cultura - Confcommercio Bisceglie
Transcript
cultura - Confcommercio Bisceglie
Omaggio a San Nicola, protettore del commercio NORMATIVA Pag. 2 Pag. 4 » 6 » 8 » 10 » 12 » 14 di Alessandro Ambrosi La mediazione civile di Caterina Storelli Lo spesometro di Vito D’Ingeo Pensioni minime e maggiorazioni 2011: attenzione ai redditi a cura di ENASCO Danni causati da beni demaniali, insidia stradale, risarcimento danno di Pierluigi Damiani Mobbing, fenomeno in evoluzione di Sergio Di Bitetto Accordo sui premi e produttività 2011 TURISMO di Mauro Portoso In copertina: Alberobello, il Trullo Sovrano. Il trullo più grande del paese è chiamato Trullo Sovrano. Fatto costruire dalla famiglia Perta nella metà del Settecento ed ubicato alle spalle della Basilica minore dei Santi Medici, questo edificio a due piani – ove non si contano i vani - è adibito a museo ed è possibile visitarne l’interno, arredato secondo il gusto d’epoca, ricostruito tramite le testimonianze dei più anziani abitanti alberobellesi. In esso il sacerdote Cataldo Perta, proprietario del manufatto, ha ospitato per alcuni anni la Confraternita e le reliquie dei SS. Medici. Durante il periodo estivo, il Trullo Sovrano ospita manifestazioni quali spettacoli teatrali, concerti di piccole orchestre o formazioni Jazz, serate di cultura e poesia. ••• Cultura e tradizioni in Terra di Bari: i Musei della civiltà contadina (prima parte) a cura di Vittorio Stagnani In giro con Trenitalia SPECIALE “ALBEROBELLO” Alberobello: la magia dei trulli ATTUALITA’ Business e solidarietà: un nuovo modo di fare squadra Marketing tricolore CULTURA L’usura dal Diritto Romano ad oggi Anno III n. 2 - 2011 La gola tra comunicazione, vizi e curiosità Editore: Confcommercio della Provincia di Bari legale rappresentante ALESSANDRO AMBROSI di Vittorio Polito Appuntamenti in Teatro e in Galleria: De Chirico a Castel del Monte I Dialoghi di Trani, X edizione: viaggio nel “Cuore del tempo” Pag. 33 » 34 » 36 » 38 » 40 di Fabio Dell’Olio Cinema: per una vacanza magica CONFCOMMERCIO INFORMA a cura di Viviana Rubini Redazione: Via Amendola 172/c, 70125 Bari Tel. 080/5481110 - Fax 080/5481077 e-mail: [email protected] La Delegazione di Andria: puntare su un moderno sviluppo associativo Impaginazione e grafica: Saverio Matarrese [email protected] Inaugurata la nuova Delegazione di Monopoli: per una presenza attiva nel tessuto imprenditoriale e sociale La tiratura di questo numero di “Confcommercio magazine” è di 13.000 copie. Pag. 30 di Michele Carriera di Maurizio Chiechi Per le inserzioni pubblicitarie su “CONFCOMMERCIO MAGAZINE” rivolgersi alla redazione, oppure chiamare i segg. numeri: 393.7848124 – 334.3609779, oppure scrivere alla e-mail: [email protected] Pag. 28 di Pasquale Scivittaro Periodico di informazione, aggiornamento e cultura a cura della Confcommercio della Provincia di Bari – Distribuzione gratuita Stampa: SEDIT S.r.l. Servizi Editoriali Via delle Orchidee n. 1, 70026 Modugno (BA) Tel. 080.5857439 - Fax 080.5857427 Pag. 20 a cura della Redazione di Emanuele Panza Coordinamento editoriale: EMANUELE PANZA Pag. 18 a cura di Eduardo Caizzi Iscritto presso il Tribunale di Bari in data 12/01/2009 - N. 69/2009 del Ruolo generale; N. 51 del Ruolo sezionale; N. 2 del registro stampa Direttore Responsabile: PANTALEO CARRIERA Pag. 16 Pag. 42 a cura della Redazione » 43 » 44 » 46 » 47 a cura della Redazione A proposito di consorzi di Angelo Frisardi Andamento vendite di fine 2010 di Pino Aquilino Scadenzario fiscale L@ POSTA a cura di Michele Carriera Lettere al Direttore a cura di Leo Carriera Pag. 48 SOMMARIO EDITORIALE 1 EDITORIALE 2 Omaggio a San Nicola protettore del commercio Mai associazione fu più giusta: Bari la levantina, città di mercanti, e Nicola, Santo amante dei forestieri di Alessandro Ambrosi Commercio voleva e vuol dire benessere, lavoro, sviluppo, opportunità, e il Santo dei forestieri “ Pax tibi, Marce, Evangelista meus” è scritto ai piedi della colonna veneta sulla quale splende il leone di San Marco. Venezia era diventata grande anche con le reliquie – traslate - del suo Santo. Settecento chilometri più a Sud, il mare è lo stesso, la natura levantina, commerciale, pure. Bari aveva diritto ad un evento sacro, soprattutto dopo che con l’occupazione normanna aveva perso gran parte della sua importanza. “Un Santo – sottolineano gli storici –, come nella Serenissima anche quaggiù, sulle sponde adriatiche delle Puglie, avrebbe fatto bene alla fede, ai commerci, ai preti e alle genti. E nell’oriente lontano c’era un gran Santo”. Era il 1087 e 62 marinai compirono l’impresa – pare dopo qualche ceffone e una furibonda litigata con i custodi della Chiesa di Myra - legando indissolubilmente il nome di Nicola a quello di Bari. E mai associazione fu più giusta. Bari città di mercanti e Nicola, Santo amante dei forestieri, da tempo venerato in Sud America come protettore del lavoro, ma ancor più come protettore del commercio, in tempi antichi di quelli legati al grano. Poi la statua del vescovo d’Oriente cominciò a fare la sua comparsa nei mercati del centro Europa, come augurio di vendite copiose. Bari la levantina. E’ un marchio indissolubile quello che ha fatto nei secoli della nostra città quasi un’isola a se stante nel panorama economico e sociale che invece ha afflitto il Mezzogiorno d’Italia. Nel bene e nel male. Il Palazzo della Camera di Commercio di Bari; sul portone è incassato lo stemma camerale ufficiale, raffigurante San Nicola, segno inequivocabile del forte legame fra il Santo e la Città. Nella foto sotto il titolo, un momento clou della sagra di maggio: è la mattina dell'8 maggio e la statua del Santo - appena uscita dal Palazzo camerale ben visibile sullo sfondo - viene portata, come da tradizione, verso il molo San Nicola dove verrà fatta salire sul motopeschereccio che lo porterà per mare. vegliava su tutto e su tutti, anche perché – dicono ancora gli studiosi dell’evento, non senza un briciolo di ironia – la cortesia che i baresi riservavano ai pellegrini, spesso era una delicatezza interessata. Meglio li trattavi e più ritornavano. Vero è insomma che San Nicola arrivò qui soprattutto per la fede, ma anche per ragioni economiche e politiche. Poco meno di mille anni sono passati. Bari, maggio 2011, vive nel pieno la sagra dedicata a San Nicola. La crisi è tornata, una crisi “moderna” che sta impoverendo le famiglie, le imprese, le aziende. Tempi duri anche per la festa e i baresi devono contribuire come possono o come sanno fare. Da qui l’idea degli imprenditori di “utilizzare” la ritrovata casa comune che è la Camera di Commercio: dal 10 maggio sono in mostra le bottiglie della Sacra Manna, oggetti di culto, ma soprattutto d’arte, arte preziosa. Abbiamo chiesto ai nostri artigiani di realizzarne alcune, nel caso abilmente decorate a mano, che verranno poste in vendita. E’ il nostro omaggio a San Nicola e infatti non solo devolveremo tutto quanto guadagnato a sostegno delle iniziative della Festa, ma questo di anno in anno diventerà un appuntamento fisso, ogni volta con esposizioni diverse ma sempre legate al culto del Vescovo di Myra. Un atto di fede, certo, ma non solo. San Nicola - l’abbiamo detto - è il protettore del commercio. E il commercio, piccolo medio o grande che sia, è non solo il nostro lavoro, ma anche la voce più importante pur in tempi difficili dell’economia della nostra Terra. Torniamo agli storici, che ringrazio fin d’ora per il contributo dato a questo editoriale. Scrivono: gli effetti della traslazione e la presenza della grandiosa basilica ebbero sulla città risvolti non solo religiosi, ma anche sociali, culturali, artistici e politici. La cittadella nicolaiana, idealmente rivolta al mare, si attrezzò per accogliere il flusso ininterrotto di pellegrini che giungevano da ogni dove. Doni preziosi andarono ad arricchire la casa del Santo. E non mancarono le fiere nicolaiane, allestite nei cortili interni della basilica, affollate da un gran numero di mercanti e mercanzie. Si può a questo punto dire che Bari, la città che conosciamo noi, prima dell’arrivo delle reliquie non aveva memoria collettiva, né una specifica identità storica e sociale ed economica, non c’era uno “stato d’animo comune”. Bari nasce come la città di San Nicola, il Santo venuto dal mare nel cui nome Oriente e Occidente convergono e si riconciliano nelle comuni radici mediterranee. Non a caso in questi giorni si è discusso della “nicolaianità” perfino per la Fiera del Levante. Eppure oggi, nulla è più certo dell’incertezza, anche quando le strade e le piazze si vestono a festa per celebrare il Patrono, per ritrovare i fasti del suo Maggio. Un tempo mese della rinascita, delle vie affollate, della convivialità e – perché no – di nuovi affari con le comunità di fedeli giunte in Puglia, che scoprono cosa la città ha da offrire nei momenti di pausa dalle preghiere. Nulla di blasfemo, per carità. Ricordate le fortune di Venezia, nate su San Marco? E allora perché non aggirare, tentare almeno di affrontare questa crisi dura, senza rimanere in una condizione di passività, trasformando i problemi in opportunità, così da limitarne gli effetti e accelerare il processo di uscita dal tunnel? Marketing, comunicazione ed eventi (e il maggio barese e la festa di San Nicola, sono Grandi Eventi), costituiscono fattori attrattivi per i consumatori generando flussi che possono aumentare i volumi di affari necessari ad addolcire questa pericolosa spirale. Grandi eventi che devono riproporsi di continuo, coinvolgendo il potenziale turistico non solo della città capoluogo, ma della sua provincia e dell’intera regione. Quei 62 marinai, quasi mille anni fa, compirono una grande impresa nel nome e per conto di Bari. E’ giusto che la città cresca di pari passo con la solennità del Vescovo venuto da lontano, venerato dalla Russia a New York all’Argentina, amico dei forestieri e protettore del commercio. Un rito che si ripete ogni anno l'8 di maggio: la statua del Santo al centro del grande salone al pian terreno della Camera di Commercio, riceve il saluto del Presidente, della Giunta e del Consiglio camerale, nonchè di dipendenti ed altre autorità cittadine. Nella pagina sono proposte alcune immagini di bottiglie della Sacra Manna, realizzate da abili artigiani. EDITORIALE 3 NORMATIVA 4 La mediazione civile L’Avv. Storelli, dello studio Exaequo, è specializzata nell’istituto della mediazione civile sul quale argomento di estrema attualità ci invia una breve disamina di Caterina Storelli Il processo civile assiste finalmente a un momento di svolta. Dal 20 marzo 2011 è obbligatoria in Italia la mediazione civile nelle controversie in materia di locazioni, comodato, affitto di aziende, contratti bancari, assicurativi e finanziari, litigi ereditari, risarcimento del danno da colpa medica e diffamazioni a mezzo stampa o con altro mezzo di pubblicità, patti di famiglia e diritti reali. In tali casi, le parti, prima di rivolgersi al Tribunale, devono tentare la strada della conciliazione. In ogni altra materia la mediazione potrà essere comunque avviata dalle parti su base volontaria, sia prima che durante il processo. Una buona notizia non solo per i Tribunali, che così vedranno ridotti i loro carichi di lavoro (si stima che le controversie ancora irrisolte siano quasi sei milioni), ma anche per i privati cittadini e le aziende che in quattro mesi, tanto deve durare al massimo la procedura, potranno tentare di risolvere i loro conflitti. Se poi non si trova un accordo in quattro mesi è chiaro che le parti si rivolgeranno al Giudice. In base al decreto ministeriale n.180 del 18 ottobre 2010 la mediazione si introduce con una semplice domanda, contenente le pretese delle parti, all’organismo (ente pubblico o privato) iscritto in un registro presso il Ministero della Giustizia, all’interno del quale operano i mediatori. Le parti possono scegliere liberamente l’organismo e se vi sono più domande la mediazione si svolgerà davanti all’organismo presso cui è stata presentata per prima la domanda. Per gli incarichi assunti dal 20 marzo 2011 gli avvocati sono tenuti a informare i propri clienti della possibilità di avvalersi della mediazione, pena l’annullabilità del mandato da chiedersi a opera dello stesso cliente. Caratteristica fondamentale del procedimento di mediazione è la riservatezza, nel senso che nessuna dichiarazione o informazione resa dalle parti al mediatore potrà essere utilizzata in un successivo processo e lo stesso comportamento del mediatore dovrà essere improntato alla riservatezza più assoluta, pena una sanzione per ogni violazione che dovesse in concreto verificarsi. NORMATIVA 5 Tariffe fissate dal Ministero della giustizia Valore della lite – Spesa (per ciascuna parte) Fino a 1001 a Da Euro Da Euro 5001 a Da Euro 10.001 a Da Euro 25.001 a Da Euro 50.001 a Da Euro 250.001 a Da Euro 500.001 a Da Euro 2.500.001 a Oltre Euro 1000: Euro 65 Euro 5.000: Euro 130 Euro 10.000: Euro 240 Euro 25.000: Euro 360 Euro 50.000: Euro 600 Euro 250.000: Euro 1.000 Euro 500.000: Euro 2.000 Euro 2.500.000: Euro 3.800 Euro 5.000.000: Euro 5.200 Euro 5.000.000: Euro 9.200 Roma, il Ministero di Grazia e Giustizia; nella pagina a fianco, sotto il titolo, il Tribunale di Bari. Diversi i vantaggi della nuova normativa Il primo è costituito dalla celerità con la quale si può raggiungere l’accordo, evitando le lungaggini dei Tribunali e i costi notevoli di una causa che altrimenti durerebbe anni. Oggi il numero di controversie in materia di contratti bancari, assicurativi e finanziari è rilevante. Spesso un’impresa di piccole dimensioni rinuncia ad azionare il contenzioso con una banca perché si sente impotente di fronte a questa e soprattutto a causa dei tempi biblici dei tribunali, con il rischio di vedere sopraffatte le proprie ragioni. L’istituto della mediazione, che presenta tempi e costi ridotti, va incontro a quanti finora hanno rinunciato a far valere i loro diritti. In più sono previste agevolazioni fiscali in favore delle parti che si rivolgono al mediatore. Innanzitutto, tutti gli atti e i documenti relativi al procedimento di mediazione sono esenti da imposte di bollo e da ogni spesa, tassa o diritto di qualsiasi specie. Inoltre, il verbale con cui è raggiunto l’accordo tra le parti è esente dall’imposta di registro sino alla concorrenza del valore di 50.000 euro. Si prevede, altresì, che qualora la mediazione dovesse concludersi con esito positivo alle parti sia riconosciuto un credito d’imposta fino a concorrenza di 500 euro. In caso di insuccesso della mediazione, il credito d’imposta è ugualmente riconosciuto, ma è ridotto della metà. Infine, per contenere le tariffe degli organismi di mediazione entro limiti ragionevoli, il Ministero di Giustizia ne ha fissato l’ammontare minimo e massimo. L’impianto della mediazione, invero, così come regolato dal nostro legislatore, presenta qualche aspetto di criticità ancora da risolvere. Infatti, è previsto che il mediatore sia un professionista non necessariamente di formazione giuridica, per cui in base alla legge anche un medico o un ingegnere possono esercitare la mediazione, ovviamente previo corso formativo (almeno per ora) di 54 ore. Insomma, quello che conta per il legislatore è che la persona che intenda esercitare l’attività di mediazione abbia capacita di “problem solving” ovvero di cercare una soluzione condivisa da entrambe le parti in modo che esse rinuncino a intraprendere un lungo percorso giudiziario. Nonostante le bonarie intenzioni del legislatore, è difficile comprendere come persone del tutto estranee al mondo giuridico possano poi confrontarsi con questioni connesse ad esso e far sì che le parti in lite raggiungano un accordo soddisfacente per entrambe. Per tale motivo le nascenti società di mediazione (come la Exaequo s.r.l.) richiamandosi anche alla normativa comunitaria, al fine di garantire competenza e professionalità dei mediatori che ne fanno parte, ha previsto nel proprio regolamento che solo avvocati coperti da polizza professionale possano esercitare attività di mediazione. Molti avvocati si sono opposti alla normativa sulla mediazione e, forse nel timore di vedere un calo delle loro entrate, hanno chiesto che venga previsto l’obbligo per i cittadini di essere assistiti, durante la mediazione, da un legale di fiducia non considerando l’esigenza primaria dell’istituto di ridurre l’ingolfamento dei Tribunali. Del resto l’esperienza della mediazione si è rivelata vantaggiosa nei paesi nordeuropei, che già da diversi anni ne sperimentano gli effetti positivi. Pertanto, è da auspicarsi che anche da noi l’impianto normativo della mediazione funzioni al meglio, magari con l’aggiunta di qualche correttivo in modo da tutelare i diritti dei cittadini e garantire loro giustizia, efficienza e competenza. Roma, il Tribunale, più noto come "il palazzaccio". NORMATIVA 6 Lo spesometro di Vito D’Ingeo Un ulteriore mezzo di controllo a disposizione dell’Agenzia delle Entrate è il cosiddetto “spesometro”, una rilevazione generalizzata delle spese, che sarà utilizzato, sostituendo il vecchio elenco clienti/fornitori abolito nel 2008, come finestra aperta su tutti i consumi significativi verificando i nostri acquisti e confrontandoli con il nostro reddito dichiarato. Esso consiste nell’obbligo, per tutti i soggetti passivi IVA (imprese/lavoratori autonomi) di comunicare telematicamente all’Agenzia delle Entrate, le cessioni di beni e prestazioni di servizi rese e ricevute: • rilevanti ai fini IVA (operazioni imponibili, non imponibili, esenti), anche poste in essere nei confronti di soggetti “privati”, con esclusione delle importazioni, esportazioni, operazioni effettuate con soggetti aventi sede, domici- lio/residenza in Paesi “black list” nonché operazioni già oggetto di comunicazione all’Anagrafe tributaria (ad esempio, utenze elettriche, telefoniche, ecc.); • documentate da fattura ovvero scontrino/ricevuta fiscale; • i cui corrispettivi dovuti, sulla base di quanto previsto contrattualmente, sono di importo pari o superiore a euro 3.000. Tale limite: - va determinato al netto dell’IVA per le operazioni documentate da fattura; - è elevato a euro 3.600, al lordo dell’IVA, per le operazioni per le quali non sussiste l’obbligo di emissione della fattura, ossia documentate da scontrino/ricevuta fiscale. Va inoltre considerato che: • se sono stipulati più contratti tra loro collegati, il limite va calcolato considerando l’ammontare complessivo dei corrispettivi previsti per tutti i contratti; • per i contratti di appalto, somministrazione, fornitura ed altri contratti che prevedono la corresponsione di corrispettivi periodici la comunicazione va effettuata se i corrispettivi complessivamente dovuti nell’anno sono di importo pari o superiore al predetto limite. La comunicazione va presentata entro il 30 aprile dell’anno successivo a quello di riferimento. L’Agenzia delle Entrate con il Provvedimento 22.12.2010 ha disposto che, limitatamente al 2010, la comunicazione va effettuata entro il 31.10.2011 esclusivamente con riferimento alle operazioni: • soggette all’obbligo di fatturazione. Di conseguenza non devono essere comunicate le operazioni documentate con scontrino/ricevuta fiscale; • i cui corrispettivi sono pari o superiori al limite di euro 25.000. Con riguardo alle operazioni effettuate dal 2011, è stato disposto che nella prima fase di applicazione dell’adempimento in esame sono escluse dalla comunicazione le operazioni rilevanti ai fini IVA documentate da scontrino/ricevuta fiscale effettuate fino al 30.4.2011. Ora, con il Provvedimento 14.4.2011 l’Agenzia delle Entrate ha prorogato tale termine al 30.6.2011, con la conseguenza che, relativamente alle operazioni documentate dallo scontrino/ricevuta fiscale, l’obbligo di rilevazione decorre dalle operazioni effettuate dall’1.7.2011. Poiché per le operazioni documentate da scontrino/ricevuta fiscale ai fini della comunicazione il cedente/prestatore deve acquisire i dati identificativi del committente/ acquirente (codice fiscale), la proroga consente di “rinviare” il momento di acquisizione di tali dati. La proroga in esame, come desumibile dalle motivazioni del citato provvedimento 14.4.2011 è stata disposta “al fine di consentire i necessari adeguamenti, anche di tipo tecnologico, connessi all’adempimento del nuovo obbligo”. L’Agenzia delle entrate ha già espresso la sua intenzione di limitare la comunicazione solo alle spese effettuate in contanti escludendo le transazioni regolate con mezzi di pagamento già tracciati (carte di credito o assegni). Il recente decreto per lo NORMATIVA 7 Il direttore dell'Agenzia delle Entrate, Attilio Befera. sviluppo approvato giovedì scorso, 5 Maggio 2011, dal consiglio dei Ministri ha escluso la comunicazione da parte degli operatori economici delle operazioni che vengono regolate con pagamenti tracciati, ma la semplificazione, che riguarda tutti gli operatori economici (soggetti passivi Iva), non copre, al momento, i pagamenti con assegni e bonifici bancari. Se da una parte lo spesometro sarà sicuramente un potente mezzo antievasione, dall’altra l’Agenzia delle Entrate avrà notevoli informazioni riguardo i cittadini, dovendo quindi garantire una forte sicurezza e riservatezza di tali dati. “Per chi è in regola non cambia nulla: cambia per chi evade”, ha dichiarato il direttore dell’Agenzia delle Entrate, Attilio Befera, in occasione della presentazione dello spesometro. “Il passaggio al nuovo redditometro è stato comunque un atto dovuto e si fonderà su una base matematico-statistica ben più solida rispetto al passato. E il suo uso avrà soprattutto effetti persuasivi”. NORMATIVA 8 Pensioni minime e maggiorazioni 2011: attenzione ai redditi a cura di ENASCO C on la Manovra Economica 2010 sono nuovamente cambiati i parametri con i quali i pensionati possono ottenere le prestazioni pensionistiche legate al reddito. Va ricordato che già nel 2009 era stato stabilito che, ai fini delle prestazioni collegate al reddito, si doveva tener conto unicamente del reddito conseguito dal beneficiario e dal coniuge nell’anno solare precedente. Da giugno scorso, invece, il legislatore con la legge n. 122/2010 ha ritenuto di stabilire la seguente nuova applicazione: - nel caso di concessione per la prima volta della prestazione i redditi da utilizzare sono quelli presenti nell’anno in corso, così anche i limiti di redditi da prendere a base; - se si tratta invece di una prestazione già concessa in precedenza i redditi da sottoporre a verifica sono quelli riferiti all’anno in corso e all’anno precedente, mentre i limiti di reddito sono quelli dell’anno in corso. Nel 2011, per esempio, per i già pensionati sul modello RED – che gli stessi debbono inoltrare tramite il CAF entro il 30 giugno prossimo – va riportato il reddito del 2010 (redditi diversi) e il presunto 2011 sulla cui base viene confermato, ridotto o aumentato l’importo di pensione spettante. Il calcolo della pensione minima Per capire adesso con quale criterio viene attribuita l’integrazione dobbiamo ricordare anzitutto che l’Inps calcola la pensione sulla base dei versamenti effettuati. Ma se l’importo risulta inferiore al minimo di legge (467,43 euro al mese nel 2011) aggiunge la differenza, cioè una integrazione a totale carico dello Stato. Attenzione però, l’integrazione, che un tempo veniva concessa a chiunque avesse maturato il diritto a pensione, oggi è strettamente legata ai redditi personali per chi vive da solo e a quelli della coppia per chi è coniugato. La legge fissa determinati limiti di reddito che, come si è detto, vengono aggiornati di anno in anno in base al tasso di inflazione (costo della vita pari allo 1,4% per il 2011). E anche chi non li supera non è detto che riceva come integrazione la differenza tra la pensione maturata e il trattamento minimo. A seconda del reddito dichiarato può essere assegnata la misura intera o ridotta. Per chiarire meglio vediamo intanto come si presenta la situazione per i pensionati che vivono da soli. Nel 2011 possono contare sul trattamento minimo di 467,43 euro mensili se il loro reddito annuo non supera 6.073,59 euro. Se il reddito extra pensione si colloca tra 6.076,59 euro e 12.153,18 euro l’integrazione spetta in misura ridotta, pari alla differenza tra quest’ultimo importo e il reddito conseguito. Per rendere meglio il concetto è bene fare l’esempio di un pensionato che ha maturato con i soli contributi una pensione di 200 euro al mese e possiede altri redditi (case, altre pensioni ecc..) per 9.000 euro l’anno. In questo caso l’integrazione è di 242,55 euro (12.153,18 – 9.000 : 13) per cui la pensione sarà di 442,55 euro al mese, inferiore quindi al trattamento minimo. Per i non coniugati il limite di reddito personale è dato dall’ammontare del trattamento minimo, più l’importo annuo della maggiorazione. Mentre per i coniugati il reddito della coppia non deve superare il limite personale, maggiorato dell’importo dell’assegno sociale (417,30 nel 2011). I redditi personali e della coppia Quali redditi Il discorso diventa più complicato per le persone coniugate che devono superare in pratica un doppio sbarramento: quello del reddito personale che deve restare nei limiti sopra indicati e quello della coppia. Quest’anno la situazione si presenta in questi termini: - reddito personale che non supera 6.076,59 euro e reddito della coppia non oltre 18.229,77 euro; in questo caso al pensionato spetta l’integrazione intera e viene quindi garantito il trattamento minimo di 467,43 euro al mese. - reddito personale compreso tra 6.076,59 e 12.153,18 e reddito della coppia compreso tra 18.229,77 e 24.306,36. In questo caso l’integrazione spetta in misura ridotta. La legge stabilisce che l’importo spettante è quello minore risultante dal doppio confronto tra il limite massimo di reddito personale (12.153,18) e quello effettivamente posseduto e tra il limite di reddito della coppia (24.306,36) e quello conseguito. Nella tabella A che si riporta sono sintetizzati i requisiti per ottenere l’integrazione. Sia per la pensione minima che per la maggiorazione sociale, e’ il caso di ricordare che l’Inps considera tutti i redditi di qualsiasi natura, compresi quelli esenti o tassati alla fonte come gli interessi bancari e postali, i rendimenti da Bot e altri titoli. Le maggiorazioni sociali Chi vive con una sola pensione o quasi può avere qualcosa in più della pensione minima. La legge riconosce, infatti, le cosiddette maggiorazioni sociali, che variano in base all’età del pensionato. La quota aggiuntiva è di 25,83 euro al mese per coloro che hanno dai 60 ai 64 anni, di 82,64 euro per chi ha un’età che si colloca tra 65 e i 69 anni. Dai 70 anni in su l’integrazione è di 136,44 euro. I 70 anni richiesti si possono ridurre fino a 65, in ragione di un anno per ogni cinque di contributi versati. Per gli invalidi totali l’età minima è di 60 anni. Nel 2011 le maggiorazioni sono subordinate al non superamento dei limiti di reddito riportati nella tabella B. Nel computo rientrano anche le rendite Inail e gli assegni assistenziali. In altre parole bisogna denunciare tutto con la sola eccezione dei redditi provenienti da: - la casa di abitazione; - le pensioni di guerra; - l’assegno di accompagno; - i trattamenti di famiglia; - i sussidi erogati da Enti Pubblici senza carattere di continuità E’ opportuno, comunque, data la particolare applicazione normativa, rivolgersi agli uffici del Patronato 50&Più Enasco che, gratuitamente e presenti su tutto il territorio nazionale, sono in grado di fornire tutte le informazioni e i chiarimenti necessari. NORMATIVA 9 NORMATIVA 10 Danni causati da beni demaniali insidia stradale risarcimento danno a cura di Pierluigi Damiani Il tema (statisticamente di larga diffusione presso la collettività) postula, in via preliminare, la necessità di inquadrare nel giusto alveo la fattispecie, al fine di distribuire correttamente le responsabilità e gli oneri probatori tra le parti e dedurne, esattamente, le relative conseguenze. Per i danni causati da beni demaniali, in dottrina e giurisprudenza è fortemente sostenuto - sul rilievo che la pubblica amministrazione è custode dei beni demaniali, tra cui le strade - che il ritenere non applicabile alla stessa, per tale categoria di beni, la responsabilità da custodia, ma solo quella ex art. 2043 c.c., costituirebbe un ingiustificato privilegio e, di riflesso, un ingiustificato deteriore trattamento per gli utenti. Ciò premesso, va ricordato come la responsabilità per i danni cagionati da cose in custodia prevista dall’art. 2051 cod. civ. abbia carattere oggettivo e, perché possa configurarsi in concreto, sia sufficiente che sussista il nesso causale tra la cosa in custodia e il danno arrecato, senza che rilevi al riguardo la condotta del custode e l’osservanza o meno di un obbligo di vigilanza, in quanto la nozione di custodia non presuppone nè implica uno specifico obbligo di custodire analogo a quello previsto per il depositario; funzione della norma è, d’altro canto, quella di imputare la responsabilità a chi si trova nelle condizioni di controllare i rischi inerenti alla cosa. Sicché, l’attore che agisce per il riconoscimento del danno invocando tale regime di responsabilità ha solo l’onere di provare l’esistenza del rapporto eziologico tra la cosa e l’evento lesivo, mentre il custode convenuto, per liberarsi dalla sua responsabilità, deve provare l’esistenza di un fattore estraneo alla sua sfera soggettiva, idoneo ad interrompere quel nesso causale. Ciò trae sostegno da giurisprudenza costante - che afferma la natura oggettiva della responsabilità di cui all’art. 2051 c.c. consolidando l’idea, già pienamente condivisa dalla dottrina, secondo la quale la fattispecie de qua assolve una funzione preventiva capace di giustificare un’attribuzione di responsabilità pur in assenza di un giudizio avente ad oggetto il comportamento doloso o colposo del custode. Elementi costitutivi della fattispecie in esame sono il rapporto di custodia ed il nesso di causalità tra cosa e danno, precisando che il dovere di custodia grava su chiunque abbia la disponibilità materiale della cosa, ovvero eserciti un potere di fatto sulla stessa, prescindendo sia dalla titolarità del diritto di proprietà che di altri diritti reali. Argomentazioni a sostegno sono state sviluppate compiutamente in particolare in una pronuncia della Cassazione la quale, in relazione all’applicabilità ad analoga fattispecie dell’art. 2051 c.c. ha puntualmente affermato che nei confronti della P.A. e/o ente gestore, non opera alcuna automatica esclusione del regime di responsabilità per danni cagionati da cose in custodia, nemmeno qualora il bene demaniale o patrimoniale, da cui sia derivato l’evento pregiudizievole sia adibito ad uso generale e diretto da parte della collettività ed abbia notevole estensione: tali caratteristiche del bene, quando ricorrano congiuntamente, rilevano soltanto come circostanze, le quali, in ragione dell’incidenza che abbiano potuto avere sull’espletamento della vigilanza connessa alla relazione di custodia del bene ed avuto riguardo alle peculiarità dell’evento, possono assumere rilievo, sulla base di una specifica e adeguata valutazione del caso concreto, ai fini dell’individuazione del caso fortuito e, quindi, dell’onere che la P.A. (o il gestore) deve assolvere per sottrarsi alla responsabilità, una volta che sia dimostrata l’esistenza del nesso causale.. Per applicarsi la presunzione di cui all’art. 2051 c.c. deve esclusivamente accertarsi che il danno sia stato arrecato non “con la cosa” bensì “dalla cosa”, sussistendo detto requisito ove la cosa entri nel processo produttivo del danno, non come mera occasione, ma NORMATIVA 11 quale causa di esso, non rilevando in alcun modo la natura inerte della cosa. In seconda istanza, non può negarsi al caso l’applicazione dell’art.2043 c.c., emergendo la realizzazione di un fatto definibile come illecito, ossia come antigiuridico, commesso in violazione di norme di diritto incombenti sulla P.A. in virtù dell’attività svolta, su essa incombendo l’obbligo di segnalazione del pericolo, nonché dell’adozione di ogni possibile misura idonea ad evitare il sorgere dell’insidia con tempestiva rimozione della stessa. L’anomalia altimetrica non segnalata, caratterizzata dalla concorrenza dell’elemento obiettivo della non visibilità, da parte di chi percorre la via, nonchè di quello soggettivo della non prevedibilità, apparendo contrario all’id quod plerumque accidit che su un tratto viabile possa presentarsi un dislivello, avvallamento, buca, o simili, va pertanto risarcita dall’ente proprietario e/o gestore in ragione delle argomentazioni tutte esposte. NORMATIVA 12 MOBBING, fenomeno in evoluzione La parola “mobbing”, ideata dal Prof. Heinz Leymann, deriva dal verbo inglese “to mob”, ledere aggredire; ma secondo alcuni autori, il termine inglese deriverebbe a sua volta dal latino “mobile vulgus” inteso nel significato antico di “movimento della gentaglia”, ossia aggressione di folla tumultante nei confronti di qualcuno. di Sergio Di Bitetto Il mobbing da fenomeno naturale avente ad oggetto il comportamento degli animali finalizzato ad accerchiare per poi espellere l’elemento c.d. debole, sta sempre più diventando un fenomeno sociale tanto da investire la nostra società nelle sue varie sfaccettature, dalla famiglia al lavoro, dalla scuola allo sport. Il primo a parlare di mobbing quale condizione di persecuzione psicologica nell’ambiente di lavoro, fu lo psicologo svedese Heinz Leymann che, negli anni ottanta, lo definì “una comunicazione ostile diretta in maniera sistematica da parte di uno o più individui generalmente contro un singolo, progressivamente spinto in una posizione privo di appoggio e difesa”. Il prof. Heinz Leymann Purtroppo nel nostro Paese l’assenza di una normativa specifica per il mobbing causa non pochi problemi di carattere pratico. Ciò non significa che, a differenza degli altri Stati dove tale fenomeno è stato oggetto di codificazione, i comportamenti che ne costituiscono presupposto siano da considerare leciti, bensì che i giudici chiamati a valutare i casi sottoposti, qualora ne rilevino la configurabilità, debbono trovare concreta reazione e sanzioni seppur in norme non specifiche dell’ordinamento (Bovio). La società e i problemi ad essa connessa, lavoro in primis, richiedono necessariamente l’elaborazione di una disciplina sul mobbing, al fine di fungere da deterrente rispetto a maltrattamenti psicologiche e vessazioni nell’ambito dell’attività professionale di ogni individuo. Si tratta di un fenomeno che richiede l’ausilio non solo di giuristi, esperti delle dinamiche giuslavoriste, ma anche di medici specializzati sui quali grava l’onere di dimostrare il nesso eziologico tra la condotta mobbizzante subita dal lavoratore e la conseguente patologia accusata dallo stesso, così come disciplinata dalla letteratura medica. La Corte di Cassazione, con sentenza 26 marzo 2010, n. 7382, nel confermare il proprio orientamento in materia di mobbing, collegandolo in primis alla violazione degli obblighi derivanti al datore di lavoro dall’art. 2087 C.C., qualifica tale fenomeno come “una condotta nei confronti del lavoratore tenuta dal datore di lavoro o dal dirigente, protratta nel tempo e consistente in reiterati comportamenti ostili che assumono la forma di discriminazione o di persecuzione psicologica da cui consegue la mortificazione morale e l’emarginazione del dipendente nell’ambiente di lavoro, con effetti lesivi per l’equilibrio psicofisico e la personalità del medesimo…”. Ne consegue che il mobbing non si contraddistingue per una singola azione, ma si concretizza in un piano ad hoc finalizzato a mobbizzare il soggetto c.d. debole. Detto piano può essere attuato, in maniera alternativa o congiunta, attraverso le seguenti cinque categorie di azioni mobbizzanti: attacchi alla sfera umana (es. limitazioni alle possibilità di esprimersi); denigrazione della vittima (es. ridicolizzazioni); isolamento perpetuo (es. divieti di parlare od avere rapporti con la vittima); mutamento irrazionale e ingiustificato di mansioni (es. assegnazione di lavori inferiori alle capacità della vittima); violenza o la minaccia di violenza (anche a sfondo sessuale). Pertanto, è stato precisato che ai fini della configurabilità della condotta lesiva del datore di lavoro sono rilevanti: una serie di comportamenti di carattere persecutorio posti in essere in modo sistematico e continuo contro il dipendente con intento vessatorio; l’evento lesivo per la salute o la personalità del dipendente; il nesso eziologico tra la condotta del datore o del dirigente e il pregiudizio all’integrità psicofisica del lavoratore; la prova dell’elemento soggettivo, cioè dell’intento persecutorio; in Italia, a differenza di altri Paesi dell’Unione Europea, è richiesta l’intenzionalità. La condotta, oggetto del mobbing, ha il fine di indurre la vittima, o meglio costringerla, ad abbandonare da sé il lavoro, senza il ricorso al licenziamento (da cui potrebbe derivare cattiva pubblicità per l’azienda) o per vendicarsi di eventuali rifiuti della mobbizzata di fronte a proposte immorali (es. sesso in cambio di promozione) o illegali (es. spaccio di droga), ma anche per punizione a seguito di comportamenti non conformi alla politica aziendale (es. sciopero, maternità). Cumani, in particolare, lo ha definito “una forma di terrore psicologico attuato attraverso diverse modalità, con carattere di intenzionalità, ripetuto per un certo periodo di tempo individuato in un minimo di sei mesi ma ragionevolmente adattabile a seconda delle situazioni e caratteristiche della vittima, posto in essere da un singolo o da un gruppo di colleghi nei confronti di un altro”. Con riferimento alle tipologie di mobbing si distingue il mobbing gerarchico o verticale dal mobbing ambientale o orizzontale. Si ha mobbing verticale quando l’attività è condotta da un superiore al fine di costringere alle dimissioni un dipendente o viceversa. A sua volta, il mobbing orizzontale si sostanzia nella condotta posta in essere dai colleghi verso un lavoratore; ancora si parla di mobbing strategico quando esso risponde ad una precisa scelta aziendale (es. riduzione del personale) mentre si configura il mobbing emozionale quando esso incide sulle relazioni interpersonali. NORMATIVA 13 L’evoluzione del mobbing ha ragioni profonde tale da imporre una riflessione sul contesto sociale in cui viviamo. La disoccupazione, i problemi generazionali, la crisi economica ed un contesto mondiale non brillante rappresentano le principali cause indirette di mobbing, il quale mai come oggi ha bisogno di essere disciplinato secondo una normativa ad hoc che limiti le zone d’ombra connesse al potere d’indirizzo, gestione ed organizzazione dell’imprenditore. Sarebbe necessario prevedere un’attività di prevenzione, controllo e supporto nella valutazione del mobbing, al fine di responsabilizzare maggiormente i datori di lavoro rispetto alle proprie scelte spesso configgenti con il rispetto dello status di lavoratore. È la società attuale a dover riscoprire i valori e principi storici che abbiano nel rispetto per il prossimo e nella cultura del lavoro le basi su cui rifondare il sistema attuale, in cui l’arroganza e la superficialità rendono sempre più difficile la crescita del nostro Paese sotto l’aspetto professionale, culturale e morale. Spetta alla collettività trasformare l’illusione in realtà attraverso una cooperazione sinergica tra il datore di lavoratore e il lavoratore, destinata a rappresentare il punto di forza per l’efficienza dell’economia moderna, sempre più selettiva. Il silenzio e l’inattività rappresenterebbero la nostra sconfitta sociale. La locandina del film di Cristina Comencini "Mi piace lavorare", la cui vicenda è centrata su un caso di mobbing. NORMATIVA 14 Accordo sui premi e produttività 2011 Siglato l’accordo per i lavoratori del terziario e pubblici esercizi in provincia di Bari a cura di Mauro Portoso S tipendi meno tassati, e quindi più congrui, per i lavoratori della Provincia di BARI del commercio e del turismo: questo per effetto dell’accordo territoriale siglato nei giorni scorsi tra Confcommercio Imprese per l’Italia di BARI e sindacati di categoria Filcams Cgil, Fisascat Cisl e Uiltucs Uil che recepisce quanto previsto dal Decreto legge n.78/2010 - convertito nella legge 122/2010 - e dalla legge 220/2010, prevedendo per alcune voci della busta paga l’applicazione di un’imposta sostitutiva ridotta del 10%. Infatti, ai fini dell’operatività del beneficio fiscale è necessario che le somme siano erogate in attuazione di quanto previsto da accordi territoriali o aziendali, salvaguardando la possibilità di retrodatare gli effetti con decorrenza dal primo gennaio 2011, in quanto facoltà demandata alla contrattazione collettiva e prevista (inoltre) dal decreto legge. In tale ottica, è stato sottoscritto l’accordo tra le organizzazioni sindacali provinciali recependo il contenuto della contrattazione collettiva nazionale e producendo, quindi, effetti anche per il passato (e che regolamenta anche la contrattazione aziendale). L’accordo risponde, inoltre, ai requisiti previsti dalla Circolare n. 3/2011 dell’Agenzia delle Entrate che condiziona il beneficio fiscale alla sussistenza di un accordo tra le parti sociali, nel quadro dei principi costituzionali in materia di libertà sindacale. A beneficiarne, fino a dicembre 2011, saranno i lavoratori delle aziende del terziario e pubblici esercizi i cui redditi non superino i 40 mila euro annuali per un massimo detassabile di 6 mila euro. Le voci interessate dall’intesa sono: - premi di produttività e rendimento, - lavoro straordinario, - lavoro domenicale e negli altri giorni festivi, - lavoro supplementare per i contratti a tempo parziale, - compensi per clausole elastiche e flessibili, - lavoro a turno, - pagamento di permessi non goduti - ogni altro elemento rilevante ai fini del miglioramento della produttività, competitività e innovazione aziendale. Le aziende che applicheranno i benefici fiscali previsti dall’accordo, dovranno comunicarlo per iscritto alle Rsa/Rsu, ai dipendenti interessati e all’Ente bilaterale settore terziario della Provincia di BARI ai fini istituzionali di osservatorio. La Confcommercio della Provincia di Bari non può che essere soddisfatta, visto che l’accordo è frutto del buon lavoro di negoziazione reso possibile sul territorio dal proficuo dialogo con le organizzazioni sindacali che (in questa fase di persistente crisi economica) aumenterà sensibilmente il reddito dei lavoratori del settore, e si spera possa contribuire a ridare slancio ai consumi. Il testo integrale dell’accordo é scaricabile dal sito www.confcommerciobari.it TURISMO 16 Cultura e tradizioni in Terra di Bari I Musei della Civiltà Contadina a cura di Vittorio Stagnani (Prima parte) U laganare, u’ cannïdde, u’ pettàle, u’ graneddère, u’ traine: sono alcune delle tante parole della civiltà contadina, avanzi (buoni) di cultura e tradizioni custodite (bene o male) in musei e raccolte di privati. Per soddisfare la curiosità (legittima) ecco la traduzione delle parole: strumenti per fare le tagliatelle, per la mietitura e per il trasporto di merci. Un itinerario del cuore e della didattica in un mondo di storie, di ricordi, di curiosità ai più sconosciuti e da far conoscere facendo un viaggio a ritroso per gli adulti e uno nella fantasia per i bambini che non distinguono una gallina da un’oca. Figuriamoci se sanno di bacili, erpici, o sciaràballe (carrozza). E’ importante scoprire le cose “minime” del passato perché la storia è scritta anche con gli aratri di legno, le pentole, i laganare, i ferri di cavallo e non solo con le carte dei politici o con le spade dei generali. Non oggetti marchiati di sterile nostalgia, bensì vivi ricordi e prova documentata dell’intelligenza e dell’arguzia dei nostri avi nell’industriarsi per inventare gli strumenti da lavoro nei campi, in casa, nell’artigianato. Per rivivere queste esperienze sono da visitare i musei della Civiltà Contadina che in Puglia sono diversi e alcuni anche ben organizzati. Per limitarci alla provincia di Bari, segnaliamo quelli di Sammichele, di Terlizzi, di Altamura. Ma riteniamo interessante anche la conoscenza delle raccolte di Luca Acito di Casamassima che, appassionato collezionista, ha salvato dalla distruzione e dall’oblio centinaia di utensili della Civiltà Contadina pugliese. IL MUSEO DI SAMMICHELE DI BARI Antico aratro in legno; nella foto sotto il titolo una veduta aerea del Castello Centurione Caracciolo di Sammichele, sede del Museo della Civiltà Contadina; nella pagina accanto, una foto di Luca Acito. Il museo permanente della Civiltà Contadina (fondato nel 1968 dal compianto Dino Bianco, poeta, drammaturgo, docente di chimica nell’Università di Bari), è ubicato nelle sale del castello Centurione Caracciolo. Cosa si trova nel museo? Ben duemila tra attrezzi per la coltivazione e la conservazione dei prodotti della terra: erpici, aratri, falci, forconi, roncole, pietre molari, macine per le olive, torchi per l’uva, silo di canne intrecciate ed anche i giocattoli dei bambini nati e vissuti in campagna. Si tratta di trottole, di pupazzetti in legno e paglia di grano intrecciata a formare bambole, uccelli. In mostra anche gli strumenti che fino al secolo scorso usavano il ciabattino, il falegname, il sarto. Troppo distratti dai “giochi” del consumismo d’oggi, non sempre perversi, ma che talvolta depistano dai sentieri del passato, una visita a Sammichele ed al suo museo, ci riporta ad osservare i segni di un tempo, a riflettere su come eravamo e a desiderare di conservare qualche sana abitudine. Il grano intrecciato, testimonianza di un lavoro o di uno svago, è ormai un ricordo. Le macchine hanno sostituito la manualità; si fa tutto più in fretta e in grande solitudine. Per fortuna non si vedono più nei campi tante donne, uomini e bambini per un lavoro spesso duro e mal retribuito. I reperti raccolti nei musei della Civiltà contadina servono anche per ricordare quei periodi di spietati sacrifici. La cucina era il luogo principale di incontro della famiglia contadina. Il camino era sempre acceso, con la costante presenza della pignatta di fave, u pegnatïdde. L’arredamento della cucina era povero e costituito da un tavolo (la beffétte), da sedie di paglia e, a volte, da una credenza in cui si riponevano i pochi utensili di cui si disponeva: i grossi piatti di terracotta, i mberiàle, spesso ricuciti, quando rotti, con fil di ferro, segno delle ripetute riparazioni effettuate dal capofamiglia. In ogni casa non mancava l’ardia, il telaio per tessere e filari indumenti senza doverli acquistare. Si facevano anche cesti intrecciati di ramoscelli di ulivo o di vimine, paglia. Bella anche l’esposizione dei carri a trazione animale per il trasporto di persone e merci. Il Museo è aperto dalle 8.30 alle 12.30 dal martedì al venerdì. tel. 080 – 8917297. Ritagliarsi qualche ora per visitare oltre al museo anche il paese è opportuno. Le ore migliori sono la sera quando ancor più quiete si fanno le stradine in selciato attorno al castello. Il percorso va iniziato passando da Porta dell’Orologio che s’affaccia sull’ottocentesca Piazza Vittorio Veneto. Il Borgo Antico di Sammichele vi accoglierà con il vocio della gente e i profumi delle zampine e delle carni arrostite sulla brace. Operazione che è fatta non in ristoranti o trattorie ma nel retrobottega delle macellerie. Arredo alla buona, tavoli sedie per i buoni sapori di cui sono capaci i maestri macellai rosticcieri di Sammichele. Con la zampina propongono anche TURISMO 17 i ghiemmeridde d’interiora di agnello, latticini, vino primitivo, la fecazze a livre, focaccia a libro. IL SOGNO DI UN MUSEO UN MUSEO DA SOGNO Luca Acito di Casamassima, infermiere per professione, è appassionato collezionista di oggetti di pregio, che raccontano la storia della nostra terra, le nostre radici. Sempre in giro per mercatini e tra la gente (a rovistare negli scantinati tra polvere e topi), Sempre impegnato in ricerche di carattere etnografico che raccontano il lavoro, la vita quotidiana, la tradizione, il folklore E l’emigrazione della Puglia, Acito iniziò la raccolta a fine anni ’80 ed ha realizzato diverse mostre a livello nazionale e internazionale, rappresentando la regione in varie manifestazioni. Il suo obiettivo principale è l’apertura di un museo-laboratorio con sede fissa a Casamassima che sia anche itinerante e si apra a nuove realtà e interscambi culturali. Il museo sarà anche un laboratorio in collaborazione possibilmente con insegnanti (un ampio settore è riservato alla scuola, dalla fine del 1800 ai giorni nostri), artigiani, contadini e con attività produttive del luogo: cantine e frantoi, panifici e caseifici, antichi mestieri che vanno scomparendo, cartapestai, contadini, scultori, paretai, pietrai, scalpellini, cestai, ricamatrici. Ove possibile, si cercherà di far vedere dal vivo le varie fasi delle lavorazioni e produzioni, per toccare con mano la nostra storia, il nostro passato, per andare avanti nel futuro. Non potendo realizzare questo sogno…da solo, Luca, insieme ad altre persone appassionate della tutela delle nostre tradizioni, ha fondato l’associazione “Terra di Puglia nel Mondo”, della quale è presidente e attraverso la quale cercherà di valorizzare il nostro patrimonio storico e, possibilmente, il centro storico di Casamassima, tra i più belli della Puglia. TURISMO 18 In giro con Trenitalia UNO SPLENDIDO ITINERARIO FERROVIARIO È QUELLO CHE COLLEGA ACQUAVIVA DELLE FONTI A GIOIA DEL COLLE, CHE CI FA COGLIERE UN ASPETTO DIVERSO DEL TERRITORIO DELLA PROVINCIA DI BARI a cura di Eduardo Caizzi Q uello che ci attende è un territorio di maggiore opulenza rispetto a quello murgiano, dove agli ulivi si alternano vigneti di grande pregio vuoi per l’uva da tavola che per quella da vino. Non va dimenticato infatti che questa terra, oltre a produrre un eccellente olio DOP, il Terra di Bari, è territorio d’elezione di un pregevole vino DOC, il Gioia del Colle. Il rilassante percorso ferroviario darà la possibilità di ammirare questa opulen- La Cattedrale di Acquaviva, consacrata alla Madonna di Costantinopoli; nella foto sotto il titolo la monumentale Cassarmonica in piazza Vittorio Emanuele, simbolo della città e delle sue tradizioni musicali. za che si manifesta in una sopraffazione continua di oliveti, vigneti e frutteti che poi, in territorio gioiese, aprono larghi spazi al grano e ai prati naturali, quindi agli armenti che qui producono eccellenti latticini e formaggi. Ma questa è anche la terra di estesi boschi di querce che ora si distendono su vasti pianori, ora ammantano colline dai profili appena ondulati, ora precipitano in lame suggestive che spesso nascondono importanti testimonianze archeologiche. A parte le bellezze ambientali che si colgono certamente meglio muovendosi col treno, un altro punto di forza di questo percorso è nella forte valenza turistica delle due città. Acquaviva delle Fonti e Gioia del Colle custodiscono nei loro pregevoli borghi antichi splendide testimonianze del potere temporale magnificamente conservate e preziose cattedrali che nulla hanno da invidiare a quelle più note degli altri centri della provincia. Custodiscono ancora tantissime piccole preziosità che rendono le passeggiate nel borgo una continua e affascinante scoperta di chiesette e palazzotti signorili che sono la prova più diretta della ricchezza di questi due centri. A questo percorso vanno dedicati due giorni. Si può rientrare alla base la sera La stazione di Acquaviva delle Fonti è in piazza Stazione. Di qui per guadagnare il centro e il borgo antico ci si dovrà dirigere su via Giovanni XXIII fino a piazza Di Vagno per passare poi su piazza Vittorio Emanuele, addossata al borgo antico, in cui fa bella mostra di sé la monumentale Cassarmonica a ricordare a tutti le solide tradizioni musicali della città (1930, opera dei fratelli Bollani di Bari, su progetto del canonico E. Tisci). A fare da coronamento alla piazza ci sono tre eleganti edifici: Palazzo Tisci, il Teatro Comunale, mai terminato, e Palazzo Carnevale. Il giro nel centro storico non può che cominciare con una visita alla Cattedrale, che è una delle quattro basiliche palatine della regione ed è dedicata alla Madonna di Costantinopoli (XII sec., con interni dell XVI e XIX sec. - restaurata a partire dal 1989; da notare il bel portale centrale con animali stilofori e il rosone dal fine traforo; all’interno la preziosa tavola della Madonna di Costantinopoli - XVI sec.) C’è poi il monumentale “Palazzo del Principe” (o delle 300 stanze), realizzato nel 1600 su una preesistente fortificazione normanna per conto dei potenti feudatari De Mari, con i caratteristici “maskarune” che scorrono in sequenza al di sotto del cornicione. Oggi ospita il Municipio e il Museo Civico Storico. Della stessa famiglia e della stessa epoca è pure il cosiddetto Palazzo del Duca o Villa De Mari, un tempo circondato da un ampio parco e rimesso a nuovo integralmente nel corso di recenti restauri (da notare i porticati con volta affrescata e la fontana settecentesca). Da segnalare sono anche: la Chiesa di S. Chiara, prima inglobata in un monastero di clausura (XIII sec., all’interno tele di Carlo Rosa) e le numerose chiese, piccole e grandi, che costellano il centro storico (l’Addolorata, S. Maria, S. Agostino, S. Rocco, l’Immacolata, S. Benedetto). Nel giro “fuori le mura” meritano invece una sosta: la Chiesa di S. Maria Maggiore (XV-XVII sec.), la Chiesa di S. Domenico (XVII sec.) e la cappella della Madonna del Carmine, dichiarata Monumento Nazionale. Per l’escursione, ottima se fatta in bicicletta, a Collone e Curtomartino si dovrà guadagnare la tangenziale che lambisce la città ad ovest e a sud. Di qui bisognerà deviare sulla provinciale che indica la locale di Collone. La collina di Collone è una ridente località quasi interamente coperta da un bellissimo bosco ceduo di querce. Poco più avanti dell’omonimo ospedale (sede distaccata del Miulli) Questa rivista, pubblicata da Confcommercio Bari con cadenza bimestrale, viene distribuita gratuitamente a tutte le aziende commerciali e turistiche delle Province di Bari e BAT. E’ presente in tutti gli alberghi del territorio. Ad essi intendiamo riservare spazi pubblicitari sulla rivista. Se interessati, contattate il Dott. Emanuele Panza, cell. 393/7848124, indirizzo email [email protected] una carreggiabile che si apre a sinistra porta all’Osservatorio Astronomico Didattico Comunale gestito dalla locale Associazione Acquavivese Astrofili. Proseguendo sulla provinciale vi immergerete in un paesaggio selvaggio e arcaico di rara bellezza. E’ l’agro di Curtomartino che potrete godervi deviando sulla contrada Primocielo che torna verso Acquaviva scendendo quasi parallela alla provinciale che avete appena percorso. La strada continua a serpeggiare in una dolce discesa fino al paese e (seguendo le necessarie indicazioni che potrete attingere dalla gente nei campi) potrete portarvi nella zona archeologica di Salentino, dove sono emerse testimonianze del primo nucleo abitato di Acquaviva (IV-V sec. a.C.). A Salentino siete ormai a due passi da quella tangenziale da cui siete partiti e potrete quindi tornare in città con una bella pedalata: il percorso è lungo circa 15 chilometri, un po’ in salita all’andata ma poi tutto in discesa al ritorno. Due bellissime vedute del prospetto e del cortile interno di Palazzo De Mari di Acquaviva, sede del Municipio e del Comando dei Vigili Urbani; da poco sono stati recuperati e sapientemente ristrutturati i locali sotterranei del palazzo, parte di un antico Castello federiciano, che presto saranno destinati ad ospitare manifestazioni culturali. TURISMO 19 SPECIALE “ALBEROBELLO” 20 Alberobello: la magia dei trulli a cura della Redazione C ircondato da un alone di mistero, Alberobello è il paese più caratteristico e fiabesco al mondo. Composto dalla singolare architettura del trullo, abitazione di incerta origine (di cui parliamo più diffusamente nelle pagine seguenti), forse anche religiosa, con il tetto conico rovesciato, sormontato da pinnacoli, edificato a secco secondo tradizioni più remote della data di fondazione del primo nucleo abitato, Alberobello è una cittadina-monumento, unica nel suo genere. La configurazione della zona di Alberobello è stata determinata dall’azione erosiva delle acque pluviali, in superficie e nel sottosuolo, sulle rocce calcaree da cui è stato tratto il materiale per la copertura dei tetti conici dei trulli: le chiancarelle o chiancole. Sita a 420 metri sul livello del mare, è al centro di un panorama di tipo con doline e terrazzi di origine tettonica e coperti da uliveti, vigneti e ciliegi. E’ un centro prevalentemente agricolo e turistico, con un fiorente artigianato di tappeti ed una caratteristica produzione artigianale di canestri e panieri preparati utilizzando listelli di canna intrecciati con rametti di ulivo e ciliegio. Non si conosce esattamente l’origine del nome Alberobello, ma si presume provenga da “Sylva aut Nemus Arboris Belli” e cioè da un bosco di folte querce che secoli addietro occupava questa zona. L’origine dell’abitato sembra risalire al 1200. Nel 1491 il Re di Napoli Ferdinando D’Aragona donò ai Conti Acquaviva di Conversano il territorio su cui poi doveva sorgere il centro abitato. Nel 1654 il “Guercio di Puglia” Conte di Conversano dispose la demolizione delle abitazioni per evitare che un’ispezione dell’inviato regio scoprisse che era sorto abusivamente un centro abitato e fece disperdere gli abitanti. Passata la tempesta richiamò pastori e contadini e dispose che le abitazioni fossero ricostruite con “caselle a secco, pietra su pietra” in modo da poter essere rapidamente fatte sparire. Con queste premesse il piccolo centro rimase un “fantasma” fino appunto al 1797 quando 7 cittadini riuscirono a incontrare a Tarante il Re di Napoli. La cittadina, che ha ora circa 11.000 abitanti, si affrancò ufficialmente dal servaggio feudale e Uno scorcio del rione Monti che racchiude i trulli più antichi. divenne città per decreto reale il 27 maggio di quell’anno. Quello che colpisce in una visita della città, non è tanto il singolo Trullo ma l’atmosfera d’insieme, un po’ magica, che si respira; come dichiara un opuscolo a cura del comune “Alberobello non ha i trulli, Alberobello è i trulli”. Ha due rioni costruiti interamente a trulli: il rione Monti ed il rione Aia piccola; sono entrambi monumenti nazionali, dichiarati tali con decreto del 15 gennaio 1930 del Ministero della Pubblica Istruzione e dal 1996 designati patrimonio universale dall’UNESCO. Il primo è situato a Sud-Est dell’abitato e racchiude circa 400 Trulli tra i più antichi; il secondo è sul versante Nord ne conta oltre 1.000 tra cui va segnalato il Trullo Siamese. La più alta conquista della tecnica costruttiva in questo genere d’edifici è rappresentata dal Trullo Sovrano (vedi foto di copertina), unica abitazione realizzata su due piani, che raggiunge i quindici metri di altezza. Sull’arco dell’ingresso c’è una lunetta nella quale è rappresentata una scena del Calvario. Sulla destra dell’ingresso principale c’è una seconda entrata che dava accesso alle stalle, mentre al secondo piano si sale per mezzo di una scala incassata al muro. Si trova in una piazzetta nei pressi della Chiesa dei SS. Cosma e Damiano che è una pregevole opera architettonica del 1608, ingrandita nel 1885 dall’architetto Curri che vi aggiunse la pittoresca facciata rinascimentale e due agili campanili a cuspide. Notevole è il portale in bronzo, chiamato Portale delle Beatitudini. All’interno sono custodite le reliquie dei SS. Cosma e Damiano e due statue del ‘700 raffiguranti le loro immagini: i solenni festeggiamenti dei due Santi hanno luogo dal 25 al 28 settembre. Caratteristica anche la Chiesa di S. Antonio, a forma di trullo, con una cupola conica di quasi 22 metri e un campanile anch’esso a trullo che domina dall’alto tutto il rione Monti. In piazza Ferdinando IV si può ammirare la Casa d’Amore, che rappresenta il passaggio dal trullo alla palazzina. Tuttavia il materiale usato è lo stesso, ma diversi sono lo stile e la forma. Da visitare anche il Museo del Territorio, ospitato nel complesso di Casa Pezzolla, nato dalla volontà di conservare e narrare la storia dell’area territoriale del comprensorio dei trulli. Il museo è pensato come contenitore per le esposizioni di attrezzi, di reperti e di testimonianze relative alla storia, alle tradizioni ed al folklore del territorio della Murgia dei Trulli, oltre ad essere sede ospitante di mostre ed esposizioni temporanee di arti figurative. Oltre ad un turismo di tipo cittadino, la posizione di Alberobello, al centro del triangolo Bari, Brindisi e Taranto, ne fa il luogo ideale di partenza per una serie di interessanti escursioni in tutta la Regione. Il suggestivo Calvario posto sull'ingresso del Trullo Sovrano (vedi copertina della rivista) l’origine dei Trulli: alcuni studiosi li ritengono legati a influenze celtiche, altri pensano si rifacciano a modelli bizantini. Più credibile appare la tesi secondo la quale il trullo si sia sviluppato nella zona di Alberobello per ragioni di economicità, poiché per la costruzione dei trulli veniva usata pietra calcarea locale proveniente dallo sterramento dei terreni rocciosi a fini agricoli, e per praticità perché la messa in posa avveniva a secco. Ciò induceva i contadini ad utilizzare il trullo ad uso di abitazione colonica. Le prime notizie sicure sui trulli risalgono, infatti, al 1635 quando il barone Gian Girolamo Acquaviva, per promuovere la colonizzazione dei propri feudi nella zona di Alberobello, concesse privilegi ed agevolazioni ai coloni con l’obbligo della costruzione a trullo. Tale costruzione doveva essere fatta a secco e non in muratura, per sfuggire al fisco che in quel tempo tassava solo edifici in muratura. SIMBOLOGIA DEI TRULLI II nome “trullo” è di origine incerta: deriverebbe dal greco-bizantino (tholos) o dal latino (turris) e starebbe comunque a significare “costruzione con cupola”. Non si hanno notizie storiche precise sul- La cattedrale dei Santi Medici. SPECIALE “ALBEROBELLO” 21 SPECIALE “ALBEROBELLO” 22 A sinistra la Chiesa di S. Antonio; sotto la didascalia il Museo del Territorio; in fondo alla pagina il bellissimo Trullo Domestico, nel Rione Monti. Infatti quando i contadini avvistavano i controllori del fisco inviati dal Viceré spagnolo, avevano la possibilità di smontare facilmente la parte conica (perché a secco) facendo apparire solo cumuli di pietra e nessuna costruzione in muratura. Le pietre calcaree che rivestono i trulli sono sottilissime e si chiamano “chiancarelle” o “chiancole”: lastre calcaree piatte facilmente sfaldabili, dello spessore di circa 5 cm.; esternamente sono imbiancati a calce. La pianta è generalmente circolare all’esterno e quadrata all’interno, con il tetto a cupola costituito da tanti anelli concentrici che all’esterno assumono, appunto, una bizzarra forma conica. I muri perimetrali hanno l’altezza di mt. 1,50 circa, lo spessore di circa cm. 80. La muratura in elevazione è formata da due parametri di pietra a struttura orizzontale, senza legante, con un’intercapedine formata da pietre di minor taglio. Questo particolare conferisce alla struttura la peculiarità di essere calda d’inverno e fresca d’estate. L’interno è rustico, si presenta con un unico vano, delimitato da arcate che dividono i pochi ambienti ed è sprovvisto di servizi igienici. E INTORNO AI TRULLI…. Questa è una storia di sentieri in un bosco, o meglio in una selva che pochi s’aspetterebbero di “ascoltare” specie ad Alberobello. Qui di solito si resta, e giustamente, incantati dalla bellezza dei trulli, patrimonio mondiale dell’umanità. Pochi sanno che a poco meno di un chilometro dal centro abitato c’è l’Oasi di Protezione della Flora e della Fauna Bosco Selva. Si tratta di 120 ettari residui di quella che era un’immensa foresta che ammantava la Murgia attorno ad Alberobello. Percorrere questo lembo di natura lasciato intatto su un’area collinare ondulata, degradante lungo una profonda lama verso la campagna circostante. Una selva di querceto misto di fragno (Quercus trojana) e di roverella (Quercus pubescens). Ospita anche un fitto sottobosco dove allignano altre piante di grande interesse naturalistico come la peonia (Peonia mascula) e le orchidee selvatiche del genere Ophis e Orchis e molti animali selvatici: tra i mammiferi, la volpe, tra i rettili il cervone e il colubro leopardino. In due stagni presenti nella selva ci sono il rospo comune e il tritone. Gli uccelli che hanno nell’oasi nido sono gufi, civette, upupe, merli e ghiandaie. L’oasi è percorsa da dodici comodi sentieri che, essendo sterrati, non la deturpano con cemento o asfalto. Perciò dopo la visita ai trulli c’è anche la magia della selva da percorrere lungo i sentieri Bosco Selva, delle Ghiandaie, del Tritone, della Torretta, dell’Upupa, del Fragno, delle Rovelle, dei Cervoni, del Pino, delle Volpi, dei Rospi, del Pungitopo. Vittorio Stagnani Sulle pareti dei trulli si trovano sovente strani segni dipinti: sono simboli religiosi di origine pagana o cristiana antica, oppure astrologici o semplicemente geometrici. Questi segni sono stati catalogati e risultano essere circa un centinaio: tra questi si incontra il “nodo di Salomone” che tiene lontano il male, la M greca che significa il numero magico 40, risultato dalla moltiplicazione del numero dei Vangeli per i Dieci Comandamenti; e poi il simbolo dei pesci, la Croce Cosmica a sei braccia, il Tridente che simboleggia la Trinità, il Candeliere settemplice ebraico, l’Omega che significa Dio con all’interno la Croce, il Vaso significante la grazia ecc. La decifrazione dei simboli era conosciuta dai “Vecchi” del posto che ormai vanno scomparendo, così come sono in via di estinzione i cosiddetti “Caseddati”, i muratori specializzati nella costruzione del Trullo. I Pinnacoli dei trulli, chiamati anche cucurnei o tintinule, hanno - come ci spiega Sara Spagnoletti forme spesso ispirate a simboli mistici, religiosi o a motivi tradizionali: i più antichi, sferici e circolari, si ritiene siano da collegare ai simboli dei primitivi adoratori del sole che vivevano nel Salento. Alcuni trulli, però, non finiscono con il pinnacolo, ma con una botola di pietra: si tratta di trulli-fienili (la botola era utilizzata per riempire tutto l’interno del trullo), frequentemente, sono presenti alcuni brevi scalini, sulle chiancarelle, per mezzo dei quali si raggiungeva l’apertura della botola stessa. Il Trullo Siamese. SPECIALE “ALBEROBELLO” 23 SPECIALE “ALBEROBELLO” 24 Un leit-motive nell’azione del sindaco De Luca Protezione del territorio e sua corretta fruizione di Emanuele Panza dei 12 trulli di proprietà comunale per farne arà per gli studi classici e per la sua laurea in case vacanze in Lettere, ma Bruno De Luca, classe 1952, sindaun progetto di alco ulivista di Alberobello, a capo di una città bergo-diffuso. che è un simbolo internazionale della cultura ci si La protezione trova benissimo. del territorio e la Probabilmente è così anche per i suoi compaesasua corretta fruini visto che De Luca è al suo secondo mandato da zione rappresensindaco ed è anche presente nel Consiglio tano il leit-motive Provinciale di Bari. dell’azione di De Il Professore, come preferisce essere chiamato Luca; è questo il (insegna Lettere nella scuola media), si è posto un motivo della sua traguardo: quello di accrescere il prestigio internaattenzione al Il Sindaco Bruno De Luca. zionale di Alberobello. Da attivo componente mondo commerdell’Associazione Italiana Siti Unesco, ha cercato di ciale e turistico di Alberobello e della sua stretta colsviluppare un forte dialogo con il Ministero dei Beni laborazione con la Confcommercio con la quale Culturali ottenendo nel 2006 un finanziamento di cerca di concordare ogni iniziativa perché convinto 50.000 euro per il piano di gestione del Sito, piano che solo con un‘azione condivisa si possa ottenere il fatto ed approvato, e, successivamente, un altro successo. Anche per il problema della tassa di sogfinanziamento in corso di 200.000 euro per gli studi giorno, concorderà con Confcommercio il da farsi. di fattibilità di un grande censimento dei trulli che Il problema della tassa di soggiorno “è collegato permetterà di aggiungere ai 1.400 trulli esistenti nel ci dice - ai minori trasferimenti di fondi ai Comuni, cosa centro cittadino (zone Monti ed Aia Piccola) i circa che può mettere in pericolo l’esistenza stessa delle oltre 500/600 trulli delle zone di campagna. 90 manifestazioni che ogni anno vengono organizzate All’interno dell’Area Vasta della Valle d’Itria con spese a carico del Comune. Manifestazioni che spesche comprende 8 comuni di tre province, ma tutti so hanno rilievo internazionale come il Sovrana Festival con caratteri molto omogenei, ha ottenuto un cui hanno partecipato ospiti di rilievo come Neri finanziamento di 1.000.000 di euro per il restauro Marcorè e Vinicio Capossela, o il Festival Folcloristico internazionale nel primo week end di Agosto cui partecipano gruppi che vengono da tutto il Il Palazzo del Municipio, in Piazza del Popolo; mondo, o il Presepe vivente, valido esempio di destagionalizzazione turistica”. Il turismo, punta di forza dell’economia di Alberobello, ci dice Giovanni Di Tano, Presidente della commissione Bilancio e Consulente del Lavoro, che abbiamo incontrato insieme al sindaco, “ ha visto passare le presenze alberghiere dalle 40mila unità dei primi anni duemila alle oltre 168mila dello scorso anno. E ciò non accade per caso, ma per mirate scelte di politiche di sviluppo; abbiamo scelto di far divenire il prodotto “Trulli di Alberobello” la priorità assoluta di tutte le nostre scelte strategiche ed i risultati si sono ottenuti convincendo ancora di più l’amministrazione che bisogna guardare oltre, con una S indelebile voglia di fare, progettare, programmare, realizzare per confermare Alberobello città di accoglienza e di etica, anche fiscale visto che è il paese con il più alto numero di dichiaranti IRPEF, oltre il Il consigliere Giovanni Di Tano, Presidente 51% del totale dei della Commissione Bilancio e Consulente cittadini, e per del Lavoro. mantenerla ai più alti posti nella graduatoria del reddito pro-capite dichiarato (oltre 18.000 annui nel 2009)”. L’accoglienza, ribadisce il Sindaco, si è manifestata attraverso la perfetta integrazione degli extracomunitari nel tessuto lavorativo ed imprenditoriale con la conseguenza della mancanza di delinquenza o di microcriminalità; “il che rende Alberobello città tranquilla tutta da godere. E di questo dobbiamo rendere grazie all’opera delle forze dell’ordine ed ai loro continui controlli per la tutela della sicurezza dei residenti e dei turisti”. Forte è stato l’impegno del sindaco De Luca e del Consiglio Comunale tutto per favorire la piccola e media impresa per uno sviluppo commerciale e turistico non caotico e troppo veloce, ma che possa consolidarsi e non svanire in breve tempo. In questo sviluppo s’inquadra l’incremento dei posti letto collegato alle richieste di apertura di nuova ricettività; i già richiesti 300/400 nuovi posti letto consentiranno di superare i 2000 posti letto necessari ad accogliere i tanti turisti che da tutto il mondo visitano questo splendido patrimonio Unesco. “Voglio sottolineare, in modo particolare la capacità e la competenza del mio vice-sindaco Gianvito Matarrese, attuale assessore ai lavori pubblici,per i proficui risultati ottenuti nella progettazione e realizzazione di opere pubbliche di ampio respiro e per la oculata gestione delle manutenzioni ordinarie e straordinarie, che in un paese come Alberobello, vetrina della Puglia nel mondo, dati gli ottimi risultati, non fanno che accrescerne il prestigio e la notorietà, a beneficio dell’intera comunità” . GIUNTA COMUNALE DI ALBEROBELLO Bruno DE LUCA Sindaco - Delega: Urbanistica Vito MATARRESE Vicesindaco Deleghe: Infrastrutture- Progetti di Finanza Programmazione Negoziata - Lavori Pubblici Attività Produttive - Polizia Municipale Affari Generali - Contenzioso - Personale. Vito CARPARELLI Assessore Deleghe: Igiene e Sanità Solidarietà - Servizi Sociali - Sport Politiche Giovanili - Frazione Coreggia Angelo GRECO Assessore Deleghe: Patrimonio - Verde Pubblico - Ambiente Rifiuti Solidi Urbani Pubblica Istruzione -Spettacoli e Manifestazioni Alberto Stefano LIPPOLIS Assessore Deleghe: Centro Storico - Cultura - Turismo Piano di Gestione Sito - Rapporti con l’UNESCO Coordinamento Programmi Comunitari Cosmo Damiano PERRINI Assessore Deleghe: Bilancio - Finanze - Tributi Servizi Esterni - Servizi Cimiteriali Il Monumento ai caduti. Maria Carmela DIDDIO Assessore Deleghe: Agricoltura - Pari Opportunità Leader Plus - Bollenti Spiriti Trasparenza e Cittadinanza Attiva Formazione - Lavoro - Arredo Urbano SPECIALE “ALBEROBELLO” 25 SPECIALE “ALBEROBELLO” 26 Una mission vitale per il presidente della Confcommercio di Alberobello D’Onghia: imprescindibile lo sviluppo turistico di Emanuele Panza D omenico D’Onghia, Mimmo per tutti, è il presidente storico della Confcommercio di Alberobello. Classe 1955, titolare di aziende alberghiere (His Majesty, DiDi Hotel) ha fatto dello sviluppo turistico di Alberobello la mission della propria vita; questo spiega il sempre appassionato supporto dato da lui e dalla Confcommercio a tutte le iniziative turistiche costantemente concordate con l’Amministrazione Comunale con la quale ha ottimi rapporti che non pregiudicano, però, a volte differenti posizioni come sul problema della tassa di soggiorno. Rivendica una posizione di contenimento dei prezzi come stimolo ad un turismo non più “mordi e fuggi” ma più stanziale; questo significa ripensare il livello di ricettività elevando i servizi messi a disposizione della clientela, Nello specifico Mimmo ritiene che alcuni servizi debbano essere offerti non dai singoli alberghi, ma dal Comune come, ad esempio la risistemazione del campo sportivo per ospitare eventi sportivi attrattivi e per far tornare le squadre a fare il classico “ritiro” ad Alberobello, la creazione di un campo da golf e di altri impianti come campi da tennis, da bocce, piscine (peraltro già presenti oltre 20 anni fa ed oggi in abbandono). Ma anche gli alberghi debbono fare la loro parte arricchendosi di impianti per il fitness; il centro benessere è uno dei servizi di punta al giorno d’oggi per gli alberghi di un posto come Alberobello così privilegiato dalla Natura. Il turista potrà penQuesta suggestiva immagine di Alberobello ammantata di neve fa parte dell'Archivio Annese e ci è stata messa gentilmente a disposizione dai Fratelli Annsese. sare a permanenze più lunghe solo se troverà risposte soddisfacenti a tutte le sue richieste; quindi l’impegno di tutti, ed ovviamente anche della Confcommercio e degli imprenditori, deve tendere a questa offerta globale anche per essere competitivi con il surplus Domenico D'Onghia, Presidente di offerta turistica pro- della Confcommercio di Alberobello. veniente dalle zone limitrofe. Alcune opere infrastrutturali si stanno avviando come l’abbattimento della piazza coperta, vero mostro in pieno centro turistico, per una ricostruzione con box e parcheggi sotterranei e la creazione di aree per i parcheggi dei pullman turistici ed anche l’incremento di bus navetta gratuiti per arrivare in centro dall’attuale parcheggio; sono iniziative cui Confcommercio dà il proprio assenso e fattivo contributo. Mimmo ricorda le battaglie portate avanti con il proprio direttivo e il segretario Alessandro Bergamo per un regolamento per l’arredo urbano armonico e senza abusi, l’impegno nel sociale con i pacchi dono per le famiglie bisognose nel periodo natalizio, il contributo dato per l’incremento delle manifestazioni culturali, quando spesso gli alberghi hanno offerto pranzo e cena gratis ai gruppi di artisti che arrivavano in città per gli eventi. A conclusione del nostro incontro con D’Onghia, il Presidente ci tiene a rinnovare il ringraziamento suo e degli operatori commerciali e turistici di Alberobello alla Polizia Municipale ed alle forze dell’ordine che, con il loro impegno attento e costante sul territorio, hanno contribuito, e continuano a farlo, a rendere Alberobello città tranquilla, senza fenomeni di microcriminalità, nella quale gli extracomunitari presenti sono tutti altamente integrati nel tessuto sociale contribuendo al benessere cittadino: “è questo il concetto di sindacalismo che vogliamo continuare a sviluppare, nel solco delle indicazioni che ci pervengono dai massimi organi della Confcommercio provinciale di Bari”. GIUSEPPE E PIETRO ANNESE La fotografia come testimonianza da oltre 40 anni Lo studio fotografico dei fratelli Giuseppe e Pietro Annese lo troviamo a due passi dalla Chiesa dei Santi Medici Cosma e Damiano. L’arredo moderno del nuovo studio, aperto in piazza Curri n°2 negli ultimi cinque anni, potrebbe far pensare ad uno studio aperto da fotografi giovani, o comunque di nuova generazione. Niente di tutto questo. Si tratta dello studio gestito da due fratelli oramai prossimi alla pensione e di lunga, riconosciuta esperienza. Ci viene incontro con fare affabile e cordiale Pietro, il più giovane dei due, che sin dagli anni ‘70 ha lavorato per l’agenzia fotografica Ficarelli di Bari: “Spesso l’agenzia collaborava con la Gazzetta del Mezzogiorno – rammenta Pietro - che ci commissionava lavori di reportage e documentazione fotografica di cronaca in genere. Questa collaborazione ha avuto inizio quando direttore della Gazzetta era il dott. Oronzo Valentini”. L'ingresso dello studio fotografico dei Fratelli Annese, Pietro conserva ancora il tesserino dell’epoca, che lo qua- fotografato alle luci della sera; in basso una foto storica Annese: le due palme immortalate dallificava come reporter accreditato. La sua mente corre a dell'Archivio l'obiettivo oggi non ci sono più! ricordi incancellabili: “In quegli anni si partiva da Alberobello alle prime luci dell’alba. Si arrivava in redazione per poi ripartire verso le destinazioni che il dovere di cronaca imponeva”. Nei suoi ricordi ci sono volti e personaggi che hanno fatto la storia. Dalle foto fatte al seguito dell’onorevole Moro quando veniva nei nostri paesi per le campagne elettorali, alle foto fatte al maxiprocesso alla mafia tenuto a Bari e che vedeva alla sbarra personaggi di primo piano come Luciano Liggio della cosca dei Corleonesi. “Sono stati anni di crescita professionale attraverso un duro lavoro. Molto spesso anche la domenica era dedicata al lavoro: c’erano le partite di calcio da seguire insieme ai cronisti”. Con gli anni, l’attività di reportage lascia il posto ad una attività intensa di laboratorio. Qui venivano apprese le tecniche del colore per lo sviluppo delle foto analogiche. Si trattava degli anni in cui, per così dire, la fotografia e la stampa erano professioni molto qualificate: ben lontani i tempi in cui i computer avrebbero preso il sopravvento. Le tecniche di stampa e sviluppo acquisite presso lo studio D’Alena sono il trampolino per far ritorno da professionisti ad Alberobello, dove i fratelli Annese aprono il loro laboratorio di stampa fotografica. Siamo già agli anni ’80 e il copioso investimento in macchinari per la stampa analogica a colori viene ammortizzato in qualche anno di intensa attività. Nel frattempo Giuseppe, il più grande dei due fratelli, meticolosamente coltiva la passione della documentazione fotografica. Mette da parte il materiale fotografico, tutta la documentazione prodotta dallo studio e quella acquisita dalle fonti più disparate e casuali. E’ un lavoro di precisione e certosina pazienza che si stratifica negli anni. Non a caso i cultori della storia locale, alla vigilia di ogni pubblicazione autografa, fanno tappa allo studio Annese alla ricerca di questa o di quella fotografia di quegli anni, che testimoni quel determinato evento oggetto di trattazione. E qualcosa che faccia al caso i fratelli Annese la trovano sempre.. Ma il mondo della fotografia cambia all’improvviso, tutto d’ un colpo. E’ l’avvento del digitale che coglie impreparati molti studi fotografici. E’ il momento delle nuove leve. Pietro e Giuseppe Annese, tuttavia, non demordono: “Abbiamo frequentato anche noi i corsi per apprendere l’ uso del computer – ricorda con fierezza Pietro -; ma i macchinari costosi della stampa analogica, oramai obsoleti, finiscono in cantina. Non sono più buoni neppure per i paesi emergenti. E’ il momento delle macchine fotografiche digitali e si sperimentano le differenze rispetto alle vecchie analogiche. Decidiamo di aprire un nuovo studio, questo in cui siamo – ci dice con giustificato orgoglio Pietro - a due passi dalla Basilica dei Santi Medici. Abbiamo puntato a conferire un’ immagine nuova ad una fotografia, la nostra, che rimane sobria, che non scende ai compromessi delle mode”. Siamo al 2011, lo studio fotografico non è più remunerativo come un tempo. Ma quella dei fratelli Annese è una storia che vale per tante attività commerciali e artigiane del momento. Rimane il vanto di aver fotografato la storia, persone note e meno note, l’ evolversi dei costumi e dei modi di vita per oltre quarant’ anni. L’archivio Annese ne è testimone. SPECIALE “ALBEROBELLO” 27 ATTUALITA’ 28 Business e solidarietà un nuovo modo di fare squadra di Pasquale Scivittaro La vita è piena di apparenti paradossi. Gli studiosi, le grandi menti di tutte le epoche hanno provato a spiegare con fatti concreti come queste stranezze siano in realtà il motore del mondo, il perno della vita di ciascuno. E’ facile, quindi, che ci si imbatta anche in due concetti opposti, che fatalmente si attraggono seguendo precisamente le leggi della fisica. Anche se con i materiali, con il positivo ed il negativo, non hanno niente a che fare. La sede della Fondazione "La piazza dei mestieri"; in alto un'immagine frequente in questi mesi a Lampedusa, ci ripropone il problema degli sbarchi di immigrati sul nostro territorio; nella pagina a fianco, una foto del Presidente della CEI, arcivescovo Angelo Bagnasco. Solidarietà e business sono due modi di vivere agli antipodi. Due linee di pensiero diverse, due nozioni distanti. Immaginare il rampante manager o il commerciante brillante alla stregua della pia suora o del volontario che aiutano gli indigenti, gli ammalati, gli immigrati, viene difficile. E, francamente, può anche suonar male l’accostamento, non nascondiamocelo. Ma nel mondo delle contraddizioni, dove è vero tutto ed il contrario di tutto, ci sono casi in cui il business va a braccetto con la solidarietà, in un connubio di idee e progetti che portano solo grandi benefici alla comunità. Appassionante sarebbe pensare alla storia di uno dei più grandi commercianti di vini al mondo, Jake Kloberdanz. Nel 2006 ad un caro amico venne diagnosticata la malattia del secolo, precisamente un linfoma di Hodgkin, e nella sua mente scattò una molla che in pochi secondi lo portò ad abbandonare tutto ciò che aveva brillantemente avviato con il gruppo Gallo per avviare il progetto One Hope. Si parla sempre della vendita di vino, ma ad ogni bottiglia è abbinata una causa sociale, un impegno civile che è il fondamento del progetto. Per cui, comprando Cabernet Sauvignot si finanziano le ricerche sull’autismo, bevendo Chardonnay si aiutano i ricercatori a studiare nuovi metodi per la lotta al cancro, scegliendo Merlot si sensibilizza la gente ai problemi legati all’Aids. I vini di OneHope, adesso, sono presenti nei negozi e nei ristoranti di 14 stati americani, e possono arrivare in tutto il mondo grazie ad internet. Un modo questo, di conseguenza, per fare business e aiutare chi ha più bisogno. Ma senza allontanarci più di tanto dai patri confini, basta analizzare un’indagine svolta da Swg per capire come sette aziende italiane su dieci siano impegnate nel sostegno umanitario e nella solidarietà. Nel 2009 in Italia, nonostante la forte crisi economica del pianeta, le cui conseguenze si risentono ancora oggi, 960 milioni di euro sono stati investiti in iniziative benefiche. A volte, la partecipazione di commercianti e aziende a questo tipo di progetti è passiva, con l’erogazione di danaro o di materiali. In altre circostanze, invece, il coinvolgimento è diretto ed è utile a creare tante opportunità di lavoro fondamentali per la crescita del territorio. E’ il caso, ad esempio, di L’Oreal che è partner storico della Fondazione “La Piazza dei Mestieri”, il cui scopo è fornire una qualificazione professionale a giovani provenienti da situazioni di disagio. Grazie ai numerosi corsi tenuti in questi anni, un migliaio di ragazzi ha ottenuto una qualifica professionale che ha consentito loro di inserirsi nel mondo del lavoro. La solidarietà, quindi, si dimostra anche utile all’economia. In questi giorni, in cui Lampedusa viene invasa dai volti disperati dei nordafricani che scappano dalle proprie realtà devastate da miseria e guerra per cercar fortuna da queste parti, è salito alla ribalta il problema dell’immigrazione. Come poter garantire delle opportunità a questa gente? Come poter far capire a tutti che l’esodo è un’opportunità e non una minaccia da cui difendersi? In una società multietnica e multiculturale è necessario per imprenditori e commercianti assicurare a questa gente una possibilità. In questo modo, magari, realtà rurali arretrate, rimaste ai margini dell’economia mondiale a causa della globalizzazione, potrebbero riprendere il loro moto, organizzando reti in grado di valorizzare i prodotti tipici ed il territorio. Le forze fresche servirebbero ad investire in luoghi, regioni che i tanti “sapientoni” guardano con diffidenza perché meno appetibili. ATTUALITA’ 29 Può capitare anche che siano gli immigrati a portare linfa nuova al tessuto economico direttamente, senza passare da terzi. Secondo un’indagine della Camera di Commercio di Milano, infatti, gli immigrati sono i responsabili dello sviluppo di 285mila imprese sul territorio nazionale negli ultimi dieci anni. In pratica, grazie all’apporto degli immigrati, sarebbero nate 2 imprese su 3 delle 455 mila nuove società attive nel primo decennio del nuovo millennio. Il numero delle aziende, per merito dei “nuovi italiani”, è aumentato in tutte le aree del Nord, raggiungendo buoni livelli anche in Puglia, Basilicata e Sicilia. La buona accoglienza, la solidarietà mostrata a questa gente, di conseguenza, ha portato notevoli benefici al territorio in un periodo non certo florido. Commercianti, imprenditori possono usufruire anche di sostanziosi finanziamenti in cambio dell’aiuto fornito agli immigrati. La Chiesa, tramite il presidente della Cei ed arcivescovo di Genova, Angelo Bagnasco, più volte in questi mesi ha sottolineato l’esigenza di garantire “il rispetto massimo della dignità ed il diritto-dovere di accoglienza e solidarietà per queste persone, a cui va garantita anche la maggior sicurezza possibile’’. Dunque, gli esempi non mancano per seguire la strada della solidarietà utile all’economia ed al benessere di tutti i cittadini. “Ciò che si oppone converge, e dai discordanti nasce una bellissima armonia”. Se l’aveva capito il filosofo Eraclito, più di due millenni fa, vuol dire che è giunta l’ora per gli operatori dell’economia di dar forma ad un mondo finalmente equo, ricco e solidale. CULTURA 30 Marketing Tricolore I FESTEGGIAMENTI PER IL 150° ANNIVERSARIO DELL’UNITÀ D’ITALIA HANNO FORNITO A DIVERSE AZIENDE ITALIANE UN’OCCASIONE IMPERDIBILE PER METTERE IN CAMPO UN GRAN NUMERO DI ATTIVITÀ DI COMUNICAZIONE LEGATE AL TRICOLORE. di Michele Carriera In tutta la penisola, centinaia sono state le manifestazioni programmate per celebrare i 150 anni dell’Unità d’Italia. Anche le aziende del food & beverage non hanno voluto perdere l’appuntamento e hanno voluto celebrare la ricorrenza vestendo i loro prodotti più significativi con il tricolore. Quale migliore simbolo, infatti, per rappresentare l’Italia unita delle nostre eccellenze alimentari che tutto il mondo ci invidia? Marketing tricolore, si sono cimentati molti in questa attività negli ultimi mesi: c’è chi ha personalizzato il packaging delle proprie confezioni rivisitandolo in maniera patriottica, c’è chi ha messo in atto campagne e concorsi, c’è chi ha lanciato prodotti in edizione limitata, c’è anche chi ha lanciato promozioni a tema, c’è anche chi ha preso la palla al balzo per poter rendere omaggio ai valori e ai protagonisti del Risorgimento e chi ha ribadito il proprio ruolo di “unificatore” degli italiani. Si tratta di operazioni di matrice diversa accomunate dallo stesso brand: il tricolore. Un exploit di bianco, rosso e verde che colora pagine di giornali, spazi affittivi, schermi televisivi e scaffali di supermercati. Le aziende del mondo alimentari sono state protagoniste indiscusse di questa attività anche perché, come si evince da un sondaggio svolto dalla Coldiretti, proprio il cibo è l’aspetto più significativo della nostra identità nazionale: lo vota circa il 50% degli italiani, mentre il 24% indica arte e cultura. È questa la ragione per cui il mass market del food & beverage è sembrato particolarmente sensibile a questa ricorrenza. Ci troviamo dinanzi ad un variegato ventaglio di idee. I 150 anni della nostra nazione hanno suscitato l’interesse generale dell’industria. A questo punto è naturale chiedersi se si tratta di celebrazione “obbligate” dal manifestarsi di tale evento o realmente sono omaggi scaturiti da un rinvigorito e sincero amor di patria. E se queste hanno lasciato realmente il segno sugli italiani, o, al termine di questa serie di numerose iniziative non sentiremo più parlare di Italia, italianità e amore per la nostra nazione. Si sono viste campagne di aziende che giustamente non potevano esimersi dall’ “esserci”, ma sarebbe curioso vedere se tutte le aziende che hanno messo in atto attività legate al tricolore in futuro continueranno su questa scia. Sarebbe un errore cogliere in maniera pretestuosa l’occasione di fare una determinata attività di marketing senza che l’essenza della ricorrenza sia davvero collegata con l’identità del brand. Storicamente gli italiani non sono un popolo particolarmente patriottico e attaccato alla propria identità nazionale, tuttavia un marketing tricolore generalizzato e praticato continuamente porterebbe senza dubbio dei vantaggi alle aziende che operano in quei settori in cui storicamente siamo leader e protagonisti indiscussi a livello mondiale. Una più forte espressione e marcatura del made in Italy, dell’italianità dei prodotti food & beverage non potrebbe far altro che portare benefici all’intero mercato enogastronomico italiano ed evitare contraffazioni e riproposizioni di prodotti di livello e qualità molto più bassa rispetto a quella che esprimono mediamente i nostri prodotti. CULTURA 31 Di contro bisogna stare attenti all’effetto boomerang che un eccesso di campagne e di utilizzo dei tre colori nazionali potrebbe causare: le aziende in gioco sono molte e tutte pronte a millantare un’italianità e una storicità che solo alcune di loro realmente hanno. Il marketing tricolore può essere dunque uno strumento importante per esportare i nostri prodotti all’estero, per rafforzare il sentimento patriottico e rendere sempre riconoscibili i nostri prodotti a patto che non si esageri troppo con il numero di iniziative perché ciò non farebbe altro che avere un effetto negativo e vanificare tutti gli sforzi e gli investimenti effettuati. CULTURA 32 L’usura dal Diritto Romano ad oggi di Sara Spagnoletti L’ espressione usurae, deriva etimologicamente da “usus” ed ha, nel diritto romano, il significato simbolico di “interessi”, ma non di interessi eccessivi, quelli che nel diritto moderno si definiscono “usurari”. Le usurae più semplici sono quelle definite, secondo il concetto moderno, “interessi convenzionali”, ovvero, quelli derivanti dal mutuo, ma – e questo può sembrare strano – al contrario di quanto avviene attualmente, per i romani il mutuo aveva un carattere essenzialmente grazioso (gratuito) e non produceva interessi. Il mutuatario (colui che aveva richiesto il prestito) doveva restituire il tantundem eiusdem generis (la stessa quantità di cose dello stesso genere di quelle ricevute), non poteva essere pattuita la restituzione di una somma maggiore e la restituzione stessa era soggetta ad un termine, in mancanza del quale il giudice poteva accordare un’equa dilazione. Per quanto riguarda gli interessi sulla somma mutuata, trattandosi di contratto gratuito, era necessaria un’apposita stipulatio usurae (accordo scritto). E’ solo in epoche successive che comincia a prendere forma il concetto secondo il quale il godimento o la detenzione di beni altrui dà sempre luogo alla corresponsione di un compenso (interesse). Il prestito ad interesse trova larga applicazione nell’arco di tutto l’alto Medioevo, fra i Romani come fra i Longobardi, a tassi altissimi, molto più elevati dei limiti legali fissati in epoca giustinianea, dallo stesso imperatore Giustiniano; in particolar modo, questa maggiorazione, trova applicazione nei mutui commerciali e nel prestito marittimo (fenus nauticum). L’usura è avversata e combattuta nell’epoca cristiana; tutto quanto procura un lucro, che non sia il frutto del proprio lavoro, è considerato usurario. Il mugnaio che concede prestiti al fornaio per ottenerne la clientela e ne ricava un compenso, il docente che presta denaro ai suoi studenti perché seguano il suo corso, ricevendo da essi qualche gratifica, sono considerati usurai. Per la Chiesa l’usura è un peccato; chi lo nega è considerato eretico e Sant’Ambrogio (nella foto a fianco un ritratto del vescovo milanese) giunge a ritenere l’usura una rapina. Analizziamo, adesso, le caratteristiche che ha assunto l’usura ai giorni nostri: sono considerati anatocistici (il termine anatocismo deriva dal greco anà - di nuovo - e tokòs - interesse -) i compensi derivanti dalla capitalizzazione degli interessi maturati su un capitale, tendenti a produrre altri interessi (calcolo di interessi su interessi). Anatocismo e usura sono diversi sotto l’aspetto giuridico, il primo è un illecito civile, le cui sanzioni sono limitate al rimborso delle somme ingiustamente estorte, maggiorate dei relativi interessi legali, mentre il secondo è perseguito dall’art. 644 del codice penale (Chiunque, fuori dei casi previsti dall’articolo 643, si fa dare o promettere, sotto qualsiasi forma, per sé o per altri, in corrispettivo di una prestazione di denaro o di CULTURA 33 altra utilità, interessi o altri vantaggi usurari, è punito con la reclusione da due a dieci anni e con la multa da euro 5.000 a euro 30.000) Pur con diversa collocazione giuridica e diversa gravità, anatocismo e usura sono, entrambi, mezzi per ottenere un lucro eccessivo dai capitali dati in prestito. CULTURA 34 Appuntamenti Appuntamenti in in Teatro Teatro e e in in Galleria Galleria De Chirico a Castel del Monte: il labirinto dell’anima di Maurizio Chiechi AUDITORIUM LA VALLISA - BARI 24 MAGGIO IL CANTO: INCONTRO E DUALISMO TRA VOCE E PIANOFORTE Come occasioni per entrare nel segreto laboratorio artistico lisztiano. Lieder e Mélodies di Franz Liszt, trascrizioni lisztiane da Lieder di Schubert, Schumann e Mendelssohn. Con Amelia Felle e Domenico Di Leo. Amelia Felle, soprano, è nata a Bari, dove si è diplomata con il massimo dei voti sia in Pianoforte principale che in Canto. Contemporaneamente ha studiato Architettura. Ha debuttato come soprano a soli 19 anni, con l’Orchestra Sinfonica della Provincia di Bari, in oratori di Vivaldi e Pergolesi. Insegna da 18 anni e più di 35 dei suoi allievi sono vincitori di premi internazionali. Tiene corsi e masterclass a Barcellona, Weimar, Lipsia, Dublino, Karlsruhe, Palma de Maiorca, Istanbul, Malta. Domenico Di Leo è musicista diplomato con il massimo dei voti e la lode, presso il Conservatorio N. Piccinni di Bari, dove ha seguito i corsi di Pierluigi Camicia per il pianoforte e Antonio Florio per la Musica da Camera. Ha vinto oltre venti primi premi in concorsi pianistici e cameristici nazionali ed internazionali Si è dedicato presto anche alla divulgazione della cultura musicale e all’insegnamento inscindibili, nella sua ricerca musicale, dall’attività di musicista e di interprete. Dal 1991 ha ottenuto l’insegnamento di Musica da Camera presso il Conservatorio “N. Piccinni” di Bari e dal 1997 è docente di Musica da Camera presso il Conservatorio di Monopoli. INCANTI E SCOPERTE: L’ORIENTE NELLA PITTURA DELL’800 ITALIANO In mostra a Barletta alla Pinacoteca De Nittis presso Palazzo della Marra fino al 5 giugno le raffinate visioni esotiche di grandi maestri dell’Ottocento italiano: da Hayez, Pasini, Ussi, a Morelli, Netti, Valli e altri ancora, per la più approfondita esposizione mai allestita sul tema. Odalische, paesaggi assolati, terre lontane, mondi altri, visioni esotiche venate di raffinato erotismo, introducono nella pittura europea dell’Ottocento il tema dell’esotismo vissuto con forte sensibilità romantica. Un centinaio gli artisti in mostra, identificati con l’appellativo di Orientalisti, talora protagonisti in prima persona attraverso viaggi in territori d’oltremare, ma anche audaci sognatori, capaci di raccontare l’esotico attraverso pure visioni intimistiche nate al di qua dei confini dell’Europa. La mostra è promossa dall’assessorato al Mediterraneo della Regione Puglia in collaborazione con il Comune di Barletta e patrocinata dal Dipartimento per lo studio delle società mediterranee dell’Università di Bari. DE CHIRICO A CASTEL DEL MONTE Dopo il successo registrato nel 2010 dall’iniziativa dedicata all’arte italiana tra Settecento e Ottocento, la nuova stagione culturale di Castel del Monte propone la suggestiva Mostra intitolata “De Chirico a Castel del Monte. Il labirinto dell’anima”. Promossa dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Puglia e dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le Province di Bari, Barletta Andria - Trani e Foggia - Direzione di Castel del Monte, con il sostegno del Comune di Andria e la partnership di Banca Carime, la Mostra si annuncia per l’Italia meridionale come appuntamento culturale di eccellenza della primavera-estate 2011. Ideata e prodotta da Alef - cultural project management di Milano, in collaborazione con la Fondazione Giorgio e Isa de Chirico di Roma, l’iniziativa espositiva propone al pubblico venti opere dell’illustre maestro della Metafisica - dodici dipinti, quattro disegni e quattro sculture - che saranno esposte in quattro sale del piano terra e nel cortile ottagonale del Castello, fatto costruire da Federico II di Svevia intorno al 1240. Un’occasione unica per i visitatori di Castel del Monte per accostarsi all’artista più autorevole del pensiero metafisico per la prima volta emblematicamente ospitato nella prestigiosa cornice architettonica pugliese. Banca Carime sempre attenta a sostenere iniziative di particolare livello culturale anche in questa occasione sarà presente quale main sponsor e partner culturale confermando il suo impegno a favore del territorio. Fra le opere di De Chirico esposte a Castel del Monte, la famosa scultura "Ettore e Andromaca" è certamente una delle più ammirate; in alto la locandina dell'evento; a destra uno dei quadri del Maestro esposti nel Castello federiciano. Ancora oggi avvolto da un alone di mistero, Castel del Monte diventa infatti luogo eletto per accogliere non semplicemente un’esposizione ma una mostra-evento che trascolora nell’installazione; un nucleo di opere dell’artista viene inserito in spazi fortemente evocativi, regalando un’esperienza al limite del sensoriale e di grande suggestione, i cui caratteri sono accentuati dal fil rouge che lega la poetica dechirichiana dell’enigma con l’eterna insondabilità del Castello duecentesco. La Mostra, curata da Victoria Noel Johnson, della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, e da Michela Tocci, Direttore di Castel del Monte, presenta una selezione di opere specificamente scelte per i loro soggetti: i protagonisti sono colti in piena meditazione metafisica, spesso isolati in stanze claustrofobiche o all’interno di architetture prive di logica. Tali rappresentazioni, apparentemente “chiuse”, in realtà dialogano costantemente con l’esterno: finestre o porte si aprono su una piazza d’Italia o su un paesaggio; il mare o un bosco appaiono all’interno di una stanza, su di una lavagna sono tracciati i calcoli di costellazioni stellari. Ugualmente l’esterno si relaziona con l’interno in modo sorprendente e straordinario, evidenziando come nel mondo dechirichiano la logica sia capovolta. Il Viandante deve navigare i meandri dell’universo con l’utilizzo di una bussola, ovvero la contemplazione metafisica; obiettivo principale della Mostra De Chirico a Castel del Monte. Il labirinto dell’anima è dunque quello di creare un’esperienza metafisica per il visitatore, facendo in modo che si perda, che esplori per potersi ritrovare dentro le opere del maestro e negli spazi del Castello: un labirinto “metafisico” collocato all’interno di un labirinto reale. Orari: tutti i giorni: 10.15 - 19.45 - ultimo ingresso: 18.45. Ingressi: Interi euro 6,50 - Ridotti euro 5,00 - Gratuito per tutte le categorie previste dalla normativa vigente – Informazioni: Castel del Monte tel: 39.0883.569997 CULTURA 35 CULTURA 36 I Dialoghi di Trani, X edizione: Viaggio nel “Cuore del tempo” DAL 9 AL 12 GIUGNO, AL CASTELLO SVEVO DI TRANI, PER LA DECIMA EDIZIONE DE “I DIALOGHI DI TRANI”, FILOSOFI, SCRITTORI E GIORNALISTI DISCUTONO INSIEME DEL SIGNIFICATO DEL TEMPO PER L’UOMO CONTEMPORANEO. di Fabio Dell’Olio Il rapporto tra l’uomo e il tempo, in tutte le sue dimensioni: dal tempo dei sentimenti al tempo della cura e dell’impegno. Questo il tema della decima edizione de “I dialoghi di Trani”, dal 9 al 12 giugno al Castello Svevo di Trani, promossi dalla Regione Puglia e dall’Associazione “La Maria del porto”, sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica. A confrontarsi con la riflessione più suggestiva per l’uomo contemporaneo, dialogando col pubblico, ci saranno: Marco Revelli, Paolo Flores d’Arcais, Vittorio Emanuele Parsi, Piero Dorfles, Khaled Fouad Allam, Ritanna Armeni, Boris Biancheri, Edoardo Boncinelli, Alessandro Mari, Mario Desiati, e tanti altri. Una sezione del tutto speciale riguarderà il dialogo sul “tempo dell’impegno” che coinvolgerà Antonio Ingroia, procuratore aggiunto della Procura distrettuale antimafia, il magistrato e scrittore Giancarlo De Cataldo e Armando Spataro, procuratore aggiunto presso il Tribunale di Milano. Inoltre per il cinema d’autore al Castello di Trani arriverà il regista pugliese Sergio Rubini. Una testimonianza di impegno in musica molto attesa durante la tre giorni tranese, è quella del cantautore romano Simone Cristicchi. Ad accompagnarci, infine, alla scoperta dei fatti, si racconterà ai Dialoghi, un maestro del giornalismo d’inchiesta, Riccardo Iacona. Non solo presentazione di libri e spettacoli musicali, ma anche laboratori per giovani lettori, degustazione di prodotti tipici, rassegna cinematografica d’autore, e percorsi guidati alla scoperta di uno dei più bei paesaggi artistici che la Puglia possa offrire. Una manifestazione che da sempre concilia la passione per la letteratura e l’impegno con la rivalutazione del territorio attraverso esperienze sensoriali. Perché il tempo dell’impegno è tempo della libertà, esperienza di responsabilità: «L’uomo appartiene al tempo: veniamo al mondo, trascorriamo in esso un tempo infinitesimo, scompariamo. Vivere e divenire sono tutt’uno. Ma, se è vero che al tempo noi apparteniamo, è anche vero che il tempo ci appartiene e ne disponiamo come un dono, un bene da capitalizzare, da dissipare, da impiegare, da dilatare includendo l’altro ed il mondo». Per informazioni, richieste accrediti e materiale fotografico contattare: Ufficio stampa regionale “I dialoghi di Trani”- [email protected] - Tel. 327-8318829 - Fax. 0883.482966 www.idialoghiditrani.com CULTURA 38 La gola tra comunicazione, vizi e curiosità di Vittorio Polito La gola, termine generico con cui si designa soprattutto la faringe e la parte alta del tratto laringo-tracheale, rappresenta una parte anatomica vitale del collo, in quanto racchiude la laringe che è l’organo della respirazione, della fonazione, del linguaggio e quindi della comunicazione. La gola, opportunamente protetta da idonea muscolatura, è stata definita nodo ferroviario, attraverso il quale passano le connessioni vitali tra organi ed apparati, come la bocca, il naso, la laringe, la faringe, i polmoni e lo stomaco. Inoltre, attraverso questo tunnel, passa il grande binario della circolazione sanguigna che collega due organi anatomici eccellenti: cuore e cervello. La gola, oltre a racchiudere le importanti funzioni già dette, è anche la porta di accesso Dalla Birmania, due immagini di donne giraffa; di tutte le squisitezze della vita alimentare ed è sinonimo di ghiottoneria, ingordigia, golosità e come tale considerata dalla morale cattolica uno dei sette peccati capitali. La differenza della gola tra i due sessi è ben visibile: nell’uomo è ben evidente, nella donna meno, quella sporgenza anatomica chiamata “pomo d’Adamo”, che mentre ci ricorda il peccato originale, altro non è che la punta (osso ioide) di una cassa di risonanza (laringe) per le corde vocali. Il fatto poi che nell’uomo è più grande, non è dovuto solo ad una struttura più robusta, ma anche alla maggiore lunghezza delle corde vocali (18 mm. nell’uomo, 13 nella donna), espressione di un diverso timbro vocale. Il collo femminile? È generalmente più lungo e sottile di quello maschile, simboleggia un’immagine di bellezza e femminilità, riconosciuto soprattutto nel mondo della moda. In Birmania, invece, vivono donne-giraffa, che hanno un collo più lungo di 2 o 3 volte il nostro, a causa di una serie di anelli o meglio di spire metalliche che vengono messe alle bambine intorno ai 5-6 anni e in seguito ne vengono aggiunte altre. In questo modo il collo può superare anche i 30 centimetri di lunghezza, subendo così una graduale deformazione di tutta la struttura ossea delle spalle e delle clavicole, al punto che se gli anelli dovessero essere rimossi le donne non riuscirebbero più a tenere su la testa a causa dell’atrofia dei muscoli del collo. Gli anelli pare fossero utilizzati per proteggersi dai morsi delle tigri, ma attualmente la legge vieta questa usanza tribale. Vito Lozito, docente universitario di Storia della Chiesa dell’Università di Bari, scomparso qualche anno fa, nella sua pubblicazione “Alla radice del Vizio” (Levante Editori), fa un’ampia disamina dei vizi capitali, ricordandoci, ad esempio, attraverso una massima che deriva dall’Eunuchus di Terenzio, che «L’atto amoroso, senza il supporto del cibo e del vino, infiacchisce». Ma, fatta salva la morale, i cibi rappresentano un settore particolarmente interessante ai quali l’essere vivente si è sempre servito per soddisfare le indispensabili esigenze di sopravvivenza. Non va dimenticato che il primo uomo (Adamo), cadde proprio per il peccato di gola. Infatti anche se il primo peccato fu, come dicono molti, un peccato di superbia, se non avesse aggiunto il peccato di gola, non sarebbe stato condannato, e con lui l’intero genere umano. D’altro canto la Sacra Scrittura offre numerosi esempi di fatti dannosi, provocati da eccessi alimentari e da ubriachezza. Esaù, personaggio dell’Antico Testamento, figlio di Isacco e Rebecca, perdette la primogenitura per un piatto di lenticchie, mentre Noè, a causa del vino, in uno stato di ebbrezza, mostrò le sue nudità ai figli. Erode, invece, dopo aver banchettato ed in preda ai richiami della lussuria ed eccitato dalla danza di Salomè, accettò di uccidere Giovanni Battista. A proposito della supremazia del linguaggio sulle altre forme di comunicazione, ricordo uno degli episodi più inquietanti dell’Antico Testamento: quello della Torre di Babele (Genesi, XI). Fin dall’antichità gli uomini avevano una chiara consapevolezza del valore della comunicazione interumana e sapevano apprezzare il potere ed il significato sociale. La leggenda narra che, al tempo del racconto biblico, su tutta la Terra si parlava «una sola lingua con le stesse parole» e proprio grazie all’universalità del loro linguaggio gli uomini si sentirono talmente forti da costruire una torre che saliva fino al cielo, provocando l’ira di Dio, di un Dio spesso geloso, come quello dell’Antico CULTURA 39 Un bellissimo quadro di Modigliani. Testamento. La condanna divina fu proprio la diversificazione delle lingue, affinché gli uomini non si potessero più capire e si disperdessero su tutta la Terra. Anche l’arte italiana ha contribuito a dare rilievo al collo attraverso i celebri dipinti La Bohèmienne e Madama Pompadour del grande Modigliani. Altri riferimenti alla gola sono rappresentati da concetti allusivi e di uso comune, come “avere il cuore in gola” (provare forte emozione), “avere l’acqua alla gola” (essere in estremo pericolo, in gravissime difficoltà o costringere qualcuno a far qualcosa o catturarlo con sfiziose ghiottonerie). Per finire, qualche curiosa ricetta popolare regionale italiana e straniera contro il mal di gola, ricordata da Luciano Sterpellone nel suo libro “Orecchi, naso… e un po’ di gola” (A. Delfino Editore): “Spalmare sulla gola un po’ di grasso di serpente” (Valle d’Aosta); “Applicare e fissare intorno al collo un impacco di cenere calda” (Liguria); “Contro l’afonia, bere un quarto di latte in cui sono stati bolliti due fichi” (Trentino); “Applicare al collo un sacchetto di sabbia calda” (Lazio); “Frizionare la gola con olio caldo” (Campania) e, per la Puglia, “Fare sciacqui e/o gargarismi con decotto di radice d’adonide - erba rizomatosa - in mezzo bicchiere di acqua tiepida”. E all’estero che succede? Per la Nuova Zelanda, “Avvolgere intorno al collo un panno bagnato e ricoprirlo con un calzino di lana da uomo”; per la Svizzera tedesca “Fare gargarismi con infuso d’aglio e salvia in parti uguali” e, infine, per la Turchia, “Scarificare la cute del collo a livello della gola, e spargervi fiori di camomilla. Avvolgere intorno alla gola della mussola sulla quale sono stati schiacciati grani di pepe nero e noccioli d’oliva”. Insomma paese che vai, usanza che trovi! CULTURA 40 Per una vacanza magica a cura di Viviana Rubini Se avete voglia di riassaporare le emozioni vissute con gli episodi della saga, ecco alcune idee per mete turistiche alternative, dove andare e cosa visitare. Se siete curiosi di visitare la Scuola di magia e stregoneria di Hogwarts dove Harry e i suoi amici vivono e studiano, allora dovete fare una visita al bellissimo Castello di Alnwick, nel Nord-Est dell’Inghilterra. Il castello, chiuso nel periodo invernale, ha riaperto le porte ai visitatori lo scorso 1° aprile 2011. Molti gli eventi e le attività in tema medioevale, visite guidate, laboratori e ovviamente il tour di Harry Potter. Se volete vedere il villaggio magico di Hogsmeade o andare a bere una burrobirra ai Tre manici di scopa, dovete prendere da Londra il treno North Yorkshire Moors Railway e raggiungere un piccolo borgo dello Yorkshire Goathland. E se volete portarvi a casa un ricordino... Recatevi a Londra al mercato coperto di Leadenhall, vicino a Gracechurch. Nel cuore della City, questo mercatino si trova sotto arcate in ferro e tetto in vetro, il tutto in stile vittoriano. Qui potrete acquistare il gufo postino, la scopa da corsa e tanti altri simpatici souvenir. Infine Villa Conchiglia, dove Harry, nell’ultimo capitolo della saga, si rifugia per sfuggire a Lord Voldemort. Villa Conchiglia è in realtà una romantica casa sulla spiaggia con il tetto rivestito di conchiglie. La casa si trova sulla costa del Pembrokeshire, nel Galles Occidentale, sulla spiaggia Freshwater West. Essendo l’unico parco nazionale costiero del Regno Unito, questa zona offre molte possibilità di svago come immersioni, vela e trekking. Se girare l’Inghilterra non è sufficiente, allora non vi resta che arrivare in Florida ed esplorare quello che in pratica sembra un gigantesco set cinematografico aperto al pubblico. Nel giugno 2010 è stato inaugurato a Orlando il parco a tema dedicato ad Harry e ai suoi amici: The Wizarding World of Harry Potter. Il parco sorge all’interno delle Islands of Adventure (noto anche come Universal Orlando Resort), parco a tema di proprietà della casa di produzione Universal Pictures, il quale riproduce fedelmente alcuni dei più famosi luoghi immaginari tratti da pellicole di successo, come ad esempio Jurassic Park o Lo squalo. Nel caso di Harry Potter, sono riprodotti i principali luoghi della saga: Hogwarts, Hogsmeade, la Foresta Proibita e molti altri. Ci sono inoltre numerose attrazioni tratte dalle avventure presenti nei libri e nei film, come il Dragon Challenge (prendendo spunto dalla prima prova del Torneo Tremaghi in Harry Potter e il calice di fuoco) o il Flight of the Hippogriff. I potteriani europei dovranno invece aspettare la primavera del 2012 per l’inaugurazione di un altro parco a tema. La Warner Bros ha infatti comprato i Leavesden Studios a Watford (Hertfordshire, Nordest di Londra), dove sono state effettuate le riprese dei film, e li riadatterà in museo. Verranno organizzati tour guidati e al suo interno troveranno posto costumi di scena, pezzi della scenografia, cimeli, oggetti famosi come libri, bacchette, e addirittura la riproduzione dei camerini dove Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint si trasformavano in Harry, Hermione e Ron. L’operazione costerà alla casa di produzione 100 milioni di sterline e ha incontrato il favore di tutti gli attori impegnati negli otto film che si sono detti molto entusiasti della possibilità che verrà offerta ai numerosissimi fan della saga. Nel frattempo, dovrete pazientare e accontentarvi di vedere presto Harry sul grande schermo...e magari cominciare a organizzare la vostra vacanza all’insegna della magia! CULTURA 41 CONFCOMMERCIO INFORMA 42 LA GRANDE SEDE DELLA DELEGAZIONE DI ANDRIA È IN GRADO DI OFFRIRE SERVIZI UTILI PER TUTTI GLI IMPRENDITORI ASSOCIATI DELLA CITTÀ Puntare su un moderno sviluppo associativo a cura della Redazione La grande vitalità della Associazione Comunale Confcommercio di Andria, di recente costituita, riviene dall’appassionato impegno di una giovane dirigenza, capitanata dal Presidente Riccardo Mastrodonato (che ricopre anche il ruolo di Vice Presidente vicario Provinciale di Federmobili) ben coadiuvato dal suo vice Franco Di Schiena, che è pienamente convinta che un moderno sviluppo associativo può rappresentare un’importante strumento di difesa contro le contingenze attuali che investono negativamente il mondo della piccola e media impresa. La grande sede della Delegazione è in grado di offrire servizi efficienti e utili per tutti gli imprenditori associati della città in modo funzionale e capace di offrire un’intensa attività formativa e di aggiornamento professionale, attraverso incontri, convegni, corsi, assistendo gli associati per la risoluzione di problemi specifici. La struttura è inoltre costituita da collaboratori professionisti per consulenze legali, ambientali, assicurativi e immobiliari; inoltre, viene fornita assistenza per le iscrizioni alla camera di Commercio e per il corretto rispetto delle normative di legge sulla sicurezza sul lavoro, Haccp, privacy etc. In queste attività la Delegazione riceve un forte supporto dalla Confcommercio provinciale presente costantemente nella sede comunale con propri funzionari. Ben inseriti nel nuovo modo di intendere la presenza di Confcommercio nella realtà sociale del comune, Riccardo e Franco, insieme al proprio direttivo, si pongono nei confronti delle autorità cittadine in maniera propositiva e non solo nel settore delle piccole e medie imprese, tradizionale campo d’azione della Confcommercio, ma anche negli aspetti più tipicamente sociali, convinti che l’imprenditore sia prima di tutto un cittadino che, a pieno titolo, deve partecipare alla vita della propria città. Bene si inquadra in questi concetti la bella iniziativa relativa all’accoglienza di bambini e ragazzi della Bielorussia, zona di Cernobyl, collegata anche ad una futura prospettiva per l’economia locale; è stato ospite il 1° Segretario affari consolari presso l’Ambasciata della Repubblica di Bielorussia in Italia, il Dr. Dmitry Yumanov il quale, incontrando i vertici della Confcommercio e delle istituzioni cittadine e provinciali, ha avuto modo di valutare la possibilità di intese commerciali fra le imprese locali e la Repubblica Bielorussia. E’ stata un’esperienza importante e significativa per tutti ed anche per le molte aziende intervenute, Montrone Azienda Casearia presente in varie zone del mondo con l’esportazione dei propri prodotti, l’Azienda Zippo, fabbricazione e distribuzione di materiali elettrici, Confetteria Mucci produzioni dolciarie, la galleria commerciale Fuoricittà che ha contribuito, con grande senso di solidarietà, a fornire capi di abbigliamento ai bambini della Bielorussia, ospiti nella città di Andria. RUVO: TARGA DELL’ASCOM PER L’ASS. LOVINO Quando la Confcommercio trova, in seno alle amministrazioni comunali, politici attenti alle esigenze ed ai problemi degli imprenditori, ad essi esprime quel senso di gratitudine che riviene da un rapporto costantemente trasparente e proficuo di risultati. E’ il caso dell’Assessore alle Attività economiche di Ruvo di Puglia, Salvatore Lovino, cui il presidente dell’Ascom ruvese, Dott. Vito D’Ingeo, ha consegnato, nel corso di una simpatica cerimonia nella sala consiliare svoltasi il 22 Aprile scorso, una targa, testimonianza del senso di gratitudine per la sua grande disponibilità. L’evento è stato evidenziato anche sulla pagina di Facebook dell’Ascom di Ruvo di Puglia, coordinata dall’attivissimo socio Vincenzo Campanale. Il comune di Ruvo avrà sempre la piena collaborazione dall’Ascom anche grazie alla creazione di organismi come il Comitato Commercianti del Centro Urbano “Con Ruvo” di recente costituzione. Per una presenza attiva nel tessuto imprenditoriale e sociale INAUGURATA A MONOPOLI LA NUOVA DELEGAZIONE CONFCOMMERCIO ALLA PRESENZA DEL NEO PRESIDENTE DELLA CAMERA DI COMMERCIO DI BARI, ALESSANDRO AMBROSI a cura della Redazione L’ apertura della nuova delegazione Confcommercio in Monopoli, indica una chiara volontà di discontinuità con un vecchio modo di interpretare la mission di una sede comunale della nostra Associazione. L’ha chiarito il Presidente della Confcommercio di Bari, dott. Alessandro Ambrosi, intervenuto il 15 Marzo all’inaugurazione, anche nella sua nuova veste di Presidente della Camera di Commercio di Bari. “Il nuovo corso della Confcommercio – ha dichiarato Ambrosi - prevede il superamento di un concetto statico di un sindacalismo ormai datato. La nostra Associazione si deve calare attivamente nel tessuto imprenditoriale e sociale dei comuni per collaborare ad un progresso delle attività del terziario inserite nel contesto cittadino” . Di tale filosofia è interprete in Monopoli il nuovo Direttivo presieduto da Rocco Di Meo (nella foto in alto mentre taglia il nastro inaugurale con il presidente Ambrosi) che nella nuova moderna sede di Via Magenta 59 (tel. 080.967.23.38 e.mail [email protected]) ha creato le condizioni per offrire, agli imprenditori e aspiranti tali, i migliori servizi nel campo della formazione, dell’informazione, del credito, dei rapporti con gli Enti e, tramite il patronato Enasco, con l’INPS. Un ufficio di Segreteria assisterà gli imprenditori in sede e una rete di consulenti esperti in varie materie potrà aiutare gli stessi in ogni problema che si dovesse presentare. Di Meo svilupperà la sua azione “privilegiando i rapporti, già ottimi, con l’Amministrazione comunale affinché gli imprenditori monopolitani possano dare una voce ascoltata alle proprie esigenze. Proprio per tali motivi contiamo su una vasta partecipazione alla vita della Delegazione da parte degli imprenditori per poter, insieme, contare nella vita cittadina”. CONFCOMMERCIO INFORMA 43 CONFCOMMERCIO INFORMA 44 A proposito di consorzi a cura di Angelo Frisardi Dottore Commercialista in Andria C os’è un consorzio e quale la convenienza di aggregarsi in forma consortile? Partiamo da un fondamento giuridico importante: l’“impresa”. Il C.c. definisce all’art. 2082 l’”imprenditore”: “E’ imprenditore chi esercita professionalmente una attività economica organizzata, al fine della produzione e dello scambio di beni o di servizi.” Invece, l’art. 2555 del c.c. definisce l’”azienda” come il “complesso dei beni organizzati dall’imprenditore per l’esercizio dell’impresa”. In entrambe le definizioni, di impresa e di azienda, il legislatore si sofferma su un aspetto, quasi imprescindibile dell’attività economica: l’organizzazione. Soffermiamoci ora su un aspetto di notevole importanza per la crescita di un’impresa: il mercato. Le imprese operano in mercati dinamici. Cioè i problemi di acquisizione dei fattori produttivi e di collocamento dei prodotti cambiano in continuazione, in relazione ai progressi tecnologici, alle esigenze dei consumatori, alle peculiari caratteristiche della domanda di ciascun settore, alla situazione interna (finanziaria, economica ed organizzativa) dell’impresa, alle condizioni economiche e sociali del Paese, alla concorrenza. Il dinamismo dei mercati può portare a conseguenze e riflessi sia positivi sia negativi per l’impresa: all’opportunità di una rapida crescita economica possono contrapporsi congiunture economiche negative dei mercati. Il rischio, soprattutto nei momenti economici di crisi e recessione, è quello di subire passivamente i condizionamenti del mondo e dei mer- cati esterni, tali da poter compromettere e addirittura impedire la sopravvivenza dell’impresa. Per questo è necessario che l’impresa sia sempre in grado di rispondere tempestivamente alle sollecitazioni esterne, con azioni atte a rimodulare continuamente la propria strategia di crescita e la propria struttura economica e finanziaria. L’impresa non deve accontentarsi di aver raggiunto, in un certo momento storico, una posizione di “ottimo”, ma deve mirare sempre a nuove soluzioni per raggiungere situazioni più favorevoli, competitive, distintive sui mercati. Il dinamismo dei mercati richiede, pertanto, una struttura di impresa altrettanto dinamica, proporzionata all’ambiente che la circonda. Dinamismo ed organizzazione sono strettamente correlati nella struttura aziendale: l’impresa deve sempre “pesare” la qualità ed efficienza della propria organizzazione e della propria struttura tecnica e prendere tempestivamente quelle decisioni (ristrutturazioni organizzative, nuovi investimenti, disinvestimenti, ampliamenti di quote di mercato, mutamenti nei sistemi o nei tipi produttivi, soluzioni di problemi finanziari) che consentano di attuare sempre migliori combinazioni produttive. Soprattutto nelle medio-piccole realtà aziendali, un tipico fenomeno attraverso il quale le imprese cercano di pervenire a dimensioni più economiche, più idonee e confacenti il dinamismo dei mercati è quella di concentrare le proprie potenzialità, concentrando insieme più forze (di capitali, di mezzi, di abilità, di attribuzione di incarichi e responsabilità) che fanno capo ai singoli soggetti economici. Le cooperative e i consorzi rappresentano i principali casi di concentrazioni di aziende. Il Consorzio dei Trulli e delle Grotte (che comprende i comuni di Alberobello, Castellana Grotte, Conversano, Fasano, Locorotondo, Monopoli, Noci, Polignano a Mare e Putignano) rappresenta oggi l’offerta turistica più qualificata dell’intero comprensorio, proponendo alberghi, ristoranti, trasporti e servizi di qualità, tra cultura e natura, odori e sapori, tra mare e trulli, tra storia e tradizioni. Grazie alla professionalità della propria organizzazione, promuove l’offerta turistica del territorio nei suoi diversi aspetti,ed è in grado di rispondere efficacemente ad ogni esigenza turistica.Una lunga e provata esperienza consente di rispondere in modo attento ed efficace a qualsiasi tipo di esigenza, dalla prenotazione di una vacanza, a programmi personalizzati per gruppi o incentive, all’organizzazione di eventi e manifestazioni. Mentre le cooperative fondano la loro attività sulla mutualità cooperativistica (secondo l’art. 2512 c.c.: “1) svolgono la loro attività prevalentemente in favore dei soci, consumatori o utenti di beni o servizi; 2) si avvalgono prevalentemente, nello svolgimento della loro attività, delle prestazioni lavorative dei soci; 3) si avvalgono prevalentemente, nello svolgimento della loro attività, degli apporti di beni o servizi da parte dei soci.”) i consorzi, invece, pur nella mutualità della propria attività, danno prevalenza agli aspetti organizzativi dell’impresa (secondo l’art. 2602 del c.c.: “con il contratto di consorzio più imprenditori istituiscono un’organizzazione comune per la disciplina o per lo svolgimento di determinate fasi delle rispettive imprese.”). Sia nelle cooperative che nei consorzi l’impostazione è di migliorare le fasi lavorative dei soci, con la sottile ma sostanziale differenza che, mentre nelle cooperative tale obiettivo lo si persegue maggiormente attraverso l’accorpamento della forza lavoro, delle risorse, delle energie per migliorare, in termini di maggiori economie, il frutto del lavoro di ciascun socio, nei consorzi la prospettiva è maggiore, in quanto all’obiettivo di organizzarsi e dar vita ad economie di scala si aggiunge quello di dar vita ad un vero e proprio soggetto terzo in grado di interagire col mercato, anche in luogo degli stessi soci. Se la cooperativa cerca di migliorare le posizioni sul mercato dei soci ma non si intromette nella organizzazione aziendale dei singoli, offrendo semplicemente delle maggior opportunità in termini di benefici economici (costi di fornitura o prezzi di vendita), il consorzio interviene nell’organizzazione aziendale (il c.c. parla di organizzazione comune) per individuare una differente, migliore, più economica o più remunerativa organizzazione aziendale (il c.c. parla di disciplina e svol- gimento di determinate fasi delle rispettive imprese). Nei consorzi ogni azienda, pur rimanendo autonoma e distinta dalle altre sul piano della soggettività economica, perde un pezzo della propria autonoma organizzazione, ponendola in gioco con le esigenze di un gruppo di aziende, tale da rendersi più flessibile ed adattabile al mercato. Il nostro territorio necessità di un’economia più forte e di imprese solide e dinamiche. Abbiamo immense risorse: naturali e paesaggistiche (turismo), alimentari, culturali, di capitali ed entusiasmo imprenditoriale, ma, spesso, siamo carenti nell’organizzare le risorse disponibili. L’opportunità alla creazione di consorzi, quindi, è strettamente funzionale ad una maggiore “organizzazione” delle nostre aziende al fine di aumentare le opportunità di crescita per il territorio e le aziende. L’organizzazione porta alla necessità di realizzare “economie di scala”, ripartendo i costi fissi di produzione su una quantità sempre crescente di prodotti, ma anche quello di conseguite economie negli acquisti, nella integrazione dei processi produttivi, nella diversificazione della produzione, nella razionalizzazione del processo distributivo. Possiamo pertanto concludere dicendo che la nascita di consorzi non è la panacea di tutti i problemi: la struttura consortile è la spinta all’aggregazione e alla collaborazione tra aziende, lo stimolo ad una nuova mentalità imprenditoriale, ad una cultura aziendale aperta al mercato e agli altri soggetti economici (concorrenti, fornitori, stato, clienti, servizi), alla ri-organizzazione della struttura aziendale; ciò che realmente conta nello sviluppo dell’impresa è l’organizzazione dinamica che, nelle aziende medio-piccole, può essere stimolata attraverso la nascita di aggregazioni consortili. CONFCOMMERCIO INFORMA 45 CONFCOMMERCIO INFORMA 46 Andamento vendite di fine 2010 di Pino Aquilino G ioielleria, oreficeria, argenteria, orologeria: non si può affermare che le vendite di fine anno, cioè del Dicembre 2010, siano andate particolarmente bene. I dettaglianti orafi che hanno registrato un incremento del numero di oggetti venduti sono passati dal 14 al 18%, è vero, ma quelli con un bilancio invariato rispetto all’anno precedente sono crollati dal 47 al 19% e quelli ”in territorio negativo” sono saliti dal 39 al 63%. Addirittura il 50% dei gioiellieri intervistati ha denunciato un calo di pezzi venduti oscillante fra l’11 e il 30%. E’ quanto risulta dall’ormai consueta indagine sulle vendite di Dicembre condotta dalla Federdettaglianti Orafi-Confcommercio su 340 gioiellieri I risultati non hanno stupito, perché già era emersa una situazione poco incoraggiante sull’andamento delle vendite di fine anno, tradizionalmente il periodo più importante per il fatturato degli esercizi al dettaglio del settore orafo, gioielliero, argentiero e orologiaio. L’analisi dei dati pervenuti conferma, purtroppo, le prime sensazioni e incita, come suggeriscono molti operatori, a riflettere sulla necessità di avviare campagne promozionali di settore veramente efficaci per far fronte a preoccupanti cali di vendite. Del resto, basta guardarsi attorno per comprendere che la ridotta capacità di spesa della popolazione, in generale, è all’origine di una più ampia contrazione dei consumi, fenomeno evidente nel settore orafo ancor più che in altri comparti. Le vendite sono state inferiori alle attese e soprattutto alle speranze. Ma perché? Molti operatori puntano il dito contro i compro oro, che, dicono, hanno ridotto i preziosi a mero strumento finanziario. In questo modo viene offuscata l’immagine del gioielliere tradizionale, coinvolto suo malgrado in un confronto poco gratificante con una realtà commerciale che troppe volte - così “denunciano” non pochi commenti inseriti a margine del questionario raggira con sotterfugi vari il cliente che vuole monetizzare i propri monili. Altri manifestano il proprio disagio di fronte ai continui mutamenti del mercato, altri ancora sottolineano come l’aumento del prezzo dell’oro, e ultimamente dell’argento, abbia influito sulla vendita, già di per sé debole. Nel complesso, non è facile comprendere per quale motivo l’ultimo mese dell’anno non sia stato diverso dagli altri per lo scarso interesse del cliente nei confronti di quei preziosi che anche in tempi recenti rappresentavano il regalo per antonomasia. Incontriamo grandi difficoltà, lamentano con estremo vigore alcuni gioiellieri, nel proporre oggetti preziosi a una clientela che, seppur interessata in linea di principio al nostro prodotto, è comunque distratta da altri beni. Il confronto con i dati raccolti nel corso della ricerca di gennaio 2010 sulle vendite di Dicembre 2009 ci fa ricordare come allora - e ci riferiamo a un anno fa, non a un decennio - era emersa la grinta dell’operatore desideroso di assumere ad ogni costo un atteggiamento positivo di fronte alle vicissitudini del mercato. A dodici mesi di distanza, la positività si è trasformata in negatività nei confronti di un mercato che per il 50% degli intervistati ha subito un calo oscillante fra l’11 e il 30% rispetto al medesimo periodo 2009. Interessanti le scelte di aziende che, attraverso una brillante gestione del magazzino e delle spese (a vario titolo), sono riuscite a mantenere gli utili pari, grosso modo, a quelli dell’anno precedente. Questi operatori hanno cercato di proporre correttamente le rimanenze storiche e per fortuna, dicono, il mercato ha reagito abbastanza bene. Analizzando le singole voci, emerge che: - Nelle vendite di oreficeria è stato denunciato - - - un calo di vendite oscillante tra il 21% ed il 30% Nell’oreficeria fine il 34% accusa un calo di vendite tra il 21% ed 30% Nell’oreficeria firmata il 32% dichiara una domanda invariata rispetto allo stesso periodo 2009 mentre un quarto degli operatori rileva una diminuzione della domanda tra l’11% ed il 30% Nella gioielleria no branded il 29% dichiara una stabilità della domanda mentre un altro 29% evidenzia un aumento della domanda tra il 5 ed il ,30% Per il 24% la gioielleria firmata, quindi branded, non ha subito flessioni di quote di mercato; al contrario la stragrande maggioranza degli operatori evidenzia un calo delle richie- ste. Una forbice che si allarga sempre più. Ben il 26% sottolinea come le richieste siano diminuite tra il 20% ed il 30%. - Rallenta il calo delle vendite di argenteria: infatti per il 35% è sostanzialmente stabile. - Aumenta la richiesta di oggettistica da indosso in argento. Tale prodotto rappresenta un’alternativa all’oggettistica in acciaio, la cui domanda per il 24% degli operatori è sostanzialmente invariata. - E’ generica la voce relativa all’orologeria, che non tiene conto delle varie fasce di prodotto. In ogni caso, per il 24% la domanda è stazionaria mentre il 39% ha visto aumentare le vendite tra il 5 ed il 20% grazie alle massicce campagne di comunicazione del prodotto orologio. “ SCADENZARIO FISCALE a cura di Michele Carriera ADEMPIMENTO MAGGIO • Termine per la consegna da parte del CAF o del professionista abilitato al dipendente o pensionato del modello 730 e del prospetto di liquidazione modello 730-3 • Versamento ritenute alla fonte su redditi di lavoro autonomo, dipendente e redditi di capitale diversi corrisposti (o maturati) nel mese precedente 16 • Versamento addizionali regionali/comunali8 su redditi di lavoro dipendente del mese precedente 16 • Versamento dell’IVA mensile del mese precedente 16 • Versamento dell’IVA trimestrale (primo trimestre dell’anno corrente) 16 • Versamento contributi ENPALS dovuti per il mese precedente a favore dei lavoratori dello spettacolo 16 • Versamento contributi INPS DM10 16 • Versamento dei contributi previdenziali per i collaboratori a progetto, occasionali e associati in partecipazione 16 • INPS versamento contributi artigiani e commercianti IVS 16 • Autoliquidazione INAIL seconda rata 16 • ENASARCO Agenti e rappresentanti versamento contributi 20 • Versamenti imposte risultanti dalla dichiarazione (periodo d’imposta 2010) per persone fisiche e società di persone • Versamento imposte risultanti dalla dichiarazione (soggetti con esercizio coincidente con l’anno solare e approvazione del bilancio nei termini ordinari) per società di capitali • Versamento dell’IVA dovuta sui maggiori compensi o ricavi da parte dei soggetti che si adeguano agli studi di settore e dell’eventuale maggiorazione del 3% • Versamento del diritto camerale annuale • Versamento ICI dovuta per il 2011 (unica soluzione o prima rata) • Contributi INPS Artigiani e commercianti - Versamento saldo 2010 e prima rata acconto 2011 sul reddito eccedente il minimale • Modelli 730 - Consegna ai CAF o ai professionisti abilitati dei modelli 730 e 730-I • EMENS Denunzie retributive mensili 31 • Presentazione (ove previsto) della dichiarazione ICI 2011 per l’anno 2010 (termine ultimo per i soggetti che presentano Unico 2011 in forma cartacea) GIUGNO 15 16 16 16 16 16 16 16 ” 16 16 16 16 16 31 30 30 CONFCOMMERCIO INFORMA 47 L@ POSTA 48 Lettere al Direttore a cura di Leo Carriera R iceviamo molte richieste di chiarimenti relativamente al nuovo contratto del commercio. Nel prossimo numero approfondiremo in maniera esaustiva la tematica limitandoci ora a cenni sintetici. Il 6 Aprile 2011 tra CONFCOMMERCIO, FISASCAT-CISL, UILTUCS-UIL è stato sottoscritto l’accordo definitivo per il rinnovo del CCNL 18 luglio 2008 per i dipendenti da aziende del terziario, distribuzione e servizi, scaduto il 31 Dicembre 2010. La FILCAMS-CGIL non ha sottoscritto tale accordo. Il nuovo contratto decorre dall’1/1/2011 ed ha validità sino al 31/12/2013. Sono previsti incrementi retributivi da corrispondersi in tranches come dalla tabella sotto riportata. Gli importi arretrati dovevano essere corrisposti con la retribuzione del mese di marzo 2011. Il contratto si applica ai settori Commercio (che comprende Dettaglio/ingrosso tradizionale, Distribuzione moderna e organizzata, Importazione commercializzazione ed assistenza veicoli, Ausiliari del commercio e commercio con l’estero) e Servizi (che comprende ICT-Information and Communication Technology, Servizi alle imprese/alle organizzazioni, servizi di rete, servizi alle persone, Ausiliari dei servizi) E’ stata ribadita dalle parti contrattuali l’im- portanza della bilateralità e delle sue concrete manifestazioni quali l’Ente bilaterale del terziario e della sanità integrativa – Fondo Est; - dall’1/3/2011 qualora le aziende non aderiscano all’Ente Bilaterale dovranno versare ai dipendenti un elemento distinto dalla retribuzione e non assorbibile pari allo 0,30% di paga base e contingenza per 14 mensilità - dall’1/3/2011 qualora le aziende non aderiscano al Fondo Est dovranno corrispondere ai dipendenti un elemento distinto dalla retribuzione e non assorbibile pari a 15 euro lordi per 14 mensilità ovvero assicurare ai lavoratori le medesime prestazioni sanitarie garantite dal Fondo Altre modifiche contrattuali sono state apportate a: Trattamento economico di malattia, Permessi retribuiti, Incrementi di produttività, Cassa sanitaria Quadri, Contrattazione di secondo livello, Lavoro a tempo parziale, Apprendistato, Lavoro domenicale, Dimissioni. Su tutti questi argomenti discuteremo in un convegno con le aziende interessate e con gli amici consulenti del lavoro degli Ordini di Bari e di BAT il giorno 31 maggio alle ore 15 presso la Camera di Commercio di Bari alla presenza del Direttore Generale della Confcommercio Nazionale Dott. Francesco Rivolta e del Presidente Nazionale di Fondo Est Dott. Simonpaolo Bongiardino (nella foto) e del Vice Presidente dell’Ente Bilaterale del Terziario, Giuseppe Zimmari.