmeno
1(un)deodoranteNIVEAMEN,adesclusionedelleminitaglie,inununicoscontrinoperlarichiesta
delpremioperderàildirittoall’ottenimentodelpremiostessoenonsaràpossibileintegrareconun
altroscontrino.
Ogni consumatore potrà partecipare più volte se possiede più scontrini che riportano l’acquisto,
duranteilperiododellapromozione,dialmeno2(due)prodottiasceltaNIVEAMEN,dicuialmeno1
(un) deodorante NIVEA MEN, ad esclusione delle mini taglie. Ogni scontrino dà diritto ad un solo
creditodaEuro10,00.Icreditipossonoesserecumulatiall’internodell’accountpersonalediJustEat,
previocaricamentodeglistessisutaleaccountdadesktop.
Sono validi solo gli scontrini emessi durante il periodo dell’operazione. Per poter partecipare
correttamente all’operazione le foto/scansioni degli scontrini non dovranno riportare scontrini
stropicciati,sfocati,consegnifattiapennaoevidenziati,fotocaricateorizzontalmente.Nelcasoin
cuiilconsumatorefosseinpossessodiscontrinicherispettanolecondizionidelregolamento,mache
ilsistemarifiutaperunodeimotivisopraesposti,puòscrivereall’[email protected].
Si precisa che, in caso di richiesta da parte del promotore, il consumatore dovrà inviare l’originale
dello scontrino e che in caso di mancata spedizione dell’originale dello scontrino entro i termini
previsti oppure di scontrini inseriti all’interno della busta con l’utilizzo dello scotch, non integri in
ogni loro parte, che riporteranno dati incomprensibili, dati anagrafici di minorenni, incompleti o
palesemente non veritieri saranno considerati non validi, pertanto il vincitore perderà il diritto
all’ottenimentodelpremio.
Altresì non verranno considerate valide le scansioni/fotografie degli scontrini dove NON sarà
raffiguratol’interofronteel’interoretrodelloscontrino(nonverrannoaccettatescansioni/fotografie
dipartidelloscontrinomadovràesserecarical’interaimmaginedelfrontedelloscontrinoel’intera
immaginedelretro-dall’intestazioneriportatainalto,agliultimidatiriportatisulfondo).Lostesso
deveessereinoltrechiaramenteleggibileinognisuaparteperaveredirittoalpremio.Incasodiinvio
discontrinidubbiononconformiaquantorichiestonelpresenteregolamento,lasocietàpromotrice
siriservalafacoltàdinonconsiderarevalidoloscontrino.
Nonsarannoritenutivalidigliacquistieffettuationline.
L’iniziativanonècumulabileconaltree/oprecedentioperazioniapremi.
Ogni scontrino da diritto alla partecipazione ad un solo concorso/operazione indetta dalla società
promotrice.
Ilvincitorenonpotràindicarenominatividiterziperl’assegnazionedelpremio.
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.
Il Promotore si riserva la facoltà di modificare o integrare il regolamento senza mai ledere i diritti
acquisiti dai partecipanti. Nel corso dell’iniziativa, possono essere proposte nei confronti dei
partecipanticondizionimigliorative,ancheperperiodilimitati.
Di tali eventuali opportunità, i partecipanti vengono informati mediante comunicazioni ad hoc
attraversopiùcanali.IlPromotoresiriservalafacoltàdieffettuareledovuteverifichesugliscontrini
ed invalidare o inibire l’accumulo e l’utilizzo degli scontrini maturati da ciascun consumatore in
conseguenzadicomportamentiillecitiofraudolenti.
E' vietato ai partecipanti lo svolgimento di qualsiasi attività fraudolenta o illecita nello svolgimento
dell’iniziativa.
Tramite la partecipazione alla presente manifestazione i partecipanti accettano che il promotore
possaeffettuaredelleverifiche,alfinediverificareilcorrettosvolgimentodell’iniziativael'assenzadi
condottedeipartecipantiinviolazionedelleprevisionidelpresenteregolamento.
Qualora un partecipante violi i termini del presente regolamento verrà automaticamente escluso
dall’iniziativa.
Il soggetto promotore o suo associato si riservano la facoltà di confermare le vincite dopo aver
controllatoidatiriportatisulloscontrinoedopoavereffettuatoicontrollicheriterrannonecessari
perverificareilrispettodellecondizionidipartecipazione.
Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa. La società promotrice e/o
societàdelegatanonsonoresponsabilidellee-mailnonpervenute,eliminatedaiprogrammidiposta
e/ofinitenelleposteindesideratedell’utenteopervenuteinritardoacausadidisguidideiserver.La
societàpromotricenonèresponsabiledellebustenonpervenuteopervenuteinritardoacausadi
disguidipostali.
10. NUMEROPREMI,DESCRIZIONEELOROVALOREDIMERCATO
Sistimacheilnumerodeipremimessiinpaliopericonsumatorisianoiseguenti:
-CodiciCreditodelvalorediEuro10,00caddapoterutilizzaresulsitoosull’applicazioneJustEatper
unimportoindicativototalediEuro25.000,00.
Totaledelmontepremistimatosullabasedeirisultatidianalogheoperazioniesullestimefatte,èdi
Euro25.000,00.
Lastimadeivaloridimercatodeipremiriportatisonodaintendersialladataattualeealvaloredel
listinodivenditaalpubblico.
11. CAUZIONE
A garanzia dei premi promessi è stata prestata cauzione, a mezzo fidejussione bancaria, per un
importo pari al 20 % del valore del montepremi stimato ed inviata al competente Ministero dello
SviluppoEconomico.
12. TERMINEDICONSEGNADEIPREMI
La società Tiempo Nord SpA invierà ai consumatori aventi diritto, il premio all’indirizzo indicato in
fase di partecipazione, come termine massimo entro 180 giorni (6 mesi) dalla fine della
manifestazionecomeprevistodall’art.1comma3delD.P.R.n.430-26Ottobre2001.
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.
13.
14.
15.
16.
17.
La società promotrice e la società delegata non si assumono nessuna responsabilità in caso di
mancato contatto con il consumatore o di mancato recapito dell’avviso di vincita e/o del premio,
dovutoall’indicazionedapartedeivincitoridiindirizzie/odatipersonalierrationonveritierionon
aggiornati.
Il vincitore che non potesse o volesse usufruire del premio non avrà diritto ad alcuna somma di
denaro.
Ilpremioinpaliononpuòessereconvertitonéindenaronéingettonid’oro.
RICHIESTA DI PREMI NON PIÙ DISPONIBILI SUL MERCATO O MODIFICATI RISPETTO A QUELLI
PROMESSI
Ilvincitore,unavoltamaturatoilpremio,nonpuòpretendereinalcunmodocheilpremioindicatoe
raffigurato originariamente sul materiale pubblicitario a lui sottoposto preventivamente, sia
ugualmente consegnato nella forma se questo non è, al momento della richiesta, disponibile per
impossibilità sopravvenuta o per causa non imputabile al soggetto promotore. Gli verrà pertanto
corrispostounpremiodellastessanaturaperilmedesimovalore.
MODALITÀDIPARTECIPAZIONEALL’OPERAZIONEAPREMIO
Lapartecipazioneallapresentemanifestazioneapremicomportaperilpartecipante,l’accettazione
incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza
limitazionealcuna.Lapartecipazioneaquestamanifestazioneapremièliberaadeccezionedelfatto
chevenganorispettatelemodalitàdipartecipazioneespressenelpresenteregolamento.
MEZZIUSATIPERLAPUBBLICIZZAZIONEDELL’OPERAZIONEAPREMI
Materialepuntovendita(locandine,popup,pendolini,volantini),sito,app.
I messaggi pubblicitari che comunicheranno il concorso ai destinatari dello stesso saranno coerenti
con il presente regolamento e la società promotrice si riserva di utilizzare altri mezzi di
comunicazione idonei a portare a conoscenza il contenuto della presente manifestazione ai
destinataridellastessa.
MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLA PRESENTE OPERAZIONE A
PREMI
L’operazioneèdisciplinatadalpresenteregolamento,ilcuioriginaleautocertificatoaisensidell’art.
10 n°3 del D.P.R. del 26/10/2001 N° 430, resta depositato e custodito per tutta la durata della
manifestazioneeperi12mesisuccessiviallasuaconclusionepressolasedediBeiersdorfS.p.AVia
Eraclito30,20128Milano.
Regolamentocompletoèdisponibilesulsitowww.niveamen.itepressolasocietàpromotrice.
TRATTAMENTODEIDATIPERSONALI
I partecipanti aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti al
Promotoreinrelazioneallapartecipazioneall’iniziativastessasianotrattatiaisensidelD.L.196del
30.06.2003,fermarestandoinognicasoperipartecipanti,lafacoltàdipoteresercitareidirittidicui
all’art.7dellapredettalegge.
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.
18. ARTICOLI
Perquantononespressamenteindicatonelpresenteregolamento,trovaattuazioneilD.P.R.430del
26/10/2001.
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.