delibera - Grad Pula

Transcript

ISSN 1847-6708
BROJ
Utorak, 10.02.2015.
02/15
NUMERO
Martedì, 10 02 2015
NUMERO
02/15
10.02.2015.
In conformità all’at. 39, comma 1, alinea 4 dello Statuto
della Città di Pula – Pola (Bollettino ufficiale della Città di
Pola, nn. 7/09, 16/09, 12/11 e 1/13), il Consiglio municipale
della Città di Pula – Pola, nella seduta del 9 febbraio 2015,
approva il seguente
PROGRAMMA DI LAVORO
NUMERO 02/15
PAGINA 1
del Consiglio municipale per l’anno 2015
Articolo 1
Il programma di lavoro annuale del Consiglio
municipale è emanato al fine di provvedere tempestivamente
all’organizzazione, esame e soluzione delle questioni attuali
di rilievo per la Città di Pola e per la gestione degli affari
pubblici d’importanza locale.
Il programma di lavoro è definito nel modo in cui si
assicura l’applicazione della Costituzione della Repubblica
di Croazia, della Legge sull’autogoverno locale e territoriale
(regionale) e della Statuto della Città di Pula – Pola.
Articolo 2
I proponenti degli atti generali e altri atti autorizzati,
ossia i titolari dei compiti di lavoro e le persone incaricate
per l’elaborazione tecnica del materiale da esaminare da
parte del Consiglio municipale, sono in obbligo di preparare
le proposte degli atti generali e degli altri atti per poterli
esaminare nelle sedute del Consiglio municipale entro i
termini previsti.
I proponenti autorizzati sono tenuti a recapitare i
materiali per la seduta al presidente del Consiglio municipale,
di regola non più tardi di 15 giorni prima del termine previsto
per l’esame al Consiglio municipale.
Articolo 3
Il Consiglio municipale, sulla base dei diritti e delle
autorizzazioni definiti dalla legge, dallo Statuto e da altri
atti generali della Città di Pola e dalle prescrizioni di legge
vigenti, nell’ambito della propria competenza per il 2015
pianifica i seguenti compiti.
1. Programma di lavoro del Consiglio municipale
Termine: I trimestre 2015
2.Decisione di ripartizione dei fondi per il
finanziamento delle attività dei partiti politici nel Consiglio
municipale della Città di Pula-Pola per l’anno 2015
3. Decisione di Modifica e integrazione della
Decisione di elaborazione delle III Modifiche e integrazioni
del Piano di assetto del territorio della Città di
4. Decisione di Modifica e integrazione della
decisione di elaborazione della IV modifiche e integrazioni
del Piano regolatore generale della Città di Pola
5.Decisione d’istituzione del procedimento di
revoca del Piano di assetto particolareggiato del “Centro
sportivo e ricreativo Bunarina“
6. Relazione di esecuzione del Piano di gestione dei
rifiuti della Città di Pola
7. Relazione sullo stato delle attività di protezione e
salvataggio nel territorio della città di Pola nel 2014
8. Linee guida per l’organizzazione e lo sviluppo
della protezione e del salvataggio nel territorio della città
di Pola per il periodo 2015 – 2017
9.Relazione di esecuzione del Programma
di costruzione delle strutture e dei dispositivi
dell’infrastruttura comunale per il 2014
10.Relazione di esecuzione del Programma di
manutenzione dell’infrastruttura comunale per il 2014
11.Delibera di conferimento dei riconoscimenti
della Città di Pola nel 2015
Termine: I/II trimestre 2015
12.Valutazione del pericolo d’incendio ed esplosione
tecnologica e Piano di tutela antincendio per la Città di Pola
Termine: II trimestre 2015
13.Valutazione del pericolo per la popolazione, per
i beni materiali e culturali o per l’ambiente da catastrofi
e grandi disastri per la Città e Piani di protezione e
salvataggio, Piani di protezione civile
14.Relazione annua sull’esecuzione del Bilancio
della Città di Pola per il 2014
Termine:
II trimestre 2015
15. Delibera di ripartizione dei risultati per il 2014
16. Delibera di emanazione delle III Modifiche e
integrazioni al Piano di assetto del territorio della Città di Pola
17. Delibera di emanazione della IV Modifiche e
integrazioni del Piano regolatore generale della Città di Pola
18. Delibera di emanazione delle Modifiche e
integrazioni del Piano di assetto del territorio „Lungo mare“
Termine: III trimestre 2015
40. Relazione sul lavoro svolto dalla SC Tržnica
d.o.o. Pula nel 2014
41. Relazione sul lavoro svolto SC Monte Giro d.o.o.
Pula nel 2014
42.Relazione sul lavoro svolto dalla SC Castrum
Pula 97 d.o.o. Pula nel 2014
43.Relazione sul lavoro svolto dalla SC Pula
Parking d.o.o. Pula nel 2014
44.Relazione sul lavoro svolto SC Kaštijun d.o.o.
Pula nel 2014
45.Relazione sul lavoro svolto SC Pragrande d.o.o.
nel 2014
46. Relazione sul lavoro svolto dalla società
Fratarski d.o.o. nel 2014
47.Relazione di esecuzione della Strategia di
sviluppo della Città di Pola nel 2014
Termine: III/IV trimestre 2015
48.Relazione di esecuzione della Strategia di
sviluppo economico della Città di Pola nel 2014
Termine: III/IV trimestre 2015
49. Delibera di locazione e vendita dei locali d’affari
50.Relazione semestrale di esecuzione del Bilancio
preventivo della Città di Pola nel 2015
51.Delibera di emanazione del Piano di assetto del
territorio „Štinjan“ (Stignano)
integrazioni del Piano di assetto particolareggiato „Molo
Carbone“
territorio „S. Caterina-Monumenti“
territorio „Ribarska koliba“ (Fischerhütte)
territorio „Riva“ e riguardo a ciò Delibera di emanazione
delle Modifiche e integrazioni del Piano di assetto del
territorio della Città di Pola e Delibera di revoca del
Piano di assetto del territorio “Città Vecchia Pola”
56. Modifiche e integrazioni del Bilancio preventivo
della Città di Pola per il 2015, con i relativi programmi
Termine: secondo le necessità
57. Programma di tutela ambientale
Termine: IV trimestre 2015
58. Bilancio preventivo della Città di Pola per 2016
con i relativi programmi
59.Delibera di esecuzione del Bilancio preventivo
della Città di Pola per il 2016
60.Al Consiglio municipale, durante l’anno, si
NUMERO 02/15
PAGINA 2
19. Delibera di elaborazione delle IV Modifiche e
integrazioni del Piano di assetto del territorio della Città di Pola
20. Delibera di elaborazione delle V Modifiche e
integrazioni del Piano regolatore generale della Città di Pola
integrazioni del Piano di assetto particolareggiato „Istra
Cement International“
22.
Delibera di revoca del Piano di assetto
particolareggiato del “Centro sportivo e ricreativo
Bunarina“
23.Relazione sul lavoro svolto dal Comando dei
vigili del fuoco Pola nel 2014
24.Relazione sul lavoro svolto dall’Ente pubblico
Pula Sport nel 2014
25.Relazione sul lavoro dalla Lega dello sporto
della Città di Pola nel 2014
26.Relazione sul lavoro svolto dal Centro diurno di
riabilitazione Veruda – Pula nel 2014
27. Relazione sul lavoro svolto dall’Università
popolare aperta nel 2014
28.Relazione sul lavoro svolto dall’Ente prescolare
Dječji vrtići Pula nel 2014
29. Relazione sul lavoro svolto da Dječji vrtić–
Scuola dell’infanzia Rin Tin Tin Pula-Pola nel 2014
30.Relazione sul lavoro svolto dal Teatro popolare
istriano - Teatro comunale di Pola nel 2014
31. Relazione sul lavoro svolto della Biblioteca e sala
di lettura Pola nel 2014
32.Relazione sul lavoro svolto dall’Ente pubblico
Pula Film Festival nel 2014
33.Relazione di gestione del Club calcistico Istra
1961 š.d.d. Pula nel 2014
34. Relazione sul lavoro svolto dal Centro polese per
l’imprenditoria nel 2014
35.Relazione sul lavoro svolto dalla SC Pula
Herculanea d.o.o. Pula nel 2014
36.Relazione sul lavoro svolto dalla SC Plinara
37. Relazione sul lavoro svolto dalla SC Pulapromet
38.Relazione sul lavoro svolto dalla SC Vodovod
Pula d.o.o. Pula nel 2014
39.Relazione sul lavoro svolto dalla SC Luka Pula
NUMERO 02/15
PAGINA 3
trasmette per conoscenza:
60.1. – Sulla base della Legge finanziaria (Gazzetta
ufficiale, nn. 87/08 e 136/12)
- Relazione del sindaco della Città di Pola sull’uso dei
Fondi di riserva del Bilancio preventivo della Città di
Pola
- Relazione sugli assensi dati per l’indebitamento e sulle
garanzie prestate
- febbraio 2015
- luglio 2015
60.2. – Sulla base della Legge sull’autogoverno locale
e territoriale (regionale) (Gazzetta ufficiale, nn. 33/01,
60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11 e 144/12):
-Relazione di lavoro del sindaco della Città di Pola,
presentata dal sindaco due volte all’anno sulla base
dell’art. 35.b. della Legge - Delibera di nomina/revoca dei rappresentanti della Città
di Pola negli organi degli enti pubblici, delle società
commerciali et al. (sulla base dell’art. 48, comma 4
della Legge)
In conformità all’art. 19 della Legge sul demanio
marittimo e i porti marittimi (Gazzetta ufficiale, nn. 158/03,
100/04 e 141/06 e 38/09) e all’art. 24 del Decreto legge
sul procedimento di concessione sul demanio marittimo,
(Gazzetta ufficiale, nn. 23/04, 101/04, 39/06, 63/08, 125/10,
102/11 e 83/12), e in relazione all’art. 48 della Legge
sull’autogoverno locale e territoriale (regionale) (Gazzetta
ufficiale, nn. 33/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11,
144/12 e 19/13 – testo emendato) e all’art. 39 dello Statuto
della Città di Pula-Pola (Bollettino ufficiale della Città “di
della Città di Pola, nella seduta dal 9 febbraio 2015, emana
la seguente
Articolo 4
Si stabilisce che il Consiglio municipale, secondo le
necessità, emanerà anche tutti gli altri atti generali e speciali
in conformità alle competenze, autorizzazioni e termini
definiti da leggi speciali, altre prescrizioni in vigore e atti
generali della Città.
I
Si stabilisce quanto segue:
-nello Studio di espropriazione incompleta dello
scarico sottomarino delle acque reflue della Città di
Pola (terraferma) redatto dalla Gea plus d.o.o. Pula, n.
068/2014, è indicato il tracciato dello scarico sottomarino,
parzialmente pianificato sulla p.c. 5187/3 e p.c. 5189/5,
entrambe nel comune catastale di Pola, nella lunghezza
totale dell’intervento pari a 26,20 m e larghezza 5,00 m,
che nei Libri tavolari del Tribunale comunale di Pola sono
iscritte quale demanio marittimo e nelle rappresentazioni
grafiche il tracciato indicato per la posa in opera del tubo
sottomarino per la stessa struttura, nella lunghezza di
1.660,00 m e larghezza 5,00 m;
- che l’intervento pianificato nello spazio rappresenta una
struttura infrastrutturale e l’investitore Pragrande d.o.o.
una persona giuridica di diritto pubblico
Articolo 5
Il presente Programma di lavoro del Consiglio
municipale entra in vigore il giorno in cui è emanato e sarà
pubblicato nel “Bollettino ufficiale” della Città di Pola.
Classe: 021-05/15-01/7
Numero di protocollo: 2168/01-01-02-00-0009-15-9
Pola, 9 febbraio 2015
IL CONSIGLIO MUNICIPALE DELLA CITTÀ
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
DELIBERA
di concessione del demanio marittimo
a usi particolari - posa in opera e
manutenzione dei tubi della fognatura –
scarico sottomarino Valcane
II
Sulla base di quanto stabilito al precedente punto della
presente Delibera, a favore di Pragrande d.o.o. Pola, P.zza
della I brigata istriana 14, C.F. 05117157608 (di seguito:
Pragrande d.o.o.) si rilascia la concessione per l’uso
particolare del demanio marittimo per la costruzione della
struttura dell’infrastruttura fognaria – scarico sottomarino
Valcane, sulla p.c. 5187/3 e p.c.5189/5, entrambe nel c.c. di
Pola, e nella parte sottomarina della stessa struttura, di modo
che nell’area compresa nella rappresentazione grafica allegata
alla presente e ne è parte integrante, per un periodo di 20 anni
dal giorno di conclusione del Contratto di concessione.
III
Per la concessione di cui al punto II della presente
Delibera, il concessionario è tenuto a versare l’importo pari
5,00 kune a metro quadrato dell’intervento in una volta,
ossia un totale di 40.665,00 kune, entro 30 giorni dal giorno
di conclusione del Contratto di concessione.
IV
La Pragrande d.o.o., previa costruzione, è tenuta a
eseguire un rilievo catastale del tracciato della fognatura
eseguito di cui al punto II della presente Delibera, al fine di
registrarlo nei libri tavolari e nelle mappe catastali.
VI
Si autorizza il sindaco della Città di Pola a concludere
il Contratto di concessione per l’uso particolare del demanio
marittimo, redatto in conformità alle disposizioni della
presente Delibera.
VII
La presente delibera entra in vigore il giorno in cui è
emanata.
Classe: UP/I 342-01/15-01/17
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
In conformità all’art. 19 della Legge sul demanio
marittimo e i porti marittimi (Gazzetta ufficiale, nn. 158/03,
100/04 e 141/06 e 38/09) e all’art. 24 del Decreto legge
sul procedimento di concessione sul demanio marittimo,
(Gazzetta ufficiale, nn. 23/04, 101/04, 39/06, 63/08, 125/10,
102/11 e 83/12), e in relazione all’art. 48 della Legge
ufficiale, nn. 33/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11,
144/12 e 19/13 – testo emendato) e all’art. 39 dello Statuto
della Città di Pula-Pola (Bollettino ufficiale della Città “di
la seguente
DELIBERA
di concessione del demanio marittimo
a usi particolari - posa in opera e
manutenzione dei tubi della fognatura –
scarico sottomarino per la ristrutturazione
dello scarico di trabocco alla SP Valsaline
I
- che la Lista delle particelle catastali nell’area compresa
dall’intervento – ristrutturazione dello scarico di
trabocco alla stazione di pompaggio Valsaline, redatta
dalla Geomar d.o.o. Split, tra le altre vi è anche la p.c.
5124 c.c. Pola, nella larghezza di 5,00 m dell’intervento
a nella lunghezza di 10,80 m, la quale, nei libri catastali
del Tribunale comunale di Pola registra iscritta come
demanio marittimo e nelle rappresentazioni grafiche
il tracciato indicato per la posa in opera del tubo
sottomarino della stessa struttura, nella larghezza di 5,0
m e lunghezza di 500,00 me dell’intervento;
- che l’intervento pianificato nello spazio rappresenta una
struttura infrastrutturale e l’investitore Pragrande d.o.o.
è una persona giuridica di diritto pubblico
II
Sulla base di quanto stabilito al precedente punto della
presente Delibera, a favore di Pragrande d.o.o. Pola, P.zza
della I brigata istriana 14, C.F. 05117157608 (di seguito:
Pragrande d.o.o.) si rilascia la concessione per l’uso
particolare del demanio marittimo per la costruzione della
struttura dell’infrastruttura fognaria – ristrutturazione dello
scarico di trabocco alla stazione di pompaggio Valsaline,
sulla p.c. 5124 c.c. Pola, e nella parte sottomarina della
stessa struttura, di modo che nell’area compresa nella
rappresentazione grafica allegata alla presente e ne è parte
integrante, per un periodo di 20 anni dal giorno di conclusione
del Contratto di concessione.
III
Per la concessione di cui al punto II della presente
Delibera, il concessionario è tenuto a versare l’importo pari
5,00 kune a metro quadrato dell’intervento in una volta,
ossia un totale di 12.770,00 kune, entro 30 giorni dal giorno
di conclusione del Contratto di concessione.
NUMERO 02/15
PAGINA 4
V
Il concessionario e’impegna a usare il demanio marittimo
di cui al punto I della presente Delibera esclusivamente allo
scopo definito dalla presente Delibera e a sostenere tutte le
spese, i contributi e gli altri oneri riguardanti l’oggetto della
concessione.
IV
La Pragrande d.o.o., previa costruzione, è tenuta a
eseguire un rilievo catastale del tracciato della fognatura
eseguito di cui al punto II della presente Delibera, al fine di
registrarlo nei libri tavolari e nelle mappe catastali.
V
Il concessionario s’impegna a usare il demanio marittimo
di cui al punto I della presente Delibera esclusivamente allo
scopo definito dalla presente Delibera e a sostenere tute le
spese, i contributi e gli altri oneri riguardanti l’oggetto della
concessione.
VI
Si autorizza il sindaco della Città di Pola a concludere
il Contratto di concessione per l’uso particolare del demanio
marittimo, redatto in conformità alle disposizioni della
presente Delibera.
VII
emanata.
NUMERO 02/15
PAGINA 5
Classe: UP/I 342-01/15-01/18
Pola, 9 febbraio 2015 .
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
Sulla base dell’art. 457 della Legge sulle società
commerciali (Gazzetta ufficiale, n. 152/11 – testo emendato,
111/12, 68/13), agli artt. 35 e 391 della Legge sulla
proprietà e altri diritti reali Gazzetta ufficiale, nn. 91/96,
68/98, 137/9922/00, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08,
38/09, 153/09 e 143/12), in relazione all’art. 48 della Legge
ufficiale, nn. 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09,
150/11, 144/12 e 19/13 – testo emendato) e all’art. 39 dello
Statuto della Città di Pula – Pola (Bollettino ufficiale della
Città Pola, nn. 7/09, 16/09, 12/11 e 1/13), il Consiglio
municipale della Città di Pola, nella seduta dal 9 febbraio
2015, emana la seguente
DELIBERA
d’incremento del capitale sociale della
società commerciale PULA PARKING d.o.o.
I
- che nei libri tavolari l’immobile p.c. n. 595/1 c.c. Pola,
della superficie di 2220 m2, è iscritto come proprietà
della Città di Pola;
- che la società commerciale PULA PARKING d.o.o. usa
l’immobile di cui sopra per l’esercizio dell’attività
registrata della stessa;
- che la società PULA PARKING d.o.o. è una società
commerciale di proprietà totale della Città di Pola e
svolge attività nell’interesse del progresso generale,
economico e sociale dei cittadini.
II
Il capitale sociale della società a responsabilità limitata
PULA PARKING d.o.o. Pula, via re Salomone 4, C.F.
92332318203, ammonta a 20.000,00 kune.
Il capitale sociale della PULA PARKING d.o.o. è
incrementato dall’importo di 20.000,00 kune per l’importo
2.242.500,00 kune all’importo di 2.262.500,00 kune, con
l’apporto dell’immobile e precisamente della p.c. 595/1 c.c.
Pola,della superficie di 2220 m2.
III
Si approva la proposta della Dichiarazione di assunzione
della quota sociale nella società PULA PARKING d.o.o. e
della Delibera di modifica e integrazione della dichiarazione
di costituzione della società a responsabilità limitata PULA
PARKING d.o.o. che sono parte integrante della presente
Delibera.
Con la presente Delibera si autorizza il sindaco della
Città di Pula – Pola a procedere all’incremento del capitale
sociale davanti al tribunale di cui la competenza e di firmare
tutta la documentazione necessaria.
IV
Con l’entrata in vigore della presente Delibera cessa
di valere la Delibera d’incremento del capitale sociale della
società commerciale PULA PARKING d.o.o. mediante
l’apporto dell’immobile p.c. 595/1 e p.c. 595/4, entrambe
nel comune catastale di Pola, Classe: 947-03/11-01/413
Numero di protocollo: 2168/01-04-03-01-0330-12-15 del 17
luglio 2012. .
Classe: 947-03/11-01/413
Numero di protocollo: 2168/01-04-01-0387-15-20
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
Sulla base dell’art. 25 dello Statuto del Centro diurno
di riabilitazione Veruda – Pola e dell’art. 39 dello Statuto
della Città di Pula – Pola (Bollettino ufficiale della Città di
Pola, nn. 07/09, 16/09, 12/11 e 1/13) il Consiglio municipale
la seguente
DELIBERA
di assenso preliminare alla proposta dello
Statuto del Centro diurno di riabilitazione
Veruda -Pola
Articolo 1
Si dà l’assenso preliminare alla proposta dello Statuto
del Centro diurno di riabilitazione Veruda–Pola, numero di
protocollo: 543-01-3/14 del 5+4 dicembre 2014. godine.
Articolo 2
La presente Delibera entra in vigore il giorno in cui è
emanata.
Classe: 023-01/14-01/1352
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
NUMERO 02/15
PAGINA 6
V
emanata.
In conformità all’art. 42 dello Statuto di Pula Film
Festival e all’art. 39 dello Statuto della Città di Pula – Pola
(Bollettino ufficiale della Città di Pola, nn. 07/09, 16/09,
12/11 e 1/13) il Consiglio municipale della Città di Pola,
nella seduta dal 9 febbraio 2015, emana la seguente
Sulla base dell’art. 87 della Legge sull’urbanistica
(Gazzetta ufficiale, n. 153/13) e all’art. 39 e all’art. 39
dello Statuto della Città di Pula – Pola (Bollettino ufficiale
della Città Pola, nn. 7/09, 16/09, 12/11 e 1/13), il Consiglio
DELIBERA
DELIBERA
di assenso preliminare alla proposta delle
Modifiche e integrazione dello Statuto di Pula
Film Festival
di Modifica e integrazione della delibera
di esecuzione delle III Modifiche e integrazioni
del Piano di assetto territoriale della
Città di Pola
Articolo 1
Si dà l’assenso preliminare alla proposta di Modifiche e
integrazione dello Statuto di Pula Film Festival Numero di
protocollo: 01-01-14-1022/3 del 16 dicembre 2014.
Articolo 1
Nell’art. 4, comma 1 della Delibera di elaborazione delle
III Modifiche e integrazioni del Piano di assetto territoriale
della Città di Pola (Bollettino ufficiale della Città di Pola,
n. 13/14) il punto dopo il testo dell’alinea 14 viene sostituito
dalla virgola e recita:
„ – le modifiche delle soluzioni del piano in relazione
al procedimento istituito revocano il Piano di assetto
particolareggiato “Centro sportivo e ricreativo Bunarina
(Bollettino ufficiale della Città di Pola, n. 1/00) – di seguito:
PAP Bunarina.“
Articolo 2
emanata.
NUMERO 02/15
PAGINA 7
Classe: 023-01/15-01/72
Numero di: 2168/01-06-01-0277-15-4
Poa, 9 febbraio 2015
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
Articolo 2
Nell’art. 5, il comma 2 è modificato e recita:
„Tutte le modifiche previste sono indicate nell’art. 4
della presente Delibera, e sulla base delle stesse sarà corretto
lo studio del Piano di assetto territoriale della Città di Pola
nella parte descrittiva – Disposizioni di implementazione e
nella Motivazione del piano.
In via eccezionale, se l’implementazione delle ragioni
di cui all’alinea 5, comma 1, art. 4 lo richiedono saranno
corrette anche le rappresentazioni grafiche del Piano di
assetto particolareggiato della Città di Pola, sulle quali
influisce la presente modifica.”
Articolo 3
Nell’art. 6 dopo il comma 2 è aggiunto il comma 3 che
recita:
„Oltre a quanto indicato, in relazione al procedimento
istituito per la revoca del Piano di assetto particolareggiato
Bunarina si rende necessaria la modifica di alcune parti
del Piano si assetto del territorio in vigore ai quali si
riferisce pure e il riesame e, se necessario, un’ulteriore
elaborazione/modifica e/o integrazione delle disposizioni di
implementazione affinché a livello di questo piano si creino
i presupposti che renderanno possibile la realizzazione
dell’intervento nello spazio entro l’area compresa nel Piano
di assetto particolareggiato Bunarina (dopo che lo stesso
sarà revocato) mediante l’applicazione diretta del Piano
regolatore generale della Città di Pola.”
Articolo 4
Nell’art. 7 dopo il comma 1 è aggiunto il comma 2 che recita:
„Scopo delle presenti Modifiche e integrazioni è pure
modificare e/o elaborare ulteriormente le parti del piano in
vigore nell’ambito del piano di assetto particolareggiato
Bunarina al fine di creare i presupposti per l’implementazione
dell’intervento mediante l’applicazione diretta del Piano
regolatore generale della Città di Pola.”
Persone giuridiche pubbliche le quali, sulla base di
prescrizioni speciali, esprimono il proprio parere o danno
l’assenso:
- Ministero dell’edificazione e l’urbanistica,
- Ministero dell’agricoltura,
- Ministero dell’agricoltura, Direzione delle acque,
- Ministero della tutela dell’ambiente e della natura,
- Ministero della cultura –Direzione per la tutela dei beni
culturali, Sovraintendenza ai beni culturali Pola,
- Direzione nazionale per la protezione e il salvataggio,
Ufficio regionale per la protezione e il salvataggio Pisino,
- HAKOM – Agenzia croata per le attività in rete,
- DUUDI – Ufficio statale per la gestione dei beni dello
stato,
- Ministero della difesa della Repubblica di Croazia,
- Ministero degli affari interni, Questura d’Istria, Settore
per le attività amministrative, d’ispezione e la protezione
civile,
- Capitaneria di porto Pola
-Ministero dell’agricoltura, Direzione per le attività
forestali, la caccia e l’industria del legno,
- Istituto per l’urbanistica della regione istriana.
Persone giuridiche pubbliche dalle quali non vi è
l’obbligo di richiedere il parere o l’assenso:
-Hrvatske ceste d.o.o., Settore per lgi studi e la
progettazione,
- Direzione regionale alle strade della Regione istriana,
- Hrvatske šume, Direzione forestale, Filiale di Pinguente,
insediamento Goričica,
- HEP ODS d.o.o. Elektroistra Pula,
- HEP – Operatore del sistema distributivo d.o.o., Settore
per la costruzione e gli investimenti
- Hrvatske vode, Dipartimento per a gestione delle acque
dei bacini del litorale e dell’Istria
- Vodovod Pula d.o.o. Pula,
- Pragrande d.o.o. Pula,
- Plinara d.o.o., Pula,
- Città di Pola, Assessorato agli affari comunali e al
patrimonio
- Comitato locale Veruda Nuova
- Assessorato allo sviluppo sostenibile della Regione
istriana.
Articolo 6
Agli organi di cui al precedente articolo è stabilito il
termine di presentazione delle Modifiche e integrazioni del
Piano di assetto del territorio della Città di Pola – entro 10
giorni dal recapito della presente Delibera.
Nel caso le persone giuridiche pubbliche non dovessero
presentare le proprie richieste entro il termine utile di cui al
precedente comma, si riterrà che non ne abbiano.
Articolo 7
In conformità alle disposizioni dell’art. 90 della Legge
sul’urbanistica, le persone giuridiche pubbliche di cui
all’art. 5 della presente delibera sono tenute a presentare
le proprie richieste non comprese nel sistema informatico.
Se una persona giuridica pubblica non presente le richieste
entro tale termine, si ritiene che non vi siano richieste. In
tal caso nell’elaborazione e approvazione della Modifiche e
integrazioni al Piano di assetto del territorio della Città di
Pola che sono oggetto della presente Delibera, si prendono
in considerazione le condizioni che influiscono sui piani
territoriali sulla base di una prescrizione e/o documento
speciale.
Nelle richieste vanno indicate le disposizioni delle
prescrizioni, delle strategie settoriali, dei piani, degli studi
e degli altri documenti prescritti da leggi speciali sui quali
si basano le richieste. Se non si procede in questo modo, il
Titolare dell’elaborazione non è in obbligo di prendere in
considerazione tali richieste, ma è in obbligo di dare una
motivazione in merito.
Articolo 8
In conformità all’art. 91 della Legge sull’urbanistica,
una persona giuridica pubblica non può nella propria richiesta
porre le condizioni che modificherebbero gli obiettivi
e/o i presupposti programmatici per l’elaborazione della
Modifiche e integrazioni del Piano di assetto del territorio
della Città di Pola definiti dalla presente Delibera.
Articolo 9
L’articolo 15 è modificato e recita:
„Sulla base delle disposizioni dell’art. 63 della Legge
sull’urbanistica, ai fondi per l’elaborazione delle Modifiche
e integrazioni del Piano di assetto del territorio della Città di
Pola si provvederà dal Bilancio preventivo delal Città di Pola
e da altre fonti.”
Articolo 10
La presente Delibera entra in vigore l’ottavo giorno
dalla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Città di
Pola.
Classe: 350-01/14-01/69
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
NUMERO 02/15
PAGINA 8
Articolo 5
Nel procedimento di elaborazione delle modifiche e
integrazioni del Piano di assetto del territorio Pola che sono
oggetto di questa Delibera, saranno richiesti la partecipazione
e i dati, le direttive della pianificazione e gli altri documenti
prescritti dalle seguenti persone giuridiche pubbliche:
Sulla base dell’art. 87 della Legge sull’urbanistica
(Gazzetta ufficiale, n. 153/13) e all’art. 39 e all’art. 39
dello Statuto della Città di Pula – Pola (Bollettino ufficiale
della Città Pola, nn. 7/09, 16/09, 12/11 e 1/13), il Consiglio
DELIBERA
NUMERO 02/15
PAGINA 9
di modifica e integrazione della Delibera di
elaborazione delle IV Modifiche e integrazioni
del Piano regolatore generale della Città di Pola
Articolo 1
Nell’art. 4, comma 1, alinea 1 della Delibera di
esecuzione delle IV Modifiche e integrazioni del Piano
regolatore generale della Città di Pola (Bollettino ufficiale
della Città di Pola, n. 13/14) il punto dopo il testo della 5
sub-alinea è sostituito dalla virgola e si aggiungono le linee
6 e 7, che recitano:
„-degli indicatori del piano per le zone di cui all’art. 69
delle Disposizioni d’attuazione identificate dal numero
46 e 149,
- quota massima delle attività supplementari nell’ambito
dei silos parcheggio.”
Dopo l’alinea 2 si aggiunge l’alinea 3 che recita:
„- Modifiche e integrazioni delle soluzioni del
piano (rappresentazioni grafiche e descrittive) in merito
al procedimento istituito per la revoca del Piano di assetto
particolareggiato del Centro sportivo e ricreativo “Bunarina“
– di seguito: PAP „Bunarina“ in merito alla definizione dello
status del piano e modifiche/integrazioni della Disposizioni
d’attuazione al fine di rendere possibile la realizzazione
dell’intervento nello spazio per la zona compresa in questo
piano con l’implementazione diretta del Piano regolatore
generale della Città di Pola.”
Il comma 2 è modificato e recita:
„Le altre parti del Piano regolatore generale della Città
di Pola (Bollettino ufficiale della Città di Pola, nn. 5a/08,
12/12 5/14, 8/14 – testo emendato, 10/14 e 19/14 – testo
emendato) non vengono modificati.“
Articolo 2
L’articolo 5 è modificato e recita:
„Le modifiche e integrazioni del Piano regolatore
generale della Città di Pola che sono oggetto della presente
Delibera si riferiscono a tutta l’area compresa nel PRG in
vigore, eccezion fatta per le modifiche e integrazioni di cui al
comma 1, alinea 2, sub-alinea 2 dell’articolo precedente che
si riferiscono esclusivamente alla modifica e integrazione
delle condizioni di ubicazione/modalità e condizioni della
costruzione degli edifici con destinazione d’uso ristorazione
– turismo e sport e ricreazione sulla superficie di destinazione
d’uso mista (M) e sport e ricreazione (R1) nell’area di
Condizioni di assetto del territorio “Lungo Mare” e al comma
1, alinea 3 dell’articolo precedente che si riferiscono alle
modifiche e integrazioni del PRS della Città di Pola relative
alla revoca del Piano di assetto particolareggiato “Bunarina”.
Tutte le modifiche del PRA della Città di Pola previste
sono indicate nell’art. 4 della presente Delibera e sulla base
della stessa sarà corretto l’elaborato del PRA della Città
di Pola nella parte descrittivo – Disposizioni d’attuazione
e nella Motivazione del piano e, in via esclusiva, al fine di
implementare l’obiettivo di cui al comma 1, alinea 3 del
precedente articolo nelle rappresentazioni grafiche sulle
quali influisce la presente modifica.”
Articolo 3
Nell’art. 6 dopo il comma 3 si aggiungono i commi 4,
5 e 6 che recitano:
„Oltre all’area compresa nel Piano di assetto del
territorio “Lungo mare”, nell’elaborare il progetto per la
scuola dell’infanzia a Stoia, sulla base della soluzione
progettuale, al fine di rendere possibile la realizzazione di
edifici destinati all’educazione prescolare quanto più di
qualità, è stata valutata la necessità di elaborare ulteriormente
gli indici del piano nell’ambito della zona, che, secondo
la tabella delle condizioni di ubicazione e le modalità di
costruzione, si trovano nella zona indicata dal numero 149.
Dall’analisi delle condizioni di ubicazione e delle
modalità di costruzione per la zona destinata allo sport nei
pressi della struttura sportiva Mate Parlov, è stata valutata
la necessità di correggere gli indici del piano, che secondo
la tabella delle condizioni di ubicazione e le modalità di
costruzione, si trovano nella zona indicata dal numero 46.
Inoltre, rispetto al fatto che con una Delibera speciale
è stato istituito il procedimento di revoca del Piano di
assetto particolareggiato Bunarina è necessario procedere
all’ulteriore elaborazione/modifica e/o integrazione delle
Disposizioni di attuazione do modo che la realizzazione
dell’intervento nello spazio nell’ambito dell’area
compresa nel piano, una volta revocato, si renda possibile
l’implementazione diretta del PRG della Città di Pola.”
Articolo 4
Nell’articolo 7 dopo la dicitura “CAT Lungo Mare” il
punto è sostituito dalle virgole e viene aggiunto il testo come
segue:
„le zone dedicate allo sport nei pressi della struttura
sportiva Mate Parlov a Veruda per le quali vengono applicate
le condizioni e la modalità d’uso del numero 46, degli indici
del piano per gli edifici di educazione prescolare per i quali si
applicano le condizioni e le modalità di costruzione indicate
dal numero 149 e al fine di modificare gli indici del piano di
modo che una volta completato il procedimento di revoca
del Piano di assetto particolareggiato Bunarina, si renda
possibile l’implementazione diretta del PRG della Città di
Pola.”
Articolo 5
Nel procedimento di elaborazione delle modifiche e
integrazioni del PGR della Città di Pola che sono oggetto di
questa Delibera, saranno richiesti la partecipazione e i dati,
le direttive della pianificazione e gli altri documenti prescritti
dalle seguenti persone giuridiche pubbliche:
l’assenso:
- HAKOM – Agenzia croata per le attivitàin rete,
- DUUDI – Ufficio statale per la gestione dei beni dello stato,
Articolo 6
Agli organi di cui al precedente articolo viene stabilito
il termine di presentazione delle Modifiche e integrazioni del
Piano di assetto del territorio della Città di Pola – entro 10
giorni dal recapito della presente Delibera.
presentare le proprie richieste entro il termine utile di cui al
precedente comma, si riterrà che non ne hanno.
Articolo 7
sull’urbanistica, le persone giuridiche pubbliche di cui
all’art. 5 della presente Delibera sono tenute a presentare
Se una persona giuridica pubblica non presenta le richieste
entro tale termine, si ritiene che non vi sono richieste. In tal
caso nell’elaborazione e approvazione della Modifiche e
integrazioni al Piano di assetto del territorio della Città di
Pola che sono oggetto della presente Delibera, si prendono
in considerazione le condizioni che influiscono sui piani
territoriali sulla base di una prescrizione e/o documento
speciale.
e degli altri documenti prescritti da leggi speciali sulle quali
Articolo 8
una persona giuridica pubblica non può nella propria richiesta
porre le condizioni che modificherebbero gli obiettivi
e/o i presupposti programmatici per l’elaborazione della
della Città di Pola definiti dalla presente Delibera.
Articolo 9
dalla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Città di Pola
Classe: 350-01/14-01/70
Numero di protocollo: 2168/01-03-02-0139
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
NUMERO 02/15
PAGINA 10
- Ministero degli affari interni, Questura d’Istria, Settore per
le attività amministrative, d’ispezione e la protezione civile,
- Ministero dell’agricoltura, Direzione per le attività forestali,
la caccia e l’industria del legno,
Persone giuridiche pubbliche dalle quali non vi è l’obbligo di
richiedere il parere o l’assenso:
- Hrvatske ceste d.o.o., Settore per gli studi e la progettazione,
- HEP – Operatore del sistema distributivo d.o.o., Setore pe
rla costruzione e gli investimenti
- Hrvatske vode, Dipartimento per a gestione delle acque dei
bacini del litorale e dell’Istria
- Città di Pola, Assessorato agli affari comunali e al patrimonio
- Comitato locale Veruda
- Istituto per l’urbanistica della Regione istriana
- Assessorato allo sviluppo sostenibile della Regione istriana.
Sulla base degli artt. 86, 89, 113 e 198 della Legge
sull’urbanistica (Gazzetta ufficiale, n. 153/13) e all’art.. 39
dello Statuto della Città di Pula-Pola (Bollettino ufficiale
della Città di Pola, nn. 7/09, 16/09, 12/11 e 1/13), il Consiglio
municipale della Città di Pola, nella seduta del 9 febbraio
DELIBERA
di istituzione del procedimento di revoca
Piano di assetto particolareggiato
„Centro sportivo e ricreativo Bunarina“
NUMERO 02/15
PAGINA 11
I. FONDAMENTO LEGALE PER LA REVOCA
DEL PIANO DI ASSETTO
PARTICOLAREGGIATO (PAP) „CENTRO SPORTIVO E RICREATIVO BUNARINA“
Articolo 1
Il fondamento legale per l’istituzione del procedimento
di revoca del Piano di assetto particolareggiato “Bunarina”
(Bollettino ufficiale della Città di Pola, n. 1/00) – di seguito:
PAP Bunarina è contenuto negli artt. 86, 89, 113 e 198 della
Legge sull’urbanistica (Gazzetta ufficiale, n. 153/13 – di
seguito la Legge).
Con la Delibera di istituzione del procedimento di
revoca del PAP Bunarina inizia il procedimento di revoca
del piano.
Il titolare della revoca del PAP Bunarina a nome della
Città di Pola è l’Assessorato all’urbanistica.
II. MOTIVI PER LA REVOCA DEL
PAP BUNARINA
Articolo 2
IL PAP Bunarina è in vigore del 2000 e non è stato
modificato fino a ora.
I motivi fondamentali per la revoca del PAP Bunarina si
possono riassumere come segue:
- mancata corrispondenza delle soluzioni del piano con il
modo d’uso attuale,
- mancata corrispondenza delle singole soluzioni del piano
con il piano territoriale di un’area più ampia
- mancata corrispondenza del Piano con la Legge s le
prescrizioni ausiliari nel campo dell’urbanistica.
III.AREA COMPRESA NE PIANO
Articolo 3
Il PAP Bunarina comprende l’area di 12.20 ha (5,07 ha
corrispondenti alla terra ferma e 7.13 ha dell’acquatorio) che
si estende dal mare alla strada Verudella in una direzione e
dall’insediamento turistico Verudella e Fischerhute nell’altra
direzione.
L’area compresa nelle mappe del PAP Bunarina in
vigore e nella mappe del Piano di assetto del territorio della
Città di Pola (mappa n. 3c: Condizioni d’uso e di tutela
dell’ambiente – Misure speciali – mappa n. 5.2. – Aree
edificabili e parti di applicazione delle misure di protezione
pianificate).
IV. RIASSUNTO DELLA VALUTAZIONE
DELLO STATO NELL’AREA COMPRESA
NEL PAP BUNARINA
Articolo 4
Nell’ambito della disamina della documentazione
territoriale entrata in vigore prima dell’emanazione della
Legge sull’urbanistica (Gazzetta ufficiale, n. 153/13) sulla
base dell’Iniziativa del gestore temporaneo della zona
portuale Bunarina (Autorità portuale Pola) sono state
analizzate le soluzioni del piano per il PAP Bunarina.
L’area compresa nel PAP Bunarina di fatto rappresenta
la parte edificata dell’area edificabile ubicato nello spazio
tra la zona turistica Verudella a sud e Fischerhuttte a nord,
mentre dagli altri due lati è delineata dalla strada Verudella
e dal mare.
Storicamente questa zona rappresenta un punto
d’incontro tradizionale e giornaliero degli abitanti di Pola,
cosicché oltre la valore dei contenuti ha pure un eccezionale
valore emotivo.
Nel tempo, dall’entrata in vigore del piano in oggetto
fino a oggi, sono state esaminate le possibili varianti di
sviluppo, innanzi tutto al fine di valorizzare l’importanza
“emotiva”, ma allo stesso tempo anche per riesaminare
le possibilità aggiuntive che, senza influire sul carattere
pubblico, potrebbero rendere la zona economicamente
più sostenibile e generare nuovi fonti (finanziarie) onde
sistemarla meglio dall’aspetto qualitativo.
Tutto ciò, tra l’altro, risulta nella modifica della
documentazione riguardante i piani territoriali (Piano
territoriale della Regione istriana, il che implica anche il
Piano di assetto del territorio della Città di Pola e il Piano
regolatore generale della Città di Pola) sulla base della
quale, il porto, in conformità alla destinazione d’uso attuale
e diviso in due parti: quella sportiva a quella nautica.
Inoltre, nel corso degli anni sono stati eseguiti no anche
alcuni interventi edili (i moli) che rappresenta il motivo
fondamentale per istituire l’iniziativa dell’amministratore
temporaneo per la modifica delle soluzioni del piano.
In merito all’analisi eseguita nel senso del controllo
tecnico rispetto all’adeguamento al piano di una zona più
ampia come pure alla legge tuttora in vigore e agli atti
accessori, si è rinvenuto un’inadeguatezza parziale al,
piano primo piano secondo la gerarchia,- il Piano regolatore
generale della Città di Pola e l’inadeguatezza delle
modalità d’elaborazione, della struttura, del contenuto e
dell’elaborazione grafica dei piano con le nuove prescrizioni.
L’analisi delle soluzioni nello spazio ha stabilito che tali
soluzioni non corrispondono allo stato attuale ma si fondano
sulle necessità attuali all’epoca in cui è stato approvato
(l’anno 2000) il che aggiuntivamente, data l’elaborazione
dettagliate caratteristica per questo livello dei piani
territoriali, rappresentano anche una certa limitazione nel
senso di adeguamento alle nuove necessità.
V. OBIETTIVI E PUNTI DI PARTENZA
PROGRAMMATICI
Articolo 5
Lo scopo fondamentale di istituzione del procedimento
di revoca del Piano di assetto del territorio Bunarina è
possibile riconoscere nella necessità di adeguamento
formale e legale con le prescrizioni di legge e accessorie in
vigore.
VI.MODALITÀ DI RACCOLTA
DELLE SOLUZIONI TECNICHE
Articolo 6
Per istituire il procedimento di revoca del Piano di
assetto del territorio Bunarina non è necessario procurare
le soluzioni tecniche. Il procedimento sarà basato sulle
prescrizioni rilevanti.
VII. LISTA DELLE PERSONE
GIURIDICHE PUBBLICHE DEFINITE DA
PRESCRIZONI SPECIALI, CHE
PRESENTANO LE DOMANDE E DEGLI
ALTRI PARTECIPANTI CHE PRENDERANNO
PARTE AL PROCEDIMENTO DI REVOCA
DEL PIANO DI ASSETTO DEL
TERRITORIO BUNARINA
Articolo 7
Nel procedimento di revoca del Piano di assetto del
territorio “Bunarina” saranno richiesti la partecipazione, ossia
l’espressione del parere, concessione dell’autorizzazione
per la revoca, da parte delle seguenti persone giuridiche
pubbliche:
l’assenso:
- HAKOM – Agenzia croata per le attivitàin rete,
- DUUDI – Ufficio statale per la gestione dei beni dello
stato,
- Ministero degli affari interni, Questura d’Istria, Settore
per le attività amministrative, d’ispezione e la protezione
civile,
-Ministero dell’agricoltura, Direzione per le attività
forestali, la caccia e l’industria del legno,
- Istituto per l’urbanistica della regione istriana.
Persone giuridiche pubbliche dalle quali non vi è
l’obbligo di richiedere il parere o l’assenso:
-Hrvatske ceste d.o.o., Settore per gli studi e la
progettazione,
- HEP – Operatore del sistema distributivo d.o.o., Setore
pe rla costruzione e gli investimenti
- Hrvatske vode, Dipartimento per a gestione delle acque
dei bacini del litorale e dell’Istria
- Città di Pola, Assessorato agli affari comunali e al
patrimonio
- Assessorato allo sviluppo sostenibile della Regione
istriana.
Agli organi di cui al precedente comma sarà trasmessa
la presente Delibera e saranno invitati a presentare il proprio
parere o assenso per la revoca del piano ossia le richieste
di modifiche e riesame della Delibera di revoca del piano –
entro 10 giorni dal recapito della presente Delibera.
esprimere il proprio parere, dare l’assenso o presentare le
richieste entro il termine utile di cui al precedente comma,
si riterrà che sono d’accordo alla revoca del piano come
pianificato.
sull’urbanistica, le persone giuridiche pubbliche di cui
all’art. 5 della presente delibera sono tenute a presentare
Se una persona giuridica pubblica non presente le richieste
entro tale termine, si ritiene che non vi sono richieste
e degli altri documenti prescritti da leggi speciali sui quali
una persona giuridica pubblica non può nella propria
richiesta porre le condizioni che modificherebbero gli
obiettivi e/o i presupposti programmatici per l’istituzione del
procedimento di alla presente Delibera.
VIII. TERMINI UTILI PER L’ELABORAZIONE
DELLA DELIBERA DI REVOCA
Articolo 8
I termini utili per la revoca del Piano di assetto del
territorio Bunarina sono i seguenti
- per la stesura della Bozza della proposta della Delibera:
10 giorni dal giorno di recapito del parere di cui all’art. 7
- visione pubblica della Proposta della Delibera: 10 giorni
- per l’a stesura della Relazione sul dibattito pubblico: 10
giorni dal termine del dibattito pubblico
- per l’elaborazione della Proposta definitiva della
delibera: 8 giorni dalla stesura della Relazione sul
dibattito pubblico
- per l’emanazione della Delibera: 30 giorni dal ricevimento
dell’assenso del ministero di cui al competenza.
NUMERO 02/15
PAGINA 12
Rispetto allo stato descritto nel precedente articolo
riguardo alla zona compresa nel piano, con la revoca di questo
Piano si creeranno i presupposti per una realizzazioni più
flessibile degli interventi nello spazio pianificati conformi
alle necessità attuali con l’implementazione diretta del piano
dell’area più ampia – Piano regolatore generale della Città
di Pola rispetto al quale vi è la necessità di rielaborare le
soluzioni di questo piano.
I termini di implementazione delle singole fasi di cui
al precedente comma di questo articolo, possono essere
corretti alle condizioni previste dalla Legge o per causa di
altre circostanze obiettive e in tal caso non saranno ritenute
inadeguate alla presente Delibera.
IX.FONTI DI FINANZIAMENTO PER
LA STESURA DELLA DELIBERA
Articolo 9
Ai fondi per il finanziamento del procedimento di revoca
del Piano di assetto del territorio Bunarina si provvederà dal
Bilancio preventivo della Città di Pola e da altre fonti.
X. DISPOSIZIONI FINALI
Articolo 10
Pola,
NUMERO 02/15
PAGINA 13
Classe: 350-01/14-01/31
Pola, 9 febbraio 2015 .
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
In conformità all’art. 7 della Legge sul finanziamento
delle attività politiche e la promozione preelettorale (Gazzetta
ufficiale, nn. 24/11, 61/11 i 27/13 e 48/13) e all’art. 39 dello
Statuto della Città di Pula-Pola, (Bollettino ufficiale della
Città di Pola, nn. 07/09, 16/09, 12/11 e 1/13), il Consiglio
municipale della Città di Pola, nella seduta del 9 febbraio
2015 emana la seguente
DELIBERA
di ripartizione dei fondi per il finanziamento
delle attività dei partiti politici nel Consiglio
municipale della
Città di Pula-Pola nel 2015
Articolo 1
Con la presente Delibera si ripartiscono i fondi per il
finanziamento dei partiti politici rappresentati nel Consiglio
municipale della Città di Pula-Pola (di seguito: il Consiglio
municipale) ai quali si provvede dal Bilancio preventivo
della Città di Pola per il 2015.
Articolo 2
Per ciascun consigliere del Consiglio municipale si
definisce un importo mensile uguale e a ogni partito politico
appartengono i fondi proporzionali al numero dei consiglieri
nel momento di costituzione del Consiglio municipale.
Per ogni consigliere del Consiglio municipale eletto
dal genere sottorappresentato, al singolo partito politico
appartiene anche il diritto alla remunerazione pari al 10%
dell’importo previsto per ciascun membro del Consiglio
municipale.
Articolo 3
Per ciascun consigliere del Consiglio municipale si
definisce un importo mensile di 2.521,00 kune.
Per ogni consigliere del Consiglio municipale del
genere sottorappresentato si stabilisce la remunerazione
mensile di 2.773,10 kune.
Articolo 4
Ai partiti politici rappresentati nel Consiglio municipale
si ripartiscono i fondi ai quali si è provveduto dal Bilancio
preventivo della Città di Pola per il 2015 nel modo di cui all’art.
2 della presente Delibera, negli importi mensili come segue:
- Dieta democratica istriana- DDI - 26.218,40 kune
- Hrvatska narodna stranka-liberalni demokrati - HNS - 2.521,00 kune
- Zeleni savez - Zeleni - 2.773,10 kune
- Socijaldemokratska partija Hrvatske - SDP - 10.588,20 kune
- Hrvatska stranka umirovljenika – HSU
- 5.042,00 kune
- Istarska stranka umirovljenika –ISU
- 2.773,10 kune
- Bošnjačka demokratska stranka Hrvatske – BDSH
- 2.521,00 kune
- Samostalna demokratska srpska stranka –SDSS
- 2.521,00 kune
- Hrvatska demokratska zajednica - HDZ - 5.042,00 kune
Articolo 6
La presente Delibera viene applicata a decorrere dall’1
gennaio 2015.
Articolo 7
Pola.
Classe: 006-01/14-01/12
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
In conformità all’art. 39 dello statuto della Città
di Pula-Pola (Bollettino ufficiale della Città di Pola, nn.
7/09, 16/09, 12/11 e 1/13), il Consiglio municipale della
Città di Pula-Pola, nella seduta del 9 febbraio 2015 emana la
seguente
DELIBERA
di definizione dell’Accordo sulle misure volte
ad attenuare le difficoltà finanziarie di parte
dei cittadini, obbligati nei procedimenti di
riscossione coattiva dei crediti di piccolo valore
pecuniario
Articolo 1
Si conferma l’Accordo sulle misure volta à attenuare
le difficoltà finanziarie di parte dei cittadini, obbligati nei
procedimenti di riscossione coattiva dei crediti di piccolo
valore pecuniario, allegato alla presente.
Articolo 2
emanata e sarà pubblicate nel Bollettino ufficiale della Città
di Pola.
Classe: 022-05/15-01/46
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
NUMERO 02/15
PAGINA 14
Articolo 5
I fondi di cui all’art. 4 della presente Delibera sono
versati dall’assessorato alle finanzi di cui la competenza,
trimestralmente in importi uguali.
In conformità all’art. 39 dello statuto della Città di
Pula-Pola (Bollettino ufficiale della Città di Pola, nn. 7/09,
16/09, 12/11 e 1/13) e all’art. 38, comma 5 del Regolamento
di procedura del Consiglio municipale (Bollettino ufficiale
della Città di Pola, n. 1/13), il Consiglio municipale della
Città di Pula-Pola, nella seduta del 9 febbraio 2015 emana
la seguente
In conformità all’art. 39 dello statuto della Città di
16/09, 12/11 e 1/13) e all’art. 38, comma 5 del Regolamento
di procedura del Consiglio municipale (Bollettino ufficiale
della Città di Pola, n. 1/13), il Consiglio municipale della
Città di Pula-Pola, nella seduta del 9 febbraio 2015 emana
la seguente
DELIBERA
DELIBERA
di approvazione dell’Interpellanza
1.Si approva l’Interpellanza riguardante la necessità di
aprile il dibattito nel Consiglio municipale e l’emanazione
della delibera di emanazione della decisione sul
cofinanziamento del programma d’educazione prescolare
nella Città di Pola.
NUMERO 02/15
PAGINA 15
2. Si delibera che la decisione di cofinanziamento del
programma dell’educazione prescolare nella Città di
Pola, sarà proposta previa analisi della realizzazione dei
redditi del bilancio per il primo trimestre del 2015, in
dipendenza dalle possibilità del Bilancio stabilite.
3.La presente Delibera entra in vigore il giorno in cui è
emanata.
Classe: 021-05/15-01/9
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
di approvazione dell’Interpellanza
1.Si approva l’Interpellanza di apertura del dibattito al
Consiglio municipale e l’emanazione della delibera con
la quale si invita il sindaco della Città di Pola a emanare
la delibera sull’attuazione del diritto al trasporto gratuito
agli alunni delle scuole elementari e agli studenti delle
scuole medie superiori sopra lo standard definito dalla
Legge sull’educazione e l’istruzione elementare e media
superiore, che per contenuto è uguale alla delibera
Classe: 602-01/12-01/31,
Numero di protocollo:
2168/01-05-02-0277-12-2 del 29 agosto 2012.
2. Si dispone che la delibera sarà emanata dal sindaco previa
analisi della realizzazione dei redditi del bilancio per il
primo trimestre del 2015, in dipendenza dalle possibilità
del Bilancio stabilite.
3.La presente Delibera entra in vigore il giorno in cui è
emanata.
Classe: 021-05/15-01/10
DI POLA
IL PRESIDENTE
f.to Robert Cvek
In conformità all’art. 61 dello Statuto della Città di
16/09, 12/11 e 1/13), il sindaco della Città di Pula-Pola, il 15
gennaio 2015, emana la seguente
DELIBERA
di modifica e integrazione della Delibera di
cofinanziamento delle spese per il trasporto
pubblico degli studenti regolarmente iscritti
alle scuole medie superiori nel territorio della
città di Pola
V
La presente Delibera di modifiche e integrazioni della
Delibera di cofinanziamento delle spese per il trasporto
pubblico degli studenti regolarmente iscritti alle scuole
medie superiori nel territorio della città di Pola, entra in
vigore il giorno in cui è emanata.
Classe: 023-01/15-01/43
Pola, 15 gennaio 2015
LA VICESINDACO
f.to Elena Puh Belci
II
Il punto I. della Delibera in oggetto viene modificato e
recita:
„Con la presente Delibera si stabiliscono le condizioni
e le modalità di cofinanziamento delle spese per il trasporto
pubblico degli alunni delle scuole elementari e degli
studenti delle scuole medie superiori regolarmente iscritti,
nel territorio della città di Pola, nel periodo di durata delle
lezioni”.
III
Il punto III. della Delibera in oggetto viene modificato e
recita:
“I requisiti per attuare il diritto al cofinanziamento
del trasporto pubblico sono i seguenti:
- la residenza dell’alunno/dello studente è nel territorio
della Città di Pola
- l’alunno/lo studente è regolarmente iscritto e frequenta
regolarmente la scuole elementare o la scuola media
superiore.
Agli alunni/agli studenti che soddisfano i requisiti di
cui al presente comma di questo articolo, il biglietto mensile
viene cofinanziato in ragione del 30%.
Il prezzo del biglietto mensile è stabilito secondo il
listino prezzi in vigore del vettore Pulapromet d.o.o. di Pola.”
IV
Le altre disposizioni della Delibera di cofinanziamento
delle spese per il trasporto pubblico degli studenti
regolarmente iscritti alle scuole medie superiori Delibera di
cofinanziamento delle spese per il trasporto pubblico degli
studenti regolarmente iscritti alle scuole medie superiori
nel territorio della città di Pola, Classe: 023-01/09-01/224,
Numero di protocollo: 2168/01-04-01-0292-09-9, rimangono
invariate. .
NUMERO 02/15
PAGINA 16
I
La denominazione della Delibera di cofinanziamento
delle spese per il trasporto pubblico degli studenti
regolarmente iscritti alle scuole medie superiori nel territorio
della città di Pola, Classe: 023-01/09-01/224, Numero di
protocollo: 2168/01-04-01-0292-09-9 del 19 febbraio 2009
(di seguito: la Delibera) viene modificata e recita:
Delibera di cofinanziamento delle spese per il trasporto
pubblico degli alunni delle scuole elementari e degli studenti
delle scuole medie superiori regolarmente iscritti, nel
territorio della città di Pola.
Pula-Pola (“Bollettino ufficiale della Città di Pola, nn. 7/09,
16/09, 12/11 e 01/13), il sindaco della Città di Pola, il 23
gennaio 2015 emana il seguente
REGOLAMENTO
o sui modelli di cofinanziamento del
Programma di bonifica delle facciate e dei tetti
degli edifici nel territorio della città di Pola
I. DISPOSIZIONI GENERALI
NUMERO 02/15
PAGINA 17
Articolo 1
Il presente Regolamento definisce i modelli di
cofinanziamento del Programma di bonifica delle facciate
e dei tetti degli edifici abitativi e abitativi/commerciali nel
territorio della città di Pola (di seguito: il Programma) e le
spese d’investimento giustificate.
Articolo 2
(1) Per i singoli edifici registrati come bene culturale
e per gli edifici siti entro il perimetro del nucleo storicoculturale della città di Pola, l’utente può usufruire
del diritto al cofinanziamento pari al 50% delle spese
d’investimento giustificate, ma non di un importo superiore
a 50.000,00 kune (IVA inclusa) a edifico, secondo uno dei
seguenti modelli o combinandoli:
1.BONIFICA E RISTRUTTURAZIONE DELLE
FACCIATE
SENTA
LA
RISTRUTTURAIZONE
ENERGATICA DELLE STESSE
Modello 1. Ristrutturazione della facciata esistente
fatiscente in conformità alle condizioni particolari e previo
assenso del Ministero della cultura della Repubblica di Croazia,
Direzione per la tutela dei beni culturali, Sovraintendenza ai
beni sculturali Pola (di seguito: la Sovraintendenza).
Le spese d’investimento giustificate si riferiscono alle
spese di acquisto del materiale e alle spese di esecuzione dei
lavori in conformità alle condizioni speciali e previo assenso
della Sovraintendenza ai beni culturali.
2. RISTRUTTIRAZIONE ENERGETICA DELLE
FACCIATE
Modello 2. Ristrutturazione della facciata esistente
fatiscente in conformità alle condizioni particolari e previo
assenso della Sovraintendenza ai beni culturali che deve
soddisfare il coefficiente di scambio termico e U≤0,40 W/
m2K per il muro esterno di spazio riscaldato.
La spese d’investimento giustificate si riferiscono
alle seguenti spese di acquisto del materiale e alle spese di
esecuzione dei lavoro in conformità alle condizioni speciali e
previo assenso della Sovraintendenza ai beni culturali:
- fornitura e montaggio dell’impalcatura,
- predisposizione delle superfici delle facciate par
l’esecuzione del sistema di isolamento termico esterno,
- fornitura e installazione del sistema d’isolamento termico
della parte esterna della facciate che devono soddisfare il
coefficiente di scambio termico U≤0,40 W/m2K per il
muro esterno di spazio riscaldato.
- applicazione dello strato protettivo finale.
3. BONIFICA E RISTRUTTURAZIONE DEL TETTO
SENZA LA RISTRUTTURAZIONE ENERGETICA
DELLE FACCIATE
Modello 3. Ristrutturazione del tetto fatiscente in
conformità alle condizioni speciali e previo assenso della
Sovraintendenza ai beni culturali.
spese di acquisto del materiale e alle spese di esecuzione dei
lavori in conformità alle condizioni speciali e previo assenso
della Sovraintendenza ai beni culturali.
4. RISTRUTTURAZIONE ENERGETICA DEI TETTI
Modello 4. La ristrutturazione del tetto fatiscente e
danneggiato in conformità alle condizioni speciali e previo
assenso della Sovraintendenze ai beni culturali, che deve
soddisfare il coefficiente di scambio termico U≤0,25 W/
m2K per il tetto verso l’esterno.
esecuzione dei lavori in conformità alle condizioni speciali e
- copertura del tetto: tegole, tegola piana, tetto piano, tetto
verde,
- struttura del tetto: di legno, acciaio, calcestruzzo, panelli
piani,
- isolamento termico,
-idroisolamento,
- rivestimento del lato interno: panelli in cartongesso,
legno
- opere di lattoneria: cornici, grondaie.
5.
RISTRUTTURAZIONE
DEGLI
INFISSI
ESISTENTI O POSA IN OPERA DI NUOVI INFISSI
Modello 5. Ristrutturazione degli infissi esistenti
o posa in opera di nuovi infissi (in alluminio o PVC) in
conformità alle condizioni speciali e previo assenso della
Sovraintendenza ai beni culturali.
- ristrutturazione degli infissi esistenti
- rimozione degli infissi vecchi e posa in opera dei nuovi,
- protezione dal sole,
- davanzali interni e esterni,
- opere murarie/pitturazione di riparazione.
6. FORNITURA E POSA IN OPERA DI NUOVI
INFISSI ESTERNI, A CONDIZIONE CHE SI SODDISFI IL
COEFFICIENTE DI SCAMBIO TERMICO PRESCRITTO
Modello 6. Fornitura e posa in opera di infissi nuovi
in conformità alle condizioni speciali e previo assenso della
Sovraintendenza ai beni culturali che devono soddisfare il
coefficiente di scambio termico U≤1,1 W/m2K per i vetri
delle finestre e U≤1,6 W/m2K per tutta la finestra.
- rimozione degli infissi esistenti,
- fornitura e posa in opera di nuovi infissi che devono
m2K per i vetri delle finestre e U≤1,6 W/m2K per tutta la
finestra;
(2) L’utente può usufruire del Finanziamento
aggiuntivo pari al 100% delle spese d’investimento
giustificate, per gli edifici di cui al comma 1 del presente
articolo, per le seguente opere secondo le condizioni speciali
della Sovraintendenza ai beni culturali, che si riferiscono a
quanto segue:
-ricerche di conservazione e restauro degli strati
dell’edificio e della forma originale,
- opere di conservazione e restauro dei dettagli storici in
pietra, stucco, legno, dettagli eseguiti con getto, intonaco
decorato o dipinto, acquaforte o dipinti su vetro e vetrate
a mosaico,
- opere in pietra al fine di sostituire i dettagli storici
danneggiati delle cornici delle finestre e delle porte, delle
recinzioni dei balconi e scalinate, degli zoccoli in pietra,
- opere di carpenteria in ferro, ferro battuto di restauro/
riparazione di griglie, persiane, recinzioni e serramenti di
porte e finestre: maniglie e schermi,
- opere di lattoneria di ristrutturazione o sostituzione di:
abbaini, creste del tetto, cornici decorative,
- opere di falegnameria e intaglio per il ristrutturazione
delle cornici delle porte e finestre e altri dettagli in legno,
- opere di stuccatura in stucco lustro, placcatura in oro,
- rilievi degli intonaci composti, esecuzione degli stampi,
posa in opera delle guide, estrazione delle profilature su
facciate
- sagomatura e adeguamento delle parti esterne delle
facciate e altri lavori nei locali di proprietà della Città,
- ristrutturazione degli infissi esistenti e/o posa in opera di
nuovi nei locali di proprietà della Città.
(3) L’utente può usufruire del cofinanziamento pari al
50% delle spese d’investimento giustificate (IVA inclusa) a
edificio, secondo uno dei seguenti modelli o in combinazione
di più modelli per gli edifici nel territorio della città di
Pola valorizzati quali edifici di categoria 0, 1, 2, 3, 4 i 5,
che non sono bene culturale protetto del nucleo storico.
della città di Pola:
1. BONIFICA E RISTRUTTURAZIONE DELLE
FACCIATE
SENZA
LA
RISTRUTTURAZIONE
ENERGETICA DELLE FACCIATE
Modello 7. Ristrutturazione dei danni della facciata
secondo i requisiti di modellazione dati dall’Assessorato di
cui la competenza la tutela del patrimonio architettonico.
spese di acquisto dei materiali e alle spese di esecuzione
delle opere in conformità ai requisiti di modellazione dati
dall’Assessorato di cui la competenza la tutela del patrimonio
architettonico.
2. RISTRUTTURAZIONE ENERGETICA DELLE
FACCIATE
Modello 8. Ristrutturazione dei danni della facciata
secondo i requisiti di modellazione dati dall’Assessorato di
cui la competenza la tutela del patrimonio architettonico, che
deve soddisfare il coefficiente di scambio termico U≤0,40
W/m2K per il muro esterno di spazio riscaldato.
Le spese d’investimento giustificate si riferiscono
alle seguenti spese di acquisto dei materiali e alla spese di
esecuzione delle opere connesse in conformità ai requisiti di
modellazione dati dall’Assessorato di cui al competenza la
tutela del patrimonio architettonico
- predisposizione delle superfici delle facciate par
3. RISTRUTTURAZIONE ENERGETICA DEL
TETTO
Modello 9. Ristrutturazione del tetto esistente
danneggiato in conformità ai requisiti di modellazione dati
dall’Assessorato di cui la competenza la tutela del patrimonio
architettonico, che deve soddisfare il coefficiente di scambio
termico U≤0,25 W/m2K del tetto verso l’esterno.
esecuzione dei lavori in conformità alle condizioni speciali, in
conformità ai requisiti di modellazione dati dall’Assessorato
di cui la competenza del patrimonio architettonico:
verde,
piani,
-idroisolamento,
legno
4. FORNITURA E POSA IN OPERA DI INFISSI
NUOVI, A CONDIZIONE CHE SI SODDISFI IL
Modello 10. Fornitura e posa in opera di infissi nuovi in
conformità alle condizioni speciali dati dall’Assessorato di
cui la competenza la tutela del patrimonio architettonico, che
devono soddisfare il coefficiente di scambio termico U≤1,1
W/m2K per i vetri delle finestre e U≤1,6 W/m2K per tutta la
finestra.
esecuzione dei lavori in conformità alle condizioni speciali
dati dall’Assessorato di cui la competenza la tutela del
patrimonio architettonico:
finestra;
- opere murarie/pitturazione di riparazione
(4) Per gli altri edifici (case familiari e condomini)
nel territorio della città di Pola, l’utente può usufruire
del diritto al cofinanziamento pari al 50% delle spese
d’investimento giustificate, ma non superiori a 50.000,00
kune (IVA inclusa) a singolo edificio, secondo uno dei
seguenti modelli o più modelli combinati:
NUMERO 02/15
PAGINA 18
- opere murarie/pitturazione di riparazione.
NUMERO 02/15
PAGINA 19
1. RISTRUTTURAZIONE ENERGETICA DELLE
FACCIATE
Modello 11.
Ristrutturazione dei danni della facciata secondo i
requisiti di modellazione dati dall’Assessorato di cui la
competenza la tutela del patrimonio architettonico, che deve
m2K per il muro esterno di spazio riscaldato.
Le spese d’investimento giustificate si riferiscono
alle seguenti spese di acquisto dei materiali e alla spese di
esecuzione delle opere connesse in conformità ai requisiti di
modellazione dati dall’Assessorato di cui al competenza la
tutela del patrimonio architettonico
- predisposizione delle superfici delle facciate per
(5) Per tutti gli edifici nel territorio della città di Pola
che sono oggetto di questo Bando pubblico, l’utente può
usufruire del diritto al cofinanziamento per quanto segue:
-
elaborazione della documentazione progettuale,
nell’importo fino al 50% delle spese d’investimento
giustificate, ma non nell’importo superiore a 4.000,00
kuna (IVA inclusa) a edificio,
- elaborazione della visione energetica e del certificato
energetico dell’edificio, nell’importo fino al 50% delle
spese d’investimento giustificate, ma non nell’importo
superiore a 4.000,00 kuna (IVA inclusa) a edificio,
2. RISTRUTTURAZIONE ENERGETICA DEL
TETTO
Modello 12. La ristrutturazione del tetto fatiscente e
danneggiato in conformità alle condizioni speciali e previo
assenso della Sovraintendenza ai beni culturali, che deve
m2K per il tetto verso l’esterno.
esecuzione dei lavori in conformità alle condizioni speciali e
verde,
piani,
-idroisolamento,
legno
IL SINDACO
f.to Boris Miletić
3. FORNITURA E POSA IN OPERA DI NUOVI
INFISSI ESTERNI, A CONDIZIONE CHE SI SODDISFI IL
Modello 13. Fornitura e posa in opera di infissi nuovi
in conformità alle condizioni speciali e previo assenso della
Sovraintendenza ai beni culturali che devono soddisfare il
coefficiente di scambio termico U≤1,1 W/m2K per i vetri
delle finestre e U≤1,6 W/m2K per tutta la finestra.
finestra;
- opere murarie/pitturazione di riparazione
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno in cui
è emanato e viene pubblicato nel Bollettino ufficiale della
Città di Pola,
Classe: 372-01/15-01/8
Numero di protocollo:2168/01-04-03-02-0385-15-2
DELIBERA
di approvazione della relazione di lavoro del
Comitato Etico della
Città di Pola per l’anno 2014
I
Con la presente Delibera si approva la Relazione di
lavoro del Comitato Etico della Città di Pola per il 2014 che
è allegato alla presente delibera e ne è parte integrante.
II
La Relazione di cui al punto I della presente Delibera, ai
sensi dell’art. 22 del Codice Etico per i dipendenti della Città
di Pola sarà pubblicato nelle pagine web della Città di Pola
e nel Bollettino ufficiale della Città di Pola.
III
emanata.
Classe: 023-01/15-01/105
IL SINDACO
f.to Boris Miletić
La CITTÀ DI POLA, Forum 2, C.F. 79517841355,
rappresentata dal sindaco Boris Miletić (di seguito: il
Titolare della stesura)
e
La «ISTRA CEMENT NEKRETNINE» d.o.o.,
Negrijeva 5, C.F. 02729312802, rappresentata da Stevan
Muidža, direttore (di seguito: l’Investitore)
hanno concluso il seguente
C O N T RATT O
di finanziamento della stesura delle I
Modifiche e integrazioni del
Piano di assetto del territorio „Lungo mare“
Articolo 1
Con il presente Contratto le parti contraenti regolano
i rapporti reciproci in merito al finanziamento della stesura
delle I Modifiche e integrazioni del Piano di assetto
del territorio „Lungo mare“ (di seguito: Modifiche e
integrazioni del Piano) ai sensi degli artt. 167 e 168 della
Legge sull’urbanistica (Gazzetta ufficiale della Repubblica
di Croazia, n. 153/13), (di seguito: la Legge).
Articolo 2
Le parti contraenti convengono quanto segue:
1. l’Investitore, con una Lettere d’intenti, ha espresso interesse
di finanziare la stesura della Modifiche e integrazioni del
Piano (di seguito: la Lettera d’intenti);
2.il sindaco di Pola, con la Delibera CLASSE: 350-01/1401/66, NUMERO DI PROTOCOLLO: 2168/01-03-020153-14-3 del 24 settembre 2014 ha accettato l’iniziativa di
cui al precedente punto (di seguito: la Delibera;
3. il Consiglio municipale della Città di Pola nella seduta del
30 ottobre 2014 ha emanato la Delibera di stesura delle I
“Lungo mare” („Bollettino ufficiale della Città di Pola”,
n. 13/14), (di seguito: Delibera di stesura del Piano) con la
quale, nell’articolo 15 si stabilisce che per la stesura della
Modifiche e integrazioni del Piano, ai sensi degli artt. 167
e 168 della Legge non è necessario provvedere ai fondi con
il Bilancio preventivo della Città di Pola
4. con la Delibera di stesura del Piano sono stati definiti i
motivi per la stesura della Modifiche e integrazioni del
Piano, l’are acompresa nelle Modifiche e integrazioni del
Piano, la valutazione dello stato nell’area della Modifiche
e integrazioni del Piano, gli obiettivi e i presupposti
programmatici, i termini di elaborazione e gli altri elementi
importanti per l’elaborazione e l’approvazione della
Modifiche e integrazioni del Piano
5.l’Investitore, in conformità alla possibilità derivante dalle
disposizioni degli artt. 167 e 168 della Legge, ha scelto
la società „Urbanistica d.o.o.“ d.o.o. – Zagabria quale
Elaboratore tecnico delle Modifiche e integrazioni del Piano
(di seguito: l’Elaboratore tecnico) e con la stessa ha stipulato
il Contratto di stesura delle I Modifiche e integrazioni del
Piano di assetto del territorio „Lungo mare“ (di seguito:
Contratto di stesura del Piano) con il quale si definiscono i
diritti reciproci dell’Investitore e dell’Elaboratore del Piano.
La Lettera d’intenti, la Delibera, la Delibera di stesura
del Piano e il Contratto di stesura del Piano di cui al precedente
comma, sono parte integrante del presente Contratto.
NUMERO 02/15
PAGINA 20
16/09, 12/11 e 1/13), il sindaco della Città di Pola, l’11
febbraio 2015 emana la seguente
NUMERO 02/15
PAGINA 21
Articolo 3
Con il presente Contratto l’Investitore s’impegna
a finanziare gratuitamente tutte le spese di stesura delle
Modifiche e integrazioni del Piano (come pure tutti i
documenti accessori) e a consegnare al Titolare della stesura
le Modifiche e integrazioni del Piano approvate, senza la
richiesta di rimborso delle spese.
Il Titolare della stesura accetta il finanziamento gratuito
della stesura delle Modifiche e integrazioni del Piano.
Previa approvazione da parte dell’organo di
rappresentanza della Città di Pola le Modifiche e integrazioni
del Piano diventano proprietà non materiale del Titolare
della stesura.
A garanzia di adempimento degli obblighi di cui al
comma 1 del presente articolo, l’Investitore s’impegna
a consegnare al Titolare della stesura le cambiali in
bianco nell’importo totale di 200.000,00 kune che, fino al
completamento del procedimento di stesura e l’approvazione
della Modifiche e integrazioni del Piano, saranno custodite
presso il Titolare della stesura.
Nel caso l’Investitore rinunci al finanziamento della
stesura delle Modifiche e integrazioni del Piano, le spese
di completamento dello stesso e di approvazione saranno
pagate dalle cambiali in bianco presso la banca commerciale
nella quale l’Investitore ha aperto il conto e, nel caso
contrario, previo completamento di tutto il processo, ossia
previa consegna della Modifiche e integrazioni del Piano
secondo le modalità di cui al comma 1 del presente articolo
e di restituirle all’Investitore.
Articolo 4
L’Investitore della stesura delle Modifiche e integrazioni
del Piano risponde al Titolare della stesura per il lavoro
dell’Elaboratore del Piano e il rispetto dei termini di cui nella
Delibera di stesura del Piano, inclusa anche la consegna
delle eventuali modifiche e integrazioni del materiale entro i
termini stabiliti dal Titolare della stesura.
Articolo 5
Il Titolare della stesura s’impegna a procedere in
conformità alle disposizioni di Legge che si riferiscono
alla procedura di stesura e approvazione della Modifiche e
integrazioni del Piano.
Il Titolare della stesura non assume alcun impegno
rispetto ai fondi che l’Investitore investe nella stesura della
Modifiche e integrazioni del Piano per quanto concerne
le soluzioni finali della destinazioni d’uso, le condizioni
di costruzione gli altri parametri del piano e territoriali
ma, innanzi tutto, sarà guidato dal fatto che le modifiche
e integrazioni del Piano assicurino il rispetto ottimale dei
principi di assetto territoriale previsti dalla Legge.
Il Titolare della stesura non ha alcuna responsabilità
materiale verso l’Investitore, se il Consiglio municipale della
Città di Pola non emana la Delibera di approvazione della
I Modifiche e integrazioni del Piano di assetto del territorio
“Lungo mare”:
Articolo 6
Il Titolare della stesura ha diritto di rescindere
unilateralmente il presente Contratto se l’Elaboratore del
Piano nemmeno dopo due ammonizioni fatte per iscritto
non consegna la documentazione richiesta o non esegue la
modifica della documentazione necessaria per l’approvazione
della Modifiche e integrazioni del Piano.
Nel caso di cui al precedente comma di questo articolo il
titolare della stesura non ha alcuna responsabilità materiale
verso l’Investitore.
Articolo 7
Se le modifiche delle prescrizioni, delle circostanze o
per altri motivi si dovessero cambiare i termini stabiliti dalla
delibera di stesura del Piano e dal Contratto di stesura del
Piano, le parti contraenti convengono che i termini si contino
secondo le nuove circostanze, senza che sia necessario
modificare il presente Contratto.
Articolo 8
Del monitoraggio e il coordinamento delle attività
reciproche legate all’implementazione del presente contratto,
le parti contraenti nominano i propri rappresentanti nelle
persone di :
- per il Titolare della stasura: Vedrana Glavaš-Ramić, dipl.ing.arh.,
Assessorato all’urbanistica
- per l’Investitore:
Stevan Muidža, direttore
Articolo 9
Rispetto a tutti gli altri rapporti non previsti dal presente
Contratto si applicano le disposizioni della Legge sui rapporti
obbligatori.
Articolo 10
Le parti contraenti risolveranno per mutuo accordo tutte
le controversie derivanti dal presente Contratto. Nel caso
contrario si conviene la competenza del Tribunale comunale
di Pola.
Articolo 11
Il presente Contratto è redatto in sei (6) copie identiche,
tre (3) per il Titolare della stesura, due (2) per l’Investitore,
mentre una (1) sarà consegnata all’Elaboratore del Piano, ed
entra in vigore il giorno in cui lo firmano le parti contraenti.
Articolo 12
Il presente contratto sarà pubblicato nel Bollettino
ufficiale della Città di Pola.
Numero.
Pola,
Classe: 350-01/14-01/71
N. di protocollo: 2168/01-03-02-0304-15-23
L’INVESTITORE: IL TITOLARE DELL’ELABORAZIONE
„ISTRA CEMENT NEKRETNINE“ d.o.o. GRAD PULA
Il direttore:Il sindaco
f.to Stevan Muidža
f.to Boris Miletić
INDICE
1. Programma di lavoro del Consiglio municipale per l’anno 2015 .................................................................. 1
2. Delibera di concessione del demanio marittimo a usi particolari - posa in opera e manutenzione
dei tubi della fognatura – scarico sottomarino Valcane .................................................................................3
3. Delibera di concessione del demanio marittimo a usi particolari - posa in opera e manutenzione dei
tubi della fognatura – per la ristrutturazione dello scarico di trabocco alla SP Valsaline ..............................4
4. Delibera di incremento del capitale sociale della società commerciale Pula Parking d.o.o. ........................5
5. Delibera di assenso preliminare alla proposta dello Statuto del Centro diurno
di riabilitazione Veruda-Pola .......................................................................................................................... 6
6. Delibera di assenso preliminare alla proposta della Modifiche e integrazioni allo Statuto
di Pula Film Festival ......................................................................................................................................7
7. Delibera di Modifica e integrazione della Delibera di esecuzione delle III Modifiche
e integrazioni del Piano di assetto territoriale della Città di Pola .................................................................7
8. Delibera di modifica e integrazione della Delibera di esecuzione delle IV Modifiche e integrazioni
del Piano regolatore generale della Città di Pola...........................................................................................9
9. Delibera di istituzione del procedimento di revoca del Piano di assetto particolareggiato
“Centro sportivo e ricreativo Bunarina”....................................................................................................... 11
10. Delibera di ripartizione dei fondi per il finanziamento delle attività dei partiti politici nel Consiglio
municipale della Città di Pula-Pola nel 2015................................................................................................ 13
11. Delibera di definizione dell’Accordo sulle misure volte ad attenuare le difficoltà finanziarie di parte
dei cittadini, obbligati nei procedimenti di riscossione coattiva dei crediti di piccolo valore pecuniario... 14
12. Delibera di approvazione dell’Interpellanza di apertura del dibattito e emanazione della Delibera del
prezzo dei servizi nelle scuole dell’infanzia il cui fondatore è la Città di Pola ..........................................15
13. Delibera di approvazione dell’Interpellanza di apertura del dibattito e emanazione della Delibera di
attuazione dei diritti al trasporto gratuiro degli alunni/studenti sopra lo standard definito della Legge
sull’educazione e l’istruzione nelle scuole elementari e medie superiori .................................................... 15
14. Delibera di modifica e integrazione della Delibera di cofinanziamento delle spese per il trasporto
pubblico degli studenti regolarmente iscritti alle scuole medie superiori nel territorio della città di Pola .....16
15. Regolamento sui modelli di cofinanziamento del Programma di bonifica e ristrutturazione delle
facciate e dei tetti degli edifici nel territorio della città di Pola ...................................................................17
16. Delibera di approvazione della Relazione della Commissione Etica della Città di Pola per l’ano 2014.... 20
17. Contratto di finanziamento della stesura delle I Modifiche e integrazioni del Piano di assetto
del territorio “Lungo mare” ......................................................................................................................... 20
Declino di responsabilità:
„Questo documento è redatto con il sostegno dei fondi del progetto comune dell’Unione europea e del Consiglio d’Europa.
I pareri ivi riportati in alcun modo non esprimono il parere ufficiale dell’Unione europea e del Consiglio d’Europa..“
„Bollettino ufficiale“ della Città di Pola. L’abbonamento annuale è di 650,00 kune e va versato al giro conto numero:
HR9523600001835900006, presso la Zagrebačka banka d.d. Zagreb.
Redazione; Ufficio della città , Forum 1
tel. 371-715, fax 222-990

delibera - Grad Pula

Transcript

Documenti analoghi

comunicazione di installazione apparati di ricezione singoli o

PII Rogoredo Montecity - L`iter amministrativo

Liceo fatale "C

Accesso al servizio di distribuzione del gas naturale

COM N 80 - Odg CD 9 novembre 16 - Scuola Montessori

COM. 18 - Convocazione Collegio dei Docenti 29 settembre

imposta di soggiorno

Liceo Statale “C. Lorenzini”

COMUNE DI POSTA FIBRENO