Ingresso principale, lato interno

Iscrizioni in latino nella città universitaria
Ingresso principale, lato interno
HAEC SEDES MVSIS SACRA MVSAE ADOLESCENTIAM ALVNT SENECTVTEM
OBLECTANT SECVNDAS RES ORNANT ADVERSIS PERFVGIVM | PRAEBENT
VIRTVTES OMNES VTILITATESQVE PROCREANT HOMINES INFORMANT AD
HVMANITATEM
Questa sede è sacra alle Muse. Le Muse nutrono la giovinezza, rallegrano la
vecchiaia, danno ornamento alla prosperità, offrono rifugio nelle avversità,
producono ogni virtù, procurano ogni vantaggio, educano gli uomini alla cultura
Parzialmente tratta da un brano di Cicerone, Pro Archia, 16: Haec studia
adolescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis
perfugium ac solacium praebent; cfr. anche Pro Archia, 4: ... ab eis artibus
quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet; cfr. Pro Milone, 101 per
l’espressione virtutem ... procreavit.