Depliant Congressi Convertito

Hotel Sporting
e dei Congressi
Hotel Feldberg
Hotel Tiffany’s
Hotel Biancamano
MAXIMILIAN’S HOTELS
L’accoglienza esperta e premurosa, la massima efficienza del personale, l’eleganza degli ambienti, fanno dei
Maximilian’s Hotels di Rimini e Riccione la scelta ideale
per chi desidera un soggiorno indimenticabile, anche
in occasione di un viaggio d’affari.
An expert and warm welcome, extremely efficient staff
and elegant environments make the Maximilian’s
Hotels of Rimini and Riccione the ideal choice for
anyone seeking an unforgettable stay, including in the
case of a business trip.
Hotel Sporting
e dei Congressi
Quando un'accoglienza raffinata ed attenta
si unisce a una straordinaria generosità di
spazi e di luce siete all'Hotel Sporting di
Rimini a Marina Centro. L’hotel, completamente ristrutturato, dispone di 90 camere,
tutte finemente arredate e dotate di ogni
comfort, ma ciò che vi lascerà davvero un
ricordo indelebile è una suggestiva e meravigliosa vista sul mare! La piscina riscaldata,
l'idromassaggio, la sauna, il solarium U.V.A.
e la spiaggia privata sono soltanto alcune
delle risorse di un’ospitalità ideale, che l’hotel
interpreta con sorridente professionalità.
Rimini
Marina Centro
When a refined and attentive welcome
combines with the extraordinary generosity
of space and light, then you are at the Hotel
Sporting, at Marina Centro of Rimini. This
fully renovated hotel offers 90 bedrooms, all
elegantly furnished and with every amenity,
but what will really leave you with an indelible
memory is the suggestive and wonderful sea
view! The heated swimming pool, the
whirlpool bath, the sauna, the U.V.A. solarium
and the private beach are just some of the
resources of an ideal hospitality, interpreted
by the hotel with warmth and professionalism.
Hotel Feldberg
Struttura moderna e accogliente, dotato
di tutti i comfort, dalla climatizzazione
autonoma in ogni stanza al centro
fitness e area benessere all'ampio parcheggio privato recintato. l’Hotel Feldberg, a Riccione, è la scelta ideale per
il turista esigente e per il businessman
che vuole garantirsi trasferte di lavoro
gratificanti come una vacanza.
Riccione
A modern and comfortable hotel, offering
every amenity, from independent
air-conditioning in every room to the
fitness centre and wellness area, and
the large private fenced-in car-park. The
Hotel Feldberg of Riccione is the ideal
choice for the discerning holidaymaker
or businessperson wishing to turn a
business trip into a pleasant holiday.
Hotel Tiffany’s
L’Hotel Tiffany’s, completamente
ristrutturato e dotato dei più moderni
comfort, offre al turista e all’uomo
d’affari la suggestione di una vista
stupenda. Direttamente sul mare, con
ristorante panoramico, può trasformare
sia la vacanza che il viaggio d’affari in
un momento di rigenerazione e relax.
Riccione
This fully renovated hotel, equipped with
all modern amenities, also provides
holidaymakers and businesspersons with
all the delight of a superb view. Located
directly on the sea front, with scenic
restaurant, this hotel has all it takes to
transform both a holiday and a business
trip into a regenerating and relaxing stay.
Hotel Biancamano
A Rimini Marina Centro, l’Hotel Biancamano unisce alla tradizione di accoglienza cordiale e professionale le risorse di
un albergo moderno, dove il comfort e
il completo benessere dei clienti sono
sempre in primo piano. Vicinissimo al
mare e alla nuova Fiera di Rimini, è
perfetto sia per le vacanze che per le
trasferte di lavoro.
Rimini
Marina Centro
At Rimini Marina Centro, the Hotel
Biancamano combines a traditional warm
and professional welcome with all the
resources of a modern hotel, where comfort
and complete guest well-being are always
in the forefront. Very close to the sea and
to the new Rimini Exhibition Centre, this
is the perfect place for either a holiday or
a business trip.
Hotel Sporting
e dei Congressi
140 posti
Hotel Sporting
e dei Congressi
120 posti
Sala Diamante
mt. 18
sala regia
This room has an
enviable scenic location
overlooking the sea and
has been designed for
working enjoyably in an
elegant and comfortable
environment with
natural light illumination.
From the control booth,
any requirement can be
managed, and
proceedings can be
monitored at any time.
mt. 9
h. mt. 3.40
sala regia
h. mt. 2.70
La sala offre una
invidiabile posizione
panoramica sul mare,
ed è stata realizzata per
lavorare con piacere in
un ambiente elegante
ed accogliente
illuminato da luce
naturale. Dalla cabina
regia si potrà facilmente
gestire ogni tipo di
esigenza, monitorando
in ogni momento lo
svolgimento dei lavori.
mt. 20
mt. 7
Sala Corallo
La posizione panoramica e
la possibilità di allestimento
con il palco rialzato rispetto
alla platea, rendono questa
sala unica, luogo ideale per
show-room e presentazioni.
La possibilità di modulare
gli spazi offre soluzioni alternative all'interno di un
unico ambiente. Anche la
sala Corallo è dotata di una
moderna cabina regia ed è
illuminata a luce naturale.
The scenic position and the
possibility of setting up a
stage that is raised with
respect to the audience
make this room unique
and the ideal place
for a showroom and
p r e s e n t a t i o n s. Th e
possibility of modulating
spaces offers alternative
solutions inside a single
environment. The Corallo
room also features a
modern control booth with
natural light illumination.
Hotel Sporting
e dei Congressi
60 posti
Hotel Sporting
e dei Congressi
20 posti
Sala Zaffiro
Panoramica, illuminata
a luce naturale, è ideale per ogni tipo di incontro.
Scenic, illuminated by
natural light this room
is ideal for any kind of
meeting.
mt. 4
h. mt. 2.50
Ideale con allestimento a ferro di cavallo o
tavolo imperiale, questa sala è particolarmente adatta per piccoli meeting aziendali,
corsi di formazione e
seminari.
Ideal with its U-shape
or imperial oval table,
this room is perfect
for small company meetings, training courses and seminars.
mt. 7
h. mt. 3.40
mt. 9
Sala Rubino
mt. 10
Sala Smeraldo
mt. 9
mt. 7
h. mt. 3.40
Panoramica, illuminata
a luce naturale, adiacente alla Sala Rubino, particolarmente richiesta
per i meeting che necessitano di più sale, vicine
tra loro.
Scenic, next to the
Rubino Room with
natural light, in high
demand for meetings
requiring more than
one room and all close
together.
Sala Business
12 posti
mt. 4
h. mt. 2.50
mt. 4
60 posti
La sala Business è particolarmente adatta a
piccoli meeting, colloqui
di lavoro o incontri
d'affari.
The Business Room
is especially suitable for
s m a l l m e e t i n g s,
business discussions
and encounters.
Hotel Feldberg
80 posti
100 posti
Hotel Biancamano
Sala Perla
Sala Plenaria
Ottenuta dall’unione della
sala Cristallo e Turchese. A
"Luce del giorno", dotata di
impianto audio/video, lavagna luminosa, lavagna a
fogli mobili, videoproiettore,
kit congressuale e microfoni.
Disponibile per vari allestimenti, climatizzata, è ideale
per piccoli convegni, corsi
di formazione, show room
e corsi didattici.
A "Luce del giorno",
disponibile per vari
allestimenti, climatizzata, è
ideale per piccoli convegni,
corsi di formazione, show
room e corsi didattici.
Dotata di impianto
audio/video, lavagna
luminosa, lavagna a fogli
mobili, videoproiettore, kit
congressuale e microfoni.
Sala Giada
30 posti
mt. 14
h. mt. 2.85
coffe
corner
"Daylight", available
f o r va r i o u s s e t u p s,
air-conditioned, perfect for
small meetings, workshops,
as a showroom and for
teaching courses. It
features an audio/video
system, overhead projector,
board with moving sheets,
video-projector, congress
kit and microphones.
mt. 8,5
mt. 7,30
mt. 10,80
75 posti
mt. 14
h. mt. 2.85
mt. 7,30
Same features as Perla Room, ideal for small
meetings, workshops, as a showroom and
for teaching courses.
Sala Ametista
20 posti
mt. 5
mt. 5,60
Provvista delle stesse dotazioni della sala
Perla, è ideale per piccoli convegni, corsi di
formazione, show room e corsi didattici.
Sala Cristallo
Molto luminosa ed accogliente, provvista degli stessi
impianti audiovisivi della
sala Plenaria, è ideale per
convegni ed incontri di successo.
Sala Turchese
45 posti
mt. 14
h. mt. 2.85
mt. 3,5
mt. 5,20
"Daylight", most definitely the ideal place
for small meetings, business discussions and
encounters.
help desk
Luminous and comfortable, it has the same audio-visual systems as the plenary room
and is ideal for successful conventions and meetings.
mt. 5,20
A "Luce del giorno", e' sicuramente il luogo
più adatto per piccoli meeting, colloqui di
lavoro o incontri d'affari.
spazio espositivo
Obtained by joining the
Cristallo and Turchese rooms.
"Daylight", featuring
audio/video system, overhead
projector, board with moving
sheets, video-projector,
congress kit and microphones.
Available for various setups,
air-conditioned, it is ideal for
small meetings, workshops,
as a showroom and for
teaching courses.
La sala Turchese, accogliente e
dotata delle migliori attrezzature
congressuali, è indicata per esposizioni, meeting aziendali ed
incontri fino a 45 partecipanti.
The Turchese Room, comfortable and equipped with the very best congress equipment.
Ideal for shows, company meetings and encounters of up to 45 people.
I nostri centri Benessere
Sauna, piscina, palestra e massaggi per rendere
il soggiorno ancora più piacevole e gratificante.
Our health clubs
Sauna, swimming pool, gym, massage, to make
your stay even more pleasant and satisfying.
Le mille occasioni della costa
I Maximilian’s Hotels saranno il vostro punto di partenza verso le
innumerevoli opportunità di una costa unica al mondo. Frizzanti locali,
stimolanti occasioni di shopping e di sport, bellezze naturali, tradizioni
e tesori di una cultura antichissima: Rimini e Riccione offrono al turista
infinite possibilità di svago e relax.
Thousands of ways to have fun
along the coast
Maximilian’s Hotels will be your
base from which to head for the
great entertainment along this
unique coast. Lively pubs and
discos, great shopping and
sports opportunities, the beauty
of nature, traditions, and the
treasures of a very ancient
culture: Rimini and Riccione offer
tourists infinite ways to have fun
and to relax.
Rimini
Uscita
Rimini Sud
Ancona
Bologna
Autostrada
s.s. 16 Adriatica
F.S.
via Cappellini
V.le Vespucci
P.le
Tripoli
P.le
Fellini
Hotel Sporting
Lungomare Murri
Hotel
Biancamano
Porto
via Tintori
RIMINI - MARINA CENTRO
Riccione
Ancona
Bologna
Autostrada
Uscita Rimini Sud
Uscita Ricione
via Verdi
via Fucini
v. Emil
ia
s.s. 16 Adriatica
via D’annunzio
H. Tiffany’s
Porto
Lungomare della
P.le
Azzarita
costituzione
Hotel Sporting e dei Congressi
Viale Vespucci, 20 • 47900 Rimini (RN) Italia
Tel. +39.0541.55391 • Fax +39.0541.55455
[email protected]
Hotel Feldberg
Via Fucini, 10 • 47838 Riccione (RN) Italia
Tel. +39.0541.641942 • Fax +39.0541.640025
[email protected]
Hotel Tiffany’s
Lungomare della Costituzione, 19
47838 Riccione (RN) Italia
Tel. +39.0541.648390 • Fax +39.0541.644136
[email protected]
Hotel Biancamano
Via Cappellini, 1 • 47900 Rimini (RN) Italia
Tel. +39.0541.55491 • Fax +39.0541.55252
[email protected]
P.le
Moro
Hotel
Feldberg