11332 LCV8_48_IT.indd

Land Cruiser V8
Il nuovo straordinario look di Land Cruiser
V8 è arricchito da una nuova e robusta griglia
anteriore, potenti fari allo xeno con luci LED
di circolazione diurna e nuovo disegno dei
gruppi ottici posteriori.
È possibile andare ovunque, grazie
all’innovativa trazione integrale che rende
Land Cruiser V8 il re di ogni strada.
Viaggia ovunque in compagnia del lusso,
con livelli di comfort eccezionali ed una
versatilità che non conosce confini.
Land Cruiser V8.
Il re di tutte le strade dal 1951.
2
60 anni trascorsi da leggenda del
fuoristrada e il viaggio è appena all’inizio.
3
Design rinnovato
4
Land Cruiser V8 emoziona prima ancora di mettersi al volante.
L’esclusiva solidità della griglia anteriore, il nuovo disegno del paraurti
e gli innovativi fanali posteriori rappresentano gli elementi principali
del nuovo dinamico ed entusiasmante look.
L’innovativo stile di Land Cruiser V8 mette in risalto i sofisticati fari allo xeno con luci LED
di circolazione diurna, la nuova linea dei fendinebbia anteriori, gli specchietti esterni
con indicatori direzionali integrati e con telecamere, le finiture laterali cromate ed i nuovi
cerchi in lega da 18" o 20". Scoprirete che il lusso non è mai stato così accattivante.
5
KDSS su strada
Le sospensioni ad alta
reattività lavorano in sinergia
con le barre antirollio
per garantire la massima
agilità e comfort di guida.
Collegamenti idraulici
sono stati impiegati per
connettere gli stabilizzatori
anteriori e posteriori. Il
sistema elettronico KDSS
agisce su una serie di valvole
collegate ad accumulatori che
bilanciano in modo ottimale
l’azione degli stabilizzatori
anteriori e posteriori, al fine di
poter assorbire le irregolarità
del terreno.
Sospensioni anteriori e
posteriori
Land Cruiser V8 è dotato di
un sistema di sospensioni
in grado di ottimizzare le
capacità di guida fuoristrada,
fornendo al contempo
comodità di gestione e una
maneggevolezza superiore su
strada. Nella parte anteriore è
stato impiegato un sistema
a doppi bracci oscillanti,
mentre in quella posteriore è
stato adottato un sistema
di sospensioni elicoidali multilink a 4 gradi di libertà.
Tecnologia su strada
6
Assistenza alla partenza
in salita (HAC)
Al fine di agevolare il
conducente ed evitare
pericolosi arretramenti in salita,
Land Cruiser V8 è dotato di
un sistema di assistenza alla
partenza in salita (HAC) che
lascia azionato il freno per due
secondi una volta rilasciato
il pedale.
Land Cruiser V8 domina ogni genere di strada. Il sofisticato sistema
KDSS (Kinetic Dynamic Suspension System) ottimizza in maniera
intelligente gli stabilizzatori anteriori e posteriori su ogni superficie
stradale e per ogni curva. Il risultato?
Longheroni robusti
L’impiego di metalli ad
elevata resistenza torsionale
garantisce forza e rigidità
al veicolo mantenendo
al contempo un design
elegante e moderno. I
materiali fonoassorbenti
contribuiscono a offrire
serenità e comfort alla guida.
Sospensioni adattive (AVS)
Questo sistema consente agli
ammortizzatori di adattarsi
continuamente alle condizioni
del fondo stradale e
selezionare automaticamente
la modalità di guida più
indicata: Comfort, Normale
o Sport.
Una guida uniforme, ricca di comfort e incomparabilmente piacevole. Se a ciò si aggiunge
la disponibilità delle più moderne tecnologie, come le sospensioni adattive (AVS) e
l’assistenza alla partenza in salita (HAC), è facile capire come Land Cruiser V8 sia stato
complessivamente progettato per offrire un veicolo sempre confortevole e piacevole da guidare.
7
Multi-Terrain Select (MTS)
Affrontate ogni situazione
scegliendo tra cinque
modalità di terreno: “Massi”,
“Sterrato”, “Cunette”,
“Pietrisco” o “Fango e sabbia”.
I sistemi di accelerazione,
frenata e trazione vengono
automaticamente modificati
per adattarsi ai percorsi
fuoristrada, offrendo
eccellenti livelli di trazione
e controllo.
Multi-Terrain (MTM)
Il monitor MTM consente
di avere una chiara visione
della strada circostante, per
rispettare il percorso previsto
ed evitare ogni potenziale
pericolo. Lo schermo mostra
una scelta di sei immagini
riprese in tempo reale dalle
quattro telecamere esterne.
Semplicemente premendo
l’interruttore multifunzione
presente sul volante si
potrà ottenere un quadro
istantaneo di ciò che si trova
intorno alla vettura.
Tecnologia fuoristrada
8
Sistema Turn Assist
Off-Road
Il sistema Turn Assist Off-Road
migliora la guida negli angoli
stretti. Il diametro di sterzata
del veicolo viene ottimizzato
secondo i movimenti del
volante (a velocità bassa
e costante) riducendo al
minimo il numero di manovre
necessarie.
KDSS fuoristrada
Nei percorsi fuoristrada, le
ruote rimangono saldamente
a contatto con il terreno per
offrire una trazione maggiore.
Lo stabilizzatore viene
disattivato ed ogni singola
ruota ottiene maggiore
indipendenza per adattarsi
a qualsiasi irregolarità del
terreno. Questa maggiore
escursione delle sospensioni
consente di ottenere le
migliori prestazioni in termini
di stabilità senza alcun
compromesso, anche sui
terreni più accidentati.
Fango, sabbia e rocce. Land Cruiser V8 è pronto ad affrontare qualsiasi
tipo di terreno grazie a una gamma di tecnologie innovative che
permettono di domare la natura. Mediante il sistema Multi-Terrain
Select è possibile scegliere la modalità di guida più efficace per dominare
l’ambiente circostante, mentre il monitor Multi-Terrain mostra il veicolo
da differenti angolazioni grazie alle quattro telecamere disponibili.
Controllo attivo dell’altezza
X-AHC su 4 ruote
È un sistema di sospensioni
che permette di regolare
l’altezza da terra del veicolo,
riducendola per migliorare
stabilità a velocità sostenute
ed accessibilità all’abitacolo,
aumentandola per i percorsi
in fuoristrada. L’autolivellamento, consente di
mantenere costante l’altezza
del veicolo indipendentemente
dal carico trasportato.
Il Crawl Control permette di affrontare al meglio le condizioni più impegnative di guida
fuoristrada. Azionandolo, il conducente può concentrarsi unicamente sul volante senza
la necessità di dover intervenire su acceleratore e freno. Inoltre, il Crawl Control è stato
migliorato attraverso l’integrazione della funzione Turn Assist al fine di accrescere la
capacità di manovra negli angoli stretti. Non c’è da stupirsi se le capacità in fuoristrada
del Land Cruiser V8 siano diventate leggendarie.
Controllo attivo della
trazione (A-TRC)
Progettato per i percorsi
su strada e fuoristrada,
l’A-TRC contribuisce a
controllare il movimento
nelle condizioni più avverse.
Questo intelligente sistema
di controllo della trazione
consente di applicare la forza
frenante alla ruota che slitta,
distribuendo la potenza in
maniera uniforme fra le
altre tre.
Display di angolazione
delle ruote
Nella guida in fuoristrada
in condizioni estreme può
essere difficile determinare
con certezza l’angolazione
delle ruote anteriori. Il
display Multi-informazioni
mostra le indicazioni relative
all’angolazione delle ruote,
per offrire la massima
sicurezza in queste situazioni.
Quando viene attivato il MultiTerrain Select, le indicazioni
sull’angolazione delle ruote
mostrano il percorso previsto.
9
Centro di eccellenza
10
Materiali di alta qualità e splendide finiture impreziosiscono gli interni
di Land Cruiser V8. Grande attenzione è stata riservata ai dettagli e
alla funzionalità.
L’elevata spaziosità degli interni permette di ospitare comodamente nelle tre file di sedili fino
a sette persone. Inoltre, alto è il livello funzionale degli spazi: un bracciolo centrale con vano
refrigerato, un cassetto portaoggetti a doppio strato, supporti per bicchieri e bottiglie, nonché
scomparti laterali. Circondatevi di eleganza e godetevi una guida raffinata e rilassata.
11
Capacità con stile
12
Indipendentemente da quali siano i vostri programmi, godetevi
tutta la versatilità delle diverse opzioni di configurazione dei sedili.
La seconda fila di sedili offre infatti una combinazione 40:20:40
flessibile, può scorrere e inclinarsi in avanti al fine di agevolare
l’accesso alla terza fila posteriore.
Inoltre, con un semplice tocco, in pochi secondi i sedili della 2° fila possono essere abbattuti
al pavimento e i sedili della 3° fila ripiegati lateralmente, consentendo di ottenere la massima
capacità di carico. La flessibilità degli interni permette al Land Cruiser V8 di adattarsi
facilmente ad ogni esigenza.
13
Motore
4,5 litri diesel
V8
Potenza
272 CV
Consumo di carburante*
9,5 litri
ogni 100 km
Emissioni di CO*
250 g/km
Accelerazione
8,9 sec.
0–100 km/h
Velocità
210 km/h
* Ciclo combinato.
La sala macchine
Ovunque desideriate andare, qualsiasi cosa desideriate fare, potrete
sempre contare sulle incredibili prestazioni di Land Cruiser V8. Il
potente motore V8 diesel offre in tutte le situazioni incredibili valori
di coppia (650 Nm/1.600–2.800 giri).
14
15
Sistema anti bloccaggio
(ABS) Multi-Terrain
Quando si guida con il
sistema Multi-Terrain
Select, il Multi-Terrain ABS
rileva automaticamente
le condizioni del terreno
prevedendo il bloccaggio delle
ruote e garantendo l’arresto
del veicolo nel più ridotto
spazio possibile.
Crawl Control
Il Crawl Control mantiene un
andamento costante e stabile
a bassa velocità per i percorsi
fuoristrada. Il conducente
non deve preoccuparsi di
controllare l’acceleratore
e il freno concentrandosi
principalmente sul volante.
Dispositivo di assistenza
alla frenata (BA)
In caso di frenata di emergenza,
il sistema di assistenza alla
frenata entra in azione
esercitando una ulteriore
pressione sul sistema frenante
e garantendo all’ABS di operare
con la massima potenza. In
questo modo vengono abbattuti
considerevolmente gli spazi
di arresto.
Controllo elettronico della
stabilità del veicolo (VSC)
Il sistema VSC agisce
automaticamente sul sistema
frenante a seconda delle
necessità del momento. Inoltre
controlla la potenza erogata
dal motore, per contribuire a
mantenere stabilità e prevenire
lo slittamento dovuto a una
brusca sterzata o ad una curva
su superfici sdrucciolevoli.
La sicurezza più completa
Una notevole dotazione di funzioni di sicurezza intelligenti e innovative garantisce la
protezione del conducente e dei passeggeri. Perché Land Cruiser V8, prima di tutto, si
prende cura di voi. Attraverso il sistema ABS Multi-Terrain, il dispositivo di assistenza alla
frenata BA e l’aiuto contro lo slittamento offerto dal sistema VSC, controlla perfettamente
lo scivolamento delle ruote su strada e su percorsi fuoristrada. Inoltre Land Cruiser V8
garantisce il massimo della sicurezza in caso di urto con la sua eccezionale dotazione di
10 airbag e poggiatesta anteriori attivi.
16
17
Dettagli e funzionalità
Nuovi fanali anteriori
I nuovi e potenti fanali Bi-Xeno con luci
di circolazione diurna a LED integrate nel
gruppo ottico anteriore, rendono Land
Cruiser V8 ancora più elegante e sicuro.
Selettore sospensioni adattive (AVS)
Questo comando consente di variare l’azione
degli ammortizzatori in funzione delle
condizioni del fondo stradale per garantire
una guida comoda e armoniosa anche su
terreni particolarmente difficili.
Display Multi-informazioni
Comodamente posizionato nel quadro
strumenti, il display Multi-informazioni
fornisce tutte le informazioni riguardanti
il veicolo, come l’angolo di sterzata delle
ruote oppure il display Multi-Terrain Select.
Disponibili su:
— Lounge e Style
Disponibile su:
— Style
Disponibili su:
— Lounge e Style
18
Altoparlanti JBL 17
Questo eccellente sistema audio offre
un’acustica superiore e coinvolgente,
ottimizzata in maniera specifica per
l’abitacolo di Land Cruiser V8.
Telecamera posteriore
Le utili informazioni e linee guida che
indicano il percorso e visualizzano gli
ostacoli retrostanti, vi permetteranno
di effettuare manovre in retromarcia in
maniera più sicura.
Rifiniture cromate
Le splendide rifiniture cromate rendono
l’aspetto dell’interno di Land Cruiser V8
ancora più elegante.
Disponibili su:
— Lounge e Style
Disponibili su:
— Lounge e Style
Disponibili su:
— Lounge e Style
19
Versione Lounge
Equipaggiamenti principali:
— Controllo elettronico della trazione (A-TRC) e della stabilità (VSC)
— Trazione integrale permanente
— Differenziale autobloccante Torsen® (LSD)
— Assistenza alla partenza in salita (HAC)
— Controllo assistito in discesa (DAC)
— Crawl Control (avanzamento controllato)
— Sistema di assistenza alla sterzata (Off-road turning assist)
— Multi-Terrain Select (MTS)
— Trasmissione automatica a 6 rapporti e riduttore
— Cerchi in lega da 18"
— Cruise Control
— Fendinebbia anteriori
— 10 airbag
— Sensore pioggia
— Smart Entry & Start System
— Climatizzatore automatico a 4 zone con pannello di controllo
anteriore e posteriore
— Sistema multimediale e di navigazione Toyota Touch Pro® con
lettore DVD, comandi vocali, Bluetooth®, telecamera posteriore,
JBL, 14 speakers
— 3° fila di sedili ripiegabili lateralmente
20
21
Versione Style
Equipaggiamenti principali
(in aggiunta a quelli disponibili sulla versione Lounge):
— Multi-Terrain Monitor (MTM) con 4 videocamere esterne
— Sospensioni idrauliche adattive variabili (X-AHC & AVS)
— Pre-Crash System
— Servosterzo a Rapporto Variabile (VGRS)
— Cerchi in lega da 20"
— Sensore crepuscolare
— Tetto apribile elettricamente
— Sedili in pelle
— Regolazione elettrica sedili anteriori
— Sedili anteriori riscaldabili e ventilati
— Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
— Sedili della 2° fila riscaldabili
— Cassetto portaoggetti refrigerato
22
23
Accessori
Strade urbane, extraurbane e ampi spazi
aperti nella natura. Ovunque la vita porti voi
ed il vostro Land Cruiser V8, gli accessori
originali Toyota rendono il viaggio qualcosa di
più di un’esperienza personale.
1. Protezioni laterali cromate
3. Protezione vano carico
2. Terminale di scarico cromato
4. Rete protezione animali
1.
3.
2.
4.
24
5. Gancio Traino estraibile
7. Portasurf
6. Barre portatutto con estensione
terza barra (opzionale)
8. Portabici
Contattate il vostro Concessionario Toyota di zona per maggiori informazioni sull’intera gamma accessori.
5.
7.
8.
6.
25
Colori
White
Pearl White
Silver met
Dark Grey met
26
Beige met
Green met
Attitude Black met
Light Blue met
27
Interni e cerchi
Tessuto Grigio
Di serie su Lounge
28
Pelle Beige
Di serie su Style
Pelle Nera
Di serie su Style
Cerchi in lega 18"
Di serie su Lounge
Cerchi in lega 20"
Di serie su Style
29
Caratteristiche Tecniche
MOTORE
N° cilindri/disposizione
8aV
N° valvole
32 valvole, DOHC
Iniezione
Diretta Common Rail
Alimentazione
Turbo Diesel
Sovralimentazione
Doppio turbo a Geometria Variabile e intercooler
Alesaggio x corsa
86 x 96 mm
Rapporto di compressione
16,8:1
Cilindrata (cc)
4461
Potenza max kW (CV)/giri
200(272)/3600
Coppia max Nm/giri
650/1600–2800
Emissioni CO (g/Km)
250 Euro 5
Sistema antiparticolato
DPF
Potenza fiscale (cv)
34
PRESTAZIONI
Velocità max km/h
210
Accelerazione 0–100 Km/h (s)
8,9
CONSUMO L/100 KM
Ciclo urbano
11,2
Extra urbano
8,5
Combinato
9,5
30
TRASMISSIONE
Cambio
Automatico Sequenziale 6M+RM e riduttore
Trazione
Integrale permanente
Differenziale centrale Torsen®
LSD con bloccaggio manuale al 100%
FRENI
Anteriori e posteriori
A disco autoventilanti
Sistema frenante
Multi-terrain ABS con EBD (ripartitore elettronico della frenata) e BA (assistenza alla frenata d’emergenza)
SOSPENSIONI
Anteriori
Doppio braccio oscillante
Posteriori
4-Link
Barra antirollio
Anteriore/Posteriore
Idrauliche a controllo adattivo, regolabili in altezza
e smorzamento (AHC e AVS) e molle elicoidali
Di serie solo su Style
PNEUMATICI
Anteriori/Posteriori
285/60 R18 (solo su Lounge)
285/50 R20 (solo su Style)
31
1865 mm
Caratteristiche Tecniche
1640 mm
2850 mm
1635 mm
1970 mm
4950 mm
1970 mm
DIMENSIONI
Lunghezza (mm)
4950
Larghezza (mm)
1970
Altezza* (mm)
1865
Passo (mm)
2850
Carreggiata anteriore (mm)
1640
Carreggiata posteriore (mm)
1635
Angolo di attacco* (°)
31
Angolo di uscita* (°)
23
Angolo di dosso* (°)
24
Pendenza superabile (°)
45
Angolo di ribaltamento laterale (°)
44
Profondità di guado (mm)
700
Altezza da terra (mm)
225
Raggio di sterzata (m)
5,9
Numero posti
7
Capacità bagagliaio (min–max) (litri)
259–1962
* Con altezza delle sospensioni in posizione “Normal”.
32
PESI
Tara (con conducente 75 kg) (kg)
2700
Massa a vuoto (kg)
2625
Massa complessiva (kg)
3350
Massa rimorchiabile (kg)
3500
Capacità serbatoio carburante (litri)
93
CONTROLLI DINAMICI
VSC + A-TRC (controllo attivo delle stabilità e della trazione)
l
HAC (sistema elettronico antislittamento in salita)
l
Crawl Control con sistema di assistenza alla sterzata integrato
(Off-road turning assist)
l
DAC (sistema elettronico antislittamento in discesa)
l
l = Di Serie
44°
31°
24°
23°
700 mm
45°
33
Equipaggiamenti
SICUREZZA
Lounge
Style
10 airbag SRS (frontali, laterali anteriori e posteriori,
tendina 1°-2°-3° fila, ginocchia lato guida e passeggero anteriore)
l
l
4 freni a disco (autoventilanti)
l
l
Abitacolo indeformabile ad alta protezione
l
l
ABS Multi-terrain + EBD + BA
l
l
Controllo elettronico della stabilità (VSC+)
l
l
Controllo attivo della trazione (A-TRC)
l
l
Assistenza alla partenza in salita (HAC)
l
l
Sistema antislittamento in discesa (DAC)
l
l
Cinture di sicurezza posteriori a 3 punti di ancoraggio
l
l
Cinture di sicurezza anteriori e posteriori con pretensionatore
l
l
Sistema di ritenuta ISOFIX
l
l
Disattivazione airbag frontale lato passeggero
l
l
Poggiatesta anteriori attivi (sistema WIL)
l
l
Trasmissione automatica sequenziale a 6 velocità + RM
+ riduttore a 2 velocità
l
l
Trazione integrale permanente
l
l
Differenziale centrale autobloccante Torsen®
l
l
Pre Crash System
–
l
Sospensioni idrauliche a controllo elettronico KDSS
(Kinetic Dynamic Suspension System)
l
l
Sospensioni idrauliche adattive variabili sulle 4 ruote regolabili in
altezza e smorzamento (X-AHC + AVS)
–
l
Sistema di assistenza alla sterzata integrato (Off-road turning assist)
l
l
Crawl Control (avanzamento controllato) e Multi-Terrain Select (MTS)
l
l
34
ESTERNI
Lounge
Style
Cerchi in lega da 18" con pneumatici 285/60 R18
l
–
Cerchi in lega da 20" con pneumatici 285/50 R20
–
l
Chiusura centralizzata (porte e portellone posteriore)
l
l
Fari Bi-Xeno autolivellanti
l
l
Fari fendinebbia
l
l
Lavafari
l
l
Luci diurne a LED
l
l
Pedane laterali
l
l
Retrovisori esterni elettrocromatici (con memoria della posizione)
–
l
Retrovisori esterni in tinta con la carrozzeria
l
l
Retrovisori esterni regolabili elettricamente
l
l
Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente
l
l
Retrovisori esterni riscaldabili
–
l
Ruota di scorta
l
l
Sensore crepuscolare
–
l
Sensore pioggia
l
l
Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
–
l
Spoiler posteriore
l
l
Telecamera posteriore di assistenza al parcheggio
l
l
Tetto apribile elettricamente
–
l
Vetri posteriori oscurati
l
l
Paraspruzzi anteriori e posteriori
l
l
Vernice metallizzata
¡
¡
Vernice perlata
¡
¡
l = Di Serie
¡= Optional
– = Non Disponibile
35
Equipaggiamenti
INTERNI
Lounge
Style
Alette parasole con specchietto e luce di cortesia
l
l
Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori
l
l
Avvisatore acustico luci accese
l
l
Bluetooth®
l
l
Cassetto portaoggetti (refrigerato)
–
l
Climatizzatore automatico 4 zone
l
l
Comandi audio e Bluetooth® al volante
l
l
Computer di bordo multifunzione
l
l
Cruise Control
l
l
Immobilizer (blocco elettronico motore)
l
l
Ingresso Aux-in
l
l
Porta USB
l
l
Specchietto retrovisore interno elettrocromatico
l
l
Volante regolabile in altezza e profondità (elettricamente)
con memoria della posizione
–
l
Volante regolabile in altezza e profondità
l
–
Volante in pelle
l
l
Pomello del cambio rivestito in pelle
l
l
Sedili in pelle (disponibili in colore nero o beige)
–
l
Sedili anteriori riscaldabili
–
l
Sedili anteriori ventilati
–
l
Sedile guidatore e passeggero regolabili in altezza (elettricamente)
–
l
Sedile guidatore con memoria della posizione
–
l
Regolazione elettrica supporto lombare (guidatore)
–
l
Sedili 2a fila riscaldabili
–
l
Sedili 2a fila scorrevoli
l
l
Schienale 2a fila abbattibile 40/20/40
l
l
3a fila sedili (2 posti) ripiegabili lateralmente
l
l
Servosterzo a rapporto variabile (VGRS)
–
l
36
Lounge
Style
Multi-Terrain Monitor (MTM) con 4 videocamere esterne
(1 frontale, 2 laterali, 1 posteriore)
–
l
Display Multi-informazioni TFT (fra i quadranti) con visualizzazione
dell’angolazione delle ruote
l
l
Sistema multimediale Toyota Touch Pro® (14 altoparlanti, navigatore
satellitare, lettore DVD e comandi vocali)
l
l
Sistema audio JBL
l
l
Smart Entry & Start System (con comando a distanza)
l
l
l = Di Serie
¡= Optional
– = Non Disponibile
37
Glossario
Scopri tutto sulla tecnologia di Land Cruiser V8.
38
Trazione integrale permanente
Il sistema 4WD full-time fornisce una trazione e
un controllo eccellenti durante l’accelerazione e la
sterzata. Tutte e quattro le ruote vengono sempre
azionate per offrire il massimo delle opportunità per
andare ovunque, su strada o fuoristrada.
Fari ad azionamento automatico
In caso di luce insufficiente, il sensore monitora i livelli di
luce e attiva automaticamente i fari.
Display della telecamera posteriore
Grazie alla telecamera posteriore è possibile fare
retromarcia in maniera più sicura. L’immagine dai
colori nitidi mostrata sullo schermo contribuisce a
individuare ostacoli poco visibili e aiuta a parcheggiare
con più facilità.
Sensore pioggia
Questo sensore automatico imposta istantaneamente la
velocità e la corretta regolazione dei tergicristalli.
Airbag Supplemental Restraint System (SRS)
Questo modello è dotato di dieci airbag di serie: gli
airbag frontali, quelli per le ginocchia del conducente e
del passeggero del sedile anteriore, gli airbag laterali per
la 1° e 2° fila di sedili e gli airbag a tendina per la 1°, 2° e
3° fila di sedili.
Cambio automatico
Il cambio automatico di Toyota offre una guida semplice e
gradevole con il minimo sforzo da parte del conducente.
I cambi sono rapidi e reattivi e le modalità manuali
permettono di ottenere un maggiore controllo nei casi di
necessità. Il cambio automatico è pensato per conseguire
il miglior equilibrio tra prestazioni e costi.
4.5 litri diesel V8
Il motore diesel V8 da 4.5 litri è uno dei più potenti
motori diesel nella gamma Toyota e offre una grande
flessibilità, unita a prestazioni di guida senza pari su
strada e fuoristrada. La potenza è alimentata da 2
sofisticate turbine a geometria variabile.
Pretensionatori e limitatori di forza
Integrati nelle cinture di sicurezza anteriori ELR a tre
punti di ancoraggio, i pretensionatori e i limitatori di
forza sono progettati per contribuire a prevenire lesioni
nella zona del torace.
Poggiatesta attivi
In seguito ad un impatto posteriore, la schiena del
passeggero preme contro lo schienale del sedile.
A questo punto un meccanismo interno al sedile, aziona
i poggiatesta attivi che, muovendosi diagonalmente in
avanti e indietro, garantiscono un maggior supporto
per la testa ed il collo, aiutando a ridurre le probabilità
di rischiosi colpi di frusta.
Fissaggio per i seggiolini ISOFIX
I sedili sono dotati di speciali punti di ancoraggio.
Comprendono un punto di aggancio superiore (top
tether) che contribuisce a evitare che il seggiolino si
muova in avanti, per assicurare in maniera comoda e
affidabile i seggiolini ISOFIX per i bambini (disponibili
presso i rivenditori Toyota).
Smart Entry & Start System
Al posto di una chiave convenzionale, il sistema
Smart Entry & Start System rende tutto più semplice.
Sfruttando un trasmettitore, consente di aprire le
portiere tirando la maniglia e di chiuderle nuovamente
premendo un pulsante. Per avviare o fermare il motore è
sufficiente premere il pulsante Start/Stop. L’unica cosa
che dovrete ricordarvi sarà solo portare con voi la chiave
Smart Entry in tasca o nella borsa. Comodo, no?
Pre Crash System
Il sistema utilizza un radar a onde millimetriche per
individuare la presenza di ostacoli davanti alla vettura.
Se viene rilevata una situazione ad alto rischio il sistema
allerta il guidatore e attiva l’assitenza alla frenata. Se la
collisione viene giudicata inevitabile sono attivate sia la
frenata Pre-Crash che il pretensionamento delle cinture
di sicurezza.
39
Possedere un Land Cruiser V8 significa godere
della tranquillità offerta dalla reputazione globale
di Toyota per qualità e integrità.
Progettata
per ridurre al
minimo la
manutenzione
Verifica
completa di
integrità e
sicurezza
3
ANNI DI
GARANZIA
o 100.000 km
Progettazione intelligente
Servizio qualità Toyota
Garanzia totale
Land Cruiser V8 è stato progettato e realizzato per
ridurre al minimo gli interventi di manutenzione.
La grande qualità dei componenti contribuisce a
ottimizzare gli interventi di manutenzione e a ridurre
i costi in maniera considerevole. Tutta la tecnologia di
Land Cruiser V8 è facilmente accessibile, in modo da
minimizzre i tempi degli interventi meccanici. Questi
fattori, insieme ai prezzi estremamente competitivi
dei ricambi Toyota, assicurano costi ridottissimi per
mantenere Land Cruiser V8 nelle condizioni ideali di
funzionamento.
Il rivenditore Toyota è a vostra completa disposizione
per aiutarvi e guidarvi per tutte le esigenze di
assistenza.
La garanzia di 3 anni sui veicoli copre qualsiasi difetto
dovuto a un errore di fabbricazione o assemblaggio.
È valida per 3 anni di utilizzo normale oppure fino a
100.000 km (qualunque delle due situazioni si presenti
per prima), senza limitazioni di chilometraggio per il
primo anno. Se la vettura rimane in panne a causa di
un guasto (in conseguenza di un difetto coperto dalla
garanzia), il cliente potrà usufruire gratuitamente del
soccorso stradale per trainare il veicolo fino alla più
vicina officina autorizzata Toyota.
Land Cruiser V8 necessita di una verifica completa
di integrità e sicurezza, in base allo stile e alle
condizioni di guida, una volta ogni due anni o 30.000 km
(qualunque delle due situazioni si presenti per prima).
Una verifica completa di integrità e sicurezza a livello
intermedio è prevista ogni anno oppure ogni 15.000 km
(qualunque delle due situazioni si presenti per prima).
Garanzia sulla verniciatura: copre qualsiasi difetto di
verniciatura o presenza di ruggine su uno qualsiasi
dei pannelli verniciati derivanti da materiali difettosi
per un periodo di 3 anni, indipendentemente dal
chilometraggio.
Garanzia antiperforazione: offre una copertura di 12
anni, indipendentemente dal chilometraggio, contro
la corrosione perforante della carrozzeria (dall’interno
verso l’esterno) che si sviluppi a causa di difetti di
materiali o di manodopera.
40
Bassi costi
per ricambi
e interventi
meccanici
3
Anni
di assistenza
stradale
3
Anni
di garanzia per
gli accessori
Ricambi originali Toyota
Toyota Eurocare
Accessori Toyota
Land Cruiser V8 è stato progettato e realizzato per
ridurre al minimo i costi di riparazione causati dagli
incidenti. Nel paraurti sono integrati elementi ad
assorbimento di energia d’urto, i componenti più
costosi da sostituire sono dislocati lontano dalle
zone esposte, e gli elementi della carrozzeria che si
danneggiano più frequentemente sono imbullonati
e non saldati. Di conseguenza, l’entità dei danni
è sempre relativamente limitata e i componenti
danneggiati sono facili da smontare, sostituire o
riparare.
Per farvi guidare la vostra auto in tutta serenità,
siamo lieti di offrirvi 3 anni di assistenza stradale
Toyota Eurocare, in addirittura 40 paesi europei. Se
per qualsiasi motivo doveste avere un problema con il
vostro Land Cruiser V8, Toyota Eurocare offre diverse
soluzioni per garantirvi comunque la mobilità.
Gli accessori Toyota sono progettati e realizzati con
la stessa attenzione, qualità e cura nei dettagli che
caratterizzano i veicoli Toyota. Sono realizzati su
misura per la vostra Toyota, si adattano perfettamente
e aggiungono un particolare tocco di stile, comfort e
praticità. Ed essendo stati testati per resistere alle
condizioni di utilizzo più severe, è possibile essere
certi della loro affidabilità e durata. A ulteriore riprova,
ciascun accessorio originale Toyota è dotato di 3 anni
di garanzia, se acquistato insieme al veicolo*.
In definitiva, questo approccio si traduce in una
sensibile riduzione del costo dei ricambi e della
manodopera.
Protezione aggiuntiva
Il sistema di protezione di Land Cruiser V8 resiste
ai rigorosi test di effrazione predisposti dalle
compagnie di assicurazione, offrendo un livello
eccezionale di protezione. Sia l’allarme antifurto che
l’immobilizzatore del motore sono approvati dalle
principali compagnie assicurative europee.
* Verificare presso il rivenditore i dati specifici della garanzia.
41
Per Toyota, il costante miglioramento delle prestazioni
ambientali è motivo di grande orgoglio.
Meno CO utilizzata
per produrre Land
Cruiser V8 dal 2002
Centri vendita nazionali
Centri logistici – veicoli
Centri logistici – accessori/ricambi
Siti di produzione
Aziende di supporto
Centri per la formazione
42
Siamo un complesso industriale
presente in tutto il mondo e il nostro
obiettivo è quello di esserci, dovunque i
nostri clienti abbiano bisogno di noi. Per
questo manteniamo una forte presenza
in Europa: accorciamo le distanze per
le consegne e a questo consegue un
sostanziale risparmio di tempo prezioso,
per i nostri clienti e per l’ambiente.
Progettazione dell’auto
Realizzazione dell’auto
Ogni dettaglio di progettazione dei
nostri veicoli è sottoposto a un esame
accurato per garantire l’impatto
ambientale più basso possibile durante
tutto il ciclo di vita. Questo approccio
meticoloso ha introdotto una serie di
funzionalità innovative sulle nostre
auto che contribuiscono all’efficienza
ambientale. L’impatto ambientale
di Land Cruiser V8 diesel rispetto al
modello precedente è dimostrato
attraverso l’analisi completa del ciclo
di vita, con una riduzione del 13% di
CO (biossido di carbonio), del 45% di
NOx (ossidi di azoto), del 12% di NMHC
(idrocarburi non metanici), del 10%
di SOx (ossido di zolfo) e del 38%
di PM (particolato).
In Toyota, la cura dell’ambiente è una
priorità in ogni fase del processo
produttivo. A partire dal 2002, abbiamo
ridotto i consumi energetici medi per
la realizzazione dei veicoli presso lo
stabilimento Toyota di Tahara.
95%
di Land Cruiser V8
è riutilizzabile
Consegna veicoli e componenti
Vendita e manutenzione
Per quanto riguarda la logistica e la
consegna, Toyota cerca sempre di
impiegare le modalità più efficienti e
più rispettose dell’ambiente.
Abbiamo messo a punto un programma
per la sostenibilità della rete di vendita
che minimizza l’energia, l’acqua e le
emissioni inquinanti generate dalla
nostra rete.
Il programma prende in considerazione
ogni aspetto, dal riutilizzo delle acque
piovane all’introduzione di isolanti
da tetto aggiuntivi, all’impiego di
energie rinnovabili presso i nuovi
rivenditori, fino all’effettuazione di
verifiche energetiche per individuare
miglioramenti in termini di efficienza
presso i rivenditori esistenti.
E alla fine del ciclo di vita
del veicolo?
Da sempre Toyota progetta e realizza i
suoi veicoli con un occhio di riguardo
per le tre “R”: ridurre, riutilizzare e
riciclare. Ad esempio, il 95% di ogni
Land Cruiser V8 è riutilizzabile e
recuperabile, i materiali sono
contrassegnati al 100% e i 4 metalli
pesanti sono stati completamente
eliminati (in linea con la Direttiva
2000/53/EC). Inoltre, mettendo in atto
il nostro programma di salvaguardia
dell’ambiente, offriamo ai clienti
modalità totalmente innovative per
restituire le vetture usate. Per ulteriori
informazioni, visitate il sito
www.toyota.eu o contattate il vostro
concessionario Toyota di zona.
20 –30%
di carburante e di
emissioni in meno
Guidare usando la testa
Basta usare l’auto in modo corretto per
ridurre il consumo di carburante e le
emissioni di CO di circa il 20–30%.
01. Rimuovere pesi superflui e carichi
dal tetto.
02. Programmare il percorso evitando
le deviazioni.
03. Evitare di utilizzare l’auto per
spostamenti brevi.
04. Verificare periodicamente la
pressione degli pneumatici.
05. Effettuare la manutenzione secondo
le prescrizioni del manuale d’uso.
06. Scalare la marcia in anticipo.
07. Usare il climatizzatore solo quando
necessario.
08. Seguire e anticipare il flusso del
traffico.
09. Guidare con i finestrini chiusi.
10. Spegnere il motore qualora la sosta
duri più di 60 secondi.
43
1951 – Toyota BJ
La storia di Land Cruiser:
una leggenda sin dal primo giorno.
44
1967 – Toyota serie LC 55
1998 – Toyota serie LC 100
Da oltre cinquant’anni, Toyota rappresenta un’icona nel settore
dei fuoristrada e vanta un’ottima reputazione in merito a qualità,
resistenza e affidabilità, dalle pianure dell’Africa alle tempeste
di neve antartiche, fino alla giungla sudamericana, Land Cruiser
ha sempre avuto un ruolo fondamentale in tutto il mondo.
45
Per Toyota, la qualità è uno stile di vita.
Niente è così perfetto da non poter essere migliorato.
46
47
Scopri Land Cruiser V8 su:
toyota.it
Tutte le informazioni contenute nella presente brochure sono corrette al momento della stampa. Le informazioni sulle specifiche e gli equipaggiamenti fornite nella presente brochure
sono soggette alle condizioni e ai requisiti locali e pertanto possono variare dai modelli disponibili per la vostra area. Rivolgersi al rivenditore di zona per i dettagli sulle specifiche e gli
equipaggiamenti specifici del luogo. • I colori della carrozzeria possono differire leggermente da quelli mostrati nelle fotografie contenute nella presente brochure. • Toyota Motor Europe
si riserva il diritto di modificare le informazioni relative alle specifiche e agli equipaggiamenti senza previa comunicazione. • © 2013 by Toyota Motor Europe NV/SA (‘TME’). • Nessuna parte
della presente pubblicazione può essere riprodotta senza il preventivo consenso scritto di Toyota Motor Europe.
03/13/LCV8/IT/2000 P902100942