benvenuti alla norway cup

BENVENUTI ALLA
NORWAY CUP
Torneo internazionale di calcio in Norvegia 2012
Domenica 29 luglio – Sabato 4 Agosto
40esima edizione
BENVENUTI ALLA FESTA!
Il club dello sport di Bækkelagets, in collaborazione con il quotidiano Dagbladet, ha il piacere di invitare la vostra squadra al
torneo internazionale Norway Cup.
Si tratta del più grande torneo mondiale per giovani calciatori, che avrà luogo dal 29 luglio al 4 agosto 2011 ad Oslo. Norway
Cup rappresenta un’occasione di incontro all’insegna della competizione sportiva per ragazzi provenienti da tutte le parti del
mondo: una festa del calcio e dello stare insieme condividendo i valori sportivi.
Fatti
1.400 Squadre
30.000 Partecipanti ( dai 12 ai 19 anni )
52 Nazioni
62 Campi di gioco
3.810 Partite
350 Arbitri e 50 guardalinee
31 Scuole ospitanti
7 Alberghi
1200 Volontari del club organizzativo
400 Collaboratori volontari
780 Media e rappresentanti della stampa nel centro stampa annuale più grande della Norvegia
La “Norway Cup” ha 8 impiegati, che lavorano a tempo pieno. Il Comitato Direttivo ha 8 membri, scelti tra le file del
Bækkelagets Sportclub, e anche un membro, scelto tra le file del loro partner; il quotidiano “Dagbladet”.
I responsabili del direttivo di questo torneo sono 13. I coordinatori del comitato sono 143. Sono coinvolti per i lavori
durante il torneo anche 1200 volontari del nostro club, ed inoltre altri 400 dell’altro partner sportivo.
“Norway Cup” ha luogo ogni anno nella prima settimana di agosto e quest’anno festeggia la sua 40° edizione.
Date
16 aprile
15 maggio
Termine d’iscrizione: Pagamento tassa d’iscrizione e compilazione documento d’iscrizione.
Termine di pagamento per il soggiorno a seconda delle varie Carte Soggiorno (A,D,H,ecc).
L’ inizio del torneo:
27 luglio
Check in accettazione squadre partecipanti
28 luglio
Check in accettazione squadre partecipanti e la parata di “Norway Cup”
29 luglio
Inizio partite
3-4 agosto
Le finali
Classi
Maschi:
A 11
Classe A:
Classe B:
Classe C:
Classe D:
Maschi, nato dopo il 1.1.1993 ed oltre
Maschi, nato dopo il 1.1.1996 ed oltre
Maschi, nato dopo il 1.1.1998 ed oltre
Maschi, nato dopo il 1.1.1999 ed oltre
(Ragazzi 17/18/19)
(Ragazzi 15/16)
(Ragazzi 14)
(Ragazzi 13)
A7
Classe E:
Classe F:
Maschi, nato dopo il 1.1.1996 ed oltre
Maschi, nato dopo il 1.1.1998 ed oltre
(Ragazzi 15/16/)
(Ragazzi 14)
Femmine:
A 11
Classe Q:
Classe R:
Classe S:
Classe T:
Femmine, nate dopo il 1.1.1993 ed oltre
Femmine, nate dopo il 1.1.1996 ed oltre
Femmine, nate dopo il 1.1.1998 ed oltre
Femmine, nate dopo il 1.1.1999 ed oltre
(Ragazze 17/18/19)
(Ragazze 15/16)
(Ragazze 14)
(Ragazze 13)
A7
Classe W:
Classe U:
Classe V:
Femmine, nate dopo il 1.1.1993 ed oltre
Femmine, nate dopo il 1.1.1996 ed oltre
Femmine, nate dopo il 1.1.1998 ed oltre
(Ragazze 17/18/19)
(Ragazze 15/16)
(Ragazze 14)
Tempi di gioco
CLASSI
AeQ
CLASSI
B, R e W
CLASSI
C, D, E, S, T e U
CLASSI
FeV
2 x 30 minuti con una pausa di 5 min
2 x 25 minuti con una pausa di 5 min
2 x 20 minuti con una pausa di 3 min
2 x 15 minuti con una pausa di 3 min
Tutte le squadre ai play off
Norway Cup si sta preparando ad una grande innovazione prima del torneo del 2012. Il cambio riguarderà le
eliminatorie. Tutte le squadre arriveranno ai play-off. Ciò significa che in un gruppo di quattro squadre le due
squadre vincenti raggiungeranno le finali A mentre le due squadre perdenti si confronteranno nelle finali. Norway
Cup attraverso questi cambiamenti offrirà così più partite all’interno del torneo. A tutte le squadre nel torneo verrà
offerta almeno una partita eliminatoria.
Partite amichevoli
Norway Cup può offrire alla vostra squadra anche partite amichevoli per allenamento. Se siete interessati prego
inoltrate una mail a [email protected]. Durante il Norway Cup 2011 ci sono state circa 70 partite amichevoli.
I tempi di gioco
Le partite preliminari saranno giocate a partire da domenica fino a martedì e si svolgeranno ogni giorno, a
cominciare dalle 8 di mattina (la domenica dalle 9) fino alle 20:30 della sera. Mercoledì giovedì e sabato si
disputeranno le partite di qualificazione mentre le finali verranno giocate di sabato.
.
Premi
La miglior squadra in ognuno dei gruppi iniziali verrà premiata con una Targa Ricordo. Targhe aggiuntive potranno
essere acquistate ad Ekeberg al punto informazione tecnica. Le squadre che raggiungeranno le finali e le
semifinali riceveranno tutte un premio speciale. I partecipanti delle squadre che raggiungeranno le finali A e le
semifinali verranno premiate con un Trofeo e le medaglie Norway Cup oro, argento e bronzo per i giocatori (max
24 giocatori 4 responsabili. La squadra vincitrice di ogni classe delle finali A riceverà la “Viking Ship”. Anche il
miglior giocatore di ogni finale A riceverà anche un premio speciale. Vi saranno anche trofei anche per i vincitori
oro e argento delle partite eliminatorie BPrenotazione brandina/sacco a pelo
Norway Cup può offrire ai partecipanti che intendano alloggiare nelle scuole brandine da campeggio e sacchi a
pelo di buona qualità ad un prezzo molto conveniente. Anche questo servizio come gli altri va prenotato come gli
altri entro il 1 luglio presso la segreteria. Brandine e sacchi a pelo prenotati saranno già disponibili all’arrivo della
squadra presso la scuola di alloggio.
L’arrivo
Le squadre che hanno prenotato e pagato per il trasporto, saranno accolte negli autobus e verranno
accompagnate alle scuole o agli alberghi dove alloggeranno durante il torneo. Ricordiamo che per questo servizio
è necessario consegnare il formulario di prenotazione trasporto arrivo alla nostra Segreteria entro 1 luglio.
La partenza
Le squadre che hanno prenotato e pagato per il trasporto verranno trasportate dalle scuole/alberghi ai mezzi di
trasporto per il rientro. I partecipanti saranno accompagnati 2 ore prima della partenza se viaggiano in treno o in
nave e 3 ore prima se viaggiano in aereo. Ricordiamo che per questo servizio è necessario consegnare il
formulario di prenotazione trasporto arrivo alla nostra Segreteria entro 1 luglio, nel caso di modifiche dell’orario di
partenza vi preghiamo di informare al più presto la nostra Segreteria.
Descrizione delle carte di “Norway Cup”:
A-card per persona include a persona:
Alloggio scuola per 8 notti (da sabato a domenica)
3 pasti al giorno: colazione, pranzo, cena (serviti rispettivamente colazione a scuola mentre pranzo e cena alla
Ekebergshallen -palestra di Ekeberg)
La maglietta di “Norway Cup”
Foto della squadra e diploma di partecipazione.
Trasporto comunale gratis per tutta la settimana.
Entrata libera, in alcuni musei.
Entrata libera in alcuni centri di nuoto ad Oslo
Entrata libera in alcuni campi di minigolf ad Ekeberg.
Entrata, in cambio di un piccolo pagamento, alla discoteca del Norway Cup dove non vengono servite bevande
alcoliche.
Guide multilingue
Notte extra: Prendi contatto con l’ufficio della Norway Cup se vuoi restare qualche giorno in più prima o dopo
torneo. Il soggiorno sarà previsto presso le scuole locali. Verrà allestito per l’occasione un piccolo bar ristoro che
offrirà a tutte le scuole bibite, snacks, hot dog etc. Sara richiesto di scegliere un responsabile per ogni squadra
che avrà funzione di referente per ogni team alloggiato nella scuola.
H-card per persona contiene:
Alloggio in albergo per 7 notti (da sabato a sabato)
Colazione, pranzo, cena ( colazione in hotel e pranzo e cena nella sala - sport di Ekeberg )
La maglietta di “Norway Cup”
Foto della squadra e diploma di partecipazione
Trasporto comunale gratis per tutta la settimana
Entrata libera, in alcuni musei.
Entrata libera in alcuni centri di nuoto ad Oslo
Entrata libera in alcuni campi di minigolf ad Ekeberg. .
Entrata, in cambio di un piccolo pagamento, alla discoteca del
Norway Cup dove non vengono servite bevande alcoliche
Guide multilingue.
La maggior parte degli alberghi sono a 4 stelle.
Notte extra: Prendi contatto con l’ufficio della Norway Cup se vuoi restare qualche giorno in più, prima o dopo
torneo.
Visti (solo per cittadini extracomunitari)
In base all’accordo di Schengen, le richieste di visto devono essere presentate all’ambasciata norvegese locale
circa 2 mesi prima della partenza.Prima che il Norway cup possa inviare un invito alle squadre per la richiesta di
visto abbiamo bisogno della seguente documentazione da voi:
1. Questionario di entrata
2. Lista di tutti I giocatori, allenatori, accompagnatori
3. Data di nascita di tutte le persone.
4. Numero di passaporto di tutte le persone.
5. Tassa di entrata deve essere pagata.
Offerte
La Norway Cup offre 2 tipi di carte:
A-card: scuola Da sabato 28 luglio – domenica 5 agosto.
H-card: albergo Da sabato 28 luglio - sabato 4 agosto
Il primo pasto si offrirà, sabato 28 luglio, a partire dalle ore 15.30 fino alle 21 di sera alla mensa di Ekeberg.
L’ ultimo pasto si offrirà invece, la domenica 5 agosto, a partire dalle 6.30 fino alle 10.00
Prezzi
A-Card - School:
Tassa iscrizione squadra 185,- Euro per squadra
Costi di soggiorno 260,- Euro a persona
H Card - Hotel:
Contattare: [email protected] / tel (+47) 22289057 per ulterior info e prezzi.
Trasporto:
Oslo Airport Gardemoen 28,- Euro andata e ritorno a persona
Nave, treno e bus 17,- Euro andata e ritorno a persona
Il programma
Il show e la parata della ”Norway Cup”
La Messa dello sport; chiesa di Bekkelaget
Rappresentazione Culturale
Ricevimento nella sala della Municipio di Oslo
Sabato, 28 luglio
Domenica, 29 luglio.
Domenica, 29 luglio – 2 agosto
Mercoledi, 1 agosto
Lo show e la parata della ”Norway Cup”
Il grande Show del Norway Cup con i più famosi artisti norvegesi ed internazionali inizia sempre con una
fantastica Parata: Poliziotti a cavallo apriranno il corteo di bande musicali e la colorata moltitudine dei partecipanti
in divisa con bandiere, scritte e mascotte. Speriamo di vedervi numerosi: la manifestazione avrà inizio dalla scuola
di Brannfjell , per poi continuare nella zona di Ekebergsletta, e terminare a Ballsletta, dove si svolgerà lo show
della “Norway Cup”. La parata della “Norway Cup” nel 2011 ha visto la partecipazione di 5000 persone, mentre
allo “Show Norway Cup” hanno partecipato 25 000 spettatori.
Non vediamo l’ora di vedervi marciare sulla spianata di Ekeberg per poi godervi lo spettacolo del Norway Cup
show che segna l’inizio ufficiale del Norway Cup 2012.
Oslo
All’interno dei confine ci sono sia natura selvaggia che cultura urbana, negozi e ristornati che non troverai in altri
posti della Scandinavia. Il comune di Oslo è situato nel centro a soli poche centinaia di metri dalla strada
principale della città Karl Johan Street, dove si trovano anche il Parlamento norvegese, il Castello Reale e il
Teatro Nazionale e l’Università. Sul lato rivolto sul mare del Comune troverai barche e pescherecci di gamberi che
vendono il loro pescato ai passanti. Oslo è annoverata tra le città navali più famose dal mondo. Presso i moli
sempre nei pressi del centro le navi crociere approdano da tutto il mondo per visitare la città durante l’estate. Dagli
stessi moli con solo 10 minuti in auto si possono raggiungere le più splendide spiagge di acqua cristallina.,
Ricevimento nella sala del Municipio di Oslo (mercoledì)
La Norway Cup invita dirigenti e allenatori ad un gran ricevimento nella grande sala della Municipio di Oslo.
Durante la serata si terranno discorsi di benvenuto ci saranno attrazioni oltre che un rinfresco. I participanti
avranno anche la possibilità di essere assistiti dalle guide in diverse lingue per una visita guidata del Palazzo del
Comune.(Solo per dirigenti e responsabili per un massimo di 2 persone per squadra). I biglietti d’invito si possono
ritirare in Segreteria.
Squadre che utilizzano il proprio autobus
I capo squadra riceveranno all’arrivo un’etichetta Norway Cup che dovrà essere posta nell’angolo sinistro del
parabrezza per poter accedere al parcheggio Nc. Questo è valido per bus che abbiano almeno 10 sedili.
Rappresentazione Culturale ( da domenica fino a giovedì )
Al “Norway Cup Culturstage” si possono scambiare tante esperienze tra I partecipanti di diversi paesi, I quali,
potranno rappresentare la loro cultura; cantando, ballando, oppure facendo un altro tipo di rappresentazione
culturale. Ogni giorno, a partire da domenica fino a giovedì verrà dedicata un’ora per questo show. Le scorse
edizioni di questo spettacolo ha visto una ricca partecipazione dei nostri ragazzi, e speriamo che anche
quest’anno possiamo conoscervi attraverso questo palco. Cosi, se tu hai, qualche talento speciale, saremo felici di
conoscerlo: quindi facci sapere, fino a 1 di Maggio, per poi aggiungerlo all’ interno del programma.
Il servizio di guida
La “Norway Cup” consta di 40 guide che parlano 20 lingue diverse, a partire dal cinese fino all’inglese. Queste
guide assisteranno a tutte le tappe del torneo, e saranno persone gentili e disponibili ad aiutarvi durante il
soggiorno. Le nostre guide sono piacevoli spontanee servizievoli. Le guide sono inoltre socievoli, amichevoli e
versatili. E’ una squadra piena di colori e di persone con una buona comprensione culturale. Le guide sono brave
a risolvere i problemi e comunicano e traducono ogni genere di informazione.
Musei
Ci sono tanti musei in Oslo di interesse storico e culturale, ognuno dei partecipanti che possede la A o H-card
(carta),può visitarli gratis a patto che il responsabile della squadra sia presente.
La Nave Artica, Bygdøy.
Il museo marittimo norvegese, Bygdøy
Il museo di Kon-Tiki, Bygdøy.
Il museo della cultura e della storia norvegese
Le navi vichinghe. Bygdøy
Il museo dell’ arte contemporanea,design e architettura Oslo
Nella fortezza di Akershus potete trovare:
Il Museo della Difesa
Il museo norvegese della Resistenza (Resistance Museum)
Il museo norvegese della scienza e della tecnologia
10 Il museo naturale e storico; Università di Oslo
Qui, voi potrete trovare anche il museo geologico, zoologico e il giardino botanico
Le foto della “Norway Cup”
Se avete qualche foto carina o qualche storia dal torneo della “Norway Cup” che volete condividerla con noi,
inviatela per mail a [email protected]
Arbitri e guardalinee
Norway Cup è il più grande torneo di calcio per bambini e ragazzi. I giocatori hanno un’età dai 10 ai 19 anni e le
squadre provengono da molti paesi dei diversi continenti. Invitiamo gli arbitri ad un piacevole soggiorno ad
Ekeberg. Se sei minorenne prego includere una dichiarazione dei genitori che sono accordano il permesso di
partecipare al torneo. Per essere selezionato devi essere un arbitro attivo nel tuo paese. Prego informare
l’amministrazione per ogni malattia o allergia mail [email protected] oppure tel +4722289057.
Compiti per arbitri e guardalinee al Norway Cup
Norway Cup viene coadiuvata per la realizzazione delle partite da 350 arbitri e 50 guardalinee in ogni edizione. Il
programma di arbitraggio consiste in 3-5 partite al giorno in qualità di arbitro e assistente arbitro. Un guardalinee
normalmente ha lo stesso numero di assegnamenti. Dividiamo gli arbitri in gruppi in modo da potere avere l’arbitro
adeguato per la partita giusta. Facciamo una classifica degli arbitri in accordo con che categorie e divisioni
arbitrino. Tutte le partite sono importanti e perciò vi saranno molti arbitraggi interessanti anche per coloro che si
uniranno a noi per la prima volta. Per partite a 11 utilizziamo arbitri autorizzati dal Paese. Mentre per i principianti
e arbitri delle società sono previste le partite a 7. Ci sarà una competizione per arbitrare le eleminatorie e le finali
delle classi dove hanno arbitrato.
Questo sarà il tuo bonus per aver arbitrato durante il “Norway Cup”:
La “Norway Cup” offre a voi la possibilità di diventare un arbitro di partite di calcio. Nella “Norway Cup”, gli arbitri,
avranno la possibilità di esprimere il proprio talento e saranno apprezzati per le loro qualità sportive. Le squadre
straniere proveniente da diversi continenti sono una sfida dal punto di vista sportivo. Ti divertirai sia dentro che
fuori dai campi, il risultato dovrebbe essere una settimana molto eccitante.. Essere arbitro delle partite della
“Norway Cup”, non viene retribuito lautamente, ma è prevista una piccola ricompensa per ogni partita
Farai nuove amicizie al Norway Cup
La Norway Cup rappresenta anche una buona opportunità per fare nuove conoscenze tutti inclusi arbitri
osservatori e allenatori. Ci saranno partecipanti da tutta la Norvegia e anche da tanti diversi paesi del mondo che
raggiungono Oslo per poi ritrovarsi ad Ekeberg. La possibilità di stringere amicizie e relazioni sia professionali che
private è grande. Come arbitro migliorerai le tue conoscenze perché avrai osservatori e tecnici che seguiranno i
tuoi progressi. Inoltre avrai una eccezionale atmosfera sociale durante tutto il torneo.
BENVENUTI
VENITE A FESTEGGIARE IL NOSTRO
40ESIMO ANNIVERSARIO!
INFORMAZIONI DI CONTATTO:
COORDINATE BANCARIE:
Norway Cup
Box, 44, Bekkelagshøgda
1109 OSLO
NORWAY
NOME: BSK/Norway Cup
INDIRIZZO: Postboks 44, 1109 Oslo Norway
Code swift: DNBANOKK
Name of the bank: DnBNOR Bank ASA
Address bank: 0021 Oslo , Norway
Bank Code: Iban: NO9770640505441
Ekebergveien 101, 1178 Oslo.
TEL: (+47) 22 28 90 57
Fax : (+47) 22 29 17 38
E-mail: [email protected]
Web address: www.norwaycup.no
Facebook: www.facebook.com/NorwayCup
You Tube: www.youtube.com/user/NorwayCupOfficial
Twitter: http://twitter.com/NorwayCupOslo
NORWAY CUP AGENT:
Valentina Bigoni
Via Stoppani,13
I-20052 Monza
[email protected]
mob: +39 347 850 60 39