Untitled

Mod
Otis presenta
e l’innovativa tecnologia Gen2TM Mod ad alta efficienza energetica
Modernizzare con maggior valore.
Un ambiente più confortevole
Gen2 Mod™: maggiore efficienza energetica per il vostro edificio.
Prestazioni uniche
Comfort ed affidabilità di marcia superiore per valorizzare il
vostro immobile.
Sicurezza: la nostra priorità
Nei prodotti, nei processi, per il personale tecnico e tutti gli utenti.
Esperienza e competenza
Oltre 150 anni di esperienza al servizio del vostro edificio.
Un ambiente più confortevole.
Gen2 Mod: maggiore efficienza energetica
per il vostro edificio
Più efficiente
à Grazie all’azionamento rigenerativo ReGen TM garantisce un
risparmio energetico fino al 75% superiore rispetto ai sistemi
tradizionali.
à Può liberare spazio prezioso per l’edificio.
à Minimizza la necessità di sistemi di raffreddamento nel locale
macchina.
Ancora più amico dell’ambiente
à La macchina Gen2 e le cinghie piatte non richiedono lubrificazione
aggiuntiva.
à La nuova illuminazione a LED disponibile sui sistemi Gen2, riduce
notevolmente il consumo di energia ed ha una durata fino a 10 volte
superiore rispetto alle tradizionali lampade fluorescenti.
à La modalità di spegnimento automatico rende l’illuminazione a LED
fino all’80% più efficiente rispetto alle lampade fluorescenti.
Prestazioni Best in class
à L’efficienza energetica degli ascensori Gen2 è stata certificata in
base al rinomato standard europeo VDI 4707 (Verein Deutscher
Ingenieure ) dell’associazione degli Ingegneri tedeschi.
à Gli edifici ammodernati che hanno adottato anche la tecnologia
Gen2 Mod hanno ottenuto la classe A, la migliore classificazione
energetica.
à Il vostro referente OTIS può stimare il risparmio energetico per il
vostro edificio.
Prestazioni uniche.
Comfort ed affidabilità di marcia superiore
per dare valore al vostro edificio.
Affidabilità
à Modernizzare il tuo ascensore significa migliorarne l’affidabilità,
ridurre gli interventi tecnici ed il rischio di rimanere intrappolati.
à I nostri tecnici altamente qualificati sono presenti su tutto il terri-
torio nazionale e disponibili 24 ore su 24 tutti i giorni dell’anno.
Comfort di marcia superiore
à Il sistema Gen2 grazie alla tecnologia a cinghia piatta garantisce
maggiore silenziosità sia ai passeggeri in cabina che agli altri
inquilini.
75
50
50
28
25
Industry comparison
Confronto
65
45
10
10
75
50
65
45
50
28
25
Sistema idraulico convenzionale
Sistema con riduttore convenzionale
Sistema senza locale macchina Gen2 Premier
10
Vibrazione verticale
[milli-g]
10
Vibrazione orizzontale
[milli-g]
Rumore
[dBA]
Sicurezza, la nostra priorità.
Nei prodotti, nei processi, per il personale
tecnico e tutti gli utenti
La sicurezza: il valore più importante
per OTIS
à La tecnologia si è evoluta dalla prima installazione del tuo ascensore.
Gen2 Mod, un sistema all’avanguardia per migliorare la tua sicurezza.
à OTIS ha raggiunto i migliori traguardi mondiali nell’ambito della sicurezza.
à Le Normative sono in continua evoluzione. Gli esperti OTIS sono a tua
disposizione per qualsiasi necessità.
Tranquillità 24 ore su 24
à Il sistema PULSE™ monitora costantemente l’integrità delle cinghie
garantendo maggiore sicurezza ed un’accurata diagnosi. Questo dispositivo brevettato è disponibile solo con la tecnologia Gen2™ e non
per gli ascensori tradizionali a funi.
à Gli ascensori dotati del sistema di monitoraggio REM™ presentano un
numero inferiore di arresti e tempi di intervento più rapidi.
à e-Service offre ai clienti la possibilità di accedere on-line, 24 ore su
24 e in tempo reale, ad importanti informazioni sui propri ascensori.
Precisione di arresto
à Gen2 Mod offre un’eccezionale precisione d’arresto e di livellamento
al piano garantendo quindi la massima sicurezza dei passeggeri durante l’ingresso e l’uscita dall’ascensore.
Esperienza e competenza.
Oltre 150 anni di esperienza a
disposizione del vostro edificio.
Servizio innovativo
à L’importante esperienza di OTIS nella modernizzazione assicura
minimi disagi al vostro edificio durante l’intervento tecnico.
à Installazione rapida ed efficace; risultati eccezionali.
Comunicazione chiara e tempestiva
à Gli esperti OTIS saranno al vostro fianco durante le attività di
ammodernamento e vi anticiperanno ogni attività.
à Vi aggiorneremo costantemente sullo stato d’avanzamento dei
lavori.
Professionalità
à I nostri professionisti sanno quanto è importante rispettare le
tempistiche e il budget, lavoreranno a stretto contatto con voi
per soddisfare e superare le vostre aspettative.
à La nostra esperienza nei piccoli e grandi progetti di modernizzazione garantisce efficienza e minimo disturbo nel vostro edificio.
Il progetto dell’Empire State Building
è un marchio registrato ed è stato
utilizzato con l’autorizzazione di ESBC.
Progettato, prodotto e sottoposto a manutenzione
in modo da minimizzare l’impatto ambientale.
Progettazione
Produzione
Rimozione
Grazie all’innovativa progettazione,
i sistemi Gen2 sono stati studiati
per ridurre al minimo le emissioni di
CO2. Ciò è possibile ottimizzando
le dimensioni, i materiali, il peso
dei componenti e introducendo
nuove ed efficienti tecnologie
per il risparmio energetico, come
l’azionamento ReGen e le opzioni
di illuminazione a LED. I sistemi
Gen2 inoltre sono progettati per un
processo di spedizione efficiente
con un imballaggio ridotto.
Gli ascensori Gen2 sono prodotti
in
stabilimenti
posizionati
strategicamente vicino ai mercati più
importanti, in modo da raggiungere
i clienti nel modo più veloce ed
efficiente possibile.
La produzione degli impianti Gen2
comprende lo stabilimento di
Madrid, in Spagna, alimentato con
pannelli solari e lo stabilimento OTIS
Elevator Company TEDA Center a
Tianjin, in Cina (che ha ottenuto la
certificazione LEED a Livello GOLD
da parte del Green Building Council
statunitense).
In preparazione dell’installazione del
nuovo sistema Gen2, gli esperti OTIS
rimuoveranno l’impianto esistente
nel vostro edificio in tutta sicurezza
e con il minimo disturbo.
I materiali rimossi verranno esaminati
attentamente e, se possibile, riciclati
da OTIS.
Ro
tha
n
Otis segue il programma The Way To Green™
per l’intero ciclo di vita del prodotto.
IR
©A
DIA
SO
L-
Installazione
Manutenzione
Grazie ad un processo standard e
razionalizzato, gli ascensori Gen2
non richiedono ponteggi, si riducono
quindi le necessità di installazione in
termini di materiali e di scarti. Inoltre
i processi di OTIS riducono i tempi di
installazione minimizzando il disturbo
all’interno del vostro edificio.
Otis è impegnata ad assicurare
prestazioni ottimali dell’impianto per
l’intero ciclo di vita del prodotto.
Tecnologie innovative come i sistemi
Pulse, REM e il nostro programma di
assistenza focalizzato sul cliente, OTIS
Elite™, consentono agli ingegneri
OTIS di identificare con precisione o
anticipare possibili complicazioni. In
questo modo, quando i nostri tecnici
si recano dal cliente, sono preparati
ad effettuare interventi in modo veloce
ed efficiente, rispettando l’ambiente
il più possibile (dal riciclaggio, alla
sicura eliminazione dei rifiuti, all’uso
di prodotti ecologici).
Riciclaggio al termine
del ciclo di vita
I sistemi Gen2 sono progettati per
essere riciclati. Infatti, oltre il 95% dei
materiali impiegati è riciclabile, incluse
le cinghie piatte in acciaio rivestite,
che consentono alla tecnologia Gen2
di ottenere prestazioni rispettose
dell’ambiente. OTIS ha organizzato,
insieme ai propri fornitori, programmi
di riciclo specifici per queste cinghie.
x
u
v
w
v
u
Macchina compatta
gearless
Azionamento ReGen
Pulito, ecologico e fino
al 75% più efficiente in
termini di energia
w
Cinghie flessibili
in acciaio rivestito
Per una flessibilità
di progettazione
eccezionale
y
Illuminazione a LED
Dura 10 volte di più e ha
un’efficienza maggiore
dell’80% rispetto
all’illuminazione
tradizionale
z
y
70% più piccola e fino al
50% più efficiente
x
Sistema di monitoraggio delle cinghie
Pulse™
Maggiore sicurezza grazie
al monitoraggio continuo e
ad una reportistica accurata
z
Operatore della
porta ad anello
chiuso
Più silenzioso ed
efficiente
Investire nella sicurezza e dare valore al
vostro edificio
à Gli ascensori Gen2 possono essere installati in diverse tipologie
di edificio.
à I professionisti OTIS identificheranno insieme a voi la giusta
soluzione Gen2 per il vostro edificio.
Una tecnologia flessibile per qualsiasi edificio
Residenziale
Bassi
Ufficio
Medi
Commerciale
Alti
Opzioni personalizzate per rendere
il vostro edificio esclusivo.
Servizio Otis EliteTM
à I nostri esperti Elite possono anticipare l’insorgere di difficoltà
prima che siano riscontrate dagli utenti.
à La flessibilità del sistema permette un maggiore controllo da
remoto, ad esempio la possibilità di assegnare funzioni.
à Maggiore affidabilità e prestazioni best in class.
CompassTM, sistema per la gestione del
traffico dei passeggeri
à I passeggeri ricevono l’assegnazione personalizzata di un as-
censore in base alla priorità e destinazione scelta, vengono
così ridotti i tempi di attesa e di trasporto.
à Il servizio personalizzato permettere agli utenti di un piano VIP
di essere indirizzati ad uno specifico ascensore.
EMS PanoramaTM
à Il sistema è basato su una piattaforma web che permette al
personale responsabile dell’edificio di monitorare e gestire da
remoto diverse funzionalità degli ascensori.
à Questo sistema offre maggiore sicurezza, permettendo ai proprietari dell’edificio di limitare l’accesso a determinati piani o
bloccare gli ascensori quando necessario.
Estetica
à Il rinnovo dell’estetica di cabina dona all’ascensore un aspetto mo-
derno e gradevole, valorizza l’edificio e migliora la percezione dei
passeggeri.
à OTIS propone un’ampia gamma di opzioni estetiche che arricchiscono lo stile del vostro edificio.
Unitevi ad Otis nel viaggio
Un impegno per soluzioni rispettose
dell’ambiente: prodotti e servizi innovativi che
riducono l’utilizzo di energia e i costi
THE WAY TO GREEN™: il nostro impegno per il
miglioramento continuo della nostra compagnia
e dei nostri clienti.
In Otis, The Way to Green™ inizia con un
pensiero ecosostenibile su scala globale.
Incoraggiamo e facciamo in modo che i nostri oltre 60.000 dipendenti
in tutto il mondo affrontino il futuro in modo positivo e proattivo. The
Way to Green™ è una sfida continua. Con l’impegno delle nostre
persone e delle nostre risorse in tutto il mondo, sappiamo di poter
portare la nostra azienda, i nostri fornitori ed i nostri clienti più
vicini ad un unico obiettivo: utilizzare prodotti, servizi e soluzioni
più ecocompatibili. Otis ti invita ad unirti a noi in questo viaggio
continuo con The Way to Green™.
I vantaggi di Gen2. Per il nostro ambiente. Per il tuo edificio.
Il mondo continua a progredire, ed anche noi. Otis impiega tecnologie innovative ed una progettazione
più intelligente per migliorare continuamente i suoi prodotti più rappresentativi, come Gen2, il top di
gamma degli ascensori. La rivoluzionaria gamma di ascensori Gen2 riflette la nostra determinazione nel
soddisfare i clienti: efficienza energetica all’avanguardia, qualità e comfort di marcia eccezionali.
Azioni globali. Soluzioni locali.
The Way to Green™ rappresenta il nostro impegno verso il miglioramento continuo, riducendo i consumi
energetici e migliorando le prestazioni. Non sorprende quindi che gli ascensori, le scale mobili ed i tappeti
mobili OTIS siano installati nei più noti ed importanti edifici in tutto il mondo. Oggi OTIS offre soluzioni
ecocompatibili per le necessità di qualsiasi edificio: dai centri commerciali alle stazioni della metropolitana,
dagli appartamenti ai grattacieli, da programmi completi di manutenzione ad ammodernamenti e
miglioramenti degli impianti. The Way to Green™ è il modo più intelligente per aiutare i nostri clienti a
risparmiare denaro ed energia oltre che a salvaguardare il pianeta.
OTIS
Via Roma, 108 - 20060 Cassina de’ Pecchi (MI)
Tel 02.95700.1 - Fax 02.75900320
N. Verde servizio clienti: 800.010299
www.otis.com
OTIS si riserva il diritto di modificare i
dati riportati in qualsiasi parte e
senza preavviso. Printed in E.U.
OTIS Gen2™ Mod. (04.12) 54.
© OTIS Elevator Company.
Tutti i diritti riservati.